Трансграничное присвоение названий городам происходит, когда города или деревни с одинаковыми или эквивалентными названиями разделены между двумя разными странами. Это не обязательно означает, что эти города или деревни расположены в географической близости или что они расположены вблизи текущей границы ( разделенные города ). Причины этого могут включать следующее:
Большинство мест находятся в Европе , но есть также некоторые примеры в Северной Америке и Азии . В Европе до первой половины 20-го века и снова после Шенгенского соглашения в конце 20-го века такие разделения могли в основном игнорироваться жителями.
Обратите внимание, что этот список включает только места с похожими названиями, которые каким-либо образом связаны (исторически, географически или иным образом) через современные международные границы. Города с одинаковым названием, но не имеющие никакого отношения друг к другу, также очень распространены, но не особенно примечательны.
Перечисленные города и поселки имеют названия общего происхождения, выходящие за пределы международных границ ; совпадающие пары через границы провинций или штатов (например, Канзас-Сити или Ллойдминстер ) встречаются часто, но здесь не перечислены.