stringtranslate.com

Прогулка по Соединенному Королевству

Прогулки — один из самых популярных видов отдыха на свежем воздухе в Соединенном Королевстве [1] , а в Англии и Уэльсе существует обширная сеть полос отчуждения , обеспечивающая доступ к сельской местности. Кроме того, после принятия Закона о сельской местности и правах отвода 2000 года открылся доступ к большому количеству необрабатываемых и неограждённых земель . В Шотландии древняя традиция всеобщего доступа к земле была официально закреплена Законом о земельной реформе (Шотландия) 2003 года . [2] Однако в Северной Ирландии мало прав отвода или другого доступа к земле.

В Соединенном Королевстве слово «ходьба» используется для описания разнообразной деятельности: от прогулки в парке до треккинга в Альпах . Слово « поход » используется в Великобритании, но реже, чем ходьба; Также используется слово rambling (родственное бродить [3] ), а основная организация, поддерживающая ходьбу, называется The Ramblers . Прогулки по горным районам в Великобритании называются Hillwalking , а в Северной Англии , включая Озерный край и Йоркшир-Дейлс , — Fallwalking, от диалектного слова Fall , обозначающего высокую, невозделанную землю. Ходьба по горам иногда может включать в себя карабканье .

Маяк Айвинго , Бакингемшир, Англия (восточное начало тропы), вид на север со стороны Риджуэя.
Гора Скиддо , город Кесвик, Камбрия и Дервент-Уотер, вид со скалы Уолла , Озерный край , Англия

История

Идея совершить прогулку по сельской местности ради удовольствия возникла в 18 веке и возникла из-за изменения отношения к ландшафту и природе, связанного с романтическим движением . [4] Раньше ходьба обычно указывала на бедность, а также ассоциировалась с бродяжничеством. [5]

Томас Уэст , английский священник, популяризировал идею прогулок ради удовольствия в своем путеводителе по Озерному краю 1778 года. Во введении он писал, что стремился

поощрить вкус к посещению озер, предоставив путешественнику гида; и с этой целью писатель собрал здесь и изложил перед собой все избранные станции и точки зрения, отмеченные теми авторами, которые в последний раз совершали обход озер, подтвержденные его собственными неоднократными наблюдениями. [6]

С этой целью он включил различные «станции» или смотровые площадки вокруг озер, с которых туристам будет предложено оценить виды с точки зрения их эстетических качеств. [7] Опубликованная в 1778 году книга имела большой успех. [8]

Станция Клэйф, построенная на одной из «смотровых станций» Томаса Уэста , чтобы позволить приезжающим туристам и художникам лучше оценить живописный Озерный край.
Мемориальная доска в честь массового посягательства на территорию Kinder Scout в 1932 году, события, которое привело к значительному расширению права доступа общественности в британскую сельскую местность.

Еще одним известным сторонником прогулок ради удовольствия был английский поэт Уильям Вордсворт . В 1790 году он отправился в продолжительное турне по Франции, Швейцарии и Германии, путешествие, впоследствии записанное в его длинной автобиографической поэме « Прелюдия» (1850). Его знаменитое стихотворение «Тинтернское аббатство» было вдохновлено посещением долины Уай , совершенном во время пешеходной экскурсии по Уэльсу в 1798 году с его сестрой Дороти Вордсворт . Друг Вордсворта Кольридж был еще одним заядлым путешественником, и осенью 1799 года он и Вордсворт предприняли трехнедельную экскурсию по Озерному краю. Джон Китс , принадлежавший к следующему поколению поэтов-романтиков , начал в июне 1818 года пешеходную экскурсию по Шотландии, Ирландии и Озерному краю вместе со своим другом Чарльзом Армитиджем Брауном.

Все больше и больше людей совершали пешеходные экскурсии в XIX веке, из которых, вероятно, самым известным является путешествие Роберта Льюиса Стивенсона по Севеннам во Франции на осле, записанное в его «Путешествиях с ослом» (1879). Стивенсон также опубликовал в 1876 году свое знаменитое эссе «Пешеходные экскурсии». Поджанр путевых заметок породил множество классических произведений в последующем 20 веке. Ранним американским примером книги, описывающей длительную пешеходную экскурсию, является книга натуралиста Джона Мьюра « Прогулка на тысячу миль к заливу» (1916), посмертно опубликованный отчет о длительной ботанической прогулке, предпринятой в 1867 году.

В связи с индустриализацией Англии люди начали мигрировать в города, где уровень жизни часто был тесным и антисанитарным. Они выходили за пределы города, бродя по сельской местности. Однако земля в Англии, особенно вокруг городских районов Манчестера и Шеффилда , находилась в частной собственности, и посягательство на нее было незаконным. Вскоре на севере возникли бродячие клубы , которые начали политическую кампанию за законное « право на передвижение ». Одним из первых таких клубов был «Sunday Tramps», основанный сэром Фредериком Поллоком , Джорджем Крумом Робертсоном и Лесли Стивеном в 1879 году . под покровительством пэров . [10]

Политическая активность и прогулки по межвоенной Британии

В 1930-х годах ходьба как развлечение достигла нового уровня популярности: в любой уик-энд на болотах Пик-Дистрикт можно было ожидать около десяти тысяч бродяг, в то время как по стране в целом насчитывалось более полумиллиона бродяг. [11] В этом бума численности сыграла свою роль конвергенция экономических факторов: в 1920-е годы наблюдалось устойчивое сокращение рабочего времени британских рабочих, а также рост реальной заработной платы и снижение стоимости поездок. [12] В начале 1930-х годов рост безработицы привел к увеличению количества свободного времени, что привело к увеличению количества прогулок, известному как «увлечение пешими походами». [13] Был также высокий уровень освещения в СМИ, который, по мнению Энн Холт, был сопоставим с ажиотажем в современных СМИ. [14] Фрэнк Трентманн предположил, что рост числа пешеходов сделал его «численно самой сильной частью нового романтизма в межвоенной Британии». [15]

С ростом числа людей появились все более жесткие требования в отношении прав пешеходов. Законопроекты о доступе к горам , которые закрепляли бы право населения передвигаться по некоторым частным землям, периодически безуспешно представлялись в парламент с 1884 по 1932 год. В поддержку этого дела были проведены массовые митинги и нарушения границ, включая ежегодную демонстрацию доступа в горы на перевале Виннатс и, что наиболее известно, массовое нарушение границ на территории Kinder Scout в Дербишире. Однако против законопроекта о доступе к горам, принятого в 1939 году, выступили многие пешеходы, в том числе организация The Ramblers , которая считала, что он недостаточно защищает их права, и в конечном итоге он был отменен. [16]

Усилия по улучшению доступа привели после Второй мировой войны к Закону о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года , а в 1951 году к созданию первого национального парка в Великобритании, Национального парка Пик-Дистрикт . [17] Создание этого и подобных национальных парков помогло улучшить доступ для всех любителей активного отдыха. [18] Закон о сельской местности и правах проезда 2000 года значительно расширил право на передвижение в Англии и Уэльсе.

Прогулочный тур

Пешеходная экскурсия — это продолжительная прогулка по сельской местности, совершаемая отдельным лицом или группой и продолжающаяся несколько дней. Пешеходные экскурсии берут свое начало в романтическом движении конца 18 - начала 19 веков. [19] Это имеет некоторое сходство с пешим туризмом , треккингом и походами в Новой Зеландии, хотя это не обязательно происходит в отдаленных местах. В конце 20-го века, с распространением официальных и неофициальных пешеходных маршрутов на большие расстояния, некоторые пешеходы теперь с большей вероятностью будут следовать назначенному маршруту на большие расстояния, чем планировать свой собственный маршрут. Пешеходные экскурсии также организуются коммерческими компаниями и могут проводиться с профессиональным гидом или самостоятельно; В этих коммерческих турах багаж часто перевозится между остановками проживания.

Доступ в сельскую местность

Англия и Уэльс

Право проезда

Известняковые холмы и стены из сухого камня на западе Йоркшир-Дейлс. Эта часть национального парка пользуется популярностью у пешеходов благодаря наличию Трех Пиков Йоркшира .

В Англии и Уэльсе общественность имеет юридически защищенное право «проходить и возвращаться» (т.е. ходить) по пешеходным дорожкам , тропинкам для верховой езды и другим маршрутам, которые имеют статус общественной полосы отвода . Пешеходные дорожки обычно проходят по частной земле, но если они являются общественными дорогами, они являются общественными автомагистралями с такой же защитой по закону, как и другие автомагистрали, например, магистральные дороги . [20] Публичные права отвода возникли в общем праве , но теперь регулируются Законом о сельской местности и правах отвода 2000 года . Эти права иногда приводили к конфликтам между пешеходами и землевладельцами. Права и обязанности фермеров, выращивающих сельскохозяйственные культуры на полях, пересекаемых общественными тротуарами, теперь определены в законе. Пешеходы также могут использовать разрешительные тропы , по которым общественность не имеет законного права ходить, но где землевладелец дал им разрешение на прогулку.

Право проезда в Лондоне

Окончательные карты общественных прав отвода были составлены для всей Англии и Уэльса в результате принятия Закона о сельской местности и правах отвода 2000 года , за исключением 12 районов Внутреннего Лондона [21] , которые, наряду с лондонским Сити , не подпадали под действие Закона о сельской местности и правах отвода 2000 года. Закон.

Чтобы защитить существующие права проезда в Лондоне, «Рамблерс» в 2010 году запустили программу «Нанесение Лондона на карту» с целью получить «такую ​​же правовую защиту дорожек в столице, какая уже существует для пешеходных дорожек в других местах в Англии и Уэльсе. В настоящее время законодательство позволяет районам Внутреннего Лондона создавать окончательные карты, если они того пожелают, но никто этого не делает». [22]

Право на передвижение

Уокеры долгое время боролись за право передвигаться или получать доступ к невозделываемой земле, находящейся в частной собственности. В 1932 году массовое проникновение на территорию Kinder Scout имело далеко идущие последствия. [23] Закон о сельской местности 1949 года создал концепцию открытой страны , где соглашения о доступе заключались с землевладельцами. Закон о сельской местности и правах проезда 2000 года предоставил пешеходам условное право доступа к большинству участков невозделываемой земли.

Шотландия

Право на передвижение

В Шотландии существует традиционная презумпция всеобщего доступа к земле. Это было официально закреплено в законе Шотландии в соответствии с Законом о земельной реформе (Шотландия) 2003 года , который предоставляет каждому право находиться на большей части суши и внутренних водоемов для отдыха, образования и передвижения с места на место, при условии, что он действует ответственно. [2] В основе прав доступа в Шотландии лежит разделение ответственности: лица, осуществляющие такие права, должны действовать ответственно, в то время как землевладельцы и менеджеры несут взаимную ответственность за уважение интересов тех, кто осуществляет свои права. [24] Шотландские правила доступа на улицу содержат подробные инструкции по этим обязанностям.

Ответственный доступ возможен к большей части земель Шотландии, включая все невозделываемые земли, такие как холмы, горы, вересковые пустоши, леса и леса. Права доступа также распространяются на поля, на которых не засеяны сельскохозяйственные культуры или на которых пасутся сельскохозяйственные животные; там, где растут или были засеяны сельскохозяйственные культуры, права доступа ограничены границами этих полей. Права доступа не распространяются на землю, на которой находится здание, завод или оборудование. Если это здание представляет собой дом или другое жилое помещение (например, стационарный фургон ), земля вокруг него также исключается, чтобы обеспечить разумные меры конфиденциальности. [25] Вопрос о том, сколько земли вокруг здания необходимо для обеспечения «разумных мер конфиденциальности», был основным вопросом, в который суды просили вмешаться. В деле Глоаг против Перта и Совета Кинросс шериф разрешил исключить из прав доступа около 5,7 гектаров (14 акров) вокруг замка Кинфаунс , собственности, принадлежащей Энн Глоаг . В деле Сноуи против Совета Стерлинга и Ассоциации бродяг суды разрешили исключить около 5,3 гектара (13 акров), но отказали в разрешении на исключение более широкой территории и потребовали от землевладельца держать подъездную дорогу незапертой, чтобы обеспечить доступ. [26] [27]

Право проезда

В дополнение к общему праву доступа общественность также имеет право использовать любой определенный маршрут, по которому общественность может беспрепятственно передвигаться в течение как минимум 20 лет. Однако местные власти не обязаны поддерживать и указывать права проезда, как в Англии и Уэльсе.

Северная Ирландия

Стена Морн , вид на Заячье ущелье в горах Морн , Северная Ирландия.

В Северной Ирландии очень мало общественных прав прохода, а доступ к земле в Северной Ирландии более ограничен, чем в других частях Великобритании, так что во многих районах пешеходы могут наслаждаться сельской местностью только благодаря доброй воле и терпимости землевладельцев. Разрешение было получено от всех землевладельцев, по чьей земле проходят Размеченные пути и Ольстерский путь . Большая часть государственных земель Северной Ирландии доступна, например, земли Служб водоснабжения и Лесной службы , а также земли, принадлежащие и управляемые такими организациями, как Национальный фонд и Лесной фонд . [28]

Северная Ирландия имеет ту же правовую систему, что и Англия, включая понятия о собственности на землю и общественных правах, но имеет собственную судебную структуру, систему прецедентов и специальное законодательство о доступе. [29]

Дальние пешеходные дорожки

Мощеная поверхность Пеннинской дороги на Блэк-Хилле , Чешир, Англия.

Пути дальнего следования создаются путем соединения общественных пешеходных дорожек, других полос отвода, а иногда и разрешенных троп, чтобы сформировать непрерывный пешеходный маршрут. Обычно на них имеются путевые отметки, и для большинства дальних маршрутов доступны путеводители. Тропы, как правило, хорошо обозначены, хотя на высоких вересковых пустошах иногда может потребоваться карта, а также компас . В длительном путешествии обычно есть места для ночлега, но на многих маршрутах доступно различное размещение. Однако иногда тропы находятся вдали от населенных пунктов, поэтому приходится разбивать палатки. Вода недоступна на высокогорных дорогах , таких как Риджуэй , хотя в некоторых местах есть краны.

Пятнадцать троп в Англии и Уэльсе имеют статус Национальных троп , которые привлекают государственную финансовую поддержку. Двадцать девять троп в Шотландии имеют статус Великих троп Шотландии . Первым маршрутом на дальние расстояния был Пеннинский путь , который был предложен Томом Стивенсоном в 1935 году и, наконец, открыт в 1965 году. Другие пути включают Саут-Даунс-Уэй и Дайк-Путь Оффы . Основные путеводители по этим дальним пешеходным тропам в Британии предоставлены HMSO для Комиссии по сельской местности , одним из первых путеводителей по Пеннинскому пути был Том Стивенсон в 1960-х годах.

Горный туризм

Прогулки или походы, совершаемые по горной местности, вересковой пустоши и горам, особенно если они включают восхождение на вершину , в Соединенном Королевстве иногда описываются как прогулка по холмам или прогулкам по холмам. Хотя восхождение по холмам может повлечь за собой карабканье на горную вершину, это не альпинизм . [30] [31] Fellwalking — это слово, используемое специально для обозначения ходьбы по холмам или горам в Северной Англии , включая Озерный край, Ланкашир, особенно в лесу Боуленд и Йоркшир-Дейлс , где Fall — диалектное слово, обозначающее «высокий», «высокий», «высокий». необработанная земля.

Вершина Черной горы , которую пересекает тропа Оффы-Дайк на границе Англии и Уэльса.

Популярные места для пеших прогулок включают Озерный край, Пик-Дистрикт , Йоркшир-Дейлс , Сноудонию , Брекон-Биконс и Блэк-Маунтинс , Уэльс, Дартмур и Шотландское нагорье . Горы в Великобритании имеют небольшую высоту: Бен-Невис находится на высоте 4409 футов (1344 м), но непредсказуемо широкий диапазон погодных условий и часто труднопроходимая местность могут затруднить пешие прогулки во многих районах. Сбор мешков на вершине помогает сосредоточить внимание многим любителям горных походов. Первым из множества списков холмов , составленных с этой целью, был Мунрос — горы в Шотландии высотой более 3000 футов (910 м), — который остается одним из самых популярных.

Соединенное Королевство предлагает широкий выбор восхождений: от пологих низменных холмов до очень открытых маршрутов в вересковых пустошах и горах. Термин «скалолазание» используется для обозначения более технически сложных способов подъема в гору, включая скалолазание , тогда как прогулка по холмам относится к относительно более простым маршрутам.

Вид на Лиатах со стороны Бейнн Эйге . С «Вершиной» Мунро Stuc a' Choire Dhuibh Bhig (915 метров) на переднем плане и двумя вершинами Мунро на заднем плане.

Тем не менее, многие любители горных походов овладевают навыками карабканья - занятия, связанного с использованием рук для дополнительной поддержки на скалах. Это неоднозначный термин, который находится где-то между ходьбой и скалолазанием , и многие легкие подъемы иногда называют сложными схватками. Различие можно провести, определив любое восхождение как подъем, когда руки используются для удержания веса тела, а не только для баланса. Хотя большая часть удовольствия от карабканья зависит от отсутствия технических средств, карабканье без веревки в открытых ситуациях потенциально является одним из самых опасных альпинистских занятий , и большинство путеводителей советуют носить с собой веревку, особенно во время более сложных карабканий, которую можно использовать в целях безопасности. на открытых участках, чтобы помочь менее уверенным в себе членам отряда или облегчить отступление в случае затруднений. Скремблеры должны знать свои пределы и повернуть назад, прежде чем столкнуться с трудностями. Многие легкие схватки в хорошую погоду превращаются в серьезные подъемы, если погода ухудшается. Черный лед или верглас представляет собой особую проблему в холодную погоду, а туман или туман могут очень быстро дезориентировать карабкающихся.

Striding Edge из Хелвеллина , Английский Озерный край

До многих горных вершин мира можно добраться пешком или взобравшись по наименее крутой стороне. В Великобритании особенно популярны маршруты по хребту, включающие в себя карабканье, в том числе Криб-Гоч на Сноудоне , северный хребет Трифана , Страйдинг-Эдж на Хелвеллине и Шарп-Эдж на Бленкатре в Озерном крае, а также многочисленные маршруты в Шотландии, такие как Аонах. Хребет Игач в Гленко . Многие такие маршруты включают в себя «плохой шаг», когда карабканье внезапно становится гораздо более серьезным.

В Великобритании термин «альпинизм», как правило, используется для технических восхождений в горы или для серьезных домашних походов по холмам, особенно зимой, с дополнительным оборудованием, таким как ледоруб и кошки, или для маршрутов, требующих навыков скалолазания и веревки. например, траверс хребта Куиллин на шотландском острове Скай . Британский совет альпинизма предоставляет дополнительную информацию по этой теме. [32]

Навигация и чтение карт являются важными навыками ходьбы по холмам на возвышенностях и в горах из-за изменчивости британской и ирландской погоды и риска дождя, низкой облачности, тумана или наступления темноты. В некоторых районах обычно нет обозначенного пути. В большинстве районов прогулочная обувь необходима вместе с непромокаемой одеждой, запасной теплой одеждой, а в горных районах - вещевой сумкой или сумкой на случай, если несчастный случай приведет к длительной, а возможно, и к ночевке. Другими важными вещами, которые берут с собой туристы в горах, являются: еда и вода, аварийный свисток , фонарик (и запасные батарейки) и аптечка первой помощи . Если позволяет прием, рекомендуется иметь полностью заряженный мобильный телефон. Жителям холмов также рекомендуется сообщить кому-нибудь свой маршрут и примерное время возвращения или прибытия.

Путеводители

Hillwalkers на Кэтбеллс, Озерный край, Англия

В 1960-х годах У. А. Паучер (1891–1988) написал несколько путеводителей по горам, в которых подробно описаны различные маршруты восхождения в определенные горы, а также необходимые меры предосторожности и другая практическая информация, полезная для пешеходов. Путеводители охватывают Уэльс, Пик-Дистрикт , Шотландию, остров Скай и Озерный край. Еще более подробные путеводители были написаны Альфредом Уэйнрайтом (1907–1991), но в основном они ограничены Озерным краем и его окрестностями. Его основная серия из семи книг была впервые опубликована между 1955 и 1966 годами. Оба автора описывают основные пути, их отправные точки и вершины, где они заканчиваются, с важными ориентирами на каждом маршруте. Ни один из них не является полностью всеобъемлющим. Совсем недавно Марк Ричардс написал множество пешеходных путеводителей, особенно для Озерного края, для издательства Cicerone Press , которое сейчас является ведущим издателем пешеходных путеводителей в Великобритании. Шотландский клуб альпинистов , благодаря опыту и знаниям своих членов, является крупнейшим издателем путеводителей по скалолазанию и пешим прогулкам в Шотландии.

Прогулка по Лондону

Риджентс-канал возле Риджентс-парка Святого Марка

Ходьба — популярное развлечение в Лондоне, несмотря на пробки на дорогах. Есть много мест, где есть место для интересных прогулок, включая общественные места, парки, каналы и заброшенные железнодорожные пути. Сюда входят Уимблдон-Коммон , Хэмпстед-Хит , восемь королевских парков , парк Хэмптон-Корт и Эппинг-Форест . В последние годы доступ к каналам и рекам, включая Риджентс-канал и Темзу , был значительно улучшен, а также был проложен ряд пешеходных маршрутов на большие расстояния, которые соединяют зеленые зоны.

Ниже приведены некоторые междугородние маршруты в Лондоне:

Прогулки с вызовом

Прогулки-вызовы — это напряженные прогулки по определенному маршруту, которые необходимо пройти за определенное время. Многие из них организуются как ежегодные мероприятия с сотнями участников. В мае и июне, когда световой день более длинный, длина сложных прогулок может составлять 40 и более миль. Некоторые из них проводятся в ночное время и охватывают расстояния до 100 миль. Хорошо известные пешие прогулки включают Lyke Wake Walk и Three Peaks Challenge в Йоркшире, а также поход Three Towers в Беркшире. См. также Ассоциацию пешеходов на длинные дистанции .

Инглборо , Йоркшир, расположенный на Трех Пиках Йоркшира.

Есть также несколько увлекательных прогулок, предназначенных для детей, молодежи и молодежных групп, таких как Chase Walk .

Прогулка ради здоровья

В Великобритании широко признана польза ходьбы для здоровья. В 1995 году доктор Уильям Берд , врач общей практики, ввел для своих пациентов концепцию «прогулок здоровья» — регулярных, оживленных прогулок, предпринимаемых для улучшения здоровья человека. Это привело к созданию Инициативы «Хождение ради здоровья» (WfH, ранее известной как «Путь к здоровью» или WHI) силами Natural England и Британского кардиологического фонда . WfH обучает волонтеров проводить бесплатные прогулки по здоровью в общественных местах, таких как библиотеки и кабинеты врача общей практики. В рамках этой программы было обучено более 35 000 волонтеров, и по всей Великобритании действует более 500 программ «Ходьба ради здоровья», в которых каждую неделю гуляют тысячи людей. [33]

Организации

Правительственным учреждением, ответственным за содействие доступу к сельской местности в Англии, является Natural England . В Уэльсе аналогичным органом является Сельский совет Уэльса , а в Шотландии — «Шотландское природное наследие» . The Ramblers (Британская ходячая благотворительная организация) продвигает интересы пешеходов в Великобритании и предоставляет информацию своим членам и другим людям. [34] Добровольцы Local Ramblers каждую неделю организуют сотни групповых прогулок по всей Британии. Они предназначены в первую очередь для членов; нечленов приветствуют в качестве гостей на две или три прогулки. [35]

Среди организаций, продвигающих интерес пешеходов, можно назвать: Ассоциацию бродяг , Британский совет альпинистов , Совет альпинистов Шотландии , Интернет-клуб Fellwalking и Ассоциацию пешеходов на длинные дистанции , которая помогает пользователям маршрутов на длинные дистанции и бросает вызов пешеходам. К организациям, которые предоставляют ночлег пешеходам, относятся Ассоциация молодежных общежитий в Англии и Уэльсе, Шотландская ассоциация молодежных общежитий и Ассоциация горных боти .

London Living Streets — это благотворительная организация, «задача которой — сделать Лондон одним из лучших в мире городов для прогулок и развлечений на улицах и в общественных местах — городом, который действительно объединяет всех своих жителей, рабочих и посетителей, а не только предназначен для пользователей автомобилей». [36] Он создал Footways, сеть тихих и интересных улиц для прогулок в центре Лондона. [ нужен неосновной источник ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Веб-сайт Ассоциации Рамблеров: Ходячие факты и цифры [ неработающая ссылка ]
  2. ^ ab «Наслаждайтесь природой Шотландии» (PDF) . Правительство Шотландии . Проверено 17 июля 2018 г.
  3. ^ "Рамбл". www.etymonline.com .
  4. ^ Антология английской литературы Нортона , изд. М. Х. Абрамс, вып. 2 (7-е издание) (2000), с. 9-10.
  5. ^ Ребекка Солнит, Страсть к путешествиям: история прогулок . Нью-Йорк: Penguin Books, 2000, стр. 83 и примечание, стр. 297.
  6. ^ Запад. Путеводитель по озерам . п. 2.
  7. ^ «Развитие туризма в национальном парке Озерного края». Озерный край Великобритании. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  8. ^ «Понимание национального парка - смотровые площадки» . Управление национального парка Лейк-Дистрикт . Проверено 27 ноября 2008 г.
  9. ^ "Воскресные бродяги". Национальная портретная галерея . Проверено 2 января 2023 г.
  10. ^ Стивенсон, Том (1989). Запретная земля: борьба за доступ к горам и вересковой пустоши . Издательство Манчестерского университета. п. 78. ИСБН 9780719028915. Проверено 7 февраля 2013 г.
  11. ^ Алан Хокинс и Джон Лоуэрсон, Тенденции в сфере досуга 1919-1939: обзор Объединенной группы по исследованиям в области досуга и отдыха (Лондон: Совет по спорту и Совет по исследованиям в области социальных наук, 1979), 49.
  12. ^ Фрэнк Трентманн, «Цивилизация и ее недовольство: английский неоромантизм и трансформация антимодернизма в западной культуре двадцатого века», Journal of Contemporary History 29:4 (1994), 583-625, 586.
  13. ^ Алан Хоукинс и Джон Лоуэрсон, Тенденции в сфере досуга 1919-1939: обзор Объединенной группы по исследованиям в области досуга и отдыха (Лондон: Совет по спорту и Совет по исследованиям в области социальных наук, 1979), 48.
  14. ^ Энн Холт, «Путешественники и бродяги: выжить в моде тридцатых годов», Международный журнал истории спорта 4 (1987): 56-67
  15. ^ Фрэнк Трентманн, «Цивилизация и ее недовольство: английский неоромантизм и трансформация антимодернизма в западной культуре двадцатого века», Journal of Contemporary History 29:4 (1994), 583-625, 585
  16. ^ Рамблерсы
  17. ^ «Карьеры и добыча полезных ископаемых в национальном парке Пик-Дистрикт» (PDF) . Управление национального парка Пик-Дистрикт. 2011 . Проверено 17 апреля 2012 г.
  18. ^ «Kinder Trespass. История бессвязной жизни» . Проверено 17 декабря 2013 г.
  19. ^ Ребекка Солнит, Страсть к путешествиям: история прогулок . Нью-Йорк: Penguin Books, 2000, стр.104.
  20. ^ «Ассоциация Рамблеров: Основы закона о пешеходных дорожках» .
  21. ^ "Naturenet: Полные карты прав отвода" . Naturenet.net .
  22. ^ "Бродяги Внутреннего Лондона" .
  23. ^ «Kinder Mass Trespass 'следует преподавать в школах'» . Новости BBC . 26 апреля 2012 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  24. ^ «О шотландских правилах доступа на улицу» . Природное наследие Шотландии . Проверено 12 февраля 2018 г.
  25. ^ «Шотландский кодекс доступа на улицу» (PDF) . Природное наследие Шотландии . 2005. стр. 7–13 . Проверено 18 июля 2018 г.
  26. ^ «Краткое содержание судебных дел о доступе и ответственности в Шотландии» (PDF) . Местный форум открытого доступа в Кэрнгормсе . Проверено 18 июля 2018 г.
  27. Каррелл, Северин (14 июня 2007 г.). «Мультимиллионер использует финансовые возможности, чтобы не пускать бродяг в лес». Хранитель . Проверено 12 августа 2008 г.
  28. ^ «Доступ — Полезная информация — Прогулка NI» . www.walkni.com .
  29. ^ Руководство по общественным правам проезда и доступу в сельскую местность: [1].
  30. ^ Алекс Мессенджер (4 апреля 1999 г.). «BMC – Безопасность и навыки». Британский альпинистский совет . Проверено 17 июня 2010 г.
  31. ^ «Альпинизм Ирландии (ранее MCI)» . Обучение горных лидеров Северная Ирландия . Альпинизм Ирландии . 2009 . Проверено 17 июня 2010 г.
  32. ^ "Британский совет альпинизма". www.thebmc.co.uk .
  33. ^ «Информация о прогулках и походах - Прогулки и походы» .
  34. ^ "Рамблерс". www.ramblers.org.uk .
  35. ^ Поиск групповых прогулок [ неработающая ссылка ]
  36. ^ «О нас». Живые улицы Лондона . 18 января 2018 года . Проверено 2 января 2023 г.

Внешние ссылки