stringtranslate.com

Список футбольных клубов Англии по количеству завоеванных наград

Preston North End в 1888–89 , первые чемпионы Футбольной лиги. Они завершили сезон непобежденными и продолжили делать дубль , выиграв Кубок Англии .

В этой статье перечислены английские футбольные клубы, чьи мужские команды завоевали награды, проводимые официальными руководящими органами . Товарищеские соревнования и матчи, организованные между клубами, не включены. Футбольные ассоциации ФИФА и УЕФА проводят международные и европейские соревнования; в то время как Футбольная ассоциация и ее в основном самоуправляемые дочерние органы Английская футбольная лига и Премьер-лига проводят национальные соревнования.

Первое соревнование Англии, организованное национальным органом, Кубок Англии , началось в сезоне 1871–72 , что сделало его одним из старейших футбольных соревнований в мире. [1] [2] Арсенал удерживает рекордное количество побед — 14. [3] Футбольная лига началась в следующем десятилетии с основанием Футбольной лиги в 1888–89 . Название Первый дивизион было принято в 1892 году, когда Футбольная лига получила второй дивизион . Первый дивизион оставался высшим дивизионом английской системы лиг до 1992 года, когда была основана Премьер-лига. «Манчестер Юнайтед» выиграл наибольшее количество титулов в высшем дивизионе в целом — 20. [4] Английский эквивалент Суперкубка начался в 1898 году с инаугурации Шерифа Лондона Charity Shield , в котором лучшие профессиональные и любительские команды года сошлись друг с другом. [5] Трофей превратился в FA Charity Shield в 1908 году, который позже был переименован в FA Community Shield в 2002 году. Manchester United также является рекордсменом здесь с 21 победой. [5] Футбольная лига создала свой собственный турнир на выбывание в 1960 году, Кубок лиги . Его текущий рекорд составляет десять побед, принадлежащих Liverpool . Кубок англо-итальянской лиги был создан в 1969 году, чтобы сопоставить английских обладателей кубка с победителями Coppa Italia , но был окончательно расформирован в 1976 году. [6] В 1985 году были созданы Кубок полноправных членов и Суперкубок Футбольной лиги в качестве замены турнирам УЕФА после того, как УЕФА запретила английские клубы на несколько лет после катастрофы на стадионе «Эйзель» . [7] [8] Они завершились в 1992 и 1986 годах соответственно. Трофей столетия Футбольной лиги был присужден в честь 100-летия Футбольной лиги в сезоне 1988–89 . [9]

Европейский руководящий орган УЕФА был основан в 1954 году и создал свой первый и самый престижный турнир, Кубок европейских чемпионов , в следующем году. Он был расширен и переименован в Лигу чемпионов УЕФА в 1992 году. Ливерпуль удерживает английский рекорд по количеству побед — шесть. [10] Параллельно с УЕФА различные должностные лица создали Кубок ярмарок в 1955 году, но соревнование было расформировано, когда УЕФА создала заменяющий турнир, Кубок УЕФА , в 1971 году (переименованный в Лигу Европы УЕФА в 2009 году). [11] Английский рекорд по количеству побед в Кубке УЕФА/Лиге Европы — три, также принадлежащие Ливерпулю. Другим турниром, поглощённым в Кубок УЕФА в 1999 году, был Кубок обладателей кубков УЕФА , который был создан в 1960 году и в котором участвовали победители национальных соревнований на выбывание. [12] Победители этого соревнования играли с обладателями Кубка европейских чемпионов в Суперкубке УЕФА , начиная с 1972 года (признанном УЕФА в 1973 году), в котором сейчас участвуют победители Лиги чемпионов и Лиги Европы. [13] Ливерпуль удерживает английский рекорд по количеству побед в Суперкубке УЕФА — четыре. [14] Международный футбольный кубок, также известный как Кубок Интертото УЕФА , был соревнованием для клубов, не участвующих в Кубке европейских чемпионов, Кубке УЕФА или Кубке обладателей кубков. Турнир начался в 1961 году, но УЕФА официально признал его только в 1995 году и прекратил его проведение в 2008 году, когда Лига Европы была расширена для включения клубов Кубка Интертото. [15] УЕФА и КОНМЕБОЛ также создали межконтинентальное соревнование в 1960 году, Межконтинентальный кубок , в котором участвовали чемпионы континентов из обеих ассоциаций. В 2000 году международный руководящий орган ФИФА создал Клубный чемпионат мира ФИФА , а в 2004 году к нему присоединился Межконтинентальный кубок. «Манчестер Юнайтед» — единственный английский клуб, выигравший Межконтинентальный кубок, в то время как «Юнайтед», «Ливерпуль», «Челси» и «Манчестер Сити» — единственные английские команды, завоевавшие Клубный чемпионат мира. [16] [17]

Ниже в иерархии английского футбола находится множество других соревнований, не включенных в таблицы на этой странице. К ним относятся турниры, проводимые указанными выше национальными руководящими органами, но организованные для клубов, не имеющих права на более высокие соревнования. Примерами могут служить EFL Trophy . Региональные соревнования организуются Ассоциациями футбола графств; в годы, когда футбольная лига была недоступна или была доступна только клубам северных и центральных графств, соревнования графств сосуществовали с Кубком Англии в качестве основных турниров для клубов. В настоящее время кубки графств оспариваются командами низших или региональных дивизионов, а те, которые все еще участвуют, обычно выставляют молодежные или резервные команды.

Итоговые итоги

Цифры, выделенные жирным шрифтом, являются рекордными суммами для этой категории. Клубы, выделенные курсивом, являются двукратными победителями: они выиграли два или более из этих трофеев в одном сезоне (исключая суперкубки). Трофеи, которые были разделены между двумя клубами, считаются почестями для обеих команд. Клубы с равным общим количеством почестей перечислены в хронологическом порядке по последней завоеванной награде. Смотрите другие таблицы для разбивки каждого выигранного соревнования.

Кубки здесь — это соревнования с форматом плей-офф . Среди соревнований ФИФА и УЕФА это Лига чемпионов УЕФА , Лига Европы УЕФА , Лига конференций УЕФА , Кубок ярмарок , Кубок обладателей кубков УЕФА , Кубок Интертото УЕФА и Клубный чемпионат мира ФИФА . Среди высших квалификационных соревнований, контролируемых ФА, это высший дивизион , Кубок Англии , Кубок лиги , Кубок полноправных членов , Суперкубок Футбольной лиги и Трофей столетия Футбольной лиги . Суперкубки состоят из наград, в которых участвуют или участвовали два клуба за сезон. Это Межконтинентальный кубок , Суперкубок УЕФА , Щит сообщества Англии и его предшественник Шериф Лондонский благотворительный щит . Кубок англо-итальянской лиги также указан как суперкубок, поскольку в нем также участвовало только два клуба за сезон.

Последнее обновление: 10 августа 2024 г., после победы «Манчестер Сити» в Кубке Англии по футболу 2024 г.

FA, EFL и PL (высшая квалификация)

В этом разделе перечислены только соревнования, контролируемые FA (и ее дочерними лигами EFL и Premier League), где нет более высоких соревнований, в которых клубы могли бы участвовать вместо этого. См. следующий раздел для других соревнований, проводимых этими органами . См. основную статью для победителей товарищеских соревнований, проводимых этими органами .

Трофей Премьер -лиги . Это уникальная золотая копия, призванная увековечить завершение Арсеналом единственного непобежденного сезона из 38 матчей .
ЕФК
Чемпионы Англии по футболу . [4] [18] [19] Премьер -лига (с 1992 года) пришла на смену Первому дивизиону Футбольной лиги (1888–1992 годы) в качестве высшего дивизиона.
КВС
Кубок Англии . [3] [20] С 1871 года.
ЭФЛК
Кубок EFL . [21] [22] С 1960 года. До 2016 года назывался Кубком Футбольной лиги.
СЛКС
Благотворительный турнир имени шерифа Лондона . [5] Прекращен. Проводился с 1898 по 1907 год. Предшественник турнира FA Community Shield, представленного ниже. [23] Матчи по сбору средств для турнира Shield после 1907 года не включены, поскольку FA больше не участвовала в них.
ФАКС
FA Community Shield . [5] С 1908 года. До 2002 года назывался FA Charity Shield. [24]
ФЛСК
Суперкубок Футбольной лиги . [7] Прекращено. Разовый турнир, проводившийся с 1985 по 1986 год.
ФМК
Кубок полноправных членов . [8] Прекращен. Проводился с 1985 по 1992 год. В течение первого сезона Суперкубок Футбольной лиги, указанный выше, был более высоким соревнованием, в которое квалифицировались шесть лучших клубов, но сезон включен сюда для полноты. [25] [26]
ФЛКТ
Трофей столетия Футбольной лиги . [27] [9] Прекращено. Проводился в сезоне 1988–89 в честь 100-летия Футбольной лиги. Родственный турнир, Турнир столетия Футбольной лиги , сюда не включен, поскольку это было товарищеское соревнование с необычными правилами матчей, такими как 40-минутные матчи. [28] [29]

Победители каждого соревнования указаны выше. Цифры, выделенные жирным шрифтом, являются рекордными суммами для этого соревнования. Клубы, выделенные курсивом, являются двукратными победителями: они выиграли два или более кубка высшего дивизиона, Кубка Англии и Кубка EFL в одном сезоне. Трофеи, которые были разделены между двумя клубами, считаются почестями для обеих команд. Клубы, имеющие одинаковое общее количество почестей, перечислены в хронологическом порядке по последней выигранной награде .

Последнее обновление: 10 августа 2024 г.

ФИФА и УЕФА

Серебряный кубок с красными лентами на зеленом фоне.
Трофей Лиги чемпионов УЕФА . «Ливерпуль» выиграл его в шестой раз в 2019 году , что является рекордом Англии.
ЛХЛ
Лига чемпионов УЕФА . [10] [30] С 1955 года. До 1992 года назывался Кубком европейских чемпионов.
УЭЛ
Лига Европы УЕФА . [31] [11] С 1971 года. До 2009 года назывался Кубком УЕФА.
УЭКЛ
Лига конференций Европы УЕФА . С 2021 года.
USC
Суперкубок УЕФА . [13] С 1972 года. До 1995 года назывался Суперкубком Европы. Официальный с 1973 года.
ИКФК
Кубок ярмарок . [32] Прекращён. Проводился с 1955 по 1971 год. Хотя он не был организован УЕФА, он включён в эту категорию, поскольку является предшественником Кубка УЕФА. [11]
UCWC
Кубок обладателей кубков УЕФА . [12] [33] Прекращён. Проводился с 1960 по 1999 год. До 1995 года назывался Европейским кубком обладателей кубков. Объединён с Лигой Европы УЕФА.
МСЖД
Кубок Интертото УЕФА . [15] Прекращён. Проводился с 1995 по 2008 год.
IC
Межконтинентальный кубок . [16] [34] [35] Прекращён. Проводился с 1960 по 2004 год. Хотя турнир был организован УЕФА и КОНМЕБОЛ , он был объединён с Клубным чемпионатом мира ФИФА, а победители признаются ФИФА клубными чемпионами мира. [36]
ФКВК
Клубный чемпионат мира ФИФА . [17] [37] С 2000 года.

Победители каждого соревнования указаны выше. Цифры, выделенные жирным шрифтом, являются общими рекордами Англии для этого соревнования. Трофеи, которые были разделены между двумя клубами, считаются почестями для обеих команд. Клубы, имеющие одинаковое общее количество почестей, перечислены в хронологическом порядке по последней завоеванной награде.

Последнее обновление: 22 декабря 2023 г.

FA, EFL и PL (низшая квалификация)

В дополнение к почестям, перечисленным в разделе выше, руководящие органы футбола Англии также организовали множество менее значимых соревнований для клубов, не имеющих права на почести, указанные выше. Одним из примеров является Кубок Texaco (или Международный конкурс совета лиги), который был доступен для команд высшего дивизиона, не прошедших квалификацию в Европу, и был одной из немногих попыток создать трансграничное соревнование между клубами из разных стран Великобритании и Ирландии . [ 38] Другим примером является Трофей EFL, в котором участвуют клубы из Лиги 1 и Лиги 2 (третий и четвертый уровни системы английской футбольной лиги ). С сезона 2016–17 в соревновании приняли участие шестнадцать академий Категории 1 из Чемпионшипа и Премьер-лиги. [39]

Окружные FA

Английский футбол также имеет сеть региональных руководящих органов, известных как Ассоциации футбола графств . Эти ассоциации примерно основаны на границах графств , хотя некоторые охватывают несколько графств или границы крупных городов. [40] Обычно у них есть Кубок пожилых людей, такой как Кубок пожилых людей Кента или Кубок пожилых людей Миддлсекса , в качестве главного соревнования для мужских клубов. [41] [42] В некоторых случаях, таких как Кубки пожилых людей Кента и Миддлсекса, они включают в себя старшие основные команды клубов низшего дивизиона или регионального дивизиона; [41] [42] в других случаях он может иметь другие форматы, такие как Кубок пожилых людей Манчестера , который стал соревнованием резервных команд для шести крупных клубов из региона. В годы, когда футбольная лига была недоступна или доступна только клубам севера и центра страны , Кубки пожилых людей сосуществовали с Кубком Англии в качестве основных турниров для клубов. [43] [44] [45]

Смотрите также

Сноски

  1. В 1986 году «Ливерпуль» выиграл Суперкубок Футбольной лиги — разовый турнир, организованный Футбольной лигой в качестве компенсации за запрет УЕФА на проведение турниров, из-за которого английские клубы не могли участвовать в европейских соревнованиях.
  2. ^ В 1906 году «Ливерпуль» выиграл шестнадцать Кубков Англии по футболу и один Кубок шерифа Лондона по благотворительности .
  3. В 1988 году «Арсенал» выиграл Трофей столетия Футбольной лиги — разовое соревнование, организованное Футбольной лигой в честь 100-летия Футбольной лиги.
  4. «Тоттенхэм» выиграл один Кубок шерифа Лондона в 1902 году, а также семь титулов «Челити Шилд» Англии и Кубок Англо-итальянской лиги , двухматчевый матч с обладателем кубка Италии «Торино» в 1971 году.
  5. ^ « Астон Вилла» выиграла один Кубок Англии по футболу в 1981 году и два Кубка шерифа Лондона по футболу в 1899 и 1901 годах.
  6. ^ «Ньюкасл» выиграл один Кубок ФА в 1909 году и один Кубок шерифа Лондона в 1907 году .
  7. ^ «Сандерленд» выиграл один Кубок ФА в 1936 году и один Кубок шерифа Лондона в 1903 году .
  8. ^ ab Cardiff City — валлийский клуб, выступающий в чемпионате EFL и выигравший Кубок Англии 1926–27 , а затем и Кубок Англии по футболу 1927 года .
  9. ^ ab «Суонси Сити» — валлийский клуб, выступающий в Чемпионшипе Английской футбольной лиги и выигравший Кубок Футбольной лиги 2012–13 .
  10. ^ « Куинз Парк» — шотландская команда, которая участвовала в благотворительном турнире Sheriff of London Charity Shield 1899 года и разделила эту честь.

Ссылки

  1. ^ Футбольная ассоциация. "История Кубка Англии". www.thefa.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 4 ноября 2017 года .
  2. ^ "Старейший футбольный кубок 'не для продажи'". BBC News . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  3. ^ ab Росс, Джеймс (8 июня 2017 г.). "Финал Кубка вызова Англии". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  4. ^ ab Росс, Джеймс (31 августа 2017 г.). "Англия - Список чемпионов". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  5. ^ abcd Росс, Джеймс (10 августа 2017 г.). "Англия - Список матчей FA Charity/Community Shield". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  6. ^ Гарин, Эрик (30 августа 2001 г.). «Англо-итальянский кубок лиги». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  7. ^ ab "Screen Sport Super Cup Summary". www.fchd.info . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .
  8. ^ ab "Football League Full Members' Cup Summary". www.fchd.info . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .
  9. ^ ab Pye, Steven (4 января 2017 г.). «Как «Арсенал» выиграл Centenary Trophy, наименее прославленный титул в своей истории». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  10. ^ ab Stokkermans, Karel (20 июля 2017 г.). "Матчи Кубка европейских чемпионов". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  11. ^ abc "От Кубка ярмарок через Кубок УЕФА до Лиги Европы УЕФА". УЕФА . 2017. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  12. ^ ab Stokkermans, Karel (26 января 2000 г.). "European Cup Winners' Cup". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Получено 15 марта 2017 г. .
  13. ^ ab Stokkermans, Karel (10 августа 2017 г.). "Европейский Суперкубок". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  14. ^ UEFA.com (14 августа 2019 г.). «Ливерпуль победил Челси по пенальти и выиграл Суперкубок». UEFA.com . Получено 28 февраля 2022 г. .
  15. ^ ab Stokkermans, Karel (15 января 2010 г.). "UEFA Intertoto Cup". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. . Получено 15 марта 2017 г. .
  16. ^ ab Magnani, Loris; Stokkermans, Karel (30 апреля 2005 г.). "Intercontinental Club Cup". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. . Получено 15 марта 2017 г. .
  17. ^ ab Leme de Arruda, Marcelo; Di Maggio, Roberto (12 января 2017 г.). "Клубный чемпионат мира по футболу FIFA". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. . Получено 15 марта 2017 г. .
  18. ^ Футбольная лига, The. "Past Winners - Football League 125". www.fl125.co.uk . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  19. ^ "История". Премьер-лига . 2017. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  20. ^ "FA CUP FINALS, 1872-TODAY". FA . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  21. ^ Росс, Джеймс (2 марта 2017 г.). "Англия - Финал Кубка футбольной лиги". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Получено 15 марта 2017 г. .
  22. ^ "Roll of honor". Английская футбольная лига. 2016. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года.
  23. Чапман, Брайан (14 января 2015 г.). «Местные газеты, отчеты о футбольных матчах и благотворительный щит ФА 1908 года». Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  24. ^ "Новый щит для нового сезона". BBC Sport . BBC . 8 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2004 г. Получено 3 марта 2017 г.
  25. ^ "Пять забытых кубковых соревнований: Кубок полноправных членов, Трофей Артемио Франки". Planet Football . 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  26. ^ Пай, Стивен (29 сентября 2017 г.). «Когда «Челси» выиграл матч лиги и финал кубка Уэмбли в одни и те же выходные». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  27. ^ "Mercantile Credit Centenary Trophy 1988". footballdatabase.eu . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Получено 27 августа 2017 года .
  28. ^ Скотт, Кеннет Х. "Mercantile Credit Centenary Trophy". toon1892.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 26 февраля 2018 года .
  29. ^ Крист, Мэтью (5 августа 2017 г.). «100 лет тягот: трудные и затянутые празднования столетия Футбольной лиги в 1988 году». These Football Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  30. ^ "European Cup roll of honor". УЕФА . 2017. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  31. ^ Стоккерманс, Карел (20 июля 2017 г.). "Кубок УЕФА". RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
  32. ^ Стоккерманс, Карел (26 января 2000 г.). «Кубок ярмарок». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Получено 15 марта 2017 г. .
  33. ^ "История Кубка обладателей кубков УЕФА". УЕФА. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Получено 25 февраля 2008 года .
  34. ^ ФИФА (13 декабря 2004 г.). «Toyota Cup: цифры, рекорды и убийца гигантов». FIFA.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  35. ^ Ризоло, Донн (2010). «Уродливое наследие позднего, не оплакиваемого Межконтинентального кубка». Футбольные истории: анекдоты, странности, предания и удивительные подвиги . U of Nebraska Press. стр. 106–110. ISBN 978-0803233959. Получено 5 ноября 2017 г.
  36. Совет ФИФА (27 октября 2017 г.). «Совет ФИФА утверждает ключевые организационные элементы чемпионата мира ФИФА». fifa.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  37. ^ "FIFA Club World Cup". FIFA . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  38. Мюррей, Скотт (26 июня 2009 г.). «Радость шести: вымершие футбольные соревнования». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  39. ^ EFL (10 июня 2016 г.). «Premier League trial for the Trophy». www.efl.com . English Football League . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. . Получено 12 февраля 2018 г. .
  40. ^ "МЕМОРАНДУМ О ЗОНАХ И ПЕРЕКРЫТИИ АССОЦИАЦИЙ". FA . 12 января 1951 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  41. ^ ab "Kent Senior Cup". www.thefa.com . Футбольная ассоциация . Получено 6 апреля 2018 г. .
  42. ^ ab "Senior Cup". www.thefa.com . Футбольная ассоциация . Получено 6 апреля 2018 г. .
  43. Келли, Энди (1 марта 2012 г.). «122 года назад сегодня – первый серебряный приз «Арсенала»» История «Арсенала». www.blog.woolwicharsenal.co.uk . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  44. ^ "Birmingham Senior Cup". Архив Birmingham City FC . Тони Джордан. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года.
  45. Мэтьюз, Тони (октябрь 2000 г.). Энциклопедия футбольного клуба «Бирмингем Сити» 1875–2000 гг . Крэдли Хит: Britespot. стр. 30–31. ISBN 978-0-9539288-0-4.

Внешние ссылки