Серия Ashes 1965–66 состояла из пяти тестовых матчей по крикету , каждый из которых длился пять дней с шестью часами игры и восемью оверами мячей . Она стала частью тура MCC по Австралии в 1965–66 годах , а матчи за пределами тестовых матчей проводились под именем Marylebone Cricket Club . MJK Smith возглавлял сборную Англии с намерением вернуть Ashes, потерянных в серии Ashes 1958–59 годов , но серия закончилась вничью 1-1, и они были сохранены Австралией. Капитаном австралийской команды в трех тестовых матчах был Бобби Симпсон , а в двух тестовых матчах — его вице-капитан Брайан Бут . [1] [2]
Это был первый тур по Австралии игроков, а не любителей и профессионалов , и первый раз, когда MCC отправился в Австралию по воздуху, а не по морю. [3] Хотя пресса и назвала сборную Англии самой слабой из тех, кто отправился в Австралию , [4] их увлекательный крикет завоевал им расположение толпы. Они также сделали свои забеги быстрее, чем любая другая сборная Англии со времен войны , и на этот раз Англия отбивала быстрее, чем Австралия, что было освежающим контрастом с другими сериями Ashes той эпохи. [5]
При наличии у обеих команд хороших бэтсменов и слабых атак боулинга было сделано исключительное количество ранов, особенно Австралией в последних двух тестовых матчах, когда они выставили семь специализированных бэтсменов и одного универсального игрока . Рекордное количество бэтсменов, набравших в среднем более 40 очков в серии, и команды трижды превышали 500 очков в иннинге, еще четыре раза — 400 очков, а Англия набрала самый высокий результат в Австралии с 1928–29 годов . [6] «Вкратце, отбивание обеих команд было намного сильнее, чем подача». [7]
В третьем тесте в Сиднее Боб Барбер и Джефф Бойкотт из Англии добавили 234 за первую калитку за 242 минуты, что стало самым высоким стартовым партнерством Англии в Австралии с тех пор, как Джек Хоббс и Герберт Сатклифф набрали 283 очка в Мельбурне в 1924–25 годах , [8] что привело к поражению Австралии с разницей в иннинг и 93 очка, что стало их худшим результатом на домашней арене с 1911–12 годов . [6] В четвертом тесте в Аделаиде Бобби Симпсон и Билл Лоури добавили 244 очка за 255 минут, что стало самым высоким стартовым результатом Австралии в тесте Ashes на тот момент, и все еще самым высоким стартовым результатом против Англии в Австралии. [9] Они выиграли с разницей в иннинг и 9 очков, сравняв счет в серии, и это был всего лишь третий раз, когда две команды победили друг друга с разницей в иннинг в последовательных тестах. [10]
Лоури «всегда казался отбивающим», [11] его 592 очка (84,57) были наибольшим показателем в серии Ashes со времен Дона Брэдмена в 1946–47 годах , а его три сотни — наибольшим показателем со времен Артура Морриса в 1948 году . [12] Боб Каупер сохранил Ashes для Австралии со своими 307 за 727 минут в Пятом тесте в Мельбурне , первым тестовым тройным сотней в Австралии , самым длинным тестовым иннингом в Австралии и самым высоким сотней Ashes в Австралии. [13] В серии также дебютировали австралийцы Даг Уолтерс , который сделал сотню в дебюте, Кейт Стэкпол и Питер Аллан , а также финальные тесты Уолли Граута , Брайана Бута , Питера Берджа и Дэвида Синкока .
Австралия была существенно лучше, Уолтерс добавил свое имя в довольно избранный список тех, кто сделал сотню в своем первом тесте... После иннингов Уолтерса я написал, что с одной необходимой оговоркой я думал, что он будет оценен как лучший бита, произведенный Австралией с тех пор, как Нил Харви провозгласил себя со своей знаменитой сотней в Хедингли в 48 году . Оговорка касалась его способности противостоять действительно быстрому боулингу, относительно чего у меня не было доказательств... Только Лоури и Симпсон сделали больше ранов и имели результаты для сравнения, если кто-то должен сделать количественное суждение. В любом случае мое утверждение по крайней мере спорно. Дуг сделал одиннадцать сотен для Австралии , некоторые из них были чрезвычайно блестящими, и если он когда-либо играл скучные иннинги, я никогда этого не видел. [14]
Хотя калитка в Gabba обычно благоприятствует быстрым боулерам, обе команды использовали лег-спиннера и двух офф-спиннеров в матче, Боба Барбера , Фреда Титмуса и Дэйва Аллена для Англии и Питера Филпотта , Тома Вейверса и Боба Каупера для Австралии. Вице-капитан Брайан Бут принял командование, поскольку Бобби Симпсон сломал запястье, и решил отбивать после победы в жеребьевке. 19-летний Дуг Уолтерс был вызван на свой тестовый дебют после того, как набрал 129 очков за Новый Южный Уэльс против туристов, как и быстрый боулер Питер Аллан на своей домашней площадке. Викторианский товарищ по команде Билла Лоури Ян Редпат был вызван на открытие вместо Симпсона. Опытный бэтсмен Питер Бердж обеспечил себе место с иннингами 52, 50, 114 не аут и 60 против MCC. Туристы провели лучшую серию игр среди всех команд MCC со времен войны , обыграв Западную Австралию , Южную Австралию и Новый Южный Уэльс , сыграв вничью с Квинслендом , когда им нужно было еще две калитки для победы, и проиграв Виктории с разницей в 32 очка после погони за очком. В результате букмекеры снизили шансы на их победу в Ashes с 7/2 до равных. [2] Вице-капитан сборной Англии Колин Каудри не смог играть и был заменен находящимся в форме шотландским игроком Эриком Расселом . [15] [16]
Постоянный дождь испортил первые два дня, в первый день игра длилась менее трех часов, а во второй — вообще не было. Англия думала, что ее вратарь Джим Паркс поймал Билла Лоури у Дэйва Брауна (3/71) своим седьмым мячом, но судья Эгар отклонил его . Это был первый и последний судейский спор в серии, поскольку Эгар и Лу Роуэн вскоре подтвердили свои полномочия. Лоури — «бич Англии шестидесятых» [14] — оставался на месте до полудня третьего дня, набрав 166 очков. Он добавил 187 очков с Дугом Уолтерсом, который набрал 155 очков с 11 четверками и 2 шестерками, став 10-м австралийцем, сделавшим сотню в своем дебютном матче Ashes , и в возрасте 19 лет и 357 дней третьим самым молодым после Арчи Джексона и Нила Харви . Том Вейверс, игравший вне игры, сделал 56 неаутов, и Бут объявил 443/6 в начале четвертого дня, оставив ему 11 часов, чтобы дважды выбить Англию из игры, если он сможет реализовать следующий аут . [15] [16]
Англия добилась устойчивого прогресса, Боб Барбер выбыл на 5, но молодые бэтсмены Джефф Бойкотт (45) и Джон Эдрич (32) отбивали 108 минут, добавив 70 очков для второй калитки, прежде чем спиннер Питер Филпотт выбил их обоих. Стоунволлер Кен Баррингтон окопался более трех часов, набрав 53 очка, в то время как сначала Джим Паркс (52) и Фред Титмус (60) атаковали боулинг на другом конце. Паркс отбил 4 четверки и 3 шестерки, а Титмус 6 четверок, и Баррингтон попросил их замедлиться, так как они заставляли его выглядеть глупо. [17] Они оба упали на Филпотта, как и Браун, что дало австралийцу 5/90, его единственный улов с пятью калитками в тестах. Последние пять калиток упали на 59 очков, и Эрик Рассел , который травмировал руку, пришел последним и выбил непобежденную утку в своем единственном тесте серии. Хотя Англия сделала 280 очков – 183 пропущенных очка – Бут смог добиться продолжения игры из-за усеченной игры в первые два дня. [15] [16]
У Австралии было меньше трех с половиной часов, чтобы выбить Англию из игры, и их спиннеры дали им 50 оверов, чтобы сделать это. Боб Барбер отбил 34 из 37 мячей с 3 четверками и шестеркой, но Джефф Бойкотт пронес свою биту через пеньки с 63 не аутами. Бойкотт оттолкнул мяч от Питера Филпотта рукой во время своей подачи, но Брайан Бут отказался подавать апелляцию за то, что играл рукой , и Уолли Граут просто сказал ему больше так не делать. [18] Джон Эдрич (37) и Кен Баррингтон (38) также отбили шестерки, а Майк Смит доиграл последние полчаса, когда Англия сделала 186/3, обеспечив ничью. [15] [16]
Благодаря девяти часам дождя Австралия и Англия сыграли вничью в тестовом матче и вышли на второй тестовый матч со счетом 0–0, хотя хозяева чувствовали, что у них было моральное преимущество. [15] [16]
Ответ Англии начался с «электризующих» 88 за час от Бойкотта и Барбера – как жаль, что обстоятельства помешали этому гламурному партнерству регулярно донимать противников Англии после окончания этого тура! С этого начала все последующие извлекли выгоду, так что Англия, впервые в Австралии после тура Bodyline тридцать с лишним лет назад, превысила 500. [19]
Капитан сборной Австралии Бобби Симпсон и вице-капитан сборной Англии Колин Коудри снова были в форме и присоединились к своим командам. Ян Редпат был исключен из-за возвращения своего капитана, как и Нил Хоук в пользу быстрого боулера Гарта Маккензи и Питер Аллан в пользу быстрого-среднего боулера Алана Коннолли . Бэтсмен Эрик Рассел и быстрый боулер Дэйв Браун страдали от травм, а Кен Хиггс простудился. Валлийскому левому быстрому боулеру Джеффу Джонсу был вызван, как и универсальному игроку Эссекса Барри Найту, вылетевшему в качестве замены как раз перед первым тестом. Симпсон выиграл жеребьевку и отбил по хорошей калитке. [20]
Бобби Симпсон (59), Билл Лоури (88 почти за четыре с половиной часа) и Боб Каупер (99) достигли 278/4 к концу первого дня, несмотря на все усилия Джеффа Джонса (3/92). На следующее утро они рухнули до 358, Барри Найт (4/84) взял четыре из последних пяти калиток, а Том Вейверс был выбит. [20]
Боб Барбер (48) был полон решимости атаковать австралийский боулинг с самого начала, но его опередил Джефф Бойкотт (51), поскольку они сделали 88 за час и 98 за первую калитку. Джон Эдрич (109), Кен Баррингтон (64), Колин Каудри (104), Майк Смит (41), Джим Паркс (71) и Фред Титмус (56 не аут) набрали 558, поскольку Англия сделала свой самый большой общий результат в нижнем дивизионе с 636 во втором тесте в 1928–29 годах . Титмус получил удар по затылку от вышибалы от Алана Коннолли , но продолжил играть и попал в три быстрых границы. Они отбили в четвертый день, и многострадальный Гарт Маккензи взял 5/134 от 35,2 восьмиболовых оверов, что, если не сказать больше, подтвердило его репутацию берущего калитки на хороших дорожках для отбивания. [20]
Бобби Симпсон (67) и Билл Лоури (78) добавили 120 за первую калитку и помогли слабой игре в конце игры двумя часами ранее, Австралия имела 131/1 перед последним днем. Они достигли 204/4, когда Джим Паркс упустил шанс от Питера Берджа, когда Австралия была всего на четыре очка впереди. Бердж сделал 120, его четвертый и последний тестовый сенчури, все они были сделаны против Англии во время кризиса, а Дуг Уолтерс 115 во втором тестовом матче. Майк Смит потерял надежду, когда неполный рабочий день боулер Джефф Бойкотт (2/32) выбил Берджа после 198 и с Кеном Баррингтоном (2/47) неожиданно расчистил хвост, выбив Австралию со счетом 426. [20]
Англии нужно было набрать 227 очков менее чем за полчаса, и матч был остановлен после того, как Бойкотт набрал 5 очков, не выбив их.
Благодаря плохой погоде и решительному австралийскому отбиванию в последний день Тестовый матч закончился вничью, оставив команды со счетом 0–0. Несмотря на то, что первые два Тестовых матча закончились вничью, пресса была настроена оптимистично по поводу серии. Линдси Хассетт сказала, что это была не лучшая команда, которую Англия отправляла в Австралию, но никто другой не старался так сильно, чтобы сделать крикет интересным. [15]
Часто в мрачные моменты я вспоминаю 185 Боба Барбера перед 40 000 в ту солнечную пятницу января 66 года. Он отбивал без шансов в течение пяти часов, начав достаточно прилично, а затем ударяя по мячу все сильнее и с превосходным презрением в каждый угол поля. Вспоминается исключительная энергия его драйва и то, как он подставлял свои запястья в отрезок, освобождая место для удара. Это сделало блаженным наблюдение за английскими глазами – для одной пары в частности, потому что по чудесной случайности отец Барбер прилетел из дома в тот самый день. [4]
Капитан Австралии Бобби Симпсон не смог играть из-за ветрянки , и его вице-капитан Брайан Бут снова возглавил команду. Грэм Томас был включен в команду, чтобы открыть с Биллом Лоури , Алан Коннолли был заменен быстрым боулером Нилом Хоуком , а офф-спиннер Том Вейверс был заменен Дэвидом Синкоком , одним из очень редких специалистов по вращению левой руки . Этот тип боулинга обычно зарезервирован для боулеров, работающих неполный рабочий день, но хотя «Злой Дик» мог поворачивать мяч и делать обратные гугли, он изо всех сил пытался сделать постоянную линию и длину. Англия сохранила свою команду из Мельбурна, за исключением того, что Дэйв Браун снова был в форме и заменил Барри Найта . На калитке, известной тем, что она принимает вращение, подбрасывание было жизненно важным. Майк Смит выиграл его впервые в серии и решил отбивать. [15] [21]
Отец Боба Барбера прибыл тем утром из Англии как раз вовремя, чтобы увидеть, как его сын играет иннинг своей жизни. Атакующий открывающий ударил австралийских боулеров на 19 четверок из своих 185 за пять часов. Это был его единственный тестовый век, его наивысший счет в Первом классе и 234 очка, которые он добавил за первую калитку с Джеффом Бойкоттом – чьи 84 дали ему 1000 тестовых очков – были третьим по величине партнерством открытия для Англии в Австралии . Он был аут с 308/2, после чего Англия рухнула до 328/5 в последний час первого дня. Джон Эдрих сделал солидные 103, но Колин Каудри , MJK Smith , Дэйв Браун и Джим Паркс были пойманы Уолли Граутом у Нила Хоука , чей 7/105 был его лучшим боулингом в тестах. Граут перехватил Фреда Титмуса у Дуга Уолтерса (1/38), чтобы дать ему пять приемов и сократить счет Англии до 395/8, но Дэйв Аллен сделал 50 не выйдя, добавив 93 очка за последние две калитки с Эдричем и Джеффом Джонсом , чей результат в 16 очков стал его наивысшим результатом в тесте, в то время как Англия набрала 488 очков . [15] [21]
Джим Паркс сравнялся с Уолли Граутом по пяти удалениям в иннинге с тремя уловами и двумя выбиваниями, начиная с Билла Лоури от Джеффа Джонса (2/51) за утку в первом овере. Грэм Томас (51) и Боб Каупер (60) добавили 81 за вторую калитку, пока их не разделил Дэйв Браун (5/63), и Австралия не набрала 113/4 по выбиваниям. Каупер и Дэвид Синкок (29) добавили 50 очков вместе, но хвост рухнул, и Австралия выбыла на 221, 267 очков позади Англии, поскольку Майк Смит заставил следовать за ним. [15] [21]
Калитка начала приобретать все более и более крутой оборот, и калитки регулярно падали у аутспиннеров сборной Англии Фреда Титмуса (4/40) и Дэйва Аллена (4/47). Титмус взял свою 100-ю тестовую калитку, и, поскольку он прошел 1000 тестовых забегов в иннингах сборной Англии, завершил дубль из 1000 тестовых забегов и 100 тестовых калиток. Джим Паркс не смог выгнать ни одного бэтсмена, но опытные игроки в ближнем поле Майк Смит и Колин Каудри взяли пять ловушек на двоих. Дуг Уолтерс набрал наибольшее количество очков с 35 не выведенными игроками, а Дэвид Синкок набрал 5 четверок за свои 27, в то время как Австралия проиграла со 174 аутами и поражением в иннинге на четвертый день. Смит пытался предоставить Дэйву Аллену честь вывести сборную Англии с поля, но он и другие настояли, чтобы их капитан первым вошел в павильон. Их приветствовал капитан сборной Австралии Брайан Бут , который с присущим ему спортивным благородством пожал руки всем игрокам сборной Англии. [15] [21]
Англия победила Австралию с разницей в иннинг и 93 очка, что дало им преимущество 1–0 в серии. Это был первый раз, когда Австралия проиграла с разницей в иннинг дома со времен Второго теста серии Ashes 1936–37 , когда они проиграли с разницей в иннинг и 22 очка. Это было их самое крупное поражение дома со времен Четвертого теста серии Ashes 1911–12 , когда они проиграли с разницей в иннинг и 225 очков (хотя они проиграли Первый тест серии Ashes 1928–29 с разницей в 675 очков). [19] [6]
Симпсон теперь объявил, что его целью будет пробег в минуту, обычная норма, возможно, в былые времена, но головокружительная почти в шестидесятых, что с медленными переборами и таким большим акцентом на защите. Тем не менее, Австралия , плюс-минус несколько минут, достигла этого, их капитан лидировал с самым высоким стартовым стендом когда-либо, в партнерстве с Лоури , для Австралии против Англии : 244. Я никогда не помню, чтобы видел лучший пробег между калитками, чем у этих двоих - и обнаружил, что сравниваю их, по сути, с Хоббсом и Сатклиффом . С полем, постоянно меняющимся, поскольку правша и левша чередовались, Англия , в сильной жаре, потела и преследовала безрезультатно. [9]
После самого крупного поражения Австралии на родине за 50 лет австралийская пресса была возмущена, а селекционеры Эварт Макмиллан, Джек Райдер и Дон Брэдмен предприняли решительные действия, исключив капитана Брайана Бута , бэтсмена Боба Каупера и боулеров Гарта Маккензи , Питера Филпотта и Дэвида Синкока . [22] Бут получил письмо от Брэдмена от имени селекционеров, в котором говорилось: «Никогда раньше я не писал игроку, чтобы выразить свое сожаление по поводу его исключения из состава сборной Австралии. В вашем случае я делаю исключение, потому что хочу, чтобы вы знали, как сильно мне и моим коллегам не понравилось, что пришлось сделать этот шаг. Быть капитаном в одном матче и выбыть из игры в следующем — это выглядит как неблагодарность, но вы понимаете обстоятельства и будете первым, кто признает, что ваша форма была не в лучшей форме». [23] Бут сделал всего 84 очка (16,80) в серии и больше никогда не играл за Австралию. Каупера обвинили в медленном наборе очков, хотя он сделал 99 и 60 во Втором и Третьем тестах. Питер Аллан из Квинсленда был возвращен в команду после того, как он показал третью лучшую статистику по боулингу в Австралии — 10/61 в первом иннинге против Виктории , [24] но получил травму, и Маккензи был восстановлен в команде. Были вызваны офф-спиннер Том Вейверс и молодой бэтсмен Ян Чеппелл , а Кит Стэкпол дебютировал в Тесте, поэтому Австралия отправилась в Аделаиду только с тремя специалистами-боулерами — Маккензи, Хоуком и Вейверсом. Англия просто сохранила тот же XI из Сиднея, хотя это означало, что Джефф Бойкотт был их боулером на третьем месте после Джеффа Джонса и Дэйва Брауна . Майк Смит выиграл жеребьевку и решил отбивать. [9]
Стадион Adelaide Oval был печально известен своей плоской игрой, но Гарт Маккензи был экспертом по выводу бэтсменов на тусклые калитки и использовал влажную атмосферу и свежий питч, чтобы подать Бобу Барберу утку и поймать Джона Эдрича всегда надежным Симпсоном на слипе. Иэн Чеппелл сделал великолепный улов у Нила Хоука, чтобы убрать Джеффа Бойкотта , и Англия была 33/3. Кен Баррингтон (60) и Колин Каудри (38) начали восстанавливать подачу с 72-очковой парой, пока Каудри не услышал крик австралийского калиткипера Уолли Граута , подумал, что его вызывают, и был выведен из игры . [1] Дебютант Кит Стэкпол сделал отличный улов у Джима Паркса (49), чтобы дать Маккензи его третью калитку, который затем удалил Дэйва Аллена и Дэйва Брауна, чтобы дать ему его второй улов из пяти калиток в последовательных тестах. К концу первого дня счет у Англии был 240/9, а вскоре он превратился в 241, так как Маккензи первым делом утром поймал Фреда Титмуса (33) на леге перед калиткой и принес ему 6/48 — его лучший показатель в тестовых боулингах на сегодняшний день. [9]
С восемью признанными бэтсменами Австралия могла ожидать большого общего результата, хотя Симпсон настаивал, чтобы они быстро делали свои забеги, и к концу второго дня они были 333/3 с капитаном 159 не выбывшими. Даже Билл Лоури ответил 9 четверками и шестеркой в своих 119, когда он и Симпсон набрали 244 очка за 255 минут за первую калитку, больше, чем за все первые иннинги Англии . Это оставалось самым высоким стартовым партнерством Австралии против Англии , пока Марк Тейлор и Джефф Марш не набрали 329 очков за первую калитку в пятом тесте серии Ashes 1989 года и остается самым высоким стартовым стендом Австралии против Англии дома. Грэм Томас набрал 52 из 87 очков, которые он добавил с Симпсоном, когда Австралия перешла отметку 300 очков за потерю одной калитки. Джефф Джонс (6/118) устроил драку, выгнав Томаса, Тома Вейверса , Питера Берджа , Яна Чеппелла , Симпсона и Кейта Стэкпола , который сделал 43 отбивания под номером восемь. Симпсон, наконец, выбыл после 545 минут отбивания, отбив 18 четверок и шестерку за свои 225, в то время как Австралия сделала 516, что дало им преимущество в 275 очков. [9]
Выйдя на биту в конце третьего дня, Англия могла надеяться только на ничью, но Нил Хоук (5/54) дал им худший старт, чем в первом иннинге, поскольку они потерпели крах до 32/3. И снова Кен Баррингтон и Колин Каудри должны были спасти свою команду, Баррингтон оставался на поле в течение шести часов, набрав 102 очка, в то время как Каудри потратил два с половиной часа на свои 35 очков, поскольку они добавили 82 для четвертой калитки. Adelaide Oval был любимым местом Баррингтона, и его сотня сохранила его рекорд, никогда не набирая там менее 50 очков; 104, 52, 52 не аут, 63, 132 не аут, 69, 51, 63, 60 и 102, в общей сложности 748 очков (93,50). [25] Кит Стэкпол выбил Коудри и Майка Смита своим вращением ноги, его 2/33 остаются лучшими показателями по боулингу в его тестовой карьере. Фред Титмус (53) ударил 8 четверок и добавил 81 для седьмой калитки с укрепившимся Баррингтоном, но Англия не продержалась четвертый день и была удалена за 266. [9]
Австралия победила Англию с разницей в иннинг и 9 очков, сравняв счёт в серии 1–1. Это был всего лишь третий случай, когда две команды победили друг друга с разницей в иннинг в последовательных тестовых матчах. [10] Предыдущие два случая были, когда Англия одержала свою самую крупную победу над Австралией в Пятом тесте на Овале в 1938 году с разницей в иннинг и 579 очков, но потерпела самое крупное поражение в Первом тесте в Брисбене в 1946–47 годах с разницей в иннинг и 332 очка ( вмешалась Вторая мировая война ). [6] В 1952–53 годах Пакистан проиграл свой первый тестовый матч Индии в Нью-Дели с разницей в иннинг и 70 очков, но выиграл Второй тестовый матч в Лакхнау с разницей в иннинг и 43 очка. [26]
Когда Австралия отбивала, Лоури , их необычайный камень преткновения, укоренился и в бесконечной левой стойке с Каупером эффективно потопил английских перспектив. Когда этот неутомимый парень, достигнув своей шестой тестовой сотни против Англии , наконец позволил себе свободу, он сделал 592 очка в тестах, в среднем 84, самый высокий совокупный результат со времен Брэдмана в 1946/7 : не только это, он набрал 979 очков против команды Смита с тех пор, как они приземлились в Перте , и занимал площадку в течение сорока одного с половиной часа. Была более веселая сторона Лоури, как мы видели в Аделаиде , - но он не позволял ей слишком часто высовываться. Он просто держал этот длинный, острый нос над мячом, накапливая его в своей собственной преднамеренной походке... [27]
Каждая команда сделала по одному изменению с Четвертого теста в Аделаиде . Англия заменила офф-спиннера Дэйва Аллена универсалом Барри Найтом , а Австралия сделала Питера Берджа двенадцатым игроком после того, как он заявил, что не будет гастролировать по Южной Африке, позволив Бобу Кауперу вернуться в команду. Таким образом, у Англии было только четыре, а у Австралии три специализированных боулера в решающем Тесте серии. Майк Смит выиграл жеребьевку в третий раз подряд и снова решил отбивать.
Нуждаясь в быстрых забегах, чтобы добиться победы, Англия сделала 312/5 в первый день, но Джефф Бойкотт перехватил отбивание, выбил своего партнера по открытию Боба Барбера и потратил 75 минут, чтобы набрать 17 очков. Однако упрямый игрок, отбивающий камни, Кен Баррингтон удивил публику, отбив 2 шестерки и 8 четверок в своих 115, что стало одним из его немногих устойчивых показов. Он сделал 63 из 101 мяча, затем отбил Кейта Стэкпола через дальний на шесть и довел свой век 20 мячей позже, забив шесть в южную трибуну Тома Вейверса . Его сотня была получена из 122 мячей и принесла ему «одну из самых трогательных оваций, которые я слышал в Австралии» [28] и трофей Уолтера Лоуренса за самый быстрый тестовый век 1966 года. Он был пойман на 115 Уолли Граутом , который сказал Дугу Уолтерсу подать ему мяч по ноге, чтобы он мог переместиться и поймать взгляд. Гарт Маккензи (1/100) и Нил Хоук (1/109) пострадали, но Дуг Уолтерс взял 4/53, чтобы вывести из игры Баррингтона, Джона Эдрича (85), Колина Каудри (79) и Майка Смита (0). Джим Паркс (89) и Фред Титмус (42) добавили несколько поздних забегов, прежде чем Майк Смит объявил о 485/9 за час до пней во второй день. [15] [29] [30]
Бобби Симпсон и Грэхем Томас вскоре покинули Австралию со счетом 36/2, но Билл Лоури и Боб Каупер доиграли день и отбивали большую часть следующего. Их тщательно составленный третий стенд калитки в 212 избежал последующего и лучшего шанса Англии вернуть себе Ashes , но не смог развлечь толпу. Лоури набрал типичные 108 за 369 минут, но Каупер набрал 159 не выбыл к концу третьего дня, а Австралия 333/3. Четвертый день был вымыт, сделав последний день серии академичным, в результате чего не удалось навязать плоскую калитку. Каупер, однако, довел свой счет до 307, что стало первым тестовым тройным сотней, сделанным в Австралии, и за 727 минут самым длинным. Это был его самый высокий результат в тесте и первом классе, и он остается самым высоким и самым длинным столетием Ashes в Австралии, хотя 380 Мэтью Хейдена против Зимбабве в 2002–03 годах теперь является самым высоким тестовым столетием. В конце концов, его выбил Барри Найт (2/105) на 543/8, и Симпсон объявил, что покинет Англию всего за час до отбивания. [15] [27]
Гарт Маккензи максимально использовал ситуацию, набрав 3/17, чтобы вывести из игры Джеффа Бойкотта , Боба Барбера и Джона Эдрича , а сборная Англии завершила матч со счетом 69/3.
Австралия и Англия сыграли вничью в Тесте и серии 1–1, причем Австралия сохранила Ashes в четвертый раз после того, как вернула их в 1958–59 . Это был второй раз, когда две команды сыграли вничью в серии за последние три серии Ashes, причем 15 из 20 Тестов были сыграны вничью (следующая серия также закончилась вничью 1–1). [31] Уже было понятно, что капитаны обеих команд были необычайно осторожны, играя друг с другом, поскольку на кону было так много, хотя Бобби Симпсон и Майк Смит сделали все возможное, чтобы сделать игры интересными.
Одиннадцать бэтсменов в среднем набрали более 40 очков в серии, что является наибольшим показателем в серии Ashes в Австралии со времен вечных Тестов 1928–29 , когда двенадцать бэтсменов достигли этого подвига. С тех пор никто не смог превзойти этот результат, хотя десять бэтсменов в среднем набрали более 40 очков в 2002–03 годах . 592 очка Билла Лоури (84,57) стали наибольшим показателем в серии Ashes со времен 680 очков Дона Брэдмена (97,14) в 1946–47 годах , а его три сотни стали наибольшим показателем со времен трех очков Артура Морриса в 1948 году . [12]