Публичная панихида по Майклу Джексону состоялась 7 июля 2009 года в Staples Center в Лос-Анджелесе , Калифорния, через двенадцать дней после его смерти . Мероприятию предшествовала частная семейная панихида в Зале Свободы Forest Lawn Memorial Park в Голливуд-Хиллз , а затем последовало собрание в Беверли-Хиллз для семьи Джексона и его близких друзей.
Закрытый, цельнобронзовый гроб Джексона, покрытый 14-каратным золотом и обитый синим бархатом, который изначально не ожидался на панихиде, прибыл незадолго до 10:00 утра по местному времени, когда его установили перед сценой. Мемориал начался через несколько минут после 10:30 утра с музыки и хвалебной речи пастора Люциуса Смита . Сцена была заполнена цветочными композициями, а фотографии и фильмы Джексона и Jackson 5 проецировались на экраны сзади. Музыкальные и видеомонтажи прослеживали его жизнь от начала его карьеры до конца. [1]
Братья Джексона, сидевшие в первом ряду, надели по одной белой перчатке с блестками в память о своем брате. Мэрайя Кэри , Стиви Уандер , Лайонел Ричи , Дженнифер Хадсон , Ашер , Джермейн Джексон и Шахин Джафаргхоли пели песни Джексона, а Джон Майер играл на гитаре. Берри Горди , Брук Шилдс и Смоки Робинсон произнесли хвалебные речи, в то время как Куин Латифа прочитала « We Had Him », стихотворение, написанное для этого случая Майей Энджелоу . [2] Преподобный Эл Шарптон получил овации стоя, когда сказал детям Джексона: «Не было ничего странного в твоем папе. Было странно, с чем твоему папе пришлось иметь дело». [3]
Ближе к концу семья собралась на сцене, чтобы произнести последние хвалебные речи. 11-летняя дочь Джексона, Пэрис , хотя и не могла произнести свою речь без слез, сказала толпе: «Я просто хочу сказать, что с тех пор, как я родилась, папа был лучшим отцом, которого вы только можете себе представить, и я просто хочу сказать, что люблю его... так сильно». [4] Кроме того, эмоциональный Марлон Джексон сказал: «Может быть, теперь, Майкл, они оставят тебя в покое», и попросил Джексона обнять их брата Брэндона (близнеца Марлона, который умер вскоре после рождения). [5]
Поминальная служба была организована концертным промоутером Джексона, AEG Live , и AEG Ehrlich Ventures, LLC ( Кеннет Эрлих , исполнительный продюсер), [6] которые раздали 17 500 бесплатных билетов поклонникам по всему миру через онлайн-лотерею, которая привлекла более 1,2 миллиона заявителей за 24 часа, [7] и более полумиллиарда посещений веб-страницы. [8] Ожидалось, что около 750 000 [9] до миллиона поклонников соберутся у Staples Center [10] [11] но из-за бюджетного кризиса Лос-Анджелеса в размере 530 миллионов долларов городские и полицейские чиновники настоятельно рекомендовали поклонникам оставаться дома. [12] Улицы и съезды с шоссе вокруг Staples Center были перекрыты, [12] и 3000 офицеров, крупнейшие меры безопасности, запланированные со времен Олимпийских игр 1984 года , [12] находились на дежурстве, что обошлось городу в 1,4 миллиона долларов. [13]
Кортеж гроба Джексона возглавляли два полицейских мотоциклиста, а автострады Лос-Анджелеса были перекрыты на протяжении примерно 11 миль (18 км) от Forest Lawn до Staples Center. [14] Служба транслировалась в прямом эфире по всему миру. Официальная аудитория в Соединенных Штатах была чрезвычайно высокой, принимая во внимание, что служба необычно проводилась в рабочий день (вторник) и что многие люди сообщили, что смотрели службу во время работы (что не было бы включено в статистику просмотров).
Служба началась с того, что Смоки Робинсон зачитал послания с соболезнованиями от Дайаны Росс и бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы . Госпел-хор исполнил песню Андре Крауча «Soon and Very Soon», когда внесли гроб с телом Джексона (кульминацией стала строка «you will see the King»), после чего прозвучали заявления пастора Люциуса Смита. Затем Мэрайя Кэри и Трей Лоренц спели « I'll Be There », сингл № 1 как для Jackson 5 , так и для Carey and Lorenz. Затем прозвучало заявление Куин Латифы , которая также прочитала «We Had Him», стихотворение, написанное Майей Энджелоу для этого случая. Лайонел Ричи , друг Джексона и его соавтор песни « We Are the World », исполнил песню « Jesus Is Love » группы Commodores . В хвалебной речи Берри Горди , основателя Motown Records , он заявил: «На самом деле, чем больше я думаю и говорю о Майкле Джексоне, тем больше я чувствую, что король поп-музыки недостаточно велик для него. Я думаю, что он просто величайший артист, который когда-либо жил». Заявление было встречено самой продолжительной овацией за вечер. [15] [16] [17]
Затем последовал видеомонтаж жизни Майкла Джексона. Стиви Уандер выступил, сыграл небольшую часть «I Can't Help It», песни из Off the Wall , которую Уандер написал в соавторстве, затем исполнил версию своих песен « Never Dreamed You'd Leave in Summer » и « They Won't Go When I Go ». Затем Коби Брайант рассказал о гуманитарной работе Джексона, а Мэджик Джонсон (который появился в музыкальном клипе на « Remember the Time ») поделился своими воспоминаниями о Джексоне. В сопровождении танцевального хора вместе с танцорами, которые должны были быть на сцене во время концертов O2, Дженнифер Хадсон исполнила « Will You Be There ». Джексон изначально написал, спродюсировал и исполнил эту песню для своего альбома Dangerous , прежде чем она была использована в качестве темы для фильма 1993 года « Освободите Вилли ». И, как и версия альбома и финальных титров, песня закончилась разговорным финалом Джексона. Джон Майер сыграл на гитаре в инструментальной версии « Human Nature » из Thriller Джексона . Затем Брук Шилдс рассказала о времени, которое она провела с Джексоном, прочитала отрывки из «Маленького принца» и сказала, что его любимая песня — « Smile » Чарли Чаплина , которую тогда исполнил Джермейн Джексон .
Дети Мартина Лютера Кинга-младшего , Мартин III и Бернис , затем заявили, что Джексон был лучшим, кем он мог быть. Шейла Джексон Ли ( демократ от Техаса , Хьюстон), представляющая Палату представителей Соединенных Штатов , подчеркнула, что в США люди « невиновны, пока их вина не доказана » (под аплодисменты толпы), затем рассказала о его «американской истории» и его встречах с иностранными дипломатами, и что «Майкл никогда не прекращал давать». Затем она продолжила называть его американской легендой и мировым гуманистом (Резолюция Палаты представителей 600 [18] ), завершив свою речь военным салютом, сказав: «Майкл Джексон, я салютую тебе». Ашер подошел к гробу и спел « Gone Too Soon » Ларри Гроссмана и Базза Кохана, которую Джексон записал как дань уважения Райану Уайту после его смерти; Ашер заплакал ближе к концу песни, когда положил руку на гроб, но сумел закончить. После Ашера был показан клип из шоу Эда Салливана 1969 года с интерпретацией Jackson 5 песни Miracles " Who's Lovin' You ". После этого композитор песни и солист Miracles Смоки Робинсон рассказал и сделал шутливые замечания о кавере Jackson 5 на его песню, а затем выступил с речью. Затем песню исполнил Шахин Джафаргхоли из Britain's Got Talent .
Хореограф Джексона Кенни Ортега представил Jafargholi, почтил память Джексона и представил заключительное выступление мемориала, которое Джексон должен был исполнить во время концертов This Is It . Хористы концертов Даррелл Финнесси, Кен Стейси, Дориан Холли , Джудит Хилл и гитаристка Орианти исполнили « We Are the World », а на сцене к ним присоединились несколько приглашенных ораторов и исполнителей, а также семья Джексонов для финального припева. Когда вся группа все еще была на сцене, Хилл затем провел выступление « Heal the World », а остальная часть группы присоединилась к припеву. Затем семья Джексона обратилась к толпе. Джермейн, который ранее исполнил слезливое исполнение «Smile», произнес краткую речь, за которой последовала хвалебная речь Марлона , в которой он почтил память своего брата-близнеца Брэндона, который умер вскоре после рождения, попросив своего младшего брата «обнять его» от себя в качестве одолжения. Затем Марлон передал микрофон Джанет , но в движении, которое стало неожиданностью для организаторов шоу, [ нужна цитата ] она сказала, что ее племяннице Пэрис есть что сказать. Окруженная своими тетями и дядями по отцовской линии, Пэрис эмоционально обратилась к толпе, прежде чем рухнуть в слезах и быть выпровоженной со сцены своей семьей. Она сказала: «Я просто хочу сказать, что с тех пор, как я родилась, папа был лучшим отцом, которого вы когда-либо могли себе представить... и я просто хочу сказать, что я люблю его... так сильно».
Затем Марлон Джексон поблагодарил присутствующих, и семья вывела гроб с арены, пока звучала инструментальная версия « Man in the Mirror ». Микрофон, установленный в центре сцены, был освещен прожектором, пока звучала инструментальная версия «Man in the Mirror», символизирующая «отсутствие» Джексона. Многие в толпе аплодировали и кричали «ура», когда гроб Джексона выносили из здания. Пастор Люциус Смит завершил службу молитвой и цитатой «Я жив, и я здесь навсегда» из дуэтной песни Пола Маккартни и Майкла Джексона « The Man ». Панихида была закончена в 12:48 [19] [20] [21] Перед тем, как трансляция службы закончилась, было показано заключительное слайд-шоу из фотографий, начиная с детства Джексона и заканчивая его последними годами, под версию «I'll Be There» Мэрайи Кэри.
Участниками были Рон Бойд (друг семьи), великие игроки «Лос-Анджелес Лейкерс» Мэджик Джонсон и Коби Брайант , выпускники Motown Records Берри Горди , Лайонел Ричи , Смоки Робинсон и Стиви Уандер , Мэрайя Кэри , Андре Крауч (хор), Куин Латифа , Джудит Хилл (исполнительница «This Is It»), Дженнифер Хадсон (в ее первом публичном появлении после двойного убийства ее брата и племянника), Шахин Джафаргхоли (ребенок-финалист шоу Britain's Got Talent , исполнившая песню Джексона), Мартин Лютер Кинг III , Бернис А. Кинг , Джон Майер , Омер Бхатти (норвежский рэпер), преподобный Эл Шарптон , Брук Шилдс , пастор Люциус Смит (друг семьи), Лил Ким и Ашер .
В дополнение к вышеупомянутым лицам, как сообщает ABC News , на службах будут присутствовать дочь Лайонела Ричи Николь , которая была крестницей Майкла, певец Эйкон и продюсер/рэпер Шон Комбс . Позже Тадж Джексон написал в Twitter , что Уэйд Робсон умолял приехать на поминальную службу и привел с собой свою семью, доказав это скриншотами текстовых сообщений с Робсоном. [22]
Дебби Роу , бывшая жена Джексона и мать двоих из его троих детей, надеясь не отвлекать внимание, [23] не присутствовала на панихиде. [24] Элизабет Тейлор и Дайана Росс , двое самых близких друзей Джексона, а также Куинси Джонс, Элиза Джексон Дюфри и Айвонн Эстер Дюфри (двоюродные сестры Джексона) также не присутствовали. [22] Уитни Хьюстон также не смогла присутствовать на службе.
Джексон был представлен в полированном цельном бронзовом гробу Promethean с позолоченной фурнитурой, предоставленном Batesville Casket Company , который стоил около 25 000 долларов. Он похож на тот, в котором был похоронен Джеймс Браун . [25] [26] Закрытый гроб в Staples Center был украшен красными розами и цветочной композицией Bells of Ireland . Гроб сопровождали братья Джексона, каждый из которых носил одну белую перчатку с блестками на руке, в которой они держали гроб. Джексона изначально должны были похоронить в день, который должен был стать его 51-м днем рождения; однако церемонию отложили, и вместо этого он был похоронен в мемориальном парке Forest Lawn в Глендейле 3 сентября 2009 года.
Трансляция была приоритетной для многих медиакомпаний по всему миру, и все другие программы, кроме мемориала, были приостановлены. Служба транслировалась в прямом эфире по всему миру, от США до Словакии (Восточная Европа) и частей Азии и Океании, используя глобальную спутниковую сеть Intelsat . [27] Публичные показы прошли в 88 кинотеатрах по всей территории США [28], а также в Барселоне , Берлине , Брюсселе , Бухаресте , Гетеборге , Лиссабоне , Лондоне , Мадриде , Мальмё , Осло , Париже , Милане , Севилье , Стокгольме и Таллине . [29] Также была прямая трансляция в 3 часа ночи в Мельбурне, Австралия , на площади Федерации . [30] Перед мероприятием организаторы ожидали около миллиарда зрителей. [31] [32] [33] По данным Nielsen , 31,1 миллиона американцев смотрели прямую трансляцию церемонии по телевидению, [34] что сопоставимо с 35,1 миллионами, посмотревшими государственные похороны Рональда Рейгана в 2004 году, [35] в то время как более 59,5 миллионов зрителей в США смотрели трансляцию через потоковую передачу . [36] Было подсчитано, что более 2,5 миллиарда человек посмотрели это событие по всему миру, что делает его самой просматриваемой неспортивной телевизионной трансляцией в истории. [37] [38] [39]
Для сравнения с известными событиями, не связанными с похоронами, первая инаугурация Барака Обамы в 2009 году собрала около 38 миллионов зрителей, а церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года собрала около 34,2 миллиона зрителей только в США. [40] В Соединенном Королевстве BBC сообщила, что 5,2 миллиона человек посмотрели траурную церемонию на канале BBC2, и еще 2 миллиона посмотрели ее на британских каналах Five и Sky News . [41] По данным исследовательской компании Media Control в Германии , более 20 миллионов человек — почти четверть населения страны в 83 миллиона человек — увидели прямую трансляцию, а также другие репортажи, связанные с похоронами, на более чем 10 телеканалах. [42] По данным компании Mediametrie, занимающейся измерением аудитории во Франции , около 10 миллионов человек посмотрели трансляцию траурной церемонии, что составило более 50% аудитории. [43] В Индии мемориал собрал 4 миллиона просмотров на различных хинди-каналах. [44] Мемориал привлек 18,7 миллионов зрителей в Бразилии и 7 миллионов зрителей в Японии [45]
Поминальная служба является самой просматриваемой в истории онлайн-трансляций. [46] По данным компании Akamai Technologies, занимающейся мониторингом Интернета, глобальный веб-трафик во время службы составил от 19 до 33 процентов выше обычного. [41] Веб-трансляция CNN привлекла не менее 9,7 миллионов потоков, а их трансляция на Ustream привлекла 4,6 миллиона потоков; трансляция MSNBC через Justin.tv привлекла еще 3 миллиона. [47] По данным издания Media Life, у Yahoo News было 5 миллионов прямых видеопотоков. Издание также сообщило, что FoxNews.com и MSNBC.com в совокупности обеспечили 6,4 миллиона видеопотоков. [41]
По данным Global Language Monitor , освещение смерти Джексона и последствий его похорон превзошло Папу Иоанна Павла II как СМИ № 1 [ необходимо разъяснение ] (с учетом более длительного периода времени и спорных обстоятельств в отношении первого). [48]
Из-за проблем с экономическим спадом в то время город Лос-Анджелес заявил, что мемориал обошелся городу в 1,4 миллиона долларов на 1400 полицейских, вывоз мусора, санитарию и контроль дорожного движения. Город создал веб-страницу с просьбой к фанатам делать пожертвования, чтобы помочь с расходами, хотя она продолжала падать. Городской прокурор Кармен Трутанич сказала, что было бы неправильно ожидать, что налогоплательщики профинансируют частное мероприятие. «Городской прокурор не хочет, чтобы что-то подобное произошло снова, чтобы город платил за частное мероприятие», — сказал пресс-секретарь Джон Франклин CNN. «Это особенно актуально в городе с нехваткой денег, где люди были отправлены в неоплачиваемый отпуск или даже потеряли работу». [49]
