stringtranslate.com

Список концертных туров Аврил Лавин

Канадская певица Аврил Лавин провела шесть концертных туров, начиная с Try to Shut Me Up Tour в 2002–03 годах. За ним последовал 13-месячный Bonez Tour в 2004–05 годах и The Best Damn World Tour в 2008 году. Её Love Sux Tour завершился в мае 2023 года. Ниже представлен хронологический список её концертных туров.

Попробуй заткнуть меня тур

Бонез Тур

Bonez Tour — второй концертный тур канадской певицы Аврил Лавин . Тур начался осенью 2004 года в поддержку её второго студийного альбома Under My Skin (2004). Было дано более ста концертов в Европе, Америке, Австралии и Африке. Выступления в 2004 году заняли 97-е место в рейтинге «Лучшие туры 2004 года» по версии Pollstar , собрав более 5 миллионов долларов. [1] Тур был записан в Nippon Budokan в Токио, Япония, для DVD-набора Live at Budokan: Bonez Tour . На DVD был представлен полный концерт с закулисными съёмками. Видео получило золотой сертификат в Японии.

Сетлисты

Европа/Северная Америка (2004)
  1. « Он не был »
  2. « Мой счастливый конец »
  3. "Взбеситься"
  4. " Sk8er Boi "
  5. " Теряя хватку "
  6. "Кто знает"
  7. "Вместе"
  8. " Я с тобой "
  9. «Забытый»
  10. " Мобильный "
  11. «Нежелательный»
  12. "Голый"
  13. « Рассыпаться на части »
  14. « Никого нет дома »
  15. « Не говори мне »
Бис
  1. " Песня 2 "
  2. " Сложный "
  3. «Ускользнул»
Азия (2005)
  1. «Его не было»
  2. «Мой счастливый конец»
  3. «Забери меня»
  4. "Взбеситься"
  5. "Ск8ер Бой"
  6. «Нежелательный»
  7. «Все, что угодно, только не обыденность»
  8. "Кто знает"
  9. "Я с тобой"
  10. "Голый"
  11. «Теряя хватку»
  12. "Вместе"
  13. «Забытый»
  14. "Завтра"
  15. «Рассыпаться на части»
  16. «Никого нет дома»
  17. «Не говори мне»
Бис
  1. "Сложный"
  2. «Ускользнул»
Австралия/Африка (2005)
  1. «Теряя хватку»
  2. «Нежелательный»
  3. «Мой счастливый конец»
  4. "Мобильный"
  5. « Я всегда получаю то, что хочу »
  6. «То, чего я никогда не скажу»
  7. "Я с тобой"
  8. "Кто знает"
  9. «Не говори мне»
  10. « Забери меня »
  11. «Его не было»
  12. « Американский идиот »
  13. "Вместе"
  14. «Забытый»
  15. "Завтра"
  16. «Никого нет дома»
  17. "Ск8ер Бой"
Бис
  1. "Песня 2"
  2. "Сложный"

Источник: [2]

Европа / Северная Америка / Южная Америка (2005)
  1. "Ск8ер Бой"
  2. «Нежелательный»
  3. «Мой счастливый конец»
  4. «Я всегда получаю то, что хочу»
  5. "Мобильный"
  6. "Я с тобой"
  7. «Рассыпаться на части»
  8. «Не говори мне»
  9. "Вместе"
  10. «Забытый»
  11. "Завтра"
  12. «Никого нет дома»
  13. "Кто знает"
  14. «Теряя хватку»
  15. «Забери меня»
  16. «Его не было»
Бис
  1. « Все мелочи »
  2. "Песня 2"
  3. "Сложный"

Сет-лист с концерта 8 мая 2005 г. / Йоханнесбург (Coca-Cola Dome); не сет-лист с самого концерта в туре. Источник: [3]

Примечания
  • Во время концертов в Северной Америке в 2004 году была исполнена песня « I Always Get What I Want ».
  • Во время концертов в Сантьяго и Буэнос-Айресе песня « American Idiot » заменила «All the Small Things».

Даты тура

Лучший чертов мировой тур

Black Star Тур

Black Star Tour был четвертым концертным туром канадской певицы Avril Lavigne . Посетив Азию, Америку и Европу, турне выступило промоутером четвертого студийного альбома певицы Goodbye Lullaby (2011). Перед началом тура Лавин сказала, что хочет, чтобы шоу было интимным и личным, с гитарами, фортепиано и вокалом. Она также сказала, что хотела бы играть на небольших площадках, чтобы иметь более широкий контакт со своими поклонниками.

Коммерческое исполнение

Тур был успешным по продажам билетов. Через неделю после объявления дат в Азии было объявлено, что было продано 13 000 билетов для Осаки, Япония . Он также прошел очень хорошо в Южной Америке, где было продано более 55 000 билетов по средней цене от 75 до 120 долларов. Все билеты, которые поступили в продажу на первое шоу в Сан-Паулу, были полностью распроданы в тот же день. Концерт, состоявшийся в Рио-де-Жанейро и Каракасе, имел самые высокие сборы для южноамериканского этапа. В Китае были добавлены дополнительные концерты для второго азиатского этапа, в Пекине и Гуанчжоу , где Лавин играла для 10 000 фанатов в Гуанчжоу Gymnasium . 24 августа 2011 года Лавин заняла 15-е место в рейтинге Billboard boxscore из-за обоих шоу в Сан-Паулу, которые в общей сложности собрали 980 009 долларов. Тур собрал 25 миллионов долларов США с 61 концертом.

Сетлисты

Южная Америка
Европа
  1. «Черная звезда»
  2. "Какого черта"
  3. «Я могу сделать лучше»
  4. "Ск8ер Бой"
  5. «Его не было»
  6. «Я всегда получаю то, что хочу»
  7. "Алиса"
  8. "Когда ты уйдешь"
  9. «Хватит стоять там»
  10. "Хотелось бы, чтобы ты был здесь"
  11. "Подруга"
  12. «Мой счастливый конец»
  13. «Не говори мне»
  14. "Улыбка"
  15. "Я с тобой"
  16. "Я тебя люблю"
Бис
  1. "Горячий"
  2. "Сложный"
Источник: [36]
Северная Америка
  1. «Черная звезда»
  2. "Какого черта"
  3. "Ск8ер Бой"
  4. «Его не было»
  5. «Не говори мне»
  6. «Я всегда получаю то, что хочу»
  7. "Алиса"
  8. "Когда ты уйдешь"
  9. "Хотелось бы, чтобы ты был здесь"
  10. "Подруга"
  11. "Улыбка"
  12. «Мой счастливый конец»
  13. "Я с тобой"
Бис
  1. «Никого нет дома»
  2. «Все болеют»
  3. "Сложный"
Примечания
  • « Keep Holding On » и «I Love You» исполнялись на избранных концертах в Южной Америке.
  • «Everybody Hurts» была исполнена во время второго концерта в Сан-Паулу.
  • Во время североамериканского тура в отдельные дни во время биса исполнялись песни «Best Years of Our Lives», «Tomorrow» и «I Love You».

Даты тура

Тур Аврил Лавин

Тур «Голова над водой»

Love Sux Тур

Тур лучших хитов

Сноски

  1. Концерт 3 декабря 2004 года в Анахайме был частью « KIIS-FM Jingle Ball » [12]
  2. Концерт 4 декабря 2004 года в Сакраменто был частью « 107.9 The End's Jungle Ball » [13]
  3. Концерт 5 декабря 2004 года в Такоме был частью « Kiss 106.1 Jingle Bell Bash» [15]
  4. Концерт 8 декабря 2004 года в Хьюстоне был частью « Jingle Ball » радиостанции KDWB 101.3 [16]
  5. Концерт 11 декабря 2004 года в Миннеаполисе был частью « KRBE 104.1's Jingle Jam » [17]
  6. Концерт 29 мая 2005 года в Милане был частью «Cornetto Free Music Festival» [23]
  7. Концерт 18 июня 2006 года в Копенгагене был частью "Zulu Rocks" [24]
  8. Концерт 23 сентября 2005 года в Куритибе был частью «Куритибского рок-фестиваля» [34]
  9. Концерт 30 апреля 2011 года в Пекине был частью «Международного музыкального фестиваля China Valley» [39]
  10. Концерт 27 мая 2011 года на острове Парадайз был частью « Atlantis Live » [40]
  11. Концерт 28 мая 2011 года в Санкт-Петербурге был частью « Летней серии концертов Tampa Bay Rays » [41]
  12. ^ 26 июля 2011 года Лавин застряла в аэропорту Эсейса в Буэнос-Айресе из-за вулкана, что едва не заставило ее отменить концерт 27 июля в Сан-Паулу. Однако она смогла прибыть в Бразилию всего за четыре часа до начала концерта.
  13. ^ ab Концерты 13 и 14 августа 2011 года были частью « Summer Sonic Festival » [50]
  14. Концерт 7 декабря 2011 года в Филадельфии был частью « Q102 's Jingle Ball».
  15. Концерт 10 декабря 2011 года в Санрайзе был частью " Y100 's Jingle Ball" [57]
  16. Концерт 13 декабря 2011 года в Лейк-Буэна-Виста был частью « XL 106.7 's XLent Xmas» [58]
  17. ^ abcde Первоначально даты 4–6 и 8–9 февраля 2012 года в Японии были запланированы на май 2011 года, но были перенесены из-за землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году .

Ссылки

  1. ^ "2004 Top 100 Tours". Pollstar . Pollstar, Inc. 7 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 г. Получено 15 октября 2011 г.
  2. Coetzer, Diane (11 мая 2005 г.). "Avril Lavigne / 8 мая 2005 г. / Йоханнесбург (Coca-Cola Dome)". Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г. . Получено 15 октября 2011 г. .
  3. ^ "Avril Lavigne lota estádio no último show no Brasi" [Последний стадион Аврил Лавин в Бразилии] (на португальском). Terra Networks . 25 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  4. ^ ab "Avril Lavigne Headline Tour". News Corporation . IGN . 17 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Получено 13 октября 2011 г.
  5. ^ ab Jeckell, Barry A.; Cohen, Jonathan (16 сентября 2004 г.). "Avril 'Bonez' Up For Arena Action". Billboard . Архивировано из оригинала 17 сентября 2004 г. . Получено 15 октября 2011 г. .
  6. ^ ab D'Angelo, Joe (6 декабря 2004 г.). «Бутч Уокер предпочитает дружелюбных фанатов Эврил панкам, которые его освистывали». VH1 News . Архивировано из оригинала 10 мая 2005 г. Получено 15 октября 2011 г.
  7. ^ ab "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 117, no. 37. New York. 10 сентября 2005 г. стр. 22. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 19 октября 2011 г.
  8. ^ "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 116, no. 51. New York. 18 декабря 2004 г. стр. 22. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 19 октября 2011 г.
  9. ^ "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 116, no. 48. New York. 27 ноября 2004 г. стр. 26. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 19 октября 2011 г.
  10. ^ "Jobing.com Arena Boxscores". Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  11. ^ "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 117, no. 2. New York. January 8, 2005. p. 19. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 19 октября 2011 года .
  12. MTV News Staff (3 ноября 2004 г.). «For The Record: Quick News On Nick And Jessica, Eminem, Avril Lavigne, Christina Milian, Simple Plan и многое другое». MTV News . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  13. ^ «Jingle Ball качался? Без сомнения – громко». The Sacramento Bee . 6 декабря 2004 г. стр. E1.
  14. ^ abc "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 117, no. 47. New York. 19 ноября 2005 г. стр. 23. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 19 октября 2011 г.
  15. ^ "Месяц веселья". Seattle Post-Intelligencer . 16 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 16 октября 2011 г.
  16. ^ "KDWB Jingle Ball 2004". Официальный сайт Target Center . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Получено 16 октября 2011 года .
  17. ^ "104 KRBE Jingle Jam 2004 – Music". KRBE . Susquehanna Radio Corporation . Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Получено 16 октября 2011 года .
  18. ^ ab "Tour". Официальный сайт Аврил Лавин . Архивировано из оригинала 3 марта 2005 года . Получено 15 октября 2011 года .
  19. ^ abc "Avril Lavigne Summer Tour". Архив Ultimate Guitar . 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 15 октября 2011 г.
  20. Дополнительные источники для Bonez Tour в Австралии:
    • "Behind the sulk". The Sun-Herald . Fairfax Media . 3 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
    • Редди, Мюриэль (10 апреля 2005 г.). «Родители одобряют икону крутизны». The Age . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. . Получено 15 октября 2011 г. .
  21. ^ "Tweak to Support Avril Lavigne". Cape Town Today . Май 2005. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 15 октября 2011 года .
  22. ^ Лэмб, Билл. "Avril Lavigne On Tour 2005". About.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2005 г. Получено 15 октября 2011 г.
  23. ^ "Cornetto, trionfo di Avril e Renga" [Корнетто, триумф Аврил и Ренги]. TGCOM (на итальянском языке). Группа Медиасеть . 30 мая 2005. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  24. Lundkvist, Brian (21 июня 2005 г.). "Zulu Rocks, Parken, med Nik & Jay, Avril Lavigne og Nephew, lørdag d. 18. juni 2005" [Zulu Rocks, Parken, with Nik & Jay, Avril Lavigne and Nephew, суббота 18 июня 2005 г.]. Gaffa (на датском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. . Получено 15 октября 2011 г. .
  25. ^ "Avril Lavigne Gets Her Amphitheater On". News Corporation. IGN. 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Получено 13 октября 2011 г.
  26. Дополнительные источники для Bonez Tour в Северной Америке:
    • Дэвис, Кэролин Э. (1 апреля 2005 г.). «Объявлены даты летнего тура Аврил Лавин». Новости MTV . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
    • Каппес, Серена (8 июля 2005 г.). "НЕДЕЛЯ ВПЕРЕДИ: Аврил Лавин отправляется в путь". Люди . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. . Получено 15 октября 2011 г. .
  27. ^ ab Bishop, Robert (11 августа 2005 г.). "Avril Lavigne, with Gavin DeGraw and Butch Walker". Houston Press . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Получено 15 октября 2011 г.
  28. ^ "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 117, no. 32. New York. August 5, 2005. p. 17. ISSN  0006-2510 . Получено 19 октября 2011 .
  29. ^ "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 117, no. 33. New York. 13 августа 2005. p. 17. ISSN  0006-2510 . Получено 19 октября 2011 .
  30. ^ "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 117, no. 34. New York. 20 августа 2005. p. 20. ISSN  0006-2510 . Получено 19 октября 2011 .
  31. Дополнительные источники для Bonez Tour в Латинской Америке:
    • Мартинес, Рауль (16 сентября 2005 г.). «Avril Lavigne tuvo un fugaz pero consiste paso por Santiago» [Аврил Лавин провела короткое, но последовательное празднование Сантьяго]. Radio Cooperativa (на испанском языке). Compañía Chilena de Comunicaciones SA Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
    • "AVRIL LAVIGNE RECIBE DISCO DE DIAMANTE EN MÉXICO" [Аврил Лавин получает бриллиантовый диск в Мексике]. El Universal (на испанском языке). 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
    • "Avril Lavigne llega esta noche a Chile" [Аврил Лавин прибывает сегодня вечером в Чили]. Teletrece (на испанском языке). 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
    • «Аврил Лавин se despede do Brasil em show para 40 mil» [Аврил Лавин прощается с Бразилией на концерте за 40 000 зрителей]. Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Группа Фолья . 26 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
    • "Avril Lavigne faz show hoje em Curitiba" [Аврил Лавин выступает с шоу в Куритибе]. Paraná-Online (на португальском языке). 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  32. ^ "Billboard Boxscore: Concert Grosses". Billboard . Vol. 117, no. 45. New York. 5 ноября 2005. p. 28. ISSN  0006-2510 . Получено 19 октября 2011 .
  33. ^ "La chica del rock y los números" [Девушка рока и чисел]. La Nación (на испанском языке). 17 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  34. ^ аб Вивейрос, Эдуардо (3 октября 2005 г.). «Рок-фестиваль в Куритибе – depois da chuva, um bom Festival» [Рок-фестиваль в Куритибе – после дождя, хороший фестиваль]. Universo Online (на португальском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  35. ^ Rocha, Ursula (1 августа 2011 г.). "Avril Lavigne: show no Rio teve hit 'Everybody Hurts' a pedido dos fãs" [Аврил Лавин: шоу в Рио стало хитом. 'Everybody Hurts' по просьбе фанатов]. SRZD (на португальском). Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. . Получено 15 сентября 2011 г. .
  36. ^ Новара, Ливио (сентябрь 2011 г.). «Аврил Лавин Италия 2011: Турин Апре Ле Данзе» [Аврил Лавин 2011 Италия: Туринские танцы]. Outune Attitude (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  37. ^ "Прошлые события Аврил Лавин – Страница 3". Официальный сайт Аврил Лавин . Sony Music Entertainment. Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  38. ^ abc "Прошлые события Аврил Лавин – Страница 2". Официальный сайт Аврил Лавин . Sony Music Entertainment. Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  39. ^ "Состав фестиваля China Music Valley". Time Out Beijing . 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  40. ^ "Atlantis Live". The Nassau Guardian . 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  41. ^ bhsn.com Staff (4 мая 2011 г.). "Avril Lavigne added to Rays Summer Concert Series". Bright House Sports Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  42. ^ abc Hall, Tara (19 июля 2011 г.). «Avril Lavigne take "Goodbye Lullaby" worldwide». SoundSpike . SoundSpike Media, LLC. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. . Получено 15 сентября 2011 г. .
  43. ^ ab "Прошлые события Аврил Лавин – Страница 1". Официальный сайт Аврил Лавин . Sony Music Entertainment. Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  44. Конг, Даниэла (13 июля 2011 г.). "Sonica abrirá el concierto de Avril Lavigne en Caracas" [Соника откроет концерт Аврил Лавин в Каракасе] (на испанском языке). Агентство новостей Карабобенья. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  45. ^ abc "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  46. ^ abc "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 24 августа 2011 г.
  47. ^ "ACTIVIDADES DE ESPECTACULOS PARA EL FIN DE SEMANA" [РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ НА ВЫХОДНЫЕ] (на испанском языке). Terra Networks . 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  48. ^ "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  49. ^ ab "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 24 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  50. ^ "Summer Sonic 2011". Tokyo Weekender . Август 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2011. Получено 15 сентября 2011 .
  51. ^ abc "Avril Lavigne – Concert Schedule". Pollstar . Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  52. ^ ab "События Аврил Лавин – Страница 1". Официальный сайт Аврил Лавин . Sony Music Entertainment. Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  53. ^ ab "Avril Lavigne – Concert Schedule – As of 11/10/2011". Pollstar . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 10 ноября 2011 года .
  54. ^ "События Аврил Лавин – Страница 2". Официальный сайт Аврил Лавин . Sony Music Entertainment. Сентябрь 2011. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  55. ^ abc "Billboard Boxscore: Issue Date 11/12/2011". Billboard . 12 ноября 2011. Архивировано из оригинала 30 октября 2011. Получено 3 ноября 2011 .
  56. ^ ab "Billboard Boxscore – Текущие результаты". Billboard . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  57. Фишер, Рид (26 октября 2011 г.). «Состав участников Y100 Jingle Ball 2011: Pitbull, Foster the People & More!». New Times Broward-Palm Beach . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  58. Кридлин, Джей (26 октября 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: LMFAO, The Fray, Avril Lavigne, OneRepublic лидируют на XLent Xmas 2011 в House of Blues в Орландо». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  59. ^ Uy, Ed (16 декабря 2011 г.). «Avril Lavigne returns to Manila». The Manila Times . Manila Times Publishing Corporation. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 29 декабря 2011 г.