stringtranslate.com

Убийства Риви и О'Дауда

Убийства Риви и О'Дауда были двумя скоординированными огнестрельными атаками 4 января 1976 года в графстве Арма , Северная Ирландия . Шесть гражданских лиц- католиков погибли после того, как члены Ольстерских добровольческих сил (UVF), военизированной группировки лоялистов Ольстера , ворвались в их дома и расстреляли их. Трое членов семьи Риви были застрелены в своем доме в Уайткроссе , а четверо членов семьи О'Дауда были застрелены в своем доме в Баллидугане . [1] Двое из Риви и трое из О'Дауда были убиты на месте, а третья жертва Риви умерла от кровоизлияния в мозг почти месяц спустя.

Расстрелы были частью серии нападений на католиков и ирландских националистов со стороны « банды Гленанн » — альянса лояльных боевиков, британских солдат- изгоев и полицейских Королевской полиции Ольстера (RUC). Билли Маккоги , офицер из Специальной патрульной группы , признался в участии и обвинил в причастности другого офицера. [2] Его коллега Джон Вейр сказал, что среди замешанных были британский солдат, двое полицейских и предполагаемый полицейский агент: Робин «Шакал» Джексон .

На следующий день боевики ИРА застрелили десять протестантских мирных жителей в бойне в Кингсмилле . Это было заявлено как возмездие за расстрелы Риви и О'Дауда, и стало кульминацией череды убийств по принципу «око за око» в этом районе в середине 1970-х годов.

Фон

В феврале 1975 года Временная ИРА и британское правительство заключили перемирие и возобновили переговоры. На время перемирия ИРА согласилась прекратить свои нападения на британские силы безопасности, и силы безопасности в основном прекратили свои рейды и обыски. [3] Однако с обеих сторон были несогласные. Некоторые Временные силы не хотели принимать участия в перемирии, в то время как некоторые британские командиры возмущались, когда им говорили прекратить свои операции против ИРА, как раз когда они утверждали, что они заставили Временных сил бежать. [3] Силы безопасности усилили свое разведывательное наступление во время перемирия. [3 ]

Во время перемирия, которое «официально» длилось до февраля 1976 года, наблюдался рост убийств на религиозной почве. Лоялисты , опасаясь, что британское правительство вот-вот их бросит и заставит объединиться в единую Ирландию , [4] усилили свои нападения на ирландских католиков/ирландских националистов. Лоялисты убили 120 католиков в 1975 году, подавляющее большинство из которых были мирными жителями. [5] Они надеялись заставить ИРА отомстить и тем самым положить конец перемирию. [5] Некоторые подразделения ИРА сосредоточились на борьбе с лоялистами. Спад регулярных операций вызвал беспорядки в ИРА, и некоторые члены, с разрешения или без разрешения сверху, занимались убийствами по принципу «око за око». [3] Большинство нападений лоялистов в районе графства Арма были связаны с « бандой Гленанн »; тайным альянсом лоялистских боевиков, британских солдат и полицейских RUC. [6]

Расстрелы

Сельская дорога в Грейхиллане (недалеко от Уайткросса), где произошла стрельба в Риви.

Около 18:10 по меньшей мере трое мужчин в масках вошли в дом семьи католиков Риви в Уайткроссе . [11] Дверь была оставлена ​​незапертой. [13] Братья Джон (24), Брайан (22) и Энтони Риви (17) [14] были одни в доме и смотрели телевизор в гостиной. Бандиты открыли по ним огонь из двух 9-мм пистолетов-пулеметов Sterling , 9-мм пистолета Luger и револьвера .455 Webley . [15] Джон и Брайан были убиты на месте. Энтони удалось добежать до спальни и укрыться под кроватью. В него выстрелили несколько раз и оставили умирать. [16] Обыскав дом и не найдя никого больше, бандиты ушли. [11] [17] Тяжело раненый Энтони прополз около 200 ярдов до дома соседа и обратился за помощью. [13] Он умер от кровоизлияния в мозг 30 января. Хотя патологоанатом сказал, что стрельба не сыграла никакой роли в его смерти, Энтони официально числится жертвой беспорядков. [18] [19] Брат, Юджин Риви, сказал: «Вся наша семья могла быть уничтожена. Обычно в воскресенье двенадцать из нас были бы дома, но в тот вечер моя мать отвела всех [остальных] навестить мою тетю». [20] Соседи утверждали, что во время нападения было установлено два контрольно-пропускных пункта Королевской полиции Ольстера (RUC) — по одному на каждом конце дороги. Эти контрольно-пропускные пункты могли помешать прохожим увидеть, что происходит. RUC отрицал наличие патрулей в этом районе в то время, но сказал, что там могли быть контрольно-пропускные пункты, укомплектованные Ольстерским оборонным полком (UDR) британской армии . [ 11]

Слоупс, Баллидуган (рядом с Блири ), где произошли расстрелы О'Дауда [21]

Около 18:20 трое мужчин в масках ворвались в дом О'Даудов, другой католической семьи, в Баллидугане , примерно в пятнадцати милях отсюда. [11] [17] [22] Шестнадцать человек находились в доме на семейном воссоединении. Мужчины-члены семьи находились в гостиной с некоторыми детьми, играя на пианино. [13] Боевики обстреляли комнату пулями, убив Джозефа О'Дауда (61) и его племянников Барри (24) и Деклана О'Дауда (19). Все трое были членами Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP) [14] , и семья считает, что именно поэтому они стали мишенью. [11] Барни О'Дауд (отец Барри и Деклана) также был ранен выстрелами. RUC пришла к выводу, что использованное оружие было 9-мм пистолетом-пулеметом Sterling, хотя Барни считает, что также использовался пистолет Luger с глушителем . Боевики пересекли поле, чтобы добраться до дома, и есть доказательства того, что солдаты UDR были в поле накануне. [11]

Преступники

Ответственность за убийства взяла на себя « Протестантская сила действия » [23] , под этим названием скрываются члены Ольстерских добровольческих сил.

По словам семей Риви и О'Дауда, офицеры RUC, отправленные для расследования стрельбы, были враждебны и бесполезны. Семья Риви утверждала, что позиция RUC была такой: «ваших братьев не расстреляли просто так». Однако полицейское расследование показало, что семьи не имели никаких связей с военизированными формированиями. [11]

Было установлено, что убийства были частью серии нападений, совершенных « бандой Гленанна » [17] — тайным альянсом членов UVF, британских солдат из Ольстерского оборонительного полка (UDR) и полицейских из Королевской полиции Ольстера (RUC). [17]

В 1988 году, находясь в заключении, бывший офицер RUC Билли МакКоги (умер в 2006 году) признался, что был одним из тех, кто принимал участие в нападении на Риви, хотя он отрицал, что стрелял. [11] В то время он был членом Специальной патрульной группы RUC (SPG), но в 1980 году он был заключен в тюрьму за участие в религиозном убийстве Уильяма Стрэтэрна. [2] МакКоги не был обвинен в связи со стрельбой в Риви. [2] Он также утверждал, что резервист RUC Джеймс Митчелл (умер в 2008 году) был за рулем автомобиля для побега вместе со своей экономкой Лили Шилдс. [11] Юджин Риви, который работал консультантом по птицеводству, знал Митчелла и посещал его ферму раз в неделю. [11]

В убийствах использовались пистолеты-пулеметы Sterling, которые позже были связаны с другими нападениями.

Офицер самоходной артиллерийской установки RUC Джон Вейр в своих показаниях , данных судье Верховного суда Ирландии Генри Баррону , назвал в числе участников расстрела Риви Роберта Макконнелла (солдата Ольстерского оборонительного полка британской армии ), Лоренса МакКлюра (офицера самоходной артиллерийской установки RUC), Джеймса Митчелла и еще одного мужчину. [11] На встрече с Юджином Риви офицер RUC, возглавляющий расследование, также назвал Макконнелла, МакКлюра и Митчелла подозреваемыми. [11] Описание мужчины с пистолетом-пулеметом, данное Энтони Риви, очень похоже на описание Макконнелла, несмотря на то, что на стрелке была черная шерстяная балаклава . [11] Макконнелл был замешан во взрывах автомобилей в Дублине в 1974 году [24] и во многих сектантских нападениях. [25]

В 2021 году омбудсмен полиции попросил прокуроров решить, достаточно ли доказательств для предъявления обвинения бывшему офицеру Королевской полиции Оклахомы в убийствах Риви. [26]

Вейр назвал лидера UVF Среднего Ольстера Робина «Шакала» Джексона (умер в 1998 году) главным стрелком в стрельбе в О'Дауде. [11] Следователи сообщили Барни О'Дауду, что Джексон был замешан, но у них не было достаточных доказательств, чтобы предъявить ему обвинение. [11] Джексон также был назван игравшим ключевую роль во взрывах автомобилей в Дублине в 1974 году, резне Miami Showband и серии убийств на религиозной почве. Ряд источников утверждают, что он был агентом специального подразделения RUC . [25] [27]

Правозащитная группа Pat Finucane Centre (PFC) вместе с семьями убитых заявили о своей вере в то, что убийства были частью «вдохновленной силами безопасности «грязной войны», направленной на то, чтобы запугать католическое/националистическое сообщество и изолировать ИРА» и были «предназначены для того, чтобы спровоцировать кровавый и все более обостряющийся ответ» со стороны ИРА. Это затем повлечет за собой более жесткие меры против нее со стороны обоих правительств и/или «спровоцирует гражданскую войну ». [17] Джон Вейр, бывший член группы, осуществившей нападения, сказал, что они хотели спровоцировать гражданскую войну, полагая, что если гражданская война начнется, они смогут «сокрушить другую сторону». [28]

Последствия

На следующий день вооруженные люди остановили микроавтобус, перевозивший десять протестантских рабочих около Уайткросса, и расстреляли их на обочине дороги. Это событие стало известно как резня в Кингсмилле . « South Armagh Republican Action Force » взяла на себя ответственность, заявив, что это было возмездие за убийства Риви и О'Дауда. После резни британское правительство объявило графство Арма «Особой чрезвычайной зоной» и сообщило, что в Южную Арму направляется Специальная воздушная служба (SAS). [1] [17]

Некоторые из семьи Риви наткнулись на место резни в Кингсмилле, когда ехали в больницу, чтобы забрать тела Джона и Брайана. [29] Некоторые сотрудники сил безопасности немедленно начали кампанию преследования против семьи Риви и обвинили Юджина Риви в организации резни в Кингсмилле. [30] По пути домой из морга семью Риви остановили на контрольно-пропускном пункте. Юджин утверждает, что солдаты напали на его мать и унизили ее, приставили пистолет к его спине и танцевали на одежде его мертвых братьев. [29] Позже в преследовании участвовал 3-й батальон парашютно-десантного полка . [31] В 2007 году Полицейская служба Северной Ирландии извинилась за «ужасные преследования, которым подверглась семья впоследствии со стороны сил безопасности». [32]

После убийства братьев Риви их отец заставил своих пятерых выживших сыновей поклясться не предпринимать ответных действий и не вступать в какие-либо республиканские военизированные группировки. [20]

В 1999 году лидер Демократической юнионистской партии (DUP) Ян Пейсли заявил в Палате общин , что Юджин Риви «организовал резню в Кингсмилле». В 2010 году отчет полицейской группы по расследованию исторических событий снял с Юджина всякую причастность. Семья Риви потребовала извинений, но Пейсли отказался отозвать обвинения и умер в 2014 году. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Хронология конфликта: январь 1976 г. Архив конфликтов в Интернете (CAIN).
  2. ^ abc "Лоялист унес важные секреты в могилу". The Irish News . 11 февраля 2006 г.
  3. ^ abcd Выдержки из книги «Самая длинная война: Северная Ирландия и ИРА» Кевина Дж. Келли. Zed Books Ltd, 1988. Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  4. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр. 142
  5. ^ ab Тейлор, Питер. Британцы: война против ИРА . Bloomsbury Publishing, 2001. стр. 182
  6. ^ ab Сговор в районе Южной Армы/Среднего Ольстера в середине 1970-х годов Архивировано 26 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Pat Finucane Centre (PFC)
  7. ^ abcde Хронология конфликта: 1975. Архив конфликтов в Интернете (CAIN)
  8. ^ abc Отчет независимой международной группы экспертов о предполагаемом сговоре в убийствах на религиозной почве в Северной Ирландии Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , также известно как «Отчет Касселя». 2006. стр. 8
  9. ^ Отчет Касселя (2006), стр. 48
  10. ^ Отчет Касселя (2006), стр. 49
  11. ^ abcdefghijklmnop «Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрыва таверны «Кей», Дандолк» – Объединенный комитет по правосудию, равенству, обороне и правам женщин – Палаты парламента , стр. 101–103
  12. ^ Маккитрик, Дэвид . Lost Lives . Mainstream Publishing, 2001. С. 606–609.
  13. ^ abc Маккиттрик, Дэвид . Lost Lives . Mainstream Publishing, 2001. С. 609–611
  14. ^ ab "CAIN: Индекс смертей Саттона". cain.ulster.ac.uk .
  15. ^ Отчет Касселя (2006), стр. 53
  16. ^ Маккей, Сьюзен. Помните об этих мертвецах . Faber & Faber, 2009. стр. 75
  17. ^ abcdef «Заявление семей убитых в баре Доннелли, Силвербридж, возле таверны Кей, Дандолк, а также в домах Риви и О'Дауда» (9 июля 2007 г.) Архивировано 3 августа 2010 г. в Wayback MachinePat Finucane Centre
  18. ^ Маккитрик, Дэвид . Lost Lives . Mainstream Publishing, 2001. стр. 621
  19. ^ "Madden & Finucane Solicitors: Sarah Reavey v UK". Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  20. ^ ab Брин, Сюзанна. «Уайткросс: «Мой брат нашел парней мертвыми. Он не разговаривал целый год». Belfast Telegraph , 2 января 2016 г.
  21. ^ «Оглядываясь на прошлое». Portadown Times , 23 сентября 2015 г.
  22. Харден, Тоби. Страна бандитов . стр. 133.
  23. О'Хаган, Мартин . «Взаимосвязь лоялистов и военных в Северной Арме?». Fortnight , март 1984 г., стр. 5–6.
  24. The Barron Report (2003), стр. 136 Получено 24-02-11
  25. ^ ab "Seeing Red", Аффадавит Джона Вейра [sic], заявление Джона Вейра от 03.01.99. Архивировано 19 июня 2009 г. на Wayback Machine Дата обращения 24-02-11
  26. ^ «Дело бывшего офицера RUC передано в прокуратуру». BBC News . 22 сентября 2021 г.
  27. Отчет Независимой международной группы экспертов по предполагаемому сговору в убийствах на религиозной почве в Северной Ирландии. "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 года . Получено 20 апреля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ). Получено 19-12-10
  28. ^ «UVF «хотели развязать гражданскую войну» с помощью взрывов в Дублине и Монагане». Belfast Telegraph , 12 июня 2015 г.
  29. ^ ab McKay, Susan. Помните об этих мертвых . Faber & Faber, 2009. стр. 79–80
  30. ^ «Отвратительное оправдание убийств на религиозной почве» Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . The Irish News , 31 января 2007 г.
  31. ^ "CAIN: События: отец Денис Фол и отец Рэймонд Мюррей. (1976) Маджелла О'Хара: застрелена британской армией 14 августа 1976 года". cain.ulster.ac.uk .
  32. ^ «Огромная база данных HET — полезный ресурс для жертв». Sunday Times , 6 мая 2007 г.
  33. ^ "Юджин Риви требует извинений от Пейсли". The Irish Times . 20 мая 2010 г.