Shemale (также пишется she-male ; также she-man и he-she ) — термин, наиболее часто используемый в порноиндустрии для описания трансгендерных женщин или других людей с мужскими гениталиями и женскими вторичными половыми признаками (включая грудь), приобретенными с помощью гормонов или хирургического вмешательства. [1] Многие люди в трансгендерном сообществе считают этот термин оскорбительным и унизительным. [1] [2] [3] Использование термина shemale по отношению к трансгендерной женщине может подразумевать, что она работает в секс-индустрии . [3]
Этот термин использовался некоторыми психологами для обозначения трансгендерных женщин, которые совершили переход , но никогда не подвергались хирургическому вмешательству на половых органах . [4] [5] [6]
Некоторые биологи использовали термин «транссексуал» для обозначения самцов животных, не относящихся к человеку, демонстрирующих женские черты или поведение, например, женские феромоны, выделяемые самцами рептилий. [7] [8] [9] [10] Джоан Рафгарден , биолог и критик Чарльза Дарвина, отвергла использование этого термина в литературе о рептилиях, поскольку, по ее словам, он «унижает достоинство и был заимствован из порноиндустрии». [11] Она пишет, что в научной литературе предпочтение отдается гиноморфным самцам и андроморфным самкам , добавляя: «Я надеюсь, что будущая работа с этими животными будет проводиться с большим профессионализмом». [12]
С середины 19 века термин «she-male» применялся к «почти любому, кто, по-видимому, пересек гендерные границы», включая женоподобных мужчин и лесбиянок . [13] В начале 19 века термин «she-male» использовался в американской литературе как разговорное выражение для обозначения женского пола, часто в уничижительном смысле . [14] Дэви Крокетт , как сообщается, использовал этот термин в отношении стрелкового матча; когда его противник бросил вызов Крокетту, чтобы тот стрелял рядом с женой своего противника, Крокетт, как сообщается, ответил: «„Нет, нет, Майк“, — сказал я, — рука Дэви Крокетта наверняка задрожала бы, если бы его ружье было направлено на расстояние в сотню миль от транссексуала, и я сдаюсь...» [15] Он использовался в 1920-х годах для описания женщины, обычно феминистки или интеллектуалки . [16]
Со временем этот термин приобрел более негативный оттенок и стал использоваться для описания «ненавистной женщины» или « стервы ». [17] Вплоть до середины 1970-х годов он использовался для описания напористой женщины, «особенно нелюбимой, не вызывающей доверия женщины; стервы». [18]
Термин позже приобрел неявный сексуальный подтекст. В своей книге 1990 года « От мужского к женскому и все точки между ними » Дженнифер Энн Стивенс определила she-male как «обычно гомосексуалиста , который живет полный рабочий день как женщина; гея-трансгендера». [19] Оксфордский словарь английского языка определяет she-male как «пассивного гомосексуалиста или трансвестита ». [20] Это слово использовалось в гей-сленге для обозначения педика . [21]
В 1979 году Джанис Рэймонд использовала этот термин в качестве уничижительного описания трансгендерных женщин в своей противоречивой книге « Транссексуальная империя: создание транссексуалов» . [22] Рэймонд и другие культурные феминистки , такие как Мэри Дейли, утверждают, что «транссексуал» или «женщина, созданная из мужчины» по-прежнему является мужчиной и представляет собой патриархальную атаку мужчин на женскую сущность . [23] Это часто считается частью идеологии радикального феминизма, исключающего трансгендеров (TERF) . В некоторых культурах термин «транссексуал» также может использоваться взаимозаменяемо с другими терминами, относящимися к трансгендерным женщинам. [24]
С тех пор этот термин стал уничижительным термином, применяемым к трансгендерным женщинам. [13] Психологи Дана Финнеган и Эмили Макналли пишут, что этот термин «имеет тенденцию иметь унизительные коннотации». [25] Французский профессор Джон Филлипс пишет, что shemale — это «лингвистический оксюморон , который одновременно отражает, но в силу своей невозможности бросает вызов [гендерному] бинарному мышлению, разрушая границу между мужским и женским ». [26] Транс-автор Лесли Файнберг пишет: «„he-she“ и „she-male“ описывают гендерное выражение человека первым местоимением, а пол при рождении — вторым. Дефис сигнализирует о кризисе языка и очевидном социальном противоречии, поскольку пол и гендер „должны“ совпадать». [27] Джек Халберстам , директор Института исследований женщин, гендера и сексуальности, описывает she-male как «унижающий порнографический термин». [28] Альянс геев и лесбиянок против диффамации заявил, что этот термин является «бесчеловечным оскорблением» [29] и не должен использоваться «за исключением прямой цитаты, которая раскрывает предвзятость цитируемого человека». [30]
Уиллоу Арун написала: «Использование термина «транссексуал» для транссексуальной женщины будет считаться крайне оскорбительным, поскольку это подразумевает, что она работает «в [секс]-торговле». Это может быть сочтено клеветой ». [3] Мелисса Хоуп Дитмор из Проекта по правам жертв торговли людьми говорит, что этот термин «является изобретением секс-индустрии, и большинство трансгендерных женщин считают его отвратительным». [31] Биолог и трансгендерная активистка Джулия Серано утверждает, что он остается «уничижительным или сенсационным». [32] По словам обозревателя секс-тематики Регины Линн , «продавцы порно используют термин «транссексуал» для очень конкретной цели — продавать порно парням-натуралам, не вызывая у них гомофобии — что не имеет ничего общего с реальными трансгендерами (или с помощью мужчинам в преодолении их гомофобии)». [33]
Некоторые приняли этот термин как самоописание, часто в контексте секс-работы . [5] [13] [34] Гендерно-неконформная писательница Кейт Борнштейн написала, что ее подруга, которая идентифицировала себя как «транссексуал», описала себя как «сиськи, длинные волосы, много макияжа и член». [35] Порноактриса Венди Уильямс заявила: «Я не думаю, что транс и транссексуал — это оскорбления. Изначально это были слова, чтобы неспециалисты могли понять, какие продукты они покупают в порно. Есть и другие проблемы, о которых нам следует беспокоиться: самоубийство, уровень бездомности, получение образования и поиск работы для трансгендерных женщин». [1] По словам секс-колумниста Саши, «термин транссексуал используется в [порнографии] для обозначения фетишизированной сексуальной персоны и обычно не используется трансгендерными женщинами за пределами секс-работы. Многие трансгендерные женщины оскорбляются этой категоризацией и называют себя транс-девушками или транс». [36]
Помимо использования в порнографии, этот термин использовался в качестве шутки или для риторического эффекта. Флора Финч снялась в фильме «The She-Male Sleuth » [37] , комедии 1920 года. В рамках проекта 42nd Street Art Project в 1994 году дизайнер Адель Лутц превратила бывший магазин на Таймс-сквер под названием American Male в «American She-Male» с яркими манекенами и одеждой из презервативов. [38] В эпизоде сериала «Замедленное развитие » 2004 года « Sad Sack » был момент, когда Мэйби обманом заставляет Линдси надеть футболку с надписью «Shémale», чтобы убедить жениха Линдси в том, что она трансгендер. Кинокритик Манола Даргис писала о нехватке «настоящих женщин» в летних блокбастерах, утверждая, что в комедиях Джадда Апатоу представлены мужчины, которые ведут себя скорее как главные героини: «Это не те трансвеститы, которых можно найти на последних страницах The Village Voice , заметьте. Мужчины Апатоу появляются на экране анатомически нетронутыми: они кастрированы, но не кастрированы, о чем вам напоминают повторяющиеся кадры болтающихся гениталий в фильме «Забыть Сару Маршалл »» [39] .
Слово подверглось резкой критике, когда было использовано в четвертом эпизоде 6-го сезона шоу RuPaul's Drag Race . Logo TV , вещательная станция шоу, 14 апреля 2014 года опубликовала заявление, в котором говорилось: «Мы хотели бы поблагодарить сообщество за то, что оно поделилось своей обеспокоенностью по поводу недавнего сегмента и использования термина „she-mail“ в Drag Race. Logo удалил эпизод со всех наших платформ, и этот вызов больше не появится. Кроме того, мы убираем вступление „You've got she-mail“ из новых эпизодов сериала. Мы не хотели никого оскорбить, но оглядываясь назад, мы понимаем, что это было бестактно. Мы искренне извиняемся». [40]
расширение прав и возможностей транссексуалов.