stringtranslate.com

Традиционное скалолазание

Традиционный альпинист лидирует на маршруте Super Crack 5.9  (5c) в ущелье Нью-Ривер , Западная Вирджиния

Традиционное скалолазание (или трэд-альпинизм ) — это тип свободного лазания в скалолазании , при котором ведущий скалолаз размещает защитное снаряжение во время подъёма по маршруту ; когда ведущий скалолаз завершает маршрут, второй скалолаз (или страхующий ) снимает защитное снаряжение по мере подъёма по маршруту. [1] Традиционное скалолазание отличается от спортивного скалолазания , при котором защитное снаряжение предварительно ввинчивается в скалу в виде болтов . [2]

Традиционное скалолазание несет в себе гораздо более высокий уровень риска, чем спортивное скалолазание с болтами, поскольку скалолаз мог неправильно разместить защитное снаряжение, пытаясь подняться по маршруту, или может быть мало возможностей установить удовлетворительную защиту (например, на очень сложных маршрутах). Традиционное скалолазание когда-то было доминирующей формой свободного лазания, но с середины 1980-х годов спортивное скалолазание (и связанная с ним форма соревновательного скалолазания ) стало более популярным, и все последующие этапы категории от 8a+  (5.13c) и выше были на маршрутах спортивного скалолазания.

С начала 2000-х годов интерес к традиционному скалолазанию возродился, поскольку скалолазы начали отмечать спортивные маршруты (например, Greenspit и The Path на уровне 8b+) и устанавливать новые вехи для традиционных маршрутов (например, Cobra Crack на уровне 8c  (5.14b) Сонни Троттера и Rhapsody на уровне 8c+  (5.14c) Дэйва Маклеода ). Женщина-альпинист Бет Родден создала новый традиционный маршрут того же уровня, что и мужчины, с Meltdown также на уровне 8c+  (5.14c). В 2019 году Якопо Ларше создал то, что считается первым  традиционным маршрутом категории 9a (5.14d) с Tribe .

Описание

Альпинист, идущий по традиционному маршруту скалолазания, пытается вставить гайку для страховки при скалолазании .

Традиционное скалолазание (или скалолазание «Трад») — это форма свободного скалолазания (т. е. никакие искусственные или механические приспособления не могут использоваться для содействия продвижению, в отличие от скалолазания с помощью ИТО ), которое выполняется парами, где ведущий альпинист размещает страховку для скалолазания на маршруте восхождения по мере подъема. [3] [4] После того, как ведущий альпинист достиг вершины, второй альпинист (или страхующий ) снимает эту временную страховку для скалолазания по мере подъема по маршруту. Некоторые считают, что забивание крючьев во время восхождения по маршруту, если они предназначены только для защиты при скалолазании, а не для содействия продвижению, также является традиционным скалолазанием. [3] [4] [5]

Традиционное скалолазание отличается от спортивного скалолазания , в котором страховка для скалолазания уже заранее закреплена на маршруте (т. е. ведущий скалолаз просто вщелкивает свою веревку в оттяжки , прикрепленные к болтам); поэтому спортивное скалолазание является гораздо более безопасной и менее стрессовой формой свободного лазания. [2] Традиционное скалолазание отличается от свободного соло-лазания , в котором вообще не используется страховка для скалолазания. [3] [4] [5]

Первое свободное восхождение

С ростом популярности спортивного скалолазания традиционное скалолазание стало использовать некоторые из своих техник redpointing при выполнении первого свободного восхождения (FFA). Ранее спорные практики hangdogging (т. е. практика спуска на веревке) и headpointing (т. е. практика спуска на верхней веревке ) теперь приняты ведущими традиционными скалолазами. [6] [7] Впоследствии традиционные скалолазы ввели производный термин « greenpointing » (или движение Grünpunkt , как игра слов на спортивном скалолазании Rotpunkt ), чтобы описать выполнение первого свободного восхождения по предварительно пробитому спортивному маршруту, но только с использованием «традиционной защиты». [8] [9]

История

Когда скалолазы 20-го века начали заниматься свободным лазанием (то есть избегая любой формы помощи), они часто использовали традиционные методы скалолазания для защиты. [10] Ранние традиционные скалолазы полагались на грубые и часто ненадежные формы самодельной «пассивной» страховки для скалолазания, такие как куски металла или камни-упоры, прикрепленные к стропам . [11]

С развитием «активной» традиционной страховки для скалолазания в 1970-х годах, называемой пружинными кулачковыми устройствами (SLCD, или «друзьями»), уровни технической сложности , которые могли безопасно преодолевать традиционные скалолазы, резко возросли, [11] [12] и на новых традиционных маршрутах скалолазания были установлены новые рубежи . [4] Однако к середине 1980-х годов ведущие традиционные скалолазы снова столкнулись с техническими проблемами с минимальными возможностями для традиционной страховки для скалолазания (т. е. крошечные трещины или их отсутствие вообще, в которые можно было бы вставить SLCD), что потребовало от них принятия значительных личных рисков — ярким примером является восхождение Джонни Доуса на Indian Face в 1986 году . [13]

Джонатан Сигрист на The Path 5.14a R, 8b+, в Лейк-Луизе

В это время французские скалолазы, такие как Патрик Эдлинджер, начали предварительно засверливать постоянные болты для каменной кладки в почти «пустые» стены Бюу и Вердона для защиты (но не в качестве искусственной помощи); это стало известно как спортивное скалолазание. [12] [14] Это привело к резкому повышению стандартов скалолазания — все будущие новые контрольные точки будут устанавливаться на маршрутах спортивного скалолазания. Повышенная безопасность предварительно засверленных болтов также привела к развитию и популярности соревновательного скалолазания и появлению «профессиональных» скалолазов. Спортивное скалолазание затем стало — и остается — самой популярной формой скалолазания. [15]

Традиционное скалолазание вернулось к известности, когда в 2003 году швейцарский скалолаз Дидье Бертод установил гринпоинт на спортивном маршруте Greenspit (E9, 5.14, 8b), чтобы создать один из самых сложных традиционных маршрутов скалолазания по трещинам в мире. [16] В 2006 году канадский скалолаз Сонни Троттер установил гринпоинт на The Path (E9, 5.14a R, 8b+), чтобы создать один из самых сложных традиционных маршрутов в мире на тот момент. Троттер и другие ведущие «традиционные» скалолазы, такие как Дэйв Маклеод , возродили традиционное скалолазание, создав новые вехи категорий на таких маршрутах, как Cobra Crack (E10, 5.14b, 8c) и Rhapsody (E11, 5.14c R/X, 8c+). Возросшая известность традиционного скалолазания привлекла ведущих спортивных скалолазов, которые начали повторять — и создавать — основные традиционные маршруты (например, Итан Прингл с BlackBeard's Tears и Бет Родден с Meltdown ). В 2023 году, когда британский скалолаз Джеймс Пирсон создал один из первых в мире «традиционных» маршрутов E12 с Bon Voyage , первое повторение было сделано легендой спортивного скалолазания Адамом Ондрой . [17] [18]

Защита

Оборудование

Традиционные альпинисты используют различные подходы к переноске обширного защитного снаряжения (или «стойки»), необходимого

Традиционное скалолазание требует больше скалолазного снаряжения , чем спортивное скалолазание, поскольку ведущий альпинист должен нести и вставлять защитные устройства по мере восхождения по маршруту. Выбор переносимого снаряжения будет зависеть от типа маршрута, который он пытается преодолеть. Некоторые из самых сложных и опасных традиционных маршрутов (например, Indian Face или Master's Edge ) предлагают очень мало возможностей вставить защиту в скалу, и поэтому ведущий альпинист несет очень мало защитного снаряжения.

Классические традиционные восхождения часто включают лазание по трещинам (например, Separate Reality ), что дает больше возможностей для установки защиты — в самой трещине — и ведущий альпинист будет нести гораздо больше снаряжения для обеспечения своей безопасности. [3] [4]

В традиционном скалолазании используются два основных класса защиты, а именно: «пассивная» и «активная». Устройства пассивной защиты включают гайки , шестигранники и трикамы , и представляют собой металлические формы, прикрепленные к тросам или стропам , которые могут быть вставлены в трещины и щели в скале, которые будут действовать как временные болты для спортивного скалолазания (к которым можно пристегнуть оттяжки и веревку). Активная защита состоит из подпружиненных кулачковых устройств (или «друзей»), которые представляют собой кулачки , которые динамически подстраиваются под размер трещины или щели в скале, но также действуют как временные болты для спортивного скалолазания. [3] [4]

Риск

У традиционного альпиниста есть две основные проблемы или зоны риска при размещении защитного снаряжения во время движения по традиционному маршруту.

Первая проблема связана с качеством размещения защиты. Там, где эти размещения считаются хорошими и будут удерживать альпиниста в случае серьезного падения, их называют « бомбоустойчивыми » (т. е. они ведут себя так же, как предварительно просверленные болты). Однако, когда размещения плохие и есть неуверенность в том, что они будут удерживать в случае серьезного падения — рискуя « падением на молнии » — их называют «тонкими». [19] Например, когда Джонни Доус проходил свободным способом традиционное восхождение Indian Face (E9 6c) в 1986 году, защита была настолько тонкой, что Доус предполагал, что если он упадет, защита сорвется, и он упадет на землю. [20]

Другая проблема — расстояние между местами размещения защиты. Там, где есть много мест размещения защиты с небольшими зазорами между ними (например, 2–3 метра), то любое падение будет коротким и менее обременительным; даже если одно место размещения выйдет из строя/сорвется, есть больше мест размещения, которые все еще могут удержаться. Однако большие зазоры между местами размещения — известные как « выбег » — означают, что любое падение будет больше и окажет большее давление на существующие места размещения, чтобы удержать падение. Известные экстремальные традиционные восхождения, такие как Master's Edge (E7 6c) и Gaia (E8 6c) имеют печально известные выбеги, где даже если защита держится, падающий скалолаз имеет высокий шанс удариться о землю, как это эффектно показано в начальной сцене британского фильма о скалолазании 1998 года Hard Grit . [21] [22]

Чтобы отразить большую опасность традиционных маршрутов скалолазания по сравнению со спортивными маршрутами скалолазания, к уровню технической сложности маршрута (т. е. насколько сложны отдельные движения) часто добавляется дополнительная оценка, чтобы отразить риски. В Соединенном Королевстве это известно как «прилагательная» оценка (Diff, VDiff, HS, VS, HVS, E1 to E11). В Соединенных Штатах она принимает форму суффикса (PG – будьте осторожны, R – падение приведет к травме, R/X – падение приведет к серьезной травме, X – падение, вероятно, будет смертельным). [23]

Оценка

Классификация традиционных скалолазных маршрутов начинается с уровня спортивного скалолазания для «технической сложности» и дополнительного «уровня риска», отражающего, насколько тяжело будет ведущему скалолазу защищать маршрут по мере подъема. Некоторые спортивные системы классификации, в частности французская система (например, ... 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, ...), не предлагают дополнительного «уровня риска» и, таким образом, с меньшей вероятностью будут использоваться в качестве традиционных скалолазных уровней (но могут цитироваться наряду с одним). Наиболее доминирующей системой классификации для традиционного скалолазания является американская система (например, ... 5.9, 5.10a, 5.10b, 5.10c, 5.10d, 5.11a, ...), которая для традиционных маршрутов может добавлять «суффикс» « R » для риска серьезной травмы при любом падении или « X » для маршрутов, где падение в определенном месте может быть фатальным (т. е. « маршрут с отрывом »). [24] [25] [26] Например, известный, но серьезный экстремальный североамериканский традиционный маршрут восхождения — это маршрут Сонни Троттера 2007 года « The Path in Lake Louise», Альберта , который имеет категорию сложности 5.14a R. [27] [28]

Одной из самых подробных и до сих пор широко используемых традиционных систем градации является британская E-grade (например, ... VS 4c, HVS 5a, E1 5b, E2 5c, E4 6a, ...). [26] Приводятся две градации: первая — «адъективная градация», а вторая — «техническая градация». [24] Взаимодействие между двумя градациями отражает «градацию риска» маршрута. Для каждой «технической градации» существует нормальный эквивалент «адъективной градации»; например, для технической градации «6a» нормальная «адъективная градация» — «E4». [24] Если «адъективная градация» ниже нормальной , например, E3 6a (или даже E2 6a), это означает, что маршрут намного безопаснее и его легче защищать. Когда «прилагательная категория» выше обычной , например, E5 6a (или даже E6 6a), это означает, что маршрут более опасен и его сложнее защитить. [24] Например, одним из самых известных и опасных экстремальных британских традиционных восхождений является маршрут Джонни Доуса 1986 года Indian Face , который имеет категорию E9 6c (вместо обычной E7 6c), или 5.13a X по американской системе. [29]

Самые сложные маршруты

Эпоха до спортивного скалолазания

До появления спортивного скалолазания в начале 1980-х годов почти все новые уровни сложности в скалолазании устанавливались традиционными скалолазами. [12] [30] К концу 1970-х годов мужчины, занимающиеся традиционным скалолазанием, поднимались до 5.13a  (7c+) с помощью Grand Illusion Тони Яниро  [фр] , [ 12] в то время как женщины, занимающиеся традиционным скалолазанием, поднимались до 5.12d  (7c) с Линн Хилл на Ophir Broke . [30] В начале 1980-х годов ведущие европейские традиционные скалолазы, такие как Джерри Моффатт и Вольфганг Гюллих, перешли в спортивное скалолазание, в котором будут установлены все будущие новые уровни сложности . [30] Последним крупным традиционным FFA Моффата был Master's Wall (E7 6b) в 1984 году, где он сказал впоследствии: «В то время, чтобы заслужить уважение, нужно было прокладывать действительно страшные новые [традиционные] маршруты. Вот где это было, по крайней мере в Британии. Master's Wall, вероятно, было тем местом, где я рисковал больше всего». [31]

Эра пост-спортивного скалолазания

Северо-западная стена скалы Дамбартон . Рапсодия и Реквием следуют линии тонкой и самой высокой трещины в центре стены. Рапсодия придерживается линии трещины до самого верха, а Реквием отклоняется вправо.

В то время как статус традиционного скалолазания пошел на убыль из-за развития более безопасных дисциплин спортивного скалолазания (и связанного с ним вида спорта — скалолазания ), а позднее и боулдеринга , современные скалолазы-любители продолжают устанавливать новые рубежи в «традиционном скалолазании».

К 2024 году сильнейшие мужчины-традиционные скалолазы (например, Якопо Ларчер и Джеймс Пирсон) поднимались всего на одну ступень выше сильнейших женщин-традиционных скалолазов (например, Бет Родден , Хейзел Финдли и Барбара Зангерл ) на 9a  (5.14d) против 8c+  (5.14c). Напротив, сильнейшие мужчины-спортивные скалолазы (например, Адам Ондра и Себ Буин ) поднимались на две ступени выше сильнейших женщин-спортивных скалолазов (например, Анджела Эйтер и Лаура Рогора ) на 9c  (5.15d) против 9b  (5.15b)

По состоянию на 2024 год следующие традиционные маршруты считаются одними из самых сложных из когда-либо пройденных: [32] [33]

В фильме

Было снято несколько известных фильмов, посвященных традиционному скалолазанию, в том числе: [44]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Традиционное скалолазание» .

Ссылки

  1. ^ "Традиционное скалолазание". Cambridge Dictionary . 2023 . Получено 18 июля 2023 г. . Стиль скалолазания (= передвижение по скалам, в горы или по специальным стенам как вид спорта), при котором скалолазы используют устройства и веревки, которые они приносят с собой и снимают после подъема, вместо использования устройств, которые уже закреплены на скале.
  2. ^ ab Bate, Chris; Arthur, Charles; et al. (8 мая 2006 г.). "Словарь скалолазных терминов: от спуска на веревке до спуска на веревке". UK Climbing . Получено 29 апреля 2018 г. . СПОРТИВНОЕ СКАЛОЛАЗАНИЕ. Скалолазание по маршрутам с использованием шлямбуров. ТРАДИЦИОННОЕ "TRAD" СКАЛОЛАЗАНИЕ 1. Скалолазание, при котором лидер устанавливает страховку по мере подъема.
  3. ^ abcde Эллисон, Джули (март 2022 г.). «Learn to Trad Climb: A Beginner's Guide». Скалолазание . Получено 28 февраля 2023 г. .
  4. ^ abcdef «Что такое традиционное скалолазание? – Начните с нашего полного руководства». Climber . 18 октября 2021 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  5. ^ ab Лонг, Джон ; Гейнс, Боб (август 2022 г.). «Глава 12: Традиционное скалолазание». Как лазить по скалам (6-е изд.). Falcon Guides . стр. 311–334. ISBN 978-1493056262.
  6. ^ Парди, Аарон (5 ноября 2022 г.). «Redpoint, Pinkpoint и Headpoint – что они означают?». Журнал Gripped . Получено 21 декабря 2022 г.
  7. ^ Хаттом, Майк (3 ноября 2022 г.). «Как самая смелая скалолазная зона в мире стала такой: как хедпойнтинг стал законной тактикой на песчанике Пик-Дистрикт». Скалолазание . Получено 13 февраля 2023 г.
  8. ^ "Heiko Queitsch greenpoint climbing in the Frankenjura". PlanetMountain . 3 августа 2012 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  9. ^ "Преследуем гринпойнт Trane в Франкенюре". PlanetMountain . 7 ноября 2011 г. . Получено 22 декабря 2022 г. . Гринпойнт? Хорошо, редпойнт, даже пинкпойнт проверены и испытаны (т. е. с уже установленным снаряжением). Но гринпойнт? Да, да, это термин, используемый для определения скалолазания по спортивному маршруту без шлямбуров, но с использованием традиционного снаряжения, такого как закладки и кулачковые устройства! То, что на первый взгляд может показаться несколько искаженным, на самом деле является движением, которое набирает популярность.
  10. ^ Чжу, Бэйфэн; Чэнь, Жуйчжи; Ли, Юань (9 августа 2021 г.). «Происхождение и ранняя эволюция скалолазания». Достижения в области социальных наук, образования и гуманитарных исследований . Труды 5-го Международного семинара по образованию, управлению и социальным наукам 2021 года (ISEMSS 2021). 571. Atlantis Press: 662–667. doi : 10.2991/assehr.k.210806.124 . ISBN 978-94-6239-414-8. S2CID  238693283.
  11. ^ ab Middendorf, John (1999). «Механическое преимущество: инструменты для дикой вертикали». Ascent . Sierra Club : 149–173 . Получено 21 декабря 2022 г.
  12. ^ abcd "40 лет американского скалолазания". Скалолазание . 22 апреля 2010 г. Получено 2 марта 2023 г.
  13. ^ «Индийское лицо Джонни Доуса, история первой в Британии E9». PlanetMountain . 1 июня 2020 г. Получено 9 января 2022 г.
  14. ^ Уилкинсон, Фредди (14 марта 2019 г.). «Скалолазание: от древней практики до олимпийского спорта». National Geographic . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 2 марта 2023 г.
  15. ^ Смит, Крейг (22 июля 2022 г.). «Спорные начинания американского спортивного скалолазания». Скалолазание . Получено 2 марта 2023 г. .
  16. ^ "Greenspit, мечта поколения, покорённая в Валле Орко Маттео делла Борделла, Франческо Дейана". PlanetMountain . Май 2019 . Получено 16 сентября 2023 .
  17. ^ abc Potter, Stephen (19 марта 2024 г.). «Джеймс Пирсон только что установил самый сложный в мире маршрут для тред-альпинизма?». Climbing . Получено 7 апреля 2024 г. .
  18. ^ ab Clarke, Owen (21 февраля 2024 г.). «Джеймс Пирсон только что установил самый сложный в мире маршрут для тред-альпинизма?». Climbing . Получено 7 апреля 2024 г. .
  19. ^ "Weekend Whipper: New-time Traditional Climbing Leader Rips-Out 3 (из 4) Pieces". Climbing . 2 апреля 2022 . Получено 1 марта 2023 .
  20. ↑ Hobley, Nicholas (23 декабря 2012 г.). «Джонни Доус — интервью о скалолазании». PlanetMountain . Получено 9 января 2022 г.
  21. ^ Хаттон, Майк (3 ноября 2022 г.). «Как самая смелая скалолазная зона в мире стала такой». Скалолазание . Получено 13 ноября 2022 г. .
  22. ^ Хаттон, Майк (12 ноября 2019 г.). «Безболтовая рулетка: эволюция Headpointing на Peak District Gritstone». Climbing . Получено 11 февраля 2022 г. .
  23. ^ "Climbing Grade Conversions". Rockfax Publishing . 2023. Получено 2 марта 2023 г.
  24. ^ abcd "Преобразование оценок: система оценок Alpine". Rockfax Publishing . Получено 4 мая 2023 г.
  25. ^ "International Grade Comparison Chart". American Alpine Journal . 2013. Получено 1 мая 2023 г.
  26. ^ ab Манделли, Габриэле; Ангриман, А (2016). Шкалы сложности в альпинизме . Центральная школа альпинизма, Италия. S2CID  53358088.
  27. ^ "Сонни Троттер находит тропу 5.14 R в Лейк-Луиз, Альберта, Канада". PlanetMountain . 23 августа 2007 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  28. ^ Ламберт, Эрик (31 августа 2007 г.). «Trotter Chops Bolts, Sends Marathon Project». Альпинист . Получено 8 февраля 2023 г. .
  29. ↑ Кэмпбелл, Дункан (17 июля 2013 г.). «Ульрих и Маскетт поднимаются на Индейскую стену (E9 6c/5.13a X)». Скалолазание . Получено 10 февраля 2023 г. .
  30. ^ abc Oviglia, Maurizio (23 декабря 2012 г.). «Эволюция свободного скалолазания». PlanetMountain.com . Получено 4 января 2022 г. .
  31. ↑ Hobley, Nicholas; Grimes, Niall (26 февраля 2009 г.). «Интервью с Джерри Моффаттом». PlanetMountain.com . Получено 14 января 2022 г. .
  32. ^ abcdefghi "16 самых сложных традиционных подъёмов в мире". Журнал Gripped . 25 марта 2019 г. Получено 3 января 2022 г.
  33. ^ abcdefghijk "Самые сложные маршруты в мире к зиме 2021 года". Журнал Gripped . 1 февраля 2021 г. Получено 21 марта 2023 г.
  34. ^ Уайт, Xa (29 сентября 2023 г.). «Пит Уиттакер совершает первое восхождение на традиционный проект Crown Royale». UKClimbing . Получено 8 февраля 2024 г.
  35. ↑ Итан Прингл о слезах Черной Бороды, 5.14c, touchstoneclimbing.com, 23 сентября 2016 г.
  36. ^ «Meltdown: Неповторимое первое восхождение Бет Родден на Йосемити», Climbing , 25 августа 2016 г..
  37. ^ «Valle dell'Orco: Том Рэндалл поднимается на Pura Pura 8c+», Planetmountain.com , 1 июля 2014 г..
  38. ^ "Николя Фавресс восхождение. Восстановительный напиток в Норвегии", planetmountain.com , 1 января 2015 г..
  39. ^ "Дэйв Маклеод освобождает Rhapsody E11 7a в Дамбартон-Рок в Шотландии". PlanetMountain.com . 12 апреля 2006 г.
  40. ^ "Хейзел Финдли исполняет "Magic Line", 5.14c Trad!". rockandice.com . 26 ноября 2019 г.
  41. ^ "Desert Testpiece Century Crack (5.14b) Sees Third Ascent by Danny Parker", Climbing , 29 октября 2018 г.
  42. ^ "Сонни Троттер освобождает Cobra Crack 5.14 b/c", planetmountain.com , 29 июня 2006 г..
  43. ^ "MacLeod's Boldest: Echo Wall". Alpinist.com . Получено 22 февраля 2006 г.
  44. ^ Бишарат, Эндрю (6 сентября 2022 г.). «20 лучших фильмов о скалолазании всех времен». Outside . Получено 28 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите информацию о традиционном скалолазании в Викисловаре, бесплатном словаре.