Дурумаги (корейский: 두루마기 ;букв. «закрытый со всех сторон») — это разновидность по , илипальто, в ханбоке , традиционном корейскомнаряде. Это форма верхней одежды, которую обычно носят как самый верхний слой одежды поверх чогори (куртки) и баджи (брюк).[1] : 120 Он также известен под названиями джумагуи ( 주막의 ;周莫衣), джучауи ( 주차의 ;周遮衣) или джууи ( 주의 ;周衣),[2]
Происхождение дурумаги восходит, по крайней мере, к Трем Королевствам Кореи , где он произошел от длинного пальто, которое носили северные китайцы, чтобы защититься от холодной погоды в древние времена. [3] [4] [5] [6] Эта форма паофу (китайские халаты) была длиной до середины икры и имела завязку, похожую на ту, что использовалась в чогори . [3] Такая форма халатов была похожа на чжиджу ( китайский :直裾), которая была разработана со времен династии Шан . Два раскопанных образца чжиджу можно найти в Мавандуй (马王堆) 206–24 до н.э. и Машан чуму (马山楚墓) 770–476 до н.э. [7] [8]
Фрески гробниц Когурё были в основном написаны в двух регионах, Цзиань (集安) и Пхёнъян , которые были второй и третьей столицами Когурё с середины IV до середины VII веков соответственно. [9] : 15 Картины, датируемые этим периодом в регионе Цзянь, как правило, показывают характеристики людей Когурё с точки зрения морали и обычаев, в то время как в регионах Пхёнъян, как правило, показывают культурное влияние династии Хань , включая фигуры, одетые в одежду в китайском стиле , поскольку династия Хань правила этим географическим регионом в течение приблизительно 400 лет. [9] : 15
По словам Сэмюэля Ли, происхождение турумаги можно проследить до периода Когурё: [3]
«[Когурё] Фрески также показывают, что и мужчины, и женщины носили чхима . Тип, который носили и мужчины, и женщины для официальных случаев, был санг , а тот, который носили только женщины, был гун , который имел длинные и широкие размеры. Происхождение турумаги, длинного внешнего пальто, надеваемого поверх чогори, восходит к периоду Когурё. Турумаги происходит от длинного пальто, которое носили северные китайцы для защиты от холодной погоды в древние времена. Длинное пальто [которое носили северные китайцы] достигало середины икры и имело завязки, похожие на те, которые использовались для чогори. Позже это [длинное пальто] было принято высшим классом Когурё в различных формах для церемоний и ритуалов, а измененная форма, которую носило основное население, стала известна как турумаги . [3]
Однако то, что сейчас известно как турумаги, является частью традиционной одежды корейского народа: [10]
Судя по фресковым росписям Когурё, найденным недалеко от Пхёнъяна, например, фрескам начала V века из Гамсинчхона (龕神塚), древний турумаги , который носил владелец гробницы Гамсинчхон, был красного (или фиолетового) цвета: [11] : 16
[Гробница владельца гробницы Гамсинчонг] сидит на плоской скамье под красной занавеской, в пурпурном дурумаги (традиционное корейское мужское пальто), держа обе руки в широких рукавах на груди. На нем темная шелковая шляпа, которая показывает его высокое общественное положение.
Фрески Гамсинчонга демонстрируют смесь элементов до и после пятого века; одежда с широкими рукавами также отражает характеристики фресок гробниц, которые были найдены недалеко от района Пхёнъян. [11] : 16 Древний турумаги также носили с поясом на талии и имел широкие рукава. [12]
В период Корё монгольское влияние привело к изменению внешнего вида турумаги . [12] Не только поясной ремень был изменён на корым , традиционная короткая длина по и широкие рукава были удлинены и сужены до фасона монгольского пальто, сурумакчи , от которого , как говорят, и произошло название турумаги . [13]
Во времена династии Чосон дурумаги носили не столько как верхнюю одежду , сколько как домашний халат для знатного класса, тогда как простолюдины носили его на открытом воздухе. В 1884 году король Кочжон провозгласил унификацию одежды для всех социальных классов посредством законов о реформах. [14] Однако этот закон встретил большое сопротивление, и только десять лет спустя, после реформы Габо 1894 года, дурумаги стал обычным явлением в качестве официальной одежды. [12]
Дурумаги — это пальто, которое полностью закрыто [2] , без боковых и задних разрезов. [1] : 120 Оно имеет прямой воротник с накладывающимися друг на друга передними панелями, закрывающимися справа, боковые клинья, завязки на груди, воротник и узкие рукава; его длина примерно под икрами и выше лодыжек. [1] : 120
Для изготовления дурумаги используются различные ткани и материалы : бязь , шерсть, хлопок и различные виды шелка для зимы; рами , тонкое рами и шелковая газированная ткань для лета; различные виды шелка и бязи для весны и осени. [2] Обычно используются белый, серый и темно-синий цвета. [15]
Существуют различные типы, в том числе хотэдан дурумаги ( 홑단 두루마기 ; букв. однослойные дурумаги), гюп дурумаги ( 겹 두루마기 ; букв. двухслойные дурумаги), сом дурумаги ( 솜 두루마기 ; букв. хлопок) дурумаги), ккачи дурумаги ( 까치 두루마기 ; букв. сорока дурумаги) и обангджанг дурумаги ( 오방장 두루마기 ; букв. пятицветные дурумаги) для детей. [16]
Дурумаги по-прежнему считается важной частью традиционной одежды для официальных случаев, [ 17] но используются самые разные цвета и узоры. Красочные дурумаги были вручены в качестве подарков мировым лидерам саммита АТЭС 2005 года в Пусане . [18]
гробниц Когурё в основном были расписаны в Цзяне 集安 и Пхёнъяне,平壤 второй и третьей столицах королевства с середины четвертого века до середины седьмого, соответственно. [...] Они также демонстрируют немного разные характеристики в зависимости от региона. Например, мораль и обычаи Когурё представлены на фресках, найденных в Цзяне, в то время как фрески в Пхёнъяне показывают культурное влияние династии Хань 202 г. до н. э. - 220 г. н. э. в Китае, которая правила регионом около четырехсот лет. Это объясняет, почему в последнем мы можем видеть фигуры в одежде в китайском стиле.
