Джон Генри — американский народный герой . Афроамериканский вольноотпущенник , он, как говорят, работал «металлопрокатчиком» — человеком, которому было поручено вбивать стальное сверло в скалу, чтобы сделать отверстия для взрывчатки, чтобы взорвать скалу при строительстве железнодорожного туннеля.
История Джона Генри рассказана в классической блюзовой фолк-песне о его поединке с буровой машиной, которая существует во многих версиях и стала предметом многочисленных рассказов, пьес, книг и романов. [1] [2]
Согласно легенде, мастерство Джона Генри как водителя стали измерялось в гонке против парового бура , гонке, которую он выиграл, но умер победителем с молотком в руке, так как его сердце не выдержало от стресса. В качестве места проведения состязания предлагались различные места, включая туннель Big Bend в Западной Вирджинии, [3] туннель Lewis в Вирджинии и туннель Coosa Mountain в Алабаме.
В соревновании участвовал Джон Генри в роли молотобойца, работавший в паре с вибростендом, который держал сверло, похожее на долото, напротив горной породы, в то время как молотобойец наносил удар молотком. Затем вибростенд начинал раскачиваться и вращаться: покачивая и вращая сверло, чтобы оптимизировать его захват. Паровая буровая машина могла сверлить, но она не могла стряхнуть стружку, поэтому ее сверло не могло сверлить дальше и часто ломалось.
История
Историческая точность многих аспектов легенды о Джоне Генри является предметом споров. [1] [2] По словам исследователя Скотта Рейнольдса Нельсона , настоящий Джон Генри родился в 1848 году в Нью-Джерси и умер от силикоза , осложнения на его рабочем месте, а не из-за надлежащего утомления на работе. [4]
Было предложено несколько вариантов расположения туннеля, в котором погиб Джон Генри.
Тоннель Биг-Бенд
Социолог Гай Б. Джонсон исследовал легенду о Джоне Генри в конце 1920-х годов. Он пришел к выводу, что Джон Генри мог работать на тоннеле Big Bend компании Chesapeake and Ohio Railway (C&O Railway), но что «можно привести доводы либо за, либо против». [5] [3] Этот тоннель был построен недалеко от Талкотта, Западная Вирджиния , с 1870 по 1872 год (согласно датировке Джонсона) и назван в честь большого изгиба реки Гринбрир неподалеку.
В некоторых версиях песни место смерти Джона Генри упоминается как «Туннель Биг-Бенд на C. & O». [3] В 1927 году Джонсон посетил этот район и встретил одного человека, который сказал, что видел его.
Этот человек, известный как Нил Миллер, рассказал мне простыми словами, как он пришел в туннель со своим отцом в 17 лет, как он носил воду и буры для машинистов-сталеваров, как он видел Джона Генри каждый день и, наконец, все о соревновании между Джоном Генри и паровым буром.
«Когда агент компании, производящей паровые буры, привез сюда бур, — сказал г-н Миллер, — Джон Генри хотел пойти против него. Он очень гордился своей работой и ненавидел, когда машина отнимала работу у таких людей, как он».
«Ну, они решили провести испытание, чтобы получить представление о том, насколько практичен паровой бур. Испытание продолжалось весь день и часть следующего дня.
«Джон Генри победил. Он не смог достаточно отдохнуть и перестарался. Он заболел и вскоре умер».
Г-н Миллер подробно описал паровой бур. Я сделал его набросок, и позже, когда я посмотрел фотографии ранних паровых буров, я обнаружил, что его описание верно. Я спрашивал людей о репутации г-на Миллера, и все они говорили: «Если Нил Миллер сказал, что что-то произошло, значит, так и произошло». [6]
Когда Джонсон связался с главным инженером CW Johns из C&O Railroad по поводу туннеля Big Bend, Johns ответил, что «в этом туннеле никогда не использовались паровые буры». На вопрос о документации того периода Johns ответил, что «все подобные документы были уничтожены огнем». [5]
В Талкотте ежегодно проводится фестиваль имени Генри, а в историческом парке Джона Генри в восточном конце туннеля установлены статуя и мемориальная доска. [7]
Туннель Льюиса
В книге 2006 года Steel Drivin' Man: John Henry, the Untold Story of an American Legend историк Скотт Рейнольдс Нельсон подробно описал свою находку документации 19-летнего афроамериканца, которого попеременно называли Джоном Генри, Джоном У. Генри или Джоном Уильямом Генри в ранее неисследованных тюремных записях Вирджинской тюрьмы. В то время заключенные тюрьмы нанимались в качестве рабочих к различным подрядчикам, и этот Джон Генри был отмечен как возглавлявший первую группу заключенных, которым было поручено работать в туннелях. Нельсон также обнаружил записи о туннелях C&O, которые, как считала компания, были уничтожены пожаром. Генри, как и многие афроамериканцы, мог приехать в Вирджинию, чтобы работать на очистке полей сражений после Гражданской войны в США . Арестованный и осужденный за кражу со взломом, Джон Генри был в первой группе заключенных, освобожденных начальником тюрьмы для работы в качестве арендованных рабочих на железной дороге C&O. [8] : 39
По словам Нельсона, неприемлемые условия в тюрьме Вирджинии заставили начальника тюрьмы поверить, что заключенные, многие из которых были арестованы по незначительным обвинениям, будут лучше одеты и накормлены, если их отпустят в качестве рабочих к частным подрядчикам. (Впоследствии он изменил свое мнение по этому поводу и стал противником системы труда заключенных.) В записях C&O по проходке туннелей Нельсон не нашел никаких свидетельств использования парового бура в туннеле Биг-Бенд. [4]
Записи, найденные Нельсоном, указывают на то, что состязание проходило в 40 милях (64 км) от туннеля Льюиса, между Талкоттом и Милборо, штат Вирджиния , где заключенные действительно работали рядом с паровыми дрелями день и ночь. [9] Нельсон также утверждает, что стихи баллады о том, что Джон Генри был похоронен около «белого дома», «в песке», где-то, где ревут локомотивы, означают, что тело Генри было похоронено в канаве за так называемым белым домом государственной тюрьмы Вирджинии , который, как показывают фотографии того времени, был выкрашен в белый цвет, и где были найдены многочисленные безымянные могилы. [10]
Тюремные записи Джона Уильяма Генри прекратились в 1873 году, что говорит о том, что его имя хранилось в книгах записей до тех пор, пока не стало ясно, что он не вернется, и он не умер. Нельсон подчеркивает, что Джон Генри был представителем многих сотен заключенных, которые погибли при неизвестных обстоятельствах, прокладывая туннели в горах, или умерли вскоре после этого от силикоза из-за пыли, образовавшейся при бурении и взрывных работах.
Джон Генри является символом физической силы и выносливости, эксплуатируемого труда, достоинства человека против деградации машинного века, а также расовой гордости и солидарности. Во время Второй мировой войны его образ использовался в пропаганде правительства США как символ социальной толерантности и многообразия. [13]
Фильм
В 1995 году Джон Генри был изображен в фильме «Небылица» Роджера Аарона Брауна . Бывший раб, Джон Генри является сыну беглого фермера по имени Дэниел, чтобы защитить его от негодяев (вместе с другими народными героями, о которых отец Дэниела рассказывал его сыну, Пекосом Биллом и Полом Баньяном ), а также передать ему жизненный урок мудрости.
В 2018 году было объявлено, что фильм, посвященный персонажам классического американского фольклора под названием « Джон Генри и государственные деятели», находится в разработке. Предполагается, что он станет началом новой кинофраншизы, в нем будет задействован Дуэйн Джонсон, который сыграет Джона Генри. Джейк Кэздан выступит в качестве режиссера, основанного на оригинальной истории Тома Уиллера и Хирама Гарсии. Джонсон, Гарсия, Кэздан и Бо Флинн выступят в качестве продюсеров. Проект будет совместным производством Seven Bucks Productions , Netflix Original Films и Flynn Picture Company и будет распространяться Netflix как эксклюзивный потоковый фильм . [14] В ноябре 2021 года продюсер Хирам Гарсия заявил, что разработка проекта продолжается, подтвердив при этом, что последний черновик сценария был завершен, хотя он требует дополнительной работы. [15]
В 2020 году Терри Крюс сыграл современную адаптацию персонажа в фильме «Джон Генри» . Сюжет разворачивается вокруг бывшего члена банды, который принимает двух молодых подростков, скрывающихся от лидера его прошлого. Фильм был выпущен Saban Films. [16]
Анимация
В 1946 году аниматор Джордж Пал адаптировал историю Джона Генри в короткометражный фильм под названием « Джон Генри и Инки-Пу» в рамках своей театральной покадровой серии Puppetoons . Короткометражка считается важной вехой в американском кинематографе как один из первых фильмов, в котором позитивно показан афроамериканский фольклор. [17] [18]
В 1974 году Ник Босустоу и Дэвид Адамс совместно спродюсировали 11-минутный анимационный короткометражный фильм « Легенда о Джоне Генри» для Paramount Pictures . [19]
Персонаж появляется в короткометражном анимационном фильме Walt Disney Feature Animation «Джон Генри» (2000). Режиссер Марк Хенн , планы по театральным релизам в 2000 и 2001 годах провалились после того, как короткометражка прошла ограниченный отборочный показ на премию «Оскар» в Лос-Анджелесе; [20] более короткая версия была выпущена как единственная новая запись в выпуске Disney's American Legends (2001) для прямого показа на видео . В конечном итоге фильм был выпущен в своем первоначальном формате в качестве интерстициальной рекламы на канале Disney Channel , а затем как часть домашней видеосборники Walt Disney Animation Studios Short Films Collection в 2015 году.
В эпизоде 6 сезона «Короткие байки» сериала « Ужасные приключения Билли и Мэнди » показана пародия на историю Джона Генри с Ирвином в роли. Грим решает сорвать историю, включив буровую машину, чтобы она двигалась быстрее, а Ирвин заставляет себя быстрее пробивать гору, чтобы превзойти ее, но в итоге он попадает в 8-е измерение, где инопланетяне скармливают его одной из своих гигантских чудовищных самок.
Джон Генри появляется в эпизоде «Легендарный хвост» мультсериала « Пинки и Брэйн ».
Джон Генри появляется в сегменте недолго просуществовавшего телесериала « Невероятные приключения Билла и Теда ». В эпизоде под названием «Карманные часы, полные чудес», который вышел в эфир в ноябре 1990 года, Джон Генри изображен с манерами Мухаммеда Али . Он бросает вызов и побеждает паровой молот, которым управляет его босс. Его приз — старинные карманные часы, принадлежавшие королеве Виктории . Часы отдаются титулованным Биллу и Теду, но их тут же уничтожает неуправляемый поезд.
В сериале Adult Swim , Saul of the Mole Men , Джон Генри (которого играет Томми «Тини» Листер ) живет в центре Земли с момента своей победы над паровой дрелью, став киборгом в какой-то момент в прошедшие столетия. Он подружился с Солом Мэлоуном и позже пожертвовал собой, чтобы спасти его. [21]
История Джона Генри традиционно рассказывается посредством двух типов песен: баллад , обычно называемых «Балладой о Джоне Генри», и « песен молотка » (тип рабочей песни ), каждая из которых имеет широкий и разнообразный текст. [2] [23] Некоторые песни и некоторые ранние исследования историков-фольклористов объединяют песни о Джоне Генри с песнями Джона Харди , преступника из Западной Вирджинии. [23] Баллады о жизни Джона Генри обычно содержат четыре основных компонента: предчувствие Джона Генри в детстве, что работа в стали приведет к его смерти, подготовка и результаты легендарной гонки с паровым молотом, смерть и похороны Генри и реакция его жены. [23]
Известная повествовательная баллада "Джон Генри" обычно поется в бодром темпе. Песни молотка, связанные с балладой "Джон Генри", однако, не поются. Исполняемые более медленно и обдуманно, часто с пульсирующим ритмом, напоминающим взмахи молотка, эти песни обычно содержат строки "Этот старый молоток убил Джона Генри / но он не убьет меня". Нельсон объясняет, что:
... рабочие управляли своим трудом, устанавливая "лимит" или темп. Людей, которые нарушали лимит, избегали... Вот песня, которая рассказывала, что случалось с людьми, которые работали слишком быстро: они умирали ужасной смертью; их внутренности падали на землю. Вы пели песню медленно, вы работали медленно, вы охраняли свою жизнь, или вы умирали. [8] : 32
Среди ученых существуют разногласия по поводу того, что появилось раньше, баллада или песни молотка. Некоторые ученые предполагают, что баллада "Джон Генри" выросла из песен молотка, в то время как другие полагают, что эти две песни всегда были совершенно отдельными.
Песни, в которых рассказывается история Джона Генри, были записаны многими музыкантами и группами разного этнического происхождения. К ним относятся:
Эта история также вдохновила Аарона Копленда на создание оркестровой композиции «Джон Генри» (1940, переработана в 1952), камерной композиции 1994 года « Come Down Heavy» Эвана Чемберса и камерной композиции 2009 года «Steel Hammer» композитора Джулии Вулф . [39] [40]
They Might Be Giants назвали свой пятый студийный альбом в честь Джона Генри, как намек на то, что на этом альбоме они использовали полноценную группу, а не драм-машину, которую они использовали ранее. [41]
Американская ковпанк-группа Nine Pound Hammer названа в честь традиционного описания молотка, которым владел Джон Генри.
Бенгальский певец, автор песен и музыкант Хеманга Бисвас (1912–1987), которого считают отцом движения Индийской народной театральной ассоциации в Ассаме, вдохновленный «Джоном Генри», американский баллада перевел песню на бенгали, а также на ассамский язык, а также написал ее музыку, за которую он был хорошо известен среди масс. [42] [43] Бангладешский массовый певец Факир Аламгир позже сделал кавер-версию песни Бисваса. [44] [45]
Литература
Генри является героем романа Рорка Брэдфорда 1931 года «Джон Генри» , проиллюстрированного известным художником-гравером Дж. Дж. Ланкесом . Роман был адаптирован в мюзикл в 1940 году, главную роль в котором исполнил Пол Робсон . [2] По словам Стивена Карла Трейси, работы Брэдфорда оказали влияние на широкую популяризацию легенды о Джоне Генри за пределами железнодорожных и шахтерских общин, а также устных историй афроамериканцев. [2]
В статье 1933 года, опубликованной в журнале The Journal of Negro Education , Джон Генри из Брэдфорда подвергся критике за «превращение народного героя в клоуна». [46] В некрологе Брэдфорда 1948 года Джон Генри описывался как «лучший представитель местного фольклора, чем Пол Баньян». [47]
Роман Колсона Уайтхеда 2001 года «Джон Генри Дэйс» использует миф о Джоне Генри в качестве фона истории. Уайтхед выдумал фестиваль «Джон Генри Дэйс» в Талкотте, Западная Вирджиния, и выпуск почтовой марки с изображением Джона Генри в 1996 году. [48]
В своей документальной книге «Стальной водитель: Джон Генри, нерассказанная история американской легенды» (Oxford University Press, 2008) историк Скотт Рейнольдс Нельсон пытается найти реального человека, стоящего за легендой, уделяя особое внимание Вирджинии периода Реконструкции и использованию труда заключенных при строительстве железных дорог.
Учебник под названием «Американская музыка: Панорама» Дэниела Кингмана демонстрирует текст баллады «Джон Генри», исследует ее стиль и рассказывает историю героя. Это в Главе 2: Афроамериканская традиция.
Элементы легенды Джона Генри были представлены в DC Comics .
В серии комиксов DC: The New Frontier афроамериканец по имени Джон Уилсон становится мстителем по имени Джон Генри , чтобы бороться с Ку-клукс-кланом после того, как его семью линчевали.
Гражданское имя супергероя Стила «Джон Генри Айронс» вдохновлено Джоном Генри. [49] История Джона Генри также вдохновила Стила на выбор оружия — кувалды.
Tristan Strong Punches a Hole in the Sky by Kwame M'balia — это фэнтезийный роман для подростков о семикласснике Тристане Стронге, который отправляется в другой мир, Alke, и встречает чернокожих африканских и афроамериканских богов. Среди них Братец Кролик , Ананси и Джон Генри. Джон Генри — защитник и покровитель жителей Alke от «призраков» и монстров. Во втором романе трилогии Джон Генри почти побеждён собственным молотом, которым владеет дух, сошедший с ума от горя.
Джон Генри Богооткровитель [50] Константина фон Хоффмана — это магический реалистический роман, в котором подросток в Алабаме 1930-х годов, Мозес Кроуфорд, приобретает сверхспособности и помогает бросить вызов белой власти страны. Чернокожее сообщество называет Кроуфорда Джоном Генри, в честь народного героя, потому что никто не знает его истинной личности.
Он появляется как персонаж в романе Питера Клайнса « Paradox Bound » .
Его потомок, Джо Генри, появляется как персонаж, начиная с книги Джона Г. Хартнесса "Небеса могут подождать", книги № 8 его серии "Куинси Харкер, Охотник на демонов". Несколько ссылок на Джона Генри появляются в этой и последующих книгах, которые продолжают характер Джо. [51]
Джон Генри был представлен как вымышленный персонаж в видеоигре Wasteland 2 2014 года . История упоминается различными NPC на протяжении всей игры, а также доступна в полном объеме в виде серии игровых книг, которые рассказывают историю соревнования между Джоном Генри и контингентом роботизированных рабочих. [53]
Рози Клепальщица – культурная икона США во время Второй мировой войны
Ссылки
^ ab Wade, Stephen (2 сентября 2002 г.). "Джон Генри, присутствующий при сотворении мира". Утренний выпуск . NPR. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
^ abcdefg Трейси, Стивен С.; Брэдфорд, Роарк (2011). Джон Генри: Роман и пьеса Рорка Брэдфорда. Oxford University Press, США. ISBN978-0199766505.
^ ab Grimes, William (18 октября 2006 г.). «Taking Swings at a Myth, With John Henry the Man». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 8 февраля 2021 г.
^ ab Джонсон, Гай Б. (1929). Джон Генри: Выслеживание негритянской легенды . Чапел-Хилл: UNC Press. С. 44–49.
↑ Джонсон, Гай (2 февраля 1930 г.). «Первый герой негритянского фольклора». Modesto Bee and News-Herald . стр. 22. Получено 5 сентября 2014 г. – через Newspapers.com .
^ "Карта парка". Исторический парк Джона Генри . Получено 12 июня 2023 г.
^ ab Nelson, Scott Reynolds (2006). Steel drivin' man: Джон Генри, нерассказанная история американской легенды. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN978-0195300109.
^ Даунс, Лоуренс (18 апреля 2008 г.). «Дни Джона Генри». Книги. The New York Times .
^ "Джон Генри – История – Туннель Льюиса". Ibiblio.org . 13 июля 2006 г. Получено 20 июля 2010 г.
↑ Сингер, Алан (зима 1997 г.). «Использование песен для обучения истории труда». Журнал истории OAH . 11 (2): 13–16. doi :10.1093/maghis/11.2.13. JSTOR 25163131.
^ ab Nikola-Lisa, W. (весна 1998 г.). «Джон Генри: тогда и сейчас». African American Review . 32 (1): 51–56. doi :10.2307/3042267. JSTOR 3042267.
^ abcdefg Бикнелл, Жанетт (весна 2009 г.). «Размышления о «Джоне Генри»: этические проблемы вокального исполнения» (PDF) . Журнал эстетики и художественной критики . 67 (2): 173–180. doi :10.1111/j.1540-6245.2009.01346.x.
^ Кролл, Джастин (9 октября 2018 г.). «Дуэйн Джонсон сыграет главную роль в сериале Netflix «Джон Генри и государственные деятели». Variety . Получено 12 января 2022 г.
^ Мейер, Джошуа (5 ноября 2021 г.). «Фильм Дуэйна Джонсона о Джоне Генри, трейлер которого вышел три года назад, «все еще в процессе» [Эксклюзив]». Slash Film . Получено 12 января 2022 г.
↑ Джон Генри: Официальный трейлер. Saban Films. 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. – через YouTube.
^ "Вы видели "Джона Генри и Инки-Пу"? ("Первый голливудский фильм, показывающий афроамериканский фольклор в позитивном свете")". Shadow and Act . 20 апреля 2017 г. . Получено 22 мая 2019 г. .
^ Леман, Кристофер (7 января 2019 г.). «The George Pal Puppetoons and Jasper – Part 4». Cartoon Research . Джерри Бек . Получено 22 мая 2019 г. .
^ Ленбург, Джефф (2006). Кто есть кто в анимационных мультфильмах: Международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения. Нью-Йорк: Applause Books. ISBN978-1557836717.
↑ Хилл, Джим (22 февраля 2001 г.). «Черный герой терпит неудачу». Orlando Weekly . Получено 3 ноября 2015 г.
↑ Кэрролл, Ларри (9 апреля 2007 г.). «Саул из людей-кротов: «Молот в его руке». IGN . Получено 1 августа 2021 г. .
^ ""Легенда о Джоне Генри"". Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
^ abcdefghijklmn Коэн, Норм (2000). Длинный стальной рельс: железная дорога в американской народной песне. Урбана: Издательство Иллинойсского университета. ISBN978-0252068812.
^ Хэддокс, Джон Кристофер. «Братья Уильямсон и Карри». Университет Западной Вирджинии . Получено 11 июня 2023 г.
↑ Ann Arbor Blues Festival 1969: Vols 1&2, Third Man Records, Americana Music Productions, Inc. 2019
^ "Новые рецензии на альбом The New Christy Minstrels – Land of Giants, песни и многое другое | AllMusic". AllMusic .
↑ «The Legend of John Henry's Hammer» и «Nine Pound Hammer» — обе на альбоме Blood, Sweat and Tears ; Кэш также записал укороченную версию первой песни под названием «John Henry» с другим изложением легенды для Destination Victoria Station.
^ Merle Travis – John Henry, Composed by Traditional на AllMusic . Получено 18 сентября 2015 г.
^ Гарри Белафонте – Джон Генри на AllMusic . Получено 18 сентября 2015 г.
↑ Рейнталер, Джоан (23 ноября 2009 г.). «Обзор: Bang on a Can All-Stars и Trio Medieval исполняют 'Steel Hammer'». The Washington Post . Получено 28 сентября 2015 г.
^ "Джон Генри". They Might Be Giants . Архивировано из оригинала 6 июня 1997 года . Получено 25 апреля 2017 года .
↑ Джон Генри Хеманга Бисвас, архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. , извлечено 15 мая 2020 г.
^ Худжури, Рактима (15 июля 2015 г.). «Шодхганга: хранилище индийских тезисов @ INFLIBNET». hdl :10603/45142 . Получено 15 мая 2020 г.
^ "Факир Аламгир выступает вживую на RTV". The Daily Star . 26 февраля 2010 г.
^ "Факир Аламгир правит". The Daily Star . 5 мая 2013 г.
^ Браун, Стерлинг А. (апрель 1933 г.). «Характер негра глазами белых авторов». Журнал образования негров . 2 (2): 179–203. doi :10.2307/2292236. JSTOR 2292236.
↑ Руарк, Роберт С. (22 ноября 1948 г.). «Брэдфорд был одним из бессмертных». The Evening Independent .
↑ Франзен, Джонатан (13 мая 2001 г.). «Человек-нахлебник». New York Times .
↑ Action Comics #4 (февраль 2012)
↑ Фон Хоффман, Константин (18 марта 2022 г.). «Джон Генри Богослов». Обзоры Kirkus .
^ "Небеса могут подождать (Куинси Харкер, № 2.4)". GoodReads .
^ "НОВЫЕ МАРКИ РАССКАЗЫВАЮТ НЕВЕРОЯТНЫЕ СКАЗКИ О НАРОДНЫХ ГЕРОЯХ". desertnews.com . Associated Press. 24 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
^ «История Джона Генри – Официальный вики Wasteland 3». wasteland.gamepedia.com . Получено 24 мая 2017 г. .
^ "Insider's Guide to Real-World WV Locations in Fallout 76". West Virginia Tourism . 14 ноября 2018 г. Получено 9 августа 2024 г.
Дальнейшее чтение
Гарст, Джон Ф. (2022). Джон Генри и его народ: историческое происхождение и предания великой американской народной баллады . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company.
Джонсон, Гай Б. (1929). Джон Генри: По следам негритянской легенды . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины.
Chappell, Louis W. (1968) [1933]. Джон Генри; Исследование фольклора . Порт Вашингтон, Нью-Йорк: Kennikat Press.
Китс, Эзра Джек (1965). Джон Генри, Американская легенда . Нью-Йорк: Pantheon Books.
Нельсон, Скотт (лето 2005 г.). «Кто был Джон Генри? Строительство железных дорог, южный фольклор и рождение рок-н-ролла». Труд: Исследования по истории рабочего класса Америки . 2 (2): 53–80. doi :10.1215/15476715-2-2-53.
