stringtranslate.com

иранский томан

Иранский томан ( перс . تومان , латиниз .  tūmân , произносится [tuː.mɒːn] ; от тюрко-монгольского tümen «единица измерения в десять тысяч», [1] [2] [a] см. единицу измерения под названием тумен ) — сверхединица официальной валюты Ирана, риала . Один томан эквивалентен 10 (старый) или 10 000 (новый, официальный) риалов. [8]

Первоначально томан состоял из 10 000 динаров . Между 1798 и 1825 годами томан также подразделялся на восемь риалов, каждый из которых состоял из 1250 динаров. В 1825 году был введен киран , стоивший 1000 динаров или одну десятую томана. В 1932 году риал заменил киран по номиналу, при этом один томан был равен 10 риалам. В разговорной речи томан используется чаще, чем риал.

Монеты

Иранские золотые монеты были номинированы в туманах, а медные и серебряные монеты — в динарах, риалах или киранах. В период чеканки золотые монеты туман чеканились достоинством в 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 , 1, 2 и 10 туманов [9] , а позднее — в 1 ⁄ 5 , 3 и 6 туманов [10] . С введением чеканки в 1295 году по хиджре [11] номиналы включали 1 ⁄ 5 , 1 ⁄ 2 , 1, 2, 5, 10 и 25 туманов [12] . Последние золотые туманы были выпущены в 1965 году, задолго до того, как туман перестал быть официальной иранской валютой.

Банкноты

В 1890 году Имперский банк Персии ввел в обращение банкноты достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 и 1000 туманов. [13] Эти банкноты выпускались до 1923 года. В 1924 году была введена вторая серия, состоящая из банкнот достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 туманов [14], которые выпускались до введения риала в 1932 году. [15] Банкноты более высокого номинала часто подвергались подделкам . В настоящее время, поскольку стоимость тумана упала настолько, стандартными банкнотами являются банкноты достоинством 1000; 2000; 5000; 10 000; 50 000; и 100 000 риалов.

Немецкие оккупационные банкноты времен Первой мировой войны

Во время Первой мировой войны группа немецких и турецких солдат оккупировала небольшую часть Ирана до 1918 года. Они распространяли пять различных номиналов немецких имперских казначейских билетов (напечатанных около 1905 года) с красной надпечаткой на персидском языке , которые использовались на местном уровне по курсу 4 марки за 1 туман. [16] В дополнение к банкнотам в 12 киранов, 10 шахи (5 марок) и 25 киранов (10 марок), изображенным на фотографиях, остальная часть выпуска включала: 5 туманов (на купюре в 20 марок), 25 туманов (на купюре в 100 марок) и 250 туманов (на купюре в 1000 марок). [17] Вильгельму Васмусу, по-видимому, приписывают оккупацию и выпуск валюты. [16]

Статус

7 декабря 2016 года правительство Ирана одобрило призыв Центрального банка Ирана заменить иранский риал на более разговорную и исторически известную деноминацию томан. [18] В начале 2019 года, после гиперинфляции риала, Центральный банк выступил с новым предложением, предложив провести деноминацию валюты путем введения нового томана стоимостью 10 риалов. [8]

В июле 2019 года правительство Ирана одобрило законопроект об изменении национальной валюты с риала на томан, при этом один новый томан будет равен 10 000 риалов. По имеющимся данным, этот процесс обойдется в 160 миллионов долларов. [ необходима цитата ] Согласно предложению, новый томан будет разделен на 100 киранов. Это предложение было одобрено иранским парламентом в мае 2020 года. Ожидалось, что переход будет осуществляться поэтапно в течение двух лет. [ необходима цитата ]

Примечания

  1. ^ По словам Ли Ги Муна, профессора лингвистики Сеульского национального университета, слово «тумен», встречающееся в алтайских языках (предполагаемая языковая семья, в настоящее время широко рассматриваемая как дискредитированная) [3] [4] [5] [6] , «безусловно, заимствовано из тохарского языка ». [7]

Ссылки

  1. ^ Фрагнер, Берт (1986). «Социальные и внутренние экономические дела». В Джексон, Питер; Локхарт, Лоренс (ред.). Кембриджская история Ирана (т. 6 ) . Cambridge University Press. стр. 557. ISBN 978-0521200943Единицей исчисления был туман ( от монгольского tümen , т. е. 10 000 ), эквивалентный 10 000 динаров.
  2. ↑ Альбум, Стивен; Бейтс, Майкл Л.; Флор, Виллем (1992). «МОНЕТЫ И ЧЕКАНЬЕ». Encyclopaedia Iranica, т. VI, Fasc. 1. стр. 14–41. (...) Трансоксании (около современного Душанбе), за 1000 туманов ( tūmān < монг. toman «10 000», первоначально обозначавших стоимость в 10 000 динаров) медных монет ( folūs ) в год.
  3. ^ «Хотя слово «алтайский» повторяется в энциклопедиях и справочниках, большинство специалистов по этим языкам больше не верят, что три традиционно предполагаемые алтайские группы — тюркская, монгольская и тунгусская — связаны». Лайл Кэмпбелл и Маурисио Дж. Микско, Глоссарий исторической лингвистики (2007, Издательство Университета Юты), стр. 7.
  4. ^ «Когда родственные связи оказались недействительными, алтайский язык был отвергнут, и теперь общепринятой точкой зрения является то, что тюркские, монгольские и тунгусские языки не связаны между собой». Джоанна Николс, Лингвистическое разнообразие в пространстве и времени (1992, Чикаго), стр. 4.
  5. ^ «Тщательное исследование показывает, что установленные семьи — тюркская, монгольская и тунгусская — образуют языковую область (называемую алтайской)... Не было дано достаточных критериев, которые оправдывали бы разговоры о генетической связи здесь». RMW Dixon, The Rise and Fall of Languages ​​(1997, Кембридж), стр. 32.
  6. ^ «...[Э]тот выбор признаков не дает веских доказательств общего происхождения» и «мы можем наблюдать скорее конвергенцию, чем дивергенцию между тюркскими и монгольскими языками — закономерность, которую легко объяснить заимствованием и диффузией, а не общим происхождением», Ася Перельцвайг , Языки мира, Введение (2012, Кембридж) хорошо обсуждает алтайскую гипотезу (стр. 211-216).
  7. ^ Ги Мун, Ли. "Шелковый путь и корейский язык". Сеульский национальный университет: 5. Наконец, я хотел бы добавить комментарий о "zh-mun" (тысяча) в среднекорейском. Это "zh-mun" очень похоже на слово в алтайских языках, означающее "десять тысяч". В чжурчжэньском "десять тысяч" называлось "тумен". В "Yongbi Och'onga" ("похвальное слово основанию династии И") (1, 8) есть сноска, что " ' (тумен) из " ' (река Туман сегодня) произошло от чжурчжэньского слова, означающего "десять тысяч". В маньчжурском " ' (десять тысяч) также "тумен". Это заимствование из монгольского слова "тумен" (десять тысяч). "Тумэн" (десять тысяч) также было в древнетюркском. Это «тумен» в этих алтайских языках, безусловно, заимствование из тохарского (Clauson 1972) . В тохарском языке А есть «тман», в тохарском языке В «тмане», «тумане». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ ab Maziar Motamedi (29 января 2019 г.). «Может ли новая валюта положить конец экономическим проблемам Тегерана?». ForeignPolicy.com .
  9. ^ Cuhaj 2009a, стр. 832.
  10. ^ Cuhaj 2009a, стр. 837.
  11. ^ Cuhaj 2009a, стр. 838.
  12. ^ Cuhaj 2009a, стр. 838–43.
  13. ^ Cuhaj 2010, стр. 710–11.
  14. ^ Cuhaj 2010, стр. 708–10.
  15. ^ Cuhaj 2010, стр. 711.
  16. ^ ab Khandani, Babak, German Qaran и Toman, Fravahr.org, заархивировано из оригинала 25 мая 2015 г. , извлечено 25 мая 2015 г.
  17. ^ Cuhaj 2009b, стр. 699–70.
  18. ^ Иран рассматривает возможность изменения валюты

Источники

Внешние ссылки