Лоуренс « Крис » Паркер (родился 20 августа 1965 года), более известный под своими сценическими именами KRS-One ( / ˌ k eɪ ɑːr ɛ s ˈ w ʌ n / ; сокращение от «Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone» [1] ) и Teacha — американский рэпер из Бронкса . Он стал известен в составе хип-хоп-группы Boogie Down Productions , которую он сформировал вместе с диджеем Скоттом Ла Роком в середине 1980-х годов. KRS-One известен своими песнями « Sound of da Police », «Love's Gonna Get'cha (Material Love)» и «My Philosophy». Boogie Down Productions получили множество наград и признание критиков в свои ранние годы. После выпуска дебютного альбома группы, Criminal Minded , был застрелен коллега-исполнитель Скотт Ла Рок, но KRS-One продолжил группу, фактически как сольный проект. Он начал выпускать записи под своим собственным именем в 1993 году. Он политически активен, основав движение Stop the Violence после смерти Ла Рока. Он также является веганским активистом , что нашло отражение в таких песнях, как «Beef». [2] Его широко считают оказавшим влияние на многих хип-хоп исполнителей.
Лоуренс Паркер родился в районе Нью-Йорка Бруклин в 1965 году у матери-американки. Его биологический отец, который не принимал участия в его воспитании, был родом с Карибского острова Барбадос . [3] У него было трудное детство, он страдал от жестоких побоев [ 4] от своего американского отчима Джона Паркера [5], когда семья жила в Гарлеме, Нью-Йорк . [6] Когда его мать развелась с мужем, он и его младший брат Кенни переехали с ней в Бронкс , [7] прежде чем снова переехать год спустя в Бруклин. [8] Домашняя жизнь продолжала быть трудной, включая дальнейшее физическое насилие со стороны нового ямайского партнера его матери, [9] и он несколько раз убегал из дома. [10]
В возрасте 16 лет он навсегда ушел из дома и некоторое время жил бездомным в Нью-Йорке [11] , прежде чем в конечном итоге поселился в доме престарелых [12] в Бронксе.
Подрастая, Паркер глубоко полюбил зарождающуюся хип-хоп культуру в Нью-Йорке, и к тому времени он оттачивал свое мастерство как MC , а также был активным граффити-райтером . [12] В 1984 году он покинул групповой дом и переехал в приют для бездомных [12] в Южном Бронксе , где его местные жители прозвали « Кришной » из-за его любопытства к духовности Харе Кришна некоторых борцов с бедностью. [13] Во время своего пребывания в общественном приюте он встретился с молодежным консультантом Скоттом Стерлингом, также известным как диджей Скотт Ла Рок , и там завязались отношения диджея и MC . Он также занимался уличным искусством граффити под псевдонимом KRS-One (Знание правит верховным над почти каждым [ требуется ссылка ] ). Вместе он и Стерлинг создали Boogie Down Productions , выпустив свой дебютный альбом Criminal Minded в 1987 году. [14]
KRS-One также практикует активизм в своей карьере и является ведущей фигурой и основателем нескольких хип-хоп групп, которые работали над продвижением мира и образования, таких как Stop the Violence Movement и Human Education Against Lies (HEAL). Он также основал Temple of Hip Hop, группу, посвященную сохранению и расширению культуры и духовности хип-хопа. [15] С помощью этого KRS-One намерен декриминализировать хип-хоп и «повысить идентичность и самооценку хип-хопа». [16] В интервью с Aki X в январском выпуске журнала Thrasher Magazine за 2003 год KRS-One замечает: «Хип-хоп воплотил в жизнь речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта», в которой он предвидел, что сыновья и дочери бывших рабовладельцев и сыновья и дочери бывших рабов возьмутся за руки в братстве ради справедливости и свободы. Хип-хоп выражает это через Эминема и Dr. Dre, через Рассела Симмонса и Beastie Boys, через MC, Search. Run DMC и Aerosmith. Вот что значит быть хип-хоппой». [17]
В песне KRS-One "Outta Here" он размышляет о ранних днях нью-йоркского хип-хопа, на который повлияли такие исполнители, как Run-DMC и Whodini, которых он слышал на радиошоу Awesome Two на WHBI. KRS-One объясняет, как выпуск "Criminal Minded" группы BDP и "Paid in Full" Эрика Би и Ракима имел непреднамеренный эффект превращения обеих групп в пионеров хип-хопа. Он также утверждает, что его альбом "By All Means Necessary" и "It Takes A Nation of Millions to Hold Us Back" группы Public Enemy оказали основное влияние, которое запустило сознание в рэпе. [12]
KRS-One начал свою карьеру звукозаписи в качестве одного из третьих участников хип-хоп-группы Boogie Down Productions, или BDP, вместе с диджеем Скоттом Ла Роком и Дерриком «D-Nice» Джонсом . Кроме того, KRS-One обиделся на «The Bridge», песню протеже Марли Марла, MC Shan (позже KRS-One помирился с Марли Марлом, выпустив с ним альбом в 2007 году под названием Hip Hop Lives ). Песню можно было бы интерпретировать как утверждение, что Квинсбридж был памятником хип-хопа, хотя MC Shan неоднократно отрицал это утверждение. Тем не менее, KRS-One «диссировал» песню в альбоме BDP «South Bronx». Затем последовал второй раунд залпов с песнями Shan «Kill That Noise» и BDP «The Bridge Is Over». KRS-One, демонстрируя свое прозвище «The Blastmaster», дал живое выступление против MC Shan, и многие признали, что он выиграл битву. Многие [ кто? ] считают, что это живое выступление — первая битва MC , где рэперы нападают друг на друга, а не битва за то, кто больше заведет толпу. [18]
Паркер и Стерлинг решили вместе сформировать рэп-группу, изначально назвав себя "Scott La Rock and the Celebrity Three". Однако это продлилось недолго, так как два второстепенных участника ушли, оставив Паркера (теперь называющего себя KRS-One) и Стерлинга. Затем они решили назвать себя "Boogie Down Productions". "Success is the Word", 12-дюймовый сингл, спродюсированный Дэвидом Кеннетом Энгом и Кенни Беком, был выпущен на инди-лейбле Fresh/Sleeping Bag Records (под названием группы "12:41"), но не имел коммерческого успеха.
Boogie Down Productions выпустили свой дебютный альбом Criminal Minded в 1987 году. KRS-One был первым ведущим, держащим 9-миллиметровый пистолет на обложке альбома, [17] а Скотт Ла Рок был убит в перестрелке позже в том же году после попытки выступить посредником в споре между подростком и членом BDP D-Nice и местными хулиганами.
В это время KRS-One также получил признание как один из первых MC, включивших ямайский стиль в хип-хоп, используя мелодию Zung gu zung, изначально ставшую популярной благодаря Yellowman в ямайских танцевальных залах в начале десятилетия. [19] Это особенно очевидно в песне под названием «Remix for P is Free». Влияние дэнсхолла также очень заметно в хите BDP «The Bridge is Over», в котором используется та же мелодия, что и в дэнсхолле Super Cat 1986 года «Boops», [20] и лирические интонации в ямайском стиле. KRS-One считается одной из наиболее влиятельных фигур, которая преодолела разрыв между ямайской музыкой и американским хип-хопом.
После смертельного расстрела Скотта Ла Рока в 1987 году KRS был полон решимости продолжить Boogie Down Productions через трагедию, выпустив альбом By All Means Necessary в 1988 году. К нему присоединились битбоксер D-Nice, рэпер Рамона «Ms. Melodie» Паркер (чей брак с Крис продлился с 1988 по 1992 год [21] ), и младший брат Криса диджей Кенни Паркер, среди прочих. Тем не менее, Boogie Down Productions останется шоу KRS, и содержание группы станет все более политическим благодаря последующим релизам Ghetto Music: The Blueprint of Hip Hop , Edutainment , Live Hardcore Worldwide и Sex and Violence .
KRS-One был главным инициатором сборника HEAL и движения Stop the Violence ; для последнего он привлек многих известных ведущих, чтобы они появились на 12-дюймовом сингле " Self Destruction ". Поскольку KRS принял этот "гуманистический", менее оборонительный подход, он отвернулся от своей персоны "Blastmaster" и обратился к "The Teacha", хотя он постоянно использовал "Blastmaster" на протяжении всей своей карьеры.
После пяти в основном сольных альбомов под названием "Boogie Down Productions", KRS-One решил отправиться в путь самостоятельно. На своем первом сольном альбоме, Return of the Boom Bap 1993 года , он работал вместе с продюсерами DJ Premier , Kid Capri и Showbiz , последний предоставил трек " Sound of da Police ". Его второй альбом, KRS-One 1995 года , включал Channel Live в "Free Mumia", песню, в которой они критикуют активистку движения за гражданские права С. Делорес Такер и других. Другими известными приглашенными звездами на KRS-One были Mad Lion , Busta Rhymes , Das EFX и Fat Joe .
В 1991 году KRS-One появился на сингле альтернативной рок- группы REM « Radio Song », который появился на альбоме группы Out of Time , выпущенном в том же году. [22]
В 1992 году Брэдли Ноуэлл из Sublime представил акустическую песню под названием «KRS-One» со своим голосом и диджейскими семплами.
В 1995 году KRS организовал группу под названием Channel Live , большую часть альбома которой Station Identification он спродюсировал вместе с Рэджи Барреллом и Саламом Реми .
В 1997 году KRS удивил многих своим выпуском альбома I Got Next . Главный сингл альбома, « Step into a World (Rapture's Delight) », содержащий интерполяцию панка и новой волны группы Blondie , сопровождался ремиксом с участием коммерческой рэп-иконы Puff Daddy ; другой трек был по сути рок-песней. Хотя пластинка стала его самым продаваемым сольным альбомом (достигнув 3-го места в Billboard 200 ), такое сотрудничество с особенно мейнстримовыми артистами и выдающимися, легко узнаваемыми сэмплами застало многих поклонников и наблюдателей яростно антимейнстримового KRS-One врасплох.
В августе 1997 года, выступая на BBC Radio 1 Тима Вествуда , KRS-One раскритиковал станцию за то, что она не транслирует андеграундный хип-хоп, а также отдал должное Вествуд за его продвижение хип-хопа с течением времени. KRS-One сказал, что Jive Records и Radio 1 не поддерживают его, но закончил, отдав честь Вествуд словами «ты знаешь, ты мой человек».
В 1999 году были предварительные планы выпустить Maximum Strength ; ведущий сингл «5 Boroughs» был выпущен на саундтреке к фильму «Коррупционер» . Однако KRS, по-видимому, решил отменить запланированный выпуск альбома, как раз когда он получил должность вице-президента A&R на Reprise Records . Отложенный альбом снова планировалось выпустить в 2008 году, но в конечном итоге вместо него был выпущен не связанный с ним альбом под названием Maximum Strength 2008. Он переехал в южную Калифорнию и оставался там в течение двух лет, закончив свои отношения с Jive Records с A Retrospective в 2000 году.
В 2000 году KRS-One и DJ Tomekk сняли видеоклип на свой сингл Return of Hip-Hop с немецкими рэперами Torch и MC Rene, в котором хип-хоп был возрожден персоналом больницы. Песня продержалась в немецких чартах девять недель. [23] [24]
KRS ушел с должности A&R в Reprise в 2001 году и вернулся к записи ряда альбомов, начиная с The Sneak Attack 2001 года на Koch Records . В 2002 году он выпустил альбом в стиле госпел -рэп Spiritual Minded , удивив многих давних поклонников; однажды он осудил христианство как « религию рабовладельцев », которой афроамериканцы не должны следовать. В этот период KRS основал Temple of Hiphop, организацию по сохранению и продвижению «культуры хип-хопа». Последующие релизы включали Kristyles и DIGITAL 2003 года, Keep Right 2004 года и Life 2006 года .
Единственным последним альбомом KRS-One, который привлек к себе значительное внимание, был Hip Hop Lives , его совместная работа 2007 года с ветераном хип-хопа Марли Марлом , отчасти приписываемая Bridge Wars между парой, но также и явный ответ названия на релиз Nas 2006 года Hip-Hop Is Dead . Хотя многие критики отметили, что они были бы более взволнованы, если бы это сотрудничество произошло двадцатью годами ранее, альбом был встречен положительными отзывами.
KRS-One сотрудничал с другими артистами, включая канадскую рэп-группу Hellafactz, Jay-Roc N' Jakebeatz и нью-йоркского продюсера Доминго . Он и Доминго публично прекратили свою вражду, которая началась из-за финансовых проблем, и выпустили цифровой сингл на iTunes 25 ноября. [ когда? ] Сингл под названием «Radio» также был записан с начинающим исполнителем из Юты Eneeone и посвящен андеграундным МС, которые не получают той радиотрансляции, которой они заслуживают. [25] В 2009 году KRS-One был приглашенной звездой на нескольких альбомах, включая Arts & Entertainment в песне «Pass the Mic» ветеранов хип-хопа Masta Ace и Ed OG. KRS-One также был представлен в групповом треке «Mega Fresh X» Кормеги (вместе с DJ Red Alert , Parrish Smith , Grand Puba и Big Daddy Kane ) из его альбома Born and Raised .
KRS-One и Buckshot объявили, что будут сотрудничать над альбомом, выход которого запланирован на 2009 год. Первый сингл «ROBOT» был выпущен 5 мая 2009 года. Музыкальное видео было снято Тоддом Ангкасуваном и дебютировало как New Joint of the Day на 106 & Park 4 сентября 2009 года. Сам альбом под названием Survival Skills просочился в Интернет 9 сентября 2009 года, а официальный релиз состоялся 15 сентября 2009 года. Он дебютировал на 62-м месте, попав в Billboard 200. За первую неделю было продано около 8500 копий, и в целом получил положительные отзывы. Стив Джуон из RapReviews.com дал альбому безупречную оценку 10 из 10, заявив: «Buckshot и KRS достигли здесь чего-то весьма выдающегося — альбома, в котором я не могу найти ни единого изъяна. В нем нет ни одного плохого бита, ни одной рифмы, ни одного соавтора, который бы не попал в цель, а сам диск не слишком короткий и не слишком длинный». [26]
В 2010 году KRS-One был удостоен чести, наряду с Buckshot, артистами Ruste Juxx, Torae & Skyzoo, Sha Stimuli , Promise, JAMES Watts и Team Facelift, на их микстейпе Survival Kit , оде альбому 2009 года Survival Skills . Микстейп был выпущен для бесплатной загрузки на DuckDown.com. Альбом включает в себя новые версии классических песен KRS "South Bronx", " Sound of da Police " и "MC's Act Like They Don't Know", а также новые версии известных песен Buckshot и "Past Present Future" из альбома Survival Skills . MC Fashawn сказал в своем куплете на MC's Act Like They Don't Know : "Я сделал это, чтобы заставить Криса улыбнуться / Я подумал, что он оценит это". [27]
KRS-One был представлен в качестве голоса Криса Крингла в рекламе Nike 's Most Valuable Puppets. KRS-One выступил в мае 2010 года в SUNY New Paltz на их ежегодном концерте "Rock Against Racism". Он озвучивал фильм 2011 года Rhyme and Punishment , документальный фильм о хип-хоп исполнителях, которые отсидели тюремный срок. В том же году KRS-One был представлен в заглавной песне для фильма You Got Served: Beat the World . Песня называется "Hip Hop Nation" и в ней участвуют K'naan и Lina . Она была спродюсирована для фильма Фрэнком Фицпатриком . [28]
В 2012 году KRS-One впервые посетил Австралию. [29] Он путешествовал туда на круизном лайнере, [30] [31], так как ненавидит летать. [32]
В декабре 2020 года KRS-One выпустил свой 23-й сольный альбом Between Da Protests . [33] [34] В феврале 2022 года он выпустил свой 24-й альбом: IMAMCRU 1 2. [ 35]
Движение «Остановим насилие» было создано KRS-One в 1988/1989 годах в ответ на насилие в хип-хоп-сообществах и чернокожих .
Во время концерта Boogie Down Productions и Public Enemy в драке был убит молодой фанат. Вскоре после расстрела своего друга и коллеги по BDP Скотта Ла Рока KRS-One подтолкнули к действию и сформировали движение Stop the Violence Movement. В состав движения вошли некоторые из крупнейших звезд современного хип-хопа Восточного побережья , в 1989 году оно выпустило сингл « Self Destruction », все доходы от которого пошли в Национальную городскую лигу . [36] Был создан музыкальный видеоклип, а также выпущена кассета VHS под названием Overcoming Self-Destruction – The Making of the Self-Destruction Video .
«Self-Destruction» был спродюсирован KRS-One и D-Nice из Boogie Down Productions ( Хэнк Шокли из Bomb Squad указан в титрах как ассоциированный продюсер).
Храм хип-хопа — это министерство, архив, школа и общество (MASS), основанное KRS-One. Его цель — поддерживать и продвигать культуру хип-хопа. Другая цель храма хип-хопа — финансировать образовательные центры, в которых хранятся архивы и проводятся лекции, посвященные культуре хип-хопа. [16]
Temple of Hip Hop утверждает, что хип-хоп — это подлинное политическое движение, религия и культура. Он призывает всех фанатов отмечать Неделю признания хип-хопа в третью неделю мая каждого года. Он призывает диджеев и МС знакомить людей с культурой хип-хопа и писать более социально значимые песни, а радиостанции — транслировать более социально значимый хип-хоп.
KRS-One описывает хип-хоп как метафизический принцип, «энергию, сознание, это осознание, это поведение, это отношение, вот что такое хип-хоп». [37]
KRS-One утверждал, что из-за нематериальной природы хип-хопа его невозможно задокументировать с помощью традиционных исторических методов. Он утверждал, что подход к истории с физической точки зрения ограничивает людей их цветом кожи, этнической принадлежностью и расой. Вместо этого он выступал за изучение истории с точки зрения первопричин и истоков, что позволяет отойти от физических ограничений и сосредоточиться на идеях, а не на осязаемой материи. [37]
Также отмечается Месяц истории хип-хопа (ноябрь), учрежденный организацией Universal Zulu Nation.
В интервью AllHipHop о своей книге «Евангелие хип-хопа» KRS-One сказал:
Я предполагаю, что через 100 лет эта книга станет новой религией на земле... Я думаю, что у меня есть полномочия обратиться к Богу напрямую, мне не нужно проходить через какую-либо религию [или] ход мыслей. Я могу обратиться к Богу напрямую сам, и поэтому я написал книгу под названием «Евангелие хип-хопа», чтобы освободиться от всего этого абсурда и мусора прямо сейчас. Я уважаю христианство , ислам , иудаизм, но их время истекло. ... Через сто лет все, что я вам говорю, станет общеизвестным, и люди будут спрашивать: «Зачем ему это объяснять? Разве это не очевидно?» [38]
На эти комментарии ссылались многочисленные СМИ [39] [40] [41], такие как The AV Club , который прокомментировал, что «KRS-One пишет 600-страничную хип-хоп-библию; образец рэп-религии» [42] и «KRS-One никогда не боялся вызывать споры и провоцировать бурную реакцию. Теперь легенда Boogie Down Productions превзошел себя, написав «Евангелие хип-хопа: первый инструмент» — гигантский трактат о духовности хип-хопа, который, как он надеется, когда-нибудь станет священным текстом новой хип-хоп-религии» [42] .
KRS-One — ярый сторонник веганства . [2]
Пасынок KRS-One (Рэнди Паркер) был найден мертвым в своей квартире в Атланте , штат Джорджия , 6 июля 2007 года. Офис судмедэксперта заявил, что Паркер умер от огнестрельного ранения в голову, и указал причину смерти как самоубийство. [43] [44]
Его сын Крис Паркер (родился в 1992 году) — начинающий музыкальный продюсер и диджей, известный как Predator Prime. [45]
KRS-One поддерживал республиканца Рона Пола на пост президента во время его предвыборной кампании 2012 года . [46] Он раскритиковал тогдашнего президента Барака Обаму в радиошоу Алекса Джонса , заявив: «Они придали Новому мировому порядку черное лицо , и теперь мы все счастливы. KRS на это не купится». [47]
Во время президентских выборов в США 2016 года KRS-One указал, что он не решается поддержать кандидатов от Демократической партии Хиллари Клинтон или Берни Сандерса , утверждая, что его не убедила их заявленная поддержка прекращения жестокости полиции. Он заявил, что у кандидата-республиканца Джеба Буша были «некоторые довольно классные» идеи, но добавил, что «это не наши идеи». О Дональде Трампе KRS-One заявил, что кандидат-республиканец «был другом хип-хопа в свои ранние дни», но предупредил, что «Когда мы говорим, смотрите, Дональд Трамп был другом хип-хопа в свое время, то же самое было и с Биллом Клинтоном». [48]
В 1994 году KRS-One и иллюстратор Кайл Бейкер опубликовали 32-страничный комикс под названием «Break the Chain» о герое по имени Большой Джо Краш. Комикс продавался вместе с сопроводительной кассетой с тремя песнями от KRS-One. Первоначальная идея была предложена KRS-One Маршаллом Чессом, который хотел получить образовательно-ориентированную кассету и комикс. В интервью журналу VIBE Magazine KRS-One сказал: «Люди говорят, что цепь была снята с наших ног и рук и надета на наши умы. Разорвите эту цепь рабского мышления». KRS-One также выпустил анимированный музыкальный клип, в котором он сам снял себя в роли Большого Джо Краша. [49]
В 2004 году KRS сказал во время панельной дискуссии, организованной журналом The New Yorker , что «мы ликовали, когда произошло 9/11 ». Его комментарий подвергся критике со стороны многих источников, включая New York Daily News , которая назвала его « анархистом » и заявила, что «если Усама бен Ладен когда-нибудь купит рэп-альбом, он, вероятно, начнет с CD KRS-One». [50]
KRS ответил редакционной статьей, написанной для AllHipHop.com , в которой говорится:
Меня спросили, почему хип-хоп не затронул текущую ситуацию больше (имея в виду 11 сентября), я ответил: «потому что это нас не затрагивает, или, по крайней мере, мы не чувствуем, что это нас затрагивает, 11 сентября случилось с ними». Я продолжил: «Сейчас я говорю от имени культуры; я не высказываю своего личного мнения». Я продолжил: «11 сентября повлияло на них в квартале; богатые, могущественные, те, кто угнетает нас как культуру. Sony , RCA или BMG , Universal , радиостанции, Clear Channel , Viacom с BET и MTV — вот наши угнетатели, вот те люди, которых мы пытаемся победить в хип-хопе каждый день, это повседневная вещь. Мы ликовали, когда 11 сентября произошло в Нью-Йорке, и гордо говорим об этом здесь. Потому что, когда они были в торговом центре , нас били по голове копы, говорили, что мы не можем войти в это здание, торопили на вокзал из-за того, как мы одевались и разговаривали, и так далее, нас разделяли по расовому признаку . Поэтому, когда самолеты врезались в здание, мы подумали: «Ммм, справедливость». И как только я начал говорить: «Конечно, там тоже погибло много наших друзей и родственников», меня прервали...
В конце 2005 года KRS вместе с Чаком Ди из Public Enemy выступили в ремиксе песни «Bin Laden» от Immortal Technique и диджея Green Lantern , в котором американские неоконсерваторы , доктрина Рейгана и президент США Джордж Буш-младший обвиняются в атаках на Всемирный торговый центр, а также проводится параллель с девальвацией, разрушением и насилием в городских жилых комплексах.
29 апреля 2007 года KRS-One снова защищал свои заявления об атаках 11 сентября, когда его спросили о них во время выступления на Hannity's America на канале Fox News . Он заявил, что имел в виду, что люди радовались тому, что истеблишмент пострадал, а не тому, что люди умирали или умерли. [51] Он также обсудил, среди прочего, скандал с Доном Имусом и использование ненормативной лексики в хип-хопе.
ВХ1
У вас, дети, есть настоящий отец. Его зовут Шеффилд, и он с Барбадоса.
Однажды он избил моего брата Ларри так сильно, что по всему его телу остались красные следы.
Когда мы с Джоном поженились, он усыновил вас обоих и изменил вашу фамилию на Паркер.
«Паркеры» жили в жилом комплексе Lenox Terrace в Гарлеме.
На следующий день, в канун Рождества, мы переехали в Бронкс ни с чем. Брак моей матери, длившийся три года, закончился.
Наше финансовое положение вынудило нас переехать в небольшую двухкомнатную квартиру не где-нибудь, а в Восточном Нью-Йорке, в Бруклине.
К этому времени избиения стали более частыми и жестокими. Джо избивал нас почти ежедневно.
Весной 1977 года, в возрасте одиннадцати лет, Ларри впервые сбежал из дома. И это был не последний раз.
по внешности Ларри было ясно, что что-то не так. Все могли сказать, что Ларри бездомный.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )