Тугра ( османский турецкий : طغرا , романизированный : ṭuġrā ; турецкий : tuğra ) — каллиграфическая монограмма , печать или подпись султана, которая была прикреплена ко всем официальным документам и переписке. Вдохновленная тамгой , она также была вырезана на его печати и отчеканена на монетах , чеканенных во время его правления. Очень сложные декорированные версии были созданы для важных документов, которые также были произведениями искусства в традиции османской иллюминации , например, пример Сулеймана Великолепного в галерее ниже.
Тугра была разработана в начале правления султана и нарисована придворным каллиграфом или нишанджи на письменных документах. Первые образцы тугры относятся к 14 веку. [1]
Тугры служили цели, подобной картушу в Древнем Египте или королевскому вензелю британских монархов. Каждый османский султан имел свою собственную тугру.
Существует две основные школы мысли о происхождении слова «тугра». Первая считает, что оно произошло от тюркской секретарской эмблемы, называемой «тугра» , а вторая — как попытка персидских писцов оформить имя правителя в виде дугообразного элемента, называемого «турга» / «тургай» , впоследствии неправильно произносимого как «тугра». [2]
Основным аргументом в пользу первой школы является замечание Махмуда аль-Кашгари в его работе «Диван Лугат ат-Турк» : [2]
Туграх — это печать и подпись царя [на] огузском диалекте, не известная [западным] туркам; я не знаю ее происхождения.
Тугра имеет характерную форму: две петли с левой стороны, три вертикальные линии посередине, сложенные надписи внизу и два расширения справа. Каждый из этих элементов имеет определенное значение, и вместе они составляют форму, которая легко узнаваема как тугра.
Имя султана пишется в нижней части, называемой сере . В зависимости от периода это имя может быть простым, как Орхан , сын Османа , в первой тугре в 1326 году. В более поздние периоды к имени держателя тугры и его отца также добавляются почетные звания и молитвы.
Петли слева от тугры называются бейз , что в переводе с арабского означает яйцо . Некоторые интерпретации дизайна тугры утверждают, что бейзы должны символизировать два моря, которыми правили султаны: внешняя большая петля обозначает Средиземное море, а внутренняя, меньшая петля обозначает Черное море.
Вертикальные линии на верхушке тугры называются туг , или флагшток. Три туга символизируют независимость. S-образные линии, пересекающие туги, называются зюльфе , и они вместе с верхушками туг, которые также смотрят направо, символизируют, что ветры дуют с востока на запад, традиционное движение османов.
Линии справа от тугры называются ханчер и обозначают меч, символ власти и могущества.
Хотя тугра в значительной степени отождествляется с османскими султанами, они также иногда использовались в других государствах, таких как династия Каджаров , империя Сефевидов , Крымское ханство , Казанское ханство . Позже тугра использовалась в Имперской России Татарии . [ требуется ссылка ] Известно, что императоры Великих Моголов также использовали каллиграфические символы, наряду с османами , могольская «тугра» имела круглую форму с тремя точками на конце, рядом с каллиграфической подписью императора. [3] [ требуется неосновной источник ]
На афганских денежных знаках с 1919 по 1936 год также присутствовала тугра. На монетах Пакистана с 1947 по 1974 год была тугра; обе они представлены в Музее государственного банка в Карачи. Наваб Бахавалпура и Низам Хайдарабада также чеканили тугру. Плавные линии могли символизировать широкий охват правления Сулеймана и его будущие завоевания. Это также могло означать распространение ислама на другие земли за пределами Османской империи. [ необходима цитата ]
Современные художники -каллиграфы используют характерную форму тугры сегодня. Примерами являются тугры президента России Владимира Путина [4] и императора Японии Акихито [5] , созданные художником Владимиром Поповым. [6]
Медиа, связанные с Тугрой на Wikimedia Commons
-8475.jpg/1280px-5_Piastres_1327_Mehmed_V_(obv)-8475.jpg)
.jpg/1280px-EmirganMosque_(3).jpg)
