stringtranslate.com

Симфония № 3 (Шостакович)

Симфония № 3 ми-бемоль мажор (с подзаголовком «Первое мая »), соч . «20» Дмитрия Шостаковича впервые была исполнена Ленинградским филармоническим оркестром и хором Капеллы Академии под управлением Александра Гаука 21 января 1930 года (в годовщину смерти Ленина) .

Фон

Как и Вторая симфония, Третья была написана в то время, когда свобода и модернизм новой экономической политики (НЭП) уступали место доминированию Российской ассоциации пролетарских музыкантов . Третья более явно отражает требования последнего к ясному и простому выражению музыкальных и политических идей в своем преимущественно диатоническом письме, в настойчивых ритмах, в большей степени фиксированности в «домашней» тональности ми-бемоль, в ее эпизодическом характере и в использование революционного текста в качестве финала для передачи четкого, политически настроенного послания.

В отличие от Второй, написанной по заказу Госиздата к десятилетию Октябрьской революции, Третья была написана без заказа, на текст, выбранный Шостаковичем. [1] В своем докладе в Ленинградской консерватории (1929) Шостакович писал: «Если во [Второй симфонии] основное содержание — борьба, то «Первое мая» выражает праздничный дух мирного строительства, если можно так выразиться. . Чтобы сделать основную мысль более понятной слушателям, я ввел в конце припев на слова поэта Кирсанова» .

Прием

Хотя в дальнейшем сам Шостакович был недоволен Третьей, на момент премьеры она была принята положительно. Борис Асафьев назвал ее «рождением симфонии из динамизма революционного ораторского искусства» [3] , и она была быстро исполнена в Америке Леопольдом Стоковским, в Филадельфии в 1932 году и в Карнеги-холле в начале 1933 года. Американские критики разделились: Лоуренс Гилман назвал это «безмозглой и тривиальной музыкой». [4] По мере того, как в 1930-е годы менялись советские музыкальные идеи и развивался центральный контроль с концепцией социалистического реализма, Третья песня была названа символом «формализма» и исключена из репертуара. Больше его не исполняли до 1960-х годов.

Состав

Симфония была написана летом 1929 года, большая часть ее написана во время шестинедельного круиза по побережью Черного моря. [5] Как и Вторая симфония , это одночастная хоровая симфония , длительность которой составляет от 25 до 30 минут. Хотя музыка и непрерывна, однако она распадается на четыре неравных части: первые две содержательные, а две последние, включая хоровой финал, гораздо короче:

В финале звучит текст Семена Исааковича Кирсанова, восхваляющий Первомай и Октябрьскую революцию . Возможно, что своим вступительным речитативом и оживленным финалом Шостакович отсылал к финалу Девятой симфонии [6] так же, как последовательная тональность ми-бемоль симфонии может напоминать «Героическую» Бетховена.

Примерно в то время, когда он работал над симфонией, Шостакович сказал другу, что «было бы интересно написать симфонию, в которой ни одна тема не повторяется». И в Третьем он экспериментировал с этой идеей. [7] Подобно первомайскому параду, секции проходят мимо и не возвращаются, и ни одна из тем не повторяется в точности. [8]

Текст песни

В первый же Первомай («первое мая», по-русски)
в прошлое был брошен факел,
искра, переросшая в пожар,
и пламя охватило лес.

Опустив уши елей,
лес прислушивался
к голосам и шумам
нового первомайского парада.

Наш Первомай.
Под свист горя пуль,
схвативших штык и ружье,
был взят царский дворец.

Падший царский дворец:
это была майская заря,
идущая впереди,
в свете знамен скорби.

Наш Первомай:
в будущем будут паруса,
развернутые над кукурузным морем,
и звонкие шаги корпуса.

Новые корпуса, новые шеренги, мая
глаза их, как огни, смотрят в будущее.
фабрики и рабочие
маршируют на первомайском параде.

Мы будем пожинать землю,
наше время пришло.
Прислушайтесь, рабочие, к голосу наших заводов:
сжигая старое, вы должны зажечь новую реальность.

Знамена поднимаются, как солнце,
маршируйте, пусть звучат ваши шаги.
Каждый Первомай
— это шаг к социализму.

Первомай — марш
вооруженных шахтеров.
На площади, революция,
маршируйте на миллион ног! [9]

Инструментарий

Симфония исполняется для смешанного хора и оркестра из 3-х флейт (3-е удвоение пикколо ), 2- х гобоев , 2-х кларнетов , 2-х фаготов , 4- х валторн , 2 -х труб , 3-х тромбонов , тубы , литавр , треугольника , малого барабана , тарелок , большого барабана. , там-там , глокеншпиль , ксилофон и струнные .

Рекомендации

  1. ^ Вигглсворт, Марк (20 августа 2012 г.). «Марк на симфонии №№ 1, 2 и 3 Шостаковича». Марк Вигглсворт . Проверено 13 апреля 2023 г.
  2. ^ "Симфония № 3 ("Первомайская") (Дмитрий Шостакович)". Лос-Анджелес Фил . Проверено 13 апреля 2023 г.
  3. ^ Шварц, Борис, Музыка и музыкальная жизнь в Советской России 1917-1970 , с. 80
  4. ^ Шварц, Борис, Музыка и музыкальная жизнь в Советской России 1917-1970 , с. 81
  5. ^ "Дмитрий Шостакович (1906–1975) - Полное собрание симфоний". www.naxos.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
  6. ^ Шварц, Борис, Музыка и музыкальная жизнь в Советской России 1917-1970 , с. 83
  7. ^ "Симфония № 3 ("Первомайская") (Дмитрий Шостакович)". Лос-Анджелес Фил . Проверено 13 апреля 2023 г.
  8. ^ "Дмитрий Шостакович (1906–1975) - Полное собрание симфоний". www.naxos.com . Проверено 13 апреля 2023 г.
  9. ^ Кирсанов, Семен (2009). «Первое мая (переводчик неизвестен)». Марксистская библиотека . Проверено 20 ноября 2017 г.