stringtranslate.com

Триффид

Триффид — вымышленный вид высоких, подвижных, плотоядных растений, созданный Джоном Уиндемом в его романе 1951 года «День триффидов» , который с тех пор был адаптирован для кино и телевидения. Слово «триффид» стало общепринятым в британском английском для описания крупных, инвазивных или угрожающе выглядящих растений. [1]

Вымышленная история

Происхождение

В романе происхождение вида триффидов никогда не объясняется. Главный герой, Билл Мейсен, рассуждает следующим образом:

Мое собственное убеждение... заключается в том, что они были результатом ряда изобретательных биологических вмешательств — и весьма вероятно случайных. Если бы они эволюционировали где-либо, а не в том регионе, где они были, мы, несомненно, имели бы хорошо документированную родословную для них. [2]

В экранизации 1962 года они изображены как внеземные формы жизни, занесенные на Землю кометами, что противоречит роману.

В телесериале 1981 года триффиды были творением настоящего советского биолога Трофима Лысенко . Семена распространились по всему миру, когда самолет, контрабандой вывозивший их из России, был сбит во время Холодной войны.

В двухсерийном телесериале 2009 года триффиды — это естественный вид из Заира , открытый Западом и селективно выведенный в качестве альтернативы ископаемому топливу для предотвращения глобального потепления .

Имя

Триффид относится к трём «ногам» растения. [3] В романе дюжина названий, начинающихся с три- , с долгой гласной i , обсуждалась до того, как термин был стандартизирован на «триффид», с короткой i . [3]

Первоначальное появление и выращивание

В романе утверждается, что первые триффиды появились в экваториальных регионах. Хотя они развиваются быстрее в тропических зонах, триффиды вскоре обосновались по всему миру, за пределами полярных и пустынных регионов. Когда было обнаружено, что триффиды ядовиты, их почти истребили, пока не обнаружили в них источник ценного масла. Затем были построены фермы для их выращивания.

После открытия, что купирование их жал делает их безвредными, купированные триффиды стали модными в общественных и частных садах. Эти триффиды безопасны, если их ежегодно обрезать, так как им требуется два года, чтобы полностью отрастить свои жала. Выращиваемые триффиды не купируются, потому что некупированные триффиды производят масло более высокого качества.

Характеристики

В романе

Обложка книги «День триффидов»
Ботанический рисунок триффида, сделанный Брайаном Пулом для журнала Science Fiction Classics (1998)

Растение можно разделить на три компонента: основание, ствол и головку (содержащую ядовитое жало). Взрослые триффиды обычно достигают высоты 7 футов (2,1 м). Европейские триффиды никогда не превышают 8 футов (2,4 м); однако в тропическом климате они могут достигать 10 футов (3,0 м).

Основа триффида — большая мускулообразная корневая масса, состоящая из трех тупых придатков. В состоянии покоя эти придатки потребляют питательные вещества, как у обычного растения. В состоянии активности триффиды используют эти придатки для движения. Персонаж Мейсен описывает передвижение триффида следующим образом:

Когда он «ходил», он двигался скорее как человек на костылях. Две тупые «ноги» скользили вперед, затем все это накренялось, когда задняя почти поравнялась с ними, затем две передние снова скользили вперед. На каждом «шаге» длинный стебель яростно хлестал взад и вперед; глядя на него, можно было почувствовать что-то вроде морской болезни. Как способ передвижения он выглядел одновременно напряженным и неуклюжим — смутно напоминая молодых слонов во время игры. Чувствовалось, что если он будет продолжать шататься таким образом долго, то обязательно сорвет все свои листья, если не сломает стебель. Тем не менее, хотя он и выглядел неуклюже, он умудрялся покрывать землю примерно со средней скоростью ходьбы. [2]

Над основанием находятся перевернутые безлистные палочки, которыми триффид барабанит по своему стеблю. Точное назначение этого не объясняется; изначально предполагалось, что они являются частью репродуктивной системы, но коллега Билла Мейсена Уолтер Лакнор считает, что они используются для общения. Удаление палочек приводит к физическому ухудшению состояния триффида.

Верхняя часть триффида состоит из стебля, заканчивающегося воронкообразным образованием, содержащим липкое вещество, которое ловит насекомых, во многом похожее на кувшинное растение . Внутри воронки также находится жало, которое в полностью выдвинутом состоянии может достигать 10 футов (3,0 м) в длину. При нападении триффид наносит удар жалом по своей цели, в первую очередь целясь в лицо или голову своей жертвы, со значительной скоростью и силой. Контакт с голой кожей может убить человека мгновенно. После того, как его добыча ужалена и убита, триффид укореняется рядом с телом и питается им по мере его разложения.

Триффиды размножаются, раздувая темно-зеленый стручок под верхушкой воронки, пока он не лопнет, выбрасывая в воздух белые семена (95% из которых бесплодны). [2]

Неясно, являются ли триффиды разумными или действуют инстинктивно. Персонаж Лакнор утверждает, что хотя у триффидов отсутствует центральная нервная система , они демонстрируют то, что он считает интеллектом:

И там, безусловно, есть интеллект, своего рода. Вы заметили, что когда они нападают, они всегда целятся в незащищенные части? Почти всегда в голову, но иногда и в руки. И еще: если вы посмотрите на статистику потерь, просто обратите внимание на долю тех, кто был укушен в глаза и ослеп. Это примечательно и значимо. [2]

Триффиды также демонстрируют свою осведомленность, загоняя слепых людей в тесные пространства, чтобы легче было их убить [4] , и укореняясь возле домов, ожидая их жильцов. [5]

Триффид на постере к экранизации 1962 года

В других адаптациях и продолжениях

Триффиды, изображенные на экране и в сиквелах, часто отличаются по внешнему виду от первоначальной концепции Уиндема.

В экранизации Стива Секели 1962 года триффиды (теперь получившие биномиальное название Triffidus celestus ) были нарисованы с щупальцами, сдирающими кожу, которые они используют как режущее оружие и для того, чтобы тащить свою мертвую добычу. Кроме того, их жало показано как газовый снаряд, а не как свернутый усик. Наконец, триффиды фильма уязвимы для морской воды .

В телевизионной адаптации 2009 года триффиды волочатся с помощью цепких корней, которые также могут сдавливать их добычу. Их стебель окружен большими листьями, похожими на агаву , и они выделяют свое масло (зеленое, а не розовое, как в романе) со своей поверхности. Их жала, которые в предыдущих экранизациях не могли пробить стекло, достаточно сильны, чтобы разбить окна, как у оригинальных триффидов романа. Вместо чаши у них розовая головка, похожая на цветок, напоминающая нечто среднее между лилией и душистым горошком , которая увеличивается перед тем, как выпустить жало.

В романе «Ночь триффидов » небольшое количество североамериканских триффидов достигает высоты 60 футов (18 м). [6] Водные триффиды также появляются, но остаются в основном невидимыми, за исключением их жал: последние описываются как хватательные . [7] Один из персонажей романа, Габриэль Дидс, предполагает, что вибрации, создаваемые палочками триффидов, служат формой эхолокации . [8]

Знак в Клофе, призывающий к уничтожению сорняка Chromolaena odorata

Другие упоминания о триффидах

Триффиды, основанные на дизайне телесериала 1981 года, и триффидное ружье появляются в графическом романе 2007 года «Лига выдающихся джентльменов: Черное досье» , написанном Аланом Муром и нарисованном Кевином О'Нилом .

В онлайн-видеоигре Kingdom of Loathing триффиды — это монстры, обитающие в области, известной как «Жуткий лес». [9]

В мобильной игре по мотивам « Симпсонов » под названием The Simpsons: Tapped Out одним из вариантов посадки на ферме Клетуса являются триффиды, которые комично приводят к «концу человечества».

Ссылка на оригинальный фильм сделана в "Science Fiction Double Feature", открывающей песне шоу ужасов Рокки Хоррора . "И мне стало очень жарко, когда я увидела Джанет Скотт/Борьбу с триффидом, который плюется ядом и убивает".

В компьютерной и мобильной rogue-like видеоигре Cataclysm: Dark Days Ahead триффиды — это фракция, состоящая из растений размером с человека, которые агрессивны по отношению к игроку. [10] Более опасная версия этих существ — «Королева триффидов», описанная как существо размером с корову и очень умелое в бою с высоким уровнем здоровья. [11] Если игрок сможет победить «Сердце триффида», существа больше не будут появляться в этой области карты. [12]

Другие варианты использования имени

Chromolaena odorata известна как "триффид" в районе Дурбана в Южной Африке. Она не представляет никакой угрозы для человека, если ее не проглотить, так как она канцерогенна . [13] [14] [15]

Triffids — альтернативная рок-группа, существовавшая с 1978 по 1989 год в Перте, Западная Австралия. [16]

Специализированные установки для покадровой съемки, которые использовались для съемки движений растений в телесериале 2022 года «Зеленая планета», получили прозвище «Триффиды» в честь вымышленных растений. [17]

Ссылки

  1. ^ "Определение и значение триффида". Словарь Коллинза .
  2. ^ abcd Уиндем, День триффидов , гл. 2.
  3. ^ Джон Уиндем, День триффидов , глава 2
  4. Уиндем, День триффидов , гл.5.
  5. Уиндем, День триффидов , гл. 11.
  6. Кларк, Ночь триффидов , гл. 41.
  7. Кларк, Ночь триффидов , гл. 31.
  8. Кларк, Ночь триффидов , гл. 26.
  9. ^ "Триффид". Kol.coldfront.net . Получено 11 апреля 2022 г. .
  10. ^ "Triffid - The Cataclysm: Dark Days Ahead Wiki". Cddawiki.chezzo.com . Получено 11 апреля 2022 г. .
  11. ^ "Королева триффидов - The Cataclysm: Dark Days Ahead Wiki". Cddawiki.chezzo.com . Получено 11 апреля 2022 г. .
  12. ^ "Триффидное сердце (Существо) - Cataclysm: Dark Days Ahead Wiki". Cddawiki.chezzo.com . Получено 11 апреля 2022 г. .
  13. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Лалит Гунасекера, Инвазивные растения: руководство по идентификации наиболее инвазивных растений Шри-Ланки , Коломбо 2009, стр. 116–117.
  15. ^ ""Сиамская трава или хромолаена (Chromolaena odorata)" Руководство по борьбе с сорняками" (PDF) . Environment.gov.au . Получено 11 апреля 2022 г. .
  16. ^ "Триффиды - Спасите то, что можете". Thetriffids.com . Получено 11 апреля 2022 г. .
  17. ^ "BBC One - The Green Planet - Технология, которая захватила The Green Planet". BBC . Получено 2022-05-03 .

Внешние ссылки