stringtranslate.com

Ск8ер Бой

« Sk8er Boi » (произносится как «скейтер мальчик») — песня канадской певицы и автора песен Аврил Лавин , выпущенная как второй сингл с ее дебютного альбома Let Go (2002). Его написали Лавин и Матрица (Скотт Спок, Лорен Кристи и Грэм Эдвардс) и спродюсировали Матрица. Песня, сочетающая в себе элементы поп-панка и пауэр-попа , лирически рассказывает историю, рассказанную с точки зрения певицы, о ее парне-рокере и девушке, которую он знал в старшей школе, которая отвергла его, потому что он был скейтбордистом, а она занималась балетом.

Песня была хорошо принята критиками, большинство из которых высоко оценили ее зацепку, назвав ее «забавной» и «умной». Он также был номинирован на Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение в 2003 году. В коммерческом плане "Sk8er Boi" имел успех, войдя в десятку лучших в более чем десяти странах, таких как Австралия, Новая Зеландия, Великобритания и США (став вторым синглом Лавин в десятке лучших в чарте Billboard Hot 100 ) и был продан. тираж более 1,8 миллиона копий по всему миру. По данным Spin , "Sk8er Boi" занимает пятое место среди лучших поп-панк-хора 21 века. [1]

Клип на песню, снятый Фрэнсисом Лоуренсом , представляет собой концерт на городской улице, где Лавин поет на капоте машины, а вокруг нее качается толпа. Он имел успех на Total Request Live и был признан BT TV одним из лучших музыкальных клипов десятилетия . На сегодняшний день песня исполнялась во всех концертных турах Лавин.

Предыстория и выпуск

После подписания контракта с Arista Records в ноябре 2000 года по разрешению генерального директора лейбла Антонио «LA» Рида , Лавин переехала в Нью-Йорк с помощью Рида. Там она начала работу над своим дебютным альбомом Let Go , сотрудничая с множеством ведущих авторов песен и продюсеров. [2] Находясь на грани отказа от Аристы, после неудачного года сочинения, Лавин привлекла внимание продюсерской группы из трех человек « Матрица» , [3] которая позже обнаружила, что ей нужны песни с панк-роковыми наклонностями . . [4] После совместного написания " Complicationd " Рид согласился с музыкальным направлением, которое выбрали Лавин и Матрица, и отправил Лавин обратно в Матрицу, чтобы поработать с ними над новыми песнями. [5]

За время сессий они написали 10 песен, причем "Sk8er Boi" стала одной из шести песен в окончательном списке треков альбома. После огромного успеха "Complicationd" "Sk8er Boi" был выбран в качестве второго сингла с альбома, что, по словам Рида, было более спорным выбором: "Некоторые люди просто этого не поняли. А с первым видео было некоторые опасения, что, возможно, из-за того, что он такой молодой и такой игривый, он может оттолкнуть более серьезных любителей музыки». [6]

Композиция и тексты песен

"Ск8ер Бой"
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Sk8er Boi" была написана Лавин, а продюсерская группа Matrix (в составе Лорен Кристи , Грэма Эдвардса и Скотта Спока) написала, аранжировала и продюсировала трек. "Sk8er Boi" - это поп-панк и пауэр-поп песня [7] [8] о девушке-снобистке, которая отвергает влюбленного в нее скейтбордиста , несмотря на то, что тайно отвечает на его чувства, позволяя предрассудкам своих друзей влиять на ее принятие решений. [9] Позже он становится музыкантом-суперзвездой (даже играет на гитаре на MTV ) и уходит к другой женщине (которая озвучивает песню), а она в конечном итоге становится молодой матерью-одиночкой. [10]

Критический прием

"Sk8er Boi" получил признание критиков за свою продукцию. В обзоре альбома Let Go Кристина Сарасено из AllMusic назвала "Sk8er Boi" "потрясающим мощным поп-музыкой", выделив эту песню как "выбор трека". [7] Брендан Шрёр из Sputnikmusic похвалил трек, написав, что Лавин «вносит еще одну дозу заразительного вокала, бодрого, но не навязчивого». [11] Ник Рейнольдс из BBC Music назвал ее «блестящей», посчитав ее «классической энергичной поп-песней с хрустящими гитарами и отличным припевом». Он также похвалил его рассказ, назвав его «таким же изящным и умным, как эпизод из сериала « Баффи ». Он ошеломляет своей энергией и запоминается». [10] Пэт Блэшилл из Rolling Stone согласился, назвав это «знаковым моментом семнадцатилетней Лавин», добавив далее: «Среди гитарных аккордов в стиле модерн-панк она рассказывает забавную сюжетную линию, но все это не имеет значения. если бы у Лавин не было голоса, состоящего в равных долях как у девочки, так и у хриплой сирены, то, похоже, он мог бы вызвать срабатывание автомобильной сигнализации за несколько городских кварталов». [12]

Ретроспектива

По результатам опроса слушателей AOL Radio 2011 года "Sk8er Boi" была признана четвертой лучшей песней Лавин. [13] Роберт Копси из Digital Spy назвал семь лучших синглов Лавин за все время, поместив "Sk8er Boi" на четвертое место, заявив: "Своим вторым синглом "Sk8er Boi" Лавин доказала, что она больше, чем просто чудо с одним хитом. бунтарское написание названия оказалось еще одной солидной попыткой, рассказывающей историю о девочке, которая отвергает мальчика в мешковатой одежде, который в конечном итоге становится всемирно известным». [14] Билл Лэмб из About.com поместил песню на второе место, написав: «В прошлом ее высмеивали как слишком наивную с лирической точки зрения. Однако, оглядываясь назад, кажется, что она идеально подходит ее аудитории и ее сути». в ее карьере. Пауэр-поп-хук песни прочно застревает в голове. Более поздние веселые поп-экскурсии все еще меркнут рядом с этим». [15]

Коммерческое исполнение

Песня последовала за успехом дебютного сингла Лавин « Complicationd », который возглавил многие чарты мира и вошел в десятку лучших в других. В Австралии "Sk8er Boi" дебютировал на своей пиковой позиции, под номером три, и оставался там еще неделю. [16] В Новой Зеландии песня достигла своего пика, второго места, 8 декабря 2002 года, спустя девять недель. [17] В США "Sk8er Boi" дебютировала под номером 72 в Billboard Hot 100 от 14 сентября 2002 года, [18] а в день выпуска 2 ноября 2002 года песня достигла 10-го места. [ 19] стал вторым подряд попаданием Лавин в топ-10. [20] Песня также возглавила чарт Billboard Top 40 Mainstream Airplay. [21] По состоянию на июнь 2022 года в США было продано 2 000 000 копий "Sk8er Boi". [22] В Великобритании песня также имела успех, достигнув восьмого места в британском чарте синглов 28 декабря 2002 года. [23]

Клип

Лавин в своем знаменитом галстуке поет на крыше машины на улице.

Музыкальное видео было снято Фрэнсисом Лоуренсом , премьера которого состоялась 22 августа 2002 года на канале Total Request Live . [24] Видео заняло первое место в Total Request Live на второй день обратного отсчета. [25] Это видео было признано третьим «Лучшим музыкальным видео десятилетия» в Великобритании по версии BT Vision , [26] а Entertainment Tonight Canada поставило видео на второе место в своем «10 лучших музыкальных видео». [27]

Краткое содержание

Видео сосредоточено вокруг импровизированного концерта, который Лавин провела на перекрестке улиц Лос-Анджелеса. Он начинается с того, что несколько друзей Лавин и участников группы заранее рекламируют концерт с помощью граффити, листовок, электронной почты и плакатов. Лавин и ее группа прибывают на место и начинают выступать на крышах своих машин; быстро собирается толпа. Ближе к концу песни прибывают полицейские машины и вертолет, чтобы разогнать толпу, а Лавин разбивает лобовое стекло машины своей гитарой. Затем Лавин бросает гитару на дорогу и смотрит на вертолет, где был сделан снимок для обложки сингла. [28]

Импровизированный концерт был снят на пересечении 7-й улицы St & S Spring St в Лос-Анджелесе 28 июля 2002 года, после того как остальные сцены были закончены накануне. [29]

Награды и номинации

"Sk8er Boi" был номинирован и получил множество наград. На 45-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» Лавин получила пять номинаций, в том числе «Лучшее женское рок-вокальное исполнение» за «Sk8er Boi», но уступила ее « Steve McQueen » Шерил Кроу . Песня получила награду «Любимая песня» на церемонии вручения наград Kids' Choice Awards 2003 года , «Выбор музыкального сингла» на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2003 года и «Лучшая поп-песня» на церемонии вручения наград Socan Awards. [13]

Списки треков

  1. " Я с тобой "
  2. "Ск8ер Бой"
  3. «Закулисные кадры»
  4. " Отпусти телепередачи"
  1. «Ск8ер Бой» – 3:23
  2. «Преодолей это» - 3:27
  3. "Nobody's Fool" (записано вживую в Ванкувере для Z95 ) - 3:58
  1. «Ск8ер Бой» – 3:23
  2. «Преодолей это» - 3:27
  1. «Ск8ер Бой» – 3:23
  2. «Преодолей это» - 3:27
  3. "Nobody's Fool" (концерт в The Commodore , Ванкувер, Британская Колумбия) - 3:58
  4. «Ск8ер Бой» (видео)
  1. «Ск8ер Бой» – 3:23
  2. «Преодолей это» - 3:27
  3. "Nobody's Fool" (концерт в The Commodore, Ванкувер, Британская Колумбия) - 3:58

Графики

Сертификаты

История выпусков

Кавер-версии и выступления в других СМИ

В 2003 году компания Paramount Pictures предложила экранизировать песню для художественного фильма, наняв сценариста и продюсера Дэвида Забела для адаптации ее слов. В фильме основное внимание будет уделено двум подросткам из разных слоев общества и социальным ограничениям, в которых они оказались. [21] Однако по состоянию на апрель 2008 года фильм, очевидно, был заброшен или находится в стадии разработки . [96] Евродэнс -группа Cascada записала танцевальный кавер на песню для европейского и японского изданий своего альбома 2007 года Perfect Day . [97] Песня вошла в австралийский сборник Hits For Kids 5 (2004). [98]

Кавер-версия песни Анджелы Майкл появляется в видеоигре Elite Beat Agents для Nintendo DS . [99] Песня также включена в SingStar Pop , игру для PlayStation 2, [100] а еще одна кавер-версия представлена ​​в Rock Revolution от Konami . [101] Песня также использовалась в монтаже забавных роликов о роликовых коньках и скейтборде в выпуске « Самые смешные домашние видео Америки» . [ нужна цитата ] «Sk8er Boi» был показан в телесериале « Холодное дело» (3-й сезон, «Обещание», 2 октября 2005 г.). [102] В 2008 году канал HBO включил песню в эпизод «Get Some» мини-сериала Generation Kill . Песню исполняет капрал. Джош Рэй Персон мочится в пустыне. [103] Филиппинский рок- певец Кин Сиприано перепел песню для своего выступления во втором сезоне Your Face Sounds Familiar , в котором он изображает Лавин. Филиппинский поп -певец Джастин Альва сделал кавер на песню для своего выступления в третьем сезоне Your Face Sounds Familiar , в котором он изображает Лавин. [ нужна цитата ] Песня вставлена ​​американской певицей и рэпером Ашникко в ее микстейп Demidevil 2021 года как песня под названием «L8r Boi», которая рассказывает историю персонажей оригинальной песни, переосмысленной десять лет спустя. [ нужна цитата ] 19 февраля 2022 года участник Tomorrow X Together ХюнинКай выпустил кавер на песню после ссылки на нее в твите, где он за кулисами "Loser=Lover", а сама Аврил ретвитнула ее с роком на смайликах. [104] Юн из STAYC выпустил кавер 26 января 2023 года. [105]

Рекомендации

  1. ^ ab 21 лучший поп-панк-хор 21 века (28 апреля 2017 г.). «21 лучший поп-панк-хор XXI века». ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 30 апреля 2017 г. . 5. Аврил Лавин – «Sk8er Boi». Все припевы в «Sk8er Boi» разные, но все они начинаются одинаково: «Он был sk8er boi / Она сказала, увидимся позже, boi», две строки, которые не остановятся. быть смешным, пока животные не перестанут кататься на скейтбордах. Какой хор лучше? Это может быть первый («Он был недостаточно хорош для нее»), но на самом деле это второй, тот, где Аврил могла бы с таким же успехом первой сказать «поворот сюжета»: «Теперь он суперзвезда / Хлопает на гитаре». ." — АГ{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Пак, СуЧин; Д'Анджело, Джо. «Аврил Лавин: Реальная сделка». МТВ. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  3. ↑ Кори, Мосс (13 мая 2003 г.). «Бритни Спирс и Аврил Лавин попадают в Матрицу». МТВ. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  4. ↑ Уиллман, Крис (1 ноября 2002 г.). «Аврил Лавин Анти-Бритни». Развлекательный еженедельник . Проверено 1 мая 2014 г.
  5. ^ Бускин, Ричард (апрель 2006 г.). «Матрица: написание и продюсирование в Лос-Анджелесе». СОС . Проверено 18 марта 2009 г.
  6. ↑ Уиллман, Крис (5 ноября 2002 г.). «Бой, ох, мальчик». Развлекательный еженедельник . Проверено 16 марта 2009 г.
  7. ↑ ab Кристина Сарацено (4 июня 2002 г.). «Let Go - Аврил Лавин | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 22 апреля 2014 г.
  8. ^ ab «Аврил Лавин: синглы Billboard». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  9. ^ «Аврил Лавин | Отпусти | Подключено» . Подключенный . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 2 мая 2014 г.
  10. ^ Аб Рейнольдс, Ник (2003). «BBC - Музыка - Рецензия на Аврил Лавин - Отпусти» . Би-би-си . Проверено 3 мая 2014 г.
  11. ^ "Обзор: Аврил Лавин - Отпусти" . Спутникмузыка . Проверено 22 апреля 2014 г.
  12. ^ Блашилл, Пэт (2 июля 2002 г.). «Let Go | Обзоры альбомов | Rolling Stone». Катящийся камень . Проверено 3 мая 2014 г.
  13. ^ abc Cheung, Надин. «10 лучших песен Аврил Лавин». Радио АОЛ . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  14. ↑ Копси, Роберт (13 апреля 2013 г.). «7 лучших синглов Аврил Лавин всех времен». Цифровой шпион . Проверено 3 мая 2014 г.
  15. ^ Лэмб, Билл. «Песни Аврил Лавин». О сайте.com . Проверено 3 мая 2014 г.
  16. ^ ab "Аврил Лавин - Sk8er Boi". АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 5 мая 2014 г.
  17. ^ ab "Аврил Лавин - Sk8er Boi". Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 мая 2014 г.
  18. ^ "Афиша 14 сентября 2002 г." Журнал «Билборд» . 14 сентября 2002 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  19. ^ "Афиша 2 ноября 2002 г." Журнал «Билборд» . Интернет-архив . п. 83 . Проверено 4 мая 2014 г. Аврил Лавин sk8er boi Billboard Hot 100.
  20. ^ ab «История чарта Аврил Лавин (Hot 100)» . Рекламный щит .
  21. ^ ab «Sk8ter Boi Лавин привязана к большому экрану» . Billboard.com . Проверено 15 января 2009 г.
  22. ^ "Американские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 июня 2022 г.
  23. ^ "Аврил Лавин - Художник - Компания официальных чартов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 марта 2011 г.
  24. ^ "Повесть о двух Аврилах в четверг на TRL" . Поп-грязь . Проверено 4 мая 2014 г.
  25. ^ Джефф Берлингейм (июль 2010 г.). Аврил Лавин: знаменитость с сердцем . Интернет-архив . п. 38. ISBN 9780766034075. Проверено 4 мая 2014 г. Музыкальное видео Аврил Лавин sk8er boi.
  26. ^ «Это лучшее за десятилетие – по вашему голосованию!». БТ Видение. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  27. ^ Макрей, Дэн. «10 лучших песен Аврил Лавин». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  28. ^ "Отчет о новой музыке CMJ, 9 сентября 2002 г." CMJ . 9 сентября 2002 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  29. ^ "Аврил Лавин - Sk8er Boi (За кулисами)" . YouTube .
  30. ^ «Список основных номинантов на Грэмми» . CNN . Компания Time Warner. 4 декабря 2003 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  31. ^ «MTV Video Music Awards 2003» (Чтобы посмотреть номинации, нажмите на параметр «победители») . Новости МТВ . Сети MTV . Проверено 7 августа 2011 г.
  32. ^ «Главная » Новости » Награды » Премия MuchMusic Video Awards 2003» . МетроЛирика . Metrolyrics.com. 22 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Проверено 28 января 2012 г.
  33. ^ "АДАМ СЭНДЛЕР, МАЙК МАЙЕРС, АМАНДА БАЙНС, ФРЭНКИ МУНИС, ДЖЕННИФЕР ЛАВ ХЬЮИТТ, ДЖЕКИ ЧАН, ГУБКА БОБ КВАДРАТНЫЕ ШТАНЫ, ТОНИ ХОК, МИШЕЛЬ КВАН, B2K, ЛОС-АНДЖЕЛЕС ЛЕЙКЕРС И БОЛЬШЕ ОЦЕНОК НА 16-М ЕЖЕГОДНОМ ВЫБОРЕ НИКЕЛОДЕОНА ДЛЯ ДЕТЕЙ" НАГРАДЫ». 12 апреля 2003 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  34. ^ «Победители 2003 года» (PDF) . Официальный сайт Радио Дисней. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2012 г. . Проверено 29 декабря 2011 г.
  35. ^ "Номинанты на премию Teen Choice Awards 2003" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 18 июня 2003 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  36. ^ Аврил Лавин (2003). Я с тобой (отдельные строки на DVD в США). Ариста Рекордс . 82876-51024-9.
  37. ^ Аврил Лавин (2002). Я с тобой (одиночные строки на австралийском компакт-диске). Ариста Рекордс, БМГ . 74321977852.
  38. ^ Аврил Лавин (2002). Я с тобой (примечания к европейским компакт-дискам). Ариста Рекордс, БМГ. 74321 979792.
  39. ^ Аврил Лавин (2002). Я с тобой (отдельные строки на британском компакт-диске). Ариста Рекордс, БМГ. 74321 980702.
  40. ^ Аврил Лавин (2002). Я с тобой (одинарный конверт кассеты из Великобритании). Ариста Рекордс, БМГ. 74321 980704.
  41. ^ «Аврил Лавин - Sk8er Boi» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 мая 2014 г.
  42. ^ «Аврил Лавин - Sk8er Boi» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 мая 2014 г.
  43. ^ «Аврил Лавин - Sk8er Boi» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 мая 2014 г.
  44. ^ abc Лвин, Нанда (2003). Ежегодник Essential за 2002 год . Музыкальные данные Канады. стр. 14, 47, 58. ISBN. 1-896594-15-8.
  45. ^ "Список 20 лучших HR" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  46. ^ "Официальный чешский хитпарада - Pro týden 4/2003" (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  47. ^ "Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Трек слушать . Проверено 5 мая 2014 г.
  48. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 20 . Проверено 17 марта 2021 г. См. колонку прошлой недели .
  49. ^ «Аврил Лавин - Sk8er Boi» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 мая 2014 г.
  50. ^ «Аврил Лавин - Sk8er Boi» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 октября 2018 г.
  51. ^ «50 лучших синглов Εβδομάδα 29.03 – 04.04» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2003 года . Проверено 29 июня 2020 г. См. столбец «Лучшие» .
  52. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Sk8 er Boi" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 марта 2021 г.
  53. ^ "Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 5 мая 2014 г.
  54. ^ «Топ-40 Нидерландов - Аврил Лавин» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 мая 2014 г.
  55. ^ «Аврил Лавин - Sk8er Boi» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 мая 2014 г.
  56. ^ "Аврил Лавин - Sk8er Boi" . ВГ-листа . Проверено 5 мая 2014 г.
  57. ^ "Arhiva румынский топ-100 - Editia 11, saptamina 24.03-30.03, 2003" (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 марта 2021 г.
  59. ^ "Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 мая 2014 г.
  60. ^ "Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 мая 2014 г.
  61. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 мая 2014 г.
  62. ^ "История чарта Аврил Лавин (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  63. ^ "История чарта Аврил Лавин (поп-песни)" . Рекламный щит .
  64. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2002 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 марта 2021 г.
  65. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 2)» . Варенье! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  66. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  67. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002 года" (PDF) . График Плюс . Проверено 14 января 2011 г.
  68. ^ "100 лучших песен 2002 года - чарты Billboard на конец года" . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  69. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2002 года" . Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 16.
  70. ^ "40 самых популярных популярных песен 2002 года" . Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 12.
  71. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2003 год" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 марта 2021 г.
  72. ^ "Австрийские годовые графики 2003" . AustrianCharts.at . Проверено 14 января 2011 г.
  73. ^ "Яароверзихтен 2003" . Ультратоп . Проверено 31 декабря 2019 г.
  74. ^ "Отчеты за год 2003" . Ультратоп . Проверено 9 января 2020 г.
  75. ^ «100 лучших песен 2003 года». Райдио Тейлифис Эйрианн. 2003. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  76. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 2003" . Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2019 г.
  77. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2003" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 19 ноября 2019 г.
  78. ^ «100 лучших в Румынии - Топ 2003 года» (на румынском языке). Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 22 января 2005 г.
  79. ^ "Årslista Singlar, 2003" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 ноября 2019 г.
  80. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2003 года" (PDF) . График Плюс . Проверено 14 января 2011 г.
  81. ^ «Год в чартах 2003: 40 самых популярных популярных песен» . Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003 г. с. 14.
  82. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  83. ^ "Бразильские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Sk8er Boi" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  84. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Аврил Лавин; 'Sk8er Boi')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  85. ^ "Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  86. ^ "Британские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 марта 2021 г.
  87. ^ "Американские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Sk8er Boi" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 3 июня 2022 г.
  88. ^ "Американские сертификаты видеосинглов - Аврил Лавин - Я с тобой / Sk8er Boi" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  89. ^ "RR-2002-09-05.pdf" (PDF) . Радио и пластинки . № 1469. 6 сентября 2022 г. с. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 года.
  90. ^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 28 октября 2002 г.» (PDF) . АРИЯ . 28 октября 2002 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2002 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  91. ^ "Аврил Лавин: Одинока" . click2music.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 5 ноября 2023 г. Чтобы просмотреть дату выпуска, выберите Лавин Аврил из Vælg kunster (A–Å), затем нажмите Sk8er Boi .
  92. ^ "Ск8ер Бой". Амазонка Германия .
  93. ^ "Новые релизы синглов, неделя 50, 11 декабря 2002 г." Ультратоп . Архивировано из оригинала 5 февраля 2003 года.
  94. ^ «За неделю, начинающуюся 16 декабря 2002 г.: одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 декабря 2002 г. с. 27 . Проверено 1 сентября 2021 г.
  95. ^ «Аврил Лавин: Я с тобой / Sk8er Boi» . Амазонка . 11 марта 2003 г.
  96. ^ "Yahoo! Фильмы" . Yahoo! Кино . Проверено 15 января 2009 г.
  97. ^ "Cascada Perfect Day - 13 треков Великобритании: Allmusic" . Вся музыка . Проверено 4 мая 2014 г.
  98. ^ "Kidz Bop Kids Kidz Bop, Том 4: Allmusic" . Вся музыка . Проверено 4 мая 2014 г.
  99. ^ «Элитные агенты бита (видеоигра, 2006 г.)» . IMDB . Проверено 4 мая 2014 г.
  100. ^ "SingStar - Купол: PlayStation 2" . Amazon.com . Проверено 4 мая 2014 г.
  101. ^ «Amazon.com: Rock Revolution — Xbox 360 (игра)» . Amazon.com . Проверено 4 мая 2014 г.
  102. ^ «Нераскрытое дело (сериал) Обещание (2005)» . IMDB . Amazon.com . Проверено 4 мая 2014 г.
  103. ^ «Generation Kill (мини-сериал) Get Some (2008)» . IMDB . Проверено 4 мая 2014 г.
  104. ^ "Soompi: Аврил Лавин реагирует на кавер Хюнинг Кая из TXT на "Sk8er Boi"" . Соомпи . 19 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
  105. ^ СТЕЙК Юн | ОБЛОЖКА Аврил Лавин "Sk8er Boi" на YouTube