stringtranslate.com

Ллойдминстер

Ллойдминстер — город в Канаде , который имеет необычное географическое отличие: он расположен на границе провинций между Альбертой и Саскачеваном . [9] Город включен обеими провинциями как единый город с единой муниципальной администрацией.

Расположенный в самом сердце Договора 6 , Ллойдминстер является традиционной родиной равнинных кри , вуд-кри, дене , сото и родиной метисов . [10]

История

Колонисты Барра в 1903 году

Задуманный как исключительно британское утопическое поселение, основанное на идее трезвости , Ллойдминстер был основан в 1903 году колонистами Барра, приехавшими непосредственно из Соединенного Королевства. [11] В то время, когда этот район еще был частью Северо-Западных территорий , город располагался по обе стороны четвертого меридиана Земельного хозяйства Доминиона . Этот меридиан должен был совпадать со 110° западной долготы , хотя несовершенные методы съемки того времени привели к тому, что исследуемый меридиан был помещен в несколько сотен метров (ярдов) к западу от этой долготы. [12]

Город был назван в честь Джорджа Ллойда , англиканского священника, который стал епископом Саскачевана в 1922 году. Ллойд был ярым противником небританской иммиграции в Канаду. Во время почти катастрофического иммиграционного путешествия, которое было плохо спланировано и проведено, [13] он отличился среди колонистов и заменил лидера колонии Барр и тезку Исаака Монтгомери Барра во время путешествия колонистов к будущему городу. [ нужна цитата ]

Город быстро развивался: к 1904 году здесь был телеграф и бревенчатая церковь; в 1905 году начала выходить газета Lloydminster Daily Times , и 28 июля прибыл первый поезд . располагался прямо на Четвертом меридиане, хотя фактическая полоса отвода дороги находилась в Саскачеване. [ нужна цитата ] Чтобы соответствовать принципам воздержания , алкоголь не был доступен в Ллойдминстере в течение первых нескольких лет после его основания. [ нужна цитата ]

Хотя к 1903 году некоторая провинциальность прерийных территорий считалась неизбежной, этого широко ожидали [ кто? ] что в конечном итоге будет создана только одна провинция вместо двух. Колонисты не знали ни о глубоко укоренившейся оппозиции федерального правительства созданию единой провинции, ни о планах проведения границы провинции по Четвертому меридиану (110 ° з.д.). [ нужна цитата ]

Когда в 1905 году были созданы провинции Альберта и Саскачеван, границей был выбран Четвертый меридиан, разделивший город пополам вдоль его главной улицы. [15] Жители Ллойдминстера подали прошение о пересмотре новой границы, чтобы охватить весь город в пределах Саскачевана, но безуспешно. [ нужна цитация ] Ллойдминстер функционировал как два города с отдельными муниципальными администрациями, пока в 1930 году правительства провинций не согласились объединить города в один город под общей юрисдикцией. В 1958 году провинции, опять же совместно, реинкорпорировали Ллойдминстер как город. [15]

В ознаменование отличительного статуса Ллойдминстера как двухпровинций в 1994 году недалеко от центра города был установлен памятник, состоящий из четырех геодезических указателей высотой 100 футов. [16]

Большая часть населения Ллойдминстера до недавнего времени проживала на стороне Саскачевана [ когда? ] десятилетия; По данным переписи населения Канады 2011 года , почти две трети населения города проживало на стороне Альберты. В 2000 году мэрия и муниципальные офисы были перенесены из Саскачевана в район Альберты на Меридиан-авеню, также известный как 50-я авеню, которая проходит вдоль Четвертого меридиана. [ нужна цитата ]

Несмотря на свой статус двух провинций, Ллойдминстер не был освобожден от законодательства по борьбе с курением , принятого Законодательным собранием Саскачевана . В ответ граждане инициировали референдум вопреки желанию мэра, как это разрешено уставом, в результате чего был принят общегородской постановление о борьбе с курением . Этот вопрос стал спорным, когда Альберта приняла собственное законодательство по борьбе с курением, и это решение предпочли мэр и совет. [ нужна цитата ]

География

Граница провинции проходит с севера на юг, попадая прямо на 50-ю авеню (Меридиан-авеню) в центре Ллойдминстера. Меридиан-авеню к северу от шоссе Йеллоухед (также называемого 44-й улицей) остается главной улицей в центре города с магазинами, офисами и предприятиями, некоторые из которых также расположены на пересекающихся улицах с востока на запад. Считается, что адреса к востоку от 50-й авеню находятся в Ллойдминстере, Саскачеван, а адреса к западу от 50-й авеню считаются в Ллойдминстере, Альберта. Город граничит с графством Вермилион-Ривер , Альберта, на западе, сельским муниципалитетом (РМ) Британии № 502 , Саскачеван, на северо-востоке и РМ Уилтон № 472 , Саскачеван, на юго-востоке. Большинство крупных торговых объектов, обслуживающих город, включая крупные магазины, заправочные станции и отели, расположены в его части Альберты, в частности, вдоль шоссе Йеллоухед к западу от Меридиан-авеню и вдоль 50-й авеню со стороны Альберты к югу от шоссе Йеллоухед. .

Особая ситуация Ллойдминстера отражена в других юридических вопросах, включая его часовой пояс . Большая часть Саскачевана не переходит на летнее время , вместо этого круглый год придерживается центрального стандартного времени . Однако в Альберте требуется переход на летнее время. Хартия Ллойдминстера позволяет городу следовать использованию летнего времени в Альберте по обе стороны границы провинции, чтобы синхронизировать все часы в городе. В результате Ллойдминстер и его окрестности попадают в горный часовой пояс вместе с Альбертой. Таким образом, летом во всем городе используется UTC-06:00 — горное летнее время, которое такое же, как и в остальной части Саскачевана, где время определяется как центральное стандартное время. [17] Зимой в Ллойдминстере используется горное стандартное время, как и в остальной части Альберты, то есть UTC-07:00, [18] и, следовательно, на один час отстает от времени в остальной части Саскачевана.

Линия провинции делит город на два аспекта, связанных с коммуникациями. Телефонам на стороне Саскачевана присвоены коды городов 306 и 639 , два кода города, присвоенные этой провинции, а наземные линии на стороне Альберты имеют номера в кодах города 780 и 587 , двух кодах города, присвоенных северной Альберте. Точно так же адреса Саскачевана имеют почтовый индекс с обозначением зоны прямой сортировки (первые три символа) «S9V», а адреса в Альберте имеют почтовые индексы, начинающиеся с «T9V». Все почтовые индексы Канады, начинающиеся на букву «S», принадлежат Саскачевану, а начинающиеся на «T» — Альберте.

Климат

В Ллойдминстере влажный континентальный климат ( климатическая классификация Кеппена Dfb ), который приближается к субарктическому климату ( Кеппен Dfc ) из-за того, что в мае и сентябре температура лишь незначительно превышает 10 ° C (50 ° F). Зима продолжительная, холодная и сухая, а лето короткое, теплое и умеренно влажное. Круглогодичное количество осадков довольно низкое, в среднем 408 мм (16,06 дюйма), в то время как засушливые зимы ограничивают количество снегопадов до 98 см (38,6 дюйма).

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Ллойдминстере, составила 38,1 ° C (100,6 ° F) 12 июля 2002 года. [19] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -50,0 ° C (-58,0 ° F) 13 января 1911 года.

Демография

Флаги Саскачевана и Альберты по бокам флага Канады в Ллойдминстере.

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Альбертинской части города Ллойдминстер проживало 19 739 человек, проживающих в 7 636 из 8 530 частных домов, что на 0,5% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 19 645 человек. При площади 23,98 км 2 (9,26 квадратных миль ) в 2021 году плотность населения составляла 823,1 /км 2 (2131,9/кв. миль). Всего в нем 5002 частных дома, что на 0,7% больше, чем в 2016 году, когда население составляло 11765 человек. При площади земли 18,06 км 2 (6,97 квадратных миль) в 2016 году плотность населения составляла 655,8 человек на км 2 (1698,4 квадратных миль) . [6] В целом во всем городе Ллойдминстер проживало31 582 человека проживают в12 079 из нихВсего 13 532 частных жилья, что на 0,5% больше, чем в 2016 году.31 410 . При площади земли 42,04 км 2 (16,23 квадратных миль) в 2016 году плотность населения составляла 751,2 / км 2 (1945,7 / квадратных миль). [5] [6]

По данным переписи населения 2016 года , в провинции Альберта города Ллойдминстер проживало 19 645 человек, проживающих в 7 444 из 8 444 частных домов, что на 8,9% меньше, чем в 2011 году, когда население составляло 18 032 человека. При площади 24,04 км 2 (9,28 квадратных миль) в 2016 году плотность населения составляла 817,2/км 2 ( 2116,5 /кв. миль) . 4392 из 4909 частных домов, что на 20,4% больше, чем в 2011 году население составляло 9772 человека. При площади земли 18,28 км 2 (7,06 квадратных миль) в 2016 году плотность населения составляла 643,6/км 2 (1666,9/квадратных миль). По данным переписи населения 2016 года, в стране насчитывается 11 836 из 13 353 частных домов, что на 13% больше, чем в 2011 году, когда население составляло 27 804 человека. При площади 42,32 км 2 (16,34 квадратных миль) в 2016 году плотность населения составляла 742,2 человека на км 2 (1922,3 человека на квадратную милю ).

Муниципальная перепись 2015 года в городе Ллойдминстер насчитала население в 31 377 человек, [50] что на -0,3% меньше, чем в муниципальной переписи 2013 года , составившей 31 483 человека. [8] Из 31 377 жителей 19 740 ( 63%) проживали на стороне Альберты и 11 637 ( 37%) проживали на стороне Саскачевана. [8]

Между населением по обе стороны границы существуют существенные демографические различия, при этом население на стороне Саскачевана значительно моложе; средний возраст на стороне Саскачевана составляет 26,6 лет, [51] почти на семь лет меньше, чем средний возраст 33,2 года на стороне Альберты. Даже если объединить средний возраст жителей обеих частей города, Ллойдминстер имеет самый молодой средний возраст во всей Канаде. [52] [53] Кроме того, конкретная возрастная группа 20–24 лет гораздо более сконцентрирована на стороне Саскачевана. В обеих частях города проживает практически одинаковое количество людей этой возрастной группы (1220 в Саскачеване, [51] 1230 в Альберте [52] ), хотя общая численность населения на стороне Альберты почти вдвое превышает численность населения на стороне Саскачевана. Эта ситуация частично объясняется различиями в тарифах на страхование автомобилей для водителей; Поскольку в Саскачеване действует государственная система автострахования, а в Альберте — традиционное частное страхование, молодые водители с самыми высокими тарифами на страхование могут сэкономить тысячи долларов, живя в Саскачеване, а не в Альберте. [54]

В переписную агломерацию Ллойдминстера входят обе части города, а также сельский муниципалитет Уилтон № 472, город Лашберн и деревня Маршалл, Саскачеван .

Язык

Около 94% жителей назвали английский своим первым языком . Более 1,4% населения назвали французский своим первым языком, 0,8% назвали немецкий, 0,7% назвали украинский и 0,5% назвали кри своим первым изучаемым языком. Следующими по распространенности языками были китайский и испанский (около 0,3% каждый). [55]

Этническая принадлежность

На момент переписи 2006 года более 8% жителей назвали себя аборигенами . [56]

Религия

На момент переписи 2001 года более 78% жителей идентифицировали себя как христиане, а более 18% указали, что не имеют религиозной принадлежности. Что касается конкретных конфессий, Статистическое управление Канады обнаружило, что 31% жителей идентифицируют себя как католики и 44% протестанты, из которых 18% идентифицируют себя с Объединенной церковью Канады , более 7% идентифицируют себя как англиканцы , около 5% идентифицируют себя как лютеране , почти 3 % идентифицировали себя как пятидесятники , около 2% идентифицировали себя как баптисты и чуть более 1% населения идентифицировали себя как православные . [67]

Экономика

Мемориальная доска «Нефть и газ» в Культурном центре наследия колонии Барр

Местная экономика основана в первую очередь на нефтяной промышленности. Сельское хозяйство остается важным видом экономической деятельности. Нефтеперерабатывающий завод Husky Lloydminster также расположен в поселке. Проблемой в бизнесе является налог с продаж. Единственным налогом с продаж, применимым в Альберте, является федеральный налог на товары и услуги (GST) . В Саскачеване, помимо GST, действует провинциальный налог с продаж (PST) . Чтобы гарантировать, что бизнес не уйдет из Саскачевана в пользу более низких цен в Альберте, PST не применяется в Саскачеванской части города [68] , за исключением отелей, регистрации транспортных средств и коммунальных услуг.

Правительство

Ллойдминстером управляет городской совет, состоящий из семи членов, в том числе мэра и шести членов городского совета. При голосовании на муниципальных выборах город следует графику Саскачевана. [69]

Жители со стороны Альберты находятся в избирательном округе Лейкленд для выборов в федеральную Палату общин и Вермилион-Ллойдминстер-Уэйнрайт для выборов в Законодательное собрание Альберты . Жители Саскачевана проживают в Батлфордах - Ллойдминстере на федеральном уровне и Ллойдминстере от Законодательного собрания Саскачевана . [70]

Налогообложение

Статус Ллойдминстера как двух провинций привел к появлению специальных положений, касающихся провинциального налогообложения в пределах города. Саскачеванская часть города освобождена от налога с продаж этой провинции , что не позволяет предприятиям, расположенным там, оказаться в невыгодном положении по сравнению с предприятиями в Альберте, где нет провинциального налога с продаж . [68] Не существует освобождения от провинциального подоходного налога , который зависит исключительно от провинции проживания налогоплательщика . Другие различия, связанные с межпровинциальными расходами, отражены в подходе к автомобильному страхованию и налогам на жилье. Например, водитель в возрасте до 25 лет, проживающий на стороне Альберты, будет платить примерно в 2-3 раза больше средней суммы, требуемой от водителя того же возраста из Саскачевана. [71]

Инфраструктура

Здравоохранение

Ллойдминстер полагается на ресурсы здравоохранения как Службы здравоохранения Альберты, так и Управления здравоохранения Саскачевана . Больница Ллойдминстера была построена в 1987 году на стороне границы с Саскачеваном. [72]

В 2013 году независимый отчет показал, что Ллойдминстер недостаточно обслуживается медицинскими услугами по сравнению с аналогичными районами обслуживания в Альберте . В 2007 году считалось, что Ллойдминстер превысил возможности своей больницы; призывы к созданию дополнительных операционных, коек для неотложной помощи и специального отделения МРТ не были реализованы, в результате чего пациентам иногда приходилось ездить в более крупные города, такие как Саскатун, для проведения операций. [72] Из-за законов о конфиденциальности медицинских данных в обеих провинциях больница Ллойдминстера не имеет прямого доступа к записям пациентов с AHS, что привело к тому, что пациенты из Альберты иногда приносили свои собственные бумажные записи или проходили диагностические тесты во второй раз. [73]

Контракты города с WPD на предоставление услуг скорой помощи в Ллойдминстере подверглись критике из-за неудовлетворительной работы: некоторым пациентам приходилось ждать прибытия помощи до 40 минут; [74] В августе 2021 года AHS вышла из контракта и подписала его с другим поставщиком, но WPD сослалась на арбитражную оговорку в законодательстве Саскачевана, которая не позволяла SHA немедленно выйти из контракта. [72] [75]

Транспорт

Город обслуживается аэропортом Ллойдминстера . Шоссе Йеллоухед ( Альберта -Шоссе 16 и Саскачеван-Шоссе 16 ) проходит через город с запада на восток, а шоссе 17 (которое считается частью системы автомагистралей Альберты и Саскачевана и обслуживается обеими провинциями) проходит вдоль границы провинции от с юга на север. Местного общественного транспорта, обслуживающего город, нет. [76]

Образование

Начальные и средние школы по обе стороны границы используют учебную программу Саскачевана. [77] Ллойдминстер обеспечивает государственное и католическое образование до 12 класса, а также послесреднее образование в Лейклендском колледже , предлагая одно- и двухлетние программы получения сертификатов и дипломов. [78]

СМИ

Газеты
Радио
Телевидение

Ллойдминстер обслуживается двумя вещательными телевизионными станциями, работающими в рамках операции Twinstick , принадлежащей Newcap Radio :

Известные люди

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Ллойдминстера .

Рекомендации

  1. ^ Карл Картер (3 февраля 2011 г.). «Рыси покидают приграничный город?». Ускоритель Ллойдминстерского Меридиана . Корпорация Сан Медиа . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  2. ^ "Мэрия". Город Ллойдминстер. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  3. ^ «Местоположение и исторический профиль: город Ллойдминстер» (PDF) . Муниципальные дела Альберты . 17 июня 2016. с. 85 . Проверено 18 июня 2016 г.
  4. ^ «Обыск муниципальных чиновников» . Муниципальные дела Альберты . 9 мая 2019 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  5. ^ abc «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты) (Альберта)» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  6. ^ abcd «Подсчет населения и жилищного фонда: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты) (Саскачеван)» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 13 февраля 2022 г.
  7. ^ «Справочник по стандартам практики частных канализационных систем Альберты, 2009 г.: Приложение A.3 Проектные данные Альберты (A.3.A. Данные о расчете климата Альберты по городам)» (PDF) (PDF) . Совет по правилам безопасности. Январь 2012 г., стр. 212–215 (страницы PDF 226–229). Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  8. ^ abc «Муниципальная перепись 2013 года: население города Ллойдминстер увеличилось» . Город Ллойдминстер. 9 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  9. ^ Ллойдминстер в Канадской энциклопедии .
  10. ^ "Музей Ллойдминстера + Архивы" . www.lloydminster.ca . 06 марта 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  11. ^ «Главные новости Саскачевана: начало и ориентиры» . Library2.usask.ca. 10 апреля 1903 г. Проверено 30 апреля 2017 г.
  12. ^ «Город в Саскачеване, который также находится в Альберте - теперь я знаю» .
  13. ^ Шара Бьюкен. История Ллойдминстера. Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Ллойдминстерский комитет по истории отдыха и культурной деятельности (1979). 75 лет спорта и культуры в Ллойдминстере: 1903–1978 гг. п. я.
  15. ^ аб Херпергер, Дон (20 сентября 2012 г.). «Ллойдминстер». Канадская энциклопедия . Проверено 30 ноября 2023 г.
  16. ^ «Город Ллойдминстер». Bigthings.ca . Проверено 30 апреля 2017 г.
  17. ^ Принтер королевы (26 февраля 1978 г.). «Закон о времени 1978 года» (PDF) . Проверено 4 октября 2020 г.
  18. ^ Принтер Альберты Королевы (1 января 2007 г.). «Закон о переходе на летнее время, ЮАР 2000 г.» . Проверено 4 октября 2020 г.
  19. ^ ab "Ллойдминстер А". Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  20. ^ «Ежедневный отчет за январь 1911 года». Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  21. ^ "Ллойдминстер СК". Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Проверено 1 мая 2016 г.
  22. ^ "Ллойдминстер AB". Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Проверено 1 мая 2016 г.
  23. ^ "Ллойдминстер Норт". Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Проверено 1 мая 2016 г.
  24. ^ "Ллойдминстер 12E" . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Проверено 1 мая 2016 г.
  25. ^ «Таблица IX: Население городов, поселков и деревень в 1906 и 1901 годах по классификации 1906 года». Перепись Северо-Западных провинций 1906 года . Том. Сессионный документ № 17a. Оттава: Правительство Канады . 1907. с. 100.
  26. ^ «Таблица I: Площадь и население Канады по провинциям, округам и подрайонам в 1911 году и население в 1901 году». Перепись Канады 1911 года . Том. И. Оттава: Правительство Канады . 1912. стр. 2–39.
  27. ^ «Таблица I: Население Манитобы, Саскачевана и Альберты по районам, поселкам, городам, поселкам и объединенным деревням в 1916, 1911, 1906 и 1901 годах». Перепись прерийных провинций 1916 года . Том. Население и сельское хозяйство. Оттава: Правительство Канады . 1918. стр. 77–140.
  28. ^ «Таблица 8: Население по районам и подрайонам в соответствии с Законом о перераспределении 1914 года и поправкой к нему 1915 года в сравнении с переписями 1921, 1911 и 1901 годов». Перепись Канады 1921 года . Оттава: Правительство Канады . 1922. стр. 169–215.
  29. ^ «Таблица 7: Население городов, поселков и деревень провинции Альберта по переписи 1901–26 годов по классификации 1926 года». Перепись прерийных провинций 1926 года . Том. Перепись Альберты, 1926 год. Оттава: Правительство Канады . 1927. стр. 565–567.
  30. ^ «Таблица 12: Население Канады по провинциям, округам или подразделениям и подразделениям переписи, 1871-1931» . Перепись Канады 1931 года . Оттава: Правительство Канады . 1932. стр. 98–102.
  31. ^ «Таблица 4: Население объединенных городов, поселков и деревень, 1901-1936» . Перепись степных провинций 1936 года . Том. Я: Население и сельское хозяйство. Оттава: Статистическое бюро Доминиона . 1938. стр. 833–836.
  32. ^ «Таблица 10: Население по переписным подразделениям, 1871–1941» . Восьмая перепись населения Канады, 1941 год . Том. II: Население по местным подразделениям. Оттава: Статистическое бюро Доминиона . 1944. стр. 134–141.
  33. ^ «Таблица 6: Население по переписным подразделениям, 1926-1946» . Перепись прерийных провинций, 1946 год . Том. Я: Население. Оттава: Статистическое бюро Доминиона . 1949. стр. 401–414.
  34. ^ «Таблица 6: Население по переписным подразделениям, 1871–1951» . Девятая перепись населения Канады, 1951 год . Том. I: Население, общая характеристика. Оттава: Статистическое бюро Доминиона . 1953. с. 6,73–6,83.
  35. ^ «Таблица 6: Население по полу по переписным подразделениям, 1956 и 1951 годы». Перепись Канады, 1956 год . Том. Население, округа и подразделения. Оттава: Статистическое бюро Доминиона . 1957. с. 6.50–6.53.
  36. ^ «Таблица 6: Население по переписным подразделениям, 1901–1961» . Перепись 1961 года в Канаде . Серия 1.1: Исторические, 1901–1961 гг. Том. Я: Население. Оттава: Статистическое бюро Доминиона . 1963. с. 6,77–6,83.
  37. ^ «Население по указанным возрастным группам и полу по переписным подразделениям, 1966 г.» . Перепись Канады, 1966 год . Том. Население, указанные возрастные группы и пол для округов и переписных подразделений, 1966 год. Оттава: Статистическое бюро Доминиона . 1968. с. 6.50–6.53.
  38. ^ «Таблица 2: Население переписных подразделений, 1921–1971» . Перепись 1971 года в Канаде . Том. I: Население, переписные подразделения (исторические). Оттава: Статистическое управление Канады . 1973. с. 2.102–2.111.
  39. ^ «Таблица 3: Население по переписным отделам и подразделениям, 1971 и 1976 годы». Перепись 1976 года в Канаде . Переписные отделы и подразделения, западные провинции и территории. Том. I: Население, географическое распределение. Оттава: Статистическое управление Канады . 1977. с. 3.40–3.43.
  40. ^ «Таблица 4: Население и общее количество занятых жилых помещений по переписным отделам и подразделениям, 1976 и 1981 годы». Перепись 1981 года в Канаде . Том. II: Провинциальные серии, Население, Географическое распространение (Альберта). Оттава: Статистическое управление Канады . 1982. с. 4.1–4.10. ISBN 0-660-51095-2.
  41. ^ «Таблица 2: Отделы и подразделения переписи населения - население и занятые частные жилища, 1981 и 1986 годы» . Перепись населения Канады 1986 года . Том. Численность населения и жилищ – провинции и территории (Альберта). Оттава: Статистическое управление Канады . 1987. с. 2.1–2.10. ISBN 0-660-53463-0.
  42. ^ «Таблица 2: Подсчеты населения и жилищ по переписным отделам и подразделениям переписи, 1986 и 1991 годы - 100% данные» . 91 Перепись . Том. Учеты населения и жилищного фонда – переписные отделы и переписные подразделения. Оттава: Статистическое управление Канады . 1992. стр. 100–108. ISBN 0-660-57115-3.
  43. ^ «Таблица 10: Подсчеты населения и жилищ по переписным отделам, переписным подразделениям (муниципалитетам) и обозначенным местам, переписи 1991 и 1996 годов - 100% данные» . 96 Перепись . Том. Национальный обзор – подсчеты населения и жилищного фонда. Оттава: Статистическое управление Канады . 1997. стр. 136–146. ISBN 0-660-59283-5.
  44. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также подразделений переписи, переписи 2001 и 1996 годов - 100% данные (Альберта)» . Статистическое управление Канады . Проверено 1 апреля 2012 г.
  45. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2006 и 2001 годов - 100% данные (Альберта)» . Статистическое управление Канады . 06.01.2010 . Проверено 1 апреля 2012 г.
  46. ^ «Подсчеты населения и жилищного фонда Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2011 и 2006 годов (Альберта)» . Статистическое управление Канады. 08 февраля 2012 г. Проверено 8 февраля 2012 г.
  47. ^ abc «Подсчеты населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2016 и 2011 годов - 100% данные (Альберта)». Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  48. ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты)» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  49. ^ ab «Подсчеты населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2016 и 2011 годов - 100% данные (Саскачеван)». Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  50. ^ Список населения по муниципальным вопросам 2015 г. (PDF) . Муниципальные дела Альберты . ISBN 978-1-4601-2630-1. Проверено 27 февраля 2016 г.
  51. ^ ab «Профили сообщества 2006 г.: Ллойдминстер (часть), Саскачеван» . Статистическое управление Канады . 13 марта 2007 г.
  52. ^ ab «Профили сообщества 2006 г.: Ллойдминстер (часть), Альберта» . Статистическое управление Канады . 13 марта 2007 г.
  53. ^ Таблицы основных показателей возраста и пола, перепись 2006 г.
  54. ^ «НДП предлагает план обновления страховки Альберты». Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine . Ракета-носитель «Ллойдминстер Меридиан» , 27 октября 2003 г.
  55. ^ "Ллойдминстер". Подробная информация о родном языке (186), знании официальных языков (5), возрастных группах (17А) и поле (3) для населения Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, переписи 2001 и 2006 годов - выборка 20%. Данные . Статистическое управление Канады. 20 ноября 2007 г. Проверено 6 февраля 2008 г.
  56. ^ "Ллойдминстер". Идентичность аборигенов (8), пол (3) и возрастные группы (12) населения Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2006 года – выборочные данные 20% . Статистическое управление Канады. 15 января 2008 г. Проверено 6 февраля 2008 г.
  57. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  58. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, Перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  59. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  60. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  61. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  62. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  63. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  64. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  65. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  66. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Проверено 06 апреля 2023 г.
  67. ^ "Ллойдминстер". Религия (95A), возрастные группы (7A) и пол (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, переписи 1991 и 2001 годов – выборочные данные 20% . Статистическое управление Канады. 01.03.2007 . Проверено 6 февраля 2008 г.
  68. ^ ab «Правила провинции Ллойдминстер об освобождении от налога с продаж» (PDF) . www.qp.gov.sk.ca. _
  69. ^ "Ллойдминстер, Саск. Мэр уходит в отставку" . Глобальные новости , 23 июля 2013 г.
  70. ^ «Карты». Выборы в Саскачеване . Проверено 15 июня 2022 г.
  71. ^ «Повесть о двух провинциях». Архивировано из оригинала 07 марта 2016 г. Проверено 30 апреля 2017 г.
  72. ^ abc «Граница: как город Ллойдминстер разрывается между двумя системами здравоохранения». звездный феникс . Проверено 21 августа 2022 г.
  73. ^ «Граница: почему конфиденциальность медицинских записей препятствует лечению пациентов в Ллойдминстере (часть 2)» . звездный феникс . Проверено 21 августа 2022 г.
  74. ↑ Весцера, Зак (20 октября 2021 г.). «Саскачеван намерен расторгнуть контракт с Ллойдминстером на службу скорой помощи» . Регина Лидер-Пост . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года.
  75. ^ «Саск. Совет Управления здравоохранения снова голосует за расторжение контракта с компанией скорой помощи» . Новости CTV Саскатун . 06.04.2022 . Проверено 21 августа 2022 г.
  76. ^ "Транспорт Ллойдминстера" . lloydminster.ca . Проверено 20 ноября 2022 г.
  77. ^ «О нас». www.lpsd.ca. _ Проверено 20 июня 2019 г.
  78. ^ «Послесреднее образование в Альберте/Саскачеване | Лейклендский колледж» . www.lakelandcollege.ca . Проверено 20 июня 2019 г.
  79. ^ "Ллойдминстер - хоккейная рассадница для игроков НХЛ" . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Проверено 30 апреля 2017 г.
  80. ^ «Якорь: журналист Кейт Моррисон добился успеха к югу от границы благодаря Неду Пауэрсу | Друзья канадского радиовещания» . Друзья.ca. 2 июля 2003 г. Проверено 30 апреля 2017 г.
  81. ^ Тилль, Дж. Э.; Маккаллок, Э.А.; Беккер, AJ (февраль 1963 г.). «Цитологическая демонстрация клональной природы колоний селезенки, полученных из трансплантированных клеток костного мозга мыши». Природа . 197 (4866): 452–454. Бибкод : 1963Natur.197..452B. дои : 10.1038/197452a0. hdl : 1807/2779 . ISSN  1476-4687. PMID  13970094. S2CID  11106827.
  82. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Таннер Новлан рассказывает о присоединении к Смелым и Красивым и о том, что фанаты могут ожидать от доктора Финнегана» . 13 апреля 2020 г.
  1. ^ Экстремально высокие и низкие температуры в таблице указаны в Ллойдминстере (июнь 1904 г. - декабрь 1970 г.), Ллойдминстер-Норт (январь 1971 г. - июнь 1976 г.), Ллойдминстере 12E (июль 1976 г. - март 1982 г.) и аэропорту Ллойдминстера (с апреля 1982 г. по настоящее время).
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  3. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  4. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Внешние ссылки