Тэгеук ( корейский : 태극 ; ханджа : 太極, корейское произношение: [tʰɛgɯk̚] ) — корейский термин, означающий «высший предел», хотя его также можно перевести как «великая полярность/двойственность». [1] [2] Этот термин и его общая концепция связаны с китайским Тайцзи ( Уэйд-Джайлс : Тай-чи ). Символ был выбран для дизайна корейского национального флага в 1880-х годах. Он заменяет черно-белую цветовую схему, часто встречающуюся в большинстве иллюстраций тайдзиту , синим и красным соответственно, а также горизонтальным разделителем, а не вертикальным.
Южнокорейцы обычно называют свой национальный флаг тэгык-ги ( 태극기 ), где ги ( 기 ) означает «флаг» или «знамя». [3] Этот особый цветной символ тэгык обычно ассоциируется с корейскими традициями и символизирует баланс во вселенной; красная половина представляет положительные космические силы, а синяя половина представляет дополнительные или противоположные отрицательные космические силы. Он также используется в корейском шаманизме , конфуцианстве , даосизме и буддизме . [4] [5]
Диаграмма тэгык существовала на протяжении большей части письменной истории Кореи . [6] Истоки переплетающихся синусоидальных узоров в Корее можно проследить еще в период Когурё или Силла , например, в украшении меча, датируемого V или VI веком, найденного в могиле Мичу из Силлы. , [7] или артефакт с узором тэгык того же возраста, найденный в гробницах Богам-ри в Пэкче в Наджу , провинция Южная Чолла, в 2008 году. [8] [9] На территории Гамунса, храм, построенный в 628 году нашей эры. во время правления короля Силлы Джинпхёна на каменном объекте, возможно, в основании пагоды , был вырезан узор тэгеук . [3] [10]
В Кочосоне , древнем королевстве Чосон, этот дизайн использовался, чтобы выразить надежду на гармонию инь и ян . [3] [11] Вероятно, это связано с самым ранним распространением древней китайской культуры в Кочосоне , особенно во времена ранней династии Чжоу . [12]
Сегодня тэгык обычно ассоциируется с корейской традицией и символизирует баланс во Вселенной, как упоминалось в предыдущем разделе (красный — 양 ; ян , или положительные космические силы, а синий — 음 , инь , или отрицательные космические силы). Среди его многочисленных религиозных коннотаций ( корейское конфуцианство ; даосизм в Корее ; корейский буддизм ) тэгук также присутствует в корейском шаманизме . [4] [5]
Символ тэгык наиболее заметно расположен в центре национального флага Южной Кореи , называемого Тэгыкги , буквально флаг тэгык (вместе с четырьмя из восьми триграмм, используемых в гадании). Из-за ассоциации Тэгыка с национальным флагом он часто используется как патриотический символ, как и красный, синий и черный цвета.
Хотя тэгык и триграммы использовались с самых ранних периодов корейской истории, в Китае их история уходит еще дальше . [13]
Тэгык — это конфуцианский символ, который символизирует космическое равновесие и представляет постоянное взаимодействие между инь и ян , также известное как ым/ян ( корейский : 음양 ; ханджа : 陰陽). [14] [13] Символ тэгык , использованный на флаге, возник из китайской конфуцианской классической книги, известной как « Книга перемен» (также известной как «И Цзин» или « Ицзин »), книги, разработанной для использования в гадании . [15] [16]
Четыре триграммы также произошли из «И Цзин» ; каждая из этих триграмм представляет определенные конфуцианские добродетели, космические элементы или семейные роли, а также времена года, направления компаса и т. д. [13] [14] [ 16] 건 ; Триграмма Геона (☰) представляет небо (небо), лето, юг, отца и справедливость. 곤 ; _ триграмма гона (☷) символизирует землю (землю), зиму, север, мать и жизненную силу, 감 ; гам- триграмма (☵) луна, осень, запад, 2-й (или средний) сын, мудрость и 리 ; Ри триграмма (☲) солнце, весна, восток, вторая (или средняя) дочь и плод. Четыре триграммы предположительно движутся в бесконечном цикле от «геон» к «ри», затем «гон», затем «гам» и обратно к «геон» в своем стремлении к совершенству. [17]
Белый фон символизирует однородность, целостность и чистоту корейского народа. На протяжении тысячелетий корейцы носили почти исключительно белую одежду . В конечном итоге это привело к появлению у корейцев прозвища «люди в белой одежде». Поэтому белый цвет часто ассоциируется с корейским народом. [18] [6] [17]
Вариантом в Южной Корее является трехцветный тэгык ( сам·сэг·уи тэ·геук 삼색의 태극 или сам·тэ·геук 삼태극 ), к которому добавлена желтая лопасть или па ( 파 ;巴). Желтая часть символизирует человечество, в дополнение к красной и синей части, представляющей землю и небо соответственно.
Изображение трехцветного тэгыка также появилось в официальном логотипе летних Олимпийских игр 1988 года в сопровождении пяти олимпийских колец. [19]
Первый обозначенный паралимпийский логотип, созданный для летних Паралимпийских игр 1988 года в Сеуле , был основан на традиционном па , спиралевидных или синусоидальных компонентах, составляющих символ тэгык . В марте 1992 года [20] паралимпийский символ был изменен на версию, использующую всего три па . Это не было полностью принято до окончания Зимних Паралимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере , Норвегия , поскольку к тому времени Паралимпийский организационный комитет Лиллехаммера уже начал маркетинговую программу, основанную на версии с пятью игроками. Версия с тремя картами оставалась в силе с момента закрытия Игр в Лиллехаммере до летних Паралимпийских игр 2004 года в Афинах , Греция . [21] [22] Нынешний паралимпийский символ превратил каплевидную букву «па» в галочку , но по-прежнему использует три таких образца цвета, по одному красного, синего и зеленого цвета.
Логотип конкурса красоты «Мисс Азиатско-Тихоокеанский мир» , который начался в Сеуле, Южная Корея, в 2011 году, является еще одним примером трехцветного символа тэгык .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: others (link)