stringtranslate.com

Cummins Unit

Вид с воздуха на объекты Cummins и Varner , Геологическая служба США , 28 февраля 2001 г.
Топографическая карта подразделения Камминс, Геологическая служба США, 1 июля 1984 г.

Cummins Unit (ранее известная как Cummins State Farm ) — исправительная тюрьма Департамента исправительных учреждений Арканзаса в некорпоративном округе Линкольн, штат Арканзас , США, [3] [4] в регионе Дельта Арканзаса . [5] Она расположена вдоль трассы US Route 65 , [4] недалеко от Грейди , [4] Гулда , [6] и Варнера , [7] в 28 милях (45 км) к югу от Пайн-Блаффа , [4] и в 60 милях (97 км) к юго-востоку от Литл-Рока . [8] [9]

Эта тюремная ферма представляет собой исправительное учреждение площадью 16 500 акров (6700 га). Тюрьма впервые открылась в 1902 году и рассчитана на 1725 заключенных. В Камминсе размещались мужские камеры смертников Арканзаса до 1986 года, когда их сначала перевели в блок максимальной безопасности Такера . Камера казней штата Арканзас расположена в блоке Камминса, рядом с местом расположения мужской камеры смертников, блоком Варнера . [10] Женская камера смертников расположена в блоке Макферсона . [11] Камминс является одним из «родительских блоков» штата Арканзас для мужчин-заключенных; он служит одним из нескольких блоков первоначального назначения для обработанных мужчин-заключенных. [12]

История

В 1902 году штат Арканзас приобрел около 10 000 акров (4 000 га) земли за 140 000 долларов (4 930 000 долларов с поправкой на инфляцию) для строительства тюрьмы Камминс. [13] Тюрьма была основана в том же году, [14] и заключенные начали занимать ее в декабре. [15] Тюрьма занимала бывшие плантации Камминс и Мейпл Гроув. [16] Обе использовались для выращивания хлопка . [17]

Тогдашний губернатор Арканзаса Джефф Дэвис хотел, чтобы штат купил ферму в округе Джефферсон, принадлежавшую Луису Альтхаймеру, лидеру Республиканской партии, который был другом Дэвиса. Когда законодательный орган вместо этого купил землю для Камминса, Дэвис выступил в политическую оппозицию, пытаясь заставить штат отменить покупку. [18]

В 1933 году губернатор Джуниус Мэрион Футрелл закрыл тюрьму штата Арканзас («Стены»), и некоторые заключенные переехали в Камминс из бывшей тюрьмы. [13] С момента основания тюрьмы в ней содержались афроамериканские мужчины и женщины. Начиная с 1936 года в Камминсе содержались белые заключенные-мужчины с дисциплинарными проблемами. По состоянию на 1958 год большинство заключенных работали в сельском хозяйстве, выращивая хлопок, скот и овощи. В течение этого года в тюрьме размещались швейные и лесозаготовительные предприятия. [19] В 1951 году белые заключенные-женщины были переведены из женской фермы штата Арканзас в Камминс. [13]

5 сентября 1966 года в Камминсе произошли беспорядки, и 144 заключенных попытались провести забастовку. Полиция штата Арканзас прекратила забастовку слезоточивым газом . [20] В 1970 году некоторые заключенные, требующие раздельного проживания, начали бунт, что привело к вмешательству полиции штата. [21]

В 1969 году Джонни Кэш выступил на концерте в Cummins Unit. Он пожертвовал собственные деньги, чтобы там можно было построить часовню. [22]

В 1972 году в тюрьме Камминс было проведено первое тюремное родео в Арканзасе . [13] В 1974 году заключенные, приговоренные к смертной казни, ранее содержавшиеся в тюрьме Такер , были переведены в тюрьму Камминс. [23] В 1976 году женщины-заключенные были переведены из тюрьмы Камминс в тюрьму Пайн-Блафф. В 1978 году в тюрьме Камминс открылась новая камера для казней. [13] В 1983 году открылся модульный блок Камминс. [24] В 1986 году заключенные, приговоренные к смертной казни, были переведены в тюрьму максимальной безопасности . [23] В 1991 году программа профессиональной подготовки была переведена из тюрьмы Камминс в тюрьму Варнер . [25] В 2000 году в тюрьме Камминс открылся первый в Арканзасе смертельный электрифицированный забор , построенный с использованием труда заключенных. [13]

В мае 2011 года торнадо затронул объект Cummins Unit. Он повредил молочный завод, курятники и свинарники, а также жилье для сотрудников в районе Free Line. Торнадо уничтожил три теплицы тюрьмы. Он также перевернул систему орошения с центральным поворотом . [26]

В 2020 году тюрьма пострадала от пандемии COVID-19 в Арканзасе . По словам сотрудников исправительного учреждения, администрация изначально не хотела, чтобы сотрудники исправительного учреждения носили маски, чтобы не пугать заключенных. По состоянию на 25 апреля 2020 года 33 сотрудника исправительного учреждения и 800 заключенных были больны COVID-19. По состоянию на 15 июня 2020 года 11 заключенных Камминса умерли от COVID-19. [17]

Пытка

В 1968 году Том Мёртон утверждал, что три человеческих скелета, найденных на ферме, были останками заключенных, которые подвергались пыткам, что побудило провести публичное расследование, которое установило, что «тюремная больница служила камерой пыток, а врач был главным мучителем». [27]

В разоблачениях содержались утверждения об электрических устройствах, подключенных к гениталиям заключенных. В то время уже было установлено, что пенитенциарная система штата Арканзас содержала заключенных в подразделении Камминс в условиях, приближающихся к уровню неконституционно жестокого и необычного наказания , в делах, рассматриваемых Окружным судом США по Восточному округу Арканзаса, среди прочих.

Некоторые характеристики тюремной системы Арканзаса служат для того, чтобы отличать ее от большинства других пенитенциарных учреждений в этой стране. Во-первых, в ней очень мало оплачиваемых сотрудников; вооруженные доверенные лица ["доверенные" заключенные, согласно источнику] охраняют рядовых заключенных, а доверенные лица выполняют другие задачи, которые обычно и более правильно выполняет гражданский или "свободный мир" персонал. Во-вторых, заключенные, не находящиеся в изоляции, содержатся в заключении, когда не работают, и должны спать ночью в открытых бараках типа общежития, в которых ряды кроватей расположены бок о бок; в каждом бараке находится большое количество мужчин. В-третьих, в Камминсе нет никакой значимой программы реабилитации; хотя в Такере есть многообещающая и полезная программа , она все еще минимальна. [28]

Состав

Он расположен частично в тауншипе Оберн [29] и частично в тауншипе Чокто [30] .

Cummins имеет около 16 500 акров (6 700 га) земли. [14]

Заключенные, работающие на полях, входят в состав отряда «Мотыга», а заключенные, отказывающиеся работать, отправляются в одиночные камеры . [17]

Белое здание в прошлом называлось «казармами» тюрьмы. Здание в стиле « телефонного столба » служит жилым блоком для заключенных. В здании было восемь блоков. В прошлом один был зарезервирован для белых попечителей, один для черных попечителей, а остальные для других заключенных. Жилые блоки были разделены по расовому признаку . [31] Был отдельный блок для женщин-заключенных. [32]

Тюрьма включает в себя «Free Line», тюремные резиденции для сотрудников свободного мира, включая начальника тюрьмы, нескольких тюремных чиновников и их семьи; заключенные работают в качестве домашней прислуги в Free Line. [9] Дети (иждивенцы исправительного персонала), проживающие на территории тюрьмы, отнесены к школьному округу Дюмас . [33] [34] Ранее территория тюрьмы входила в школьный округ Гулд . [35] [36] 1 июля 2004 года школьный округ Гулд был объединен с округом Дюмас. [37]

В прошлом главный вход в тюрьму находился на конце дороги, отходящей от главного шоссе. Главные ворота представляли собой деревянную конструкцию за проволочной сеткой, на которой была колючая проволока . У главного входа дежурил верный стрелок . [9] В прошлые эпохи в тюрьме размещался комиссариат, а не образовательные учреждения, тюремные фабрики или медицинские и стоматологические клиники. [31]

В подразделении Cummins имеется электрический забор . [38]

Добровольная пожарная часть Камминс/Варнер оказывает пожарные услуги на территории Cummins Unit. [39] Станция находится на территории Cummins Unit, [40] вдоль шоссе Арканзас 388. [ 41] В 2010 финансовом году исправительное управление Арканзаса потратило 81 691 доллар на пожарную станцию. [40]

Операции

По состоянию на 2006 год подразделение Камминс имело крупнейшее фермерское хозяйство в системе исправительного департамента Арканзаса. В Камминсе более 16 000 акров (6 500 га) земли отведено под выращивание сельскохозяйственных культур и сельскохозяйственных товаров, включая товарные культуры , сено, скот и овощи. [42] По состоянию на 2001 год заключенные собирали урожай кукурузы, хлопка и риса с полей под надзором тюремных охранников на лошадях. [5]

Ранее в Камминсе располагались казармы специального управления — блок для заключенных, которым требуется консультирование и лечение в психиатрической клинике. [43] В 2008 году он переехал в исправительное учреждение Рэндалла Л. Уильямса . [44]

Заключенные в Камминсе посещают исправительную школьную систему. [45]

Жизнь заключенного

В прошлом [ когда? ] каждый заключенный работал по 10 часов в день, шесть дней в неделю в поле. Заключенных освобождали только если температура на улице была ниже нуля. [9] У некоторых заключенных, отправленных в поле, не было обуви. [46] У заключенных не было фиксированных квот. Вместо этого им говорили делать как можно больше работы. Заключенных, которые, как считалось, не выполняли достаточно работы, избивали. [31]

Заключенные-попечители имели власть над другими заключенными. Ночью все, за исключением двух охранников тюрьмы свободного мира, уходили, поэтому попечители поддерживали порядок в течение ночи. Заключенные, которые не были попечителями, были подранговыми как «do-pops» и «rankers». [31] В прошлые эпохи заключенные-попечители отвечали за безопасность периметра тюрьмы. [9]

Днем тюремные бараки пустовали, так как большинство заключенных работали на полях. Ночью два сотрудника свободного мира патрулировали центральный коридор, но не заходили в казармы. Попечители, вооруженные ножами, следили за порядком ночью. Некоторые заключенные, которых называли «ползунами» и «ползунами», наносили удары ножом спящим заключенным. В жилых блоках часто случались изнасилования мужчин мужчинами . Тюрьма не просила попечителей вмешиваться в случае изнасилования, а охранники вмешивались редко. [31]

За работу в поле заключенные не получали оплаты. Чтобы купить что-нибудь в магазине, некоторые заключенные работали там. [31] Другие заключенные продавали свою кровь; здоровому заключенному разрешалось продавать свою кровь раз в неделю. [47]

Попечителям разрешалось покидать тюрьму и возвращаться в нее без прохождения обысков, поэтому попечители проносили контрабандой алкоголь, запрещенные наркотики и оружие; затем они продавали эти предметы в тюрьме. Попечители обычно покупали эти предметы друг у друга, так как у них были большие суммы денег. Не-попечители, включая «до-попов» и «ранкеров», должны были платить попечителям, чтобы получить еду, лекарства, доступ к медицинскому персоналу, доступ к посторонним и защиту от произвольных тюремных наказаний. Поэтому у не-попечителей не было больших запасов денег. [47]

Обучение в подразделении Камминс началось в 1968 году, когда школьный округ Гулд запустил вечернюю программу. [48]

Смотрители

Известные заключенные

Камера смертников

Не камера смертников

Тюремные фотографии Брюса Джексона

В 1960-х годах этнограф Брюс Джексон начал фотографировать заключённых в Техасе для своего исследования афроамериканских рабочих песен в тюрьме. Джексон подружился с помощником начальника тюремной фермы Рэмси в то время, Т. Доном Хатто. Когда Хатто стал комиссаром исправительных учреждений Арканзаса в 1971 году, их дружба предоставила Джексону доступ к заключённым, что привело к многочисленным публикациям. В 2010 году фотоколлекция Джексона из подразделения Камминс была выставлена ​​в Художественной галерее Олбрайт-Нокс в Буффало, штат Нью-Йорк, и в Центре документальных исследований в Университете Дьюка в Дареме, штат Северная Каролина. [53] [67]

Смотрите также

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ "Камминс, Арканзас". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ "Cummins State Prison". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP (INDEX): округ Линкольн, AR" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 5 (PDF стр. 6/17) . Получено 1 ноября 2024 г. . Cummings [ sic ] State Prison и Frm[...]Cummins Unit
  4. ^ abcd "Cummins Unit". Arkansas Department of Correction . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  5. ^ ab Melissa, Nelson (9 декабря 2001 г.). «Заключенные вспоминают тюремную жизнь до реформ в суровом Cummins Unit» (PDF) . Log Cabin Democrat . стр. 40–46 . Получено 12 ноября 2021 г. – через Cummins Prison Farm: Lesson Plan Cummins Prison Farm Округ Линкольн, Арканзас.
  6. ^ Barnes, Royl S. (1957). Факты, цифры и функции государственного и местного управления Арканзаса. Hurley Co., стр. 182. Получено 6 марта 2011 г. – через Google Books . В Арканзасе имеется три исправительных учреждения: женское исправительное учреждение в Камминсе около Гулда; одно около Такера для белых мужчин, известное как ферма Такера; и другое около Гулда для негритянских мужчин и женщин, известное как ферма Камминса.
  7. ^ "Арканзасский убийца больше не планирует подавать апелляций: он должен умереть в среду в 1984 году смертью патрульного". The Dallas Morning News . Associated Press. 18 апреля 1995 г. Получено 5 марта 2011 г. и он был переведен в камеру наблюдения за смертниками в подразделении Камминс около Варнера.
  8. ^ «Более 20 осужденных сбежали с государственной фермы». The Day . Нью-Лондон, Коннектикут. 20 января 1916 г. Получено 5 марта 2011 г. – через Архив новостей Google .
  9. ^ abcde Feeley, Malcolm M.; Rubin, Edward L. (2000). Формирование судебной политики и современное государство: как суды реформировали тюрьмы Америки. Cambridge University Press . стр. 53. ISBN 978-0-521-77734-6– через Google Книги .
  10. ^ "State Capitol Week in Review". Штат Арканзас. 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г. Получено 15 августа 2010 г. Казни проводятся в подразделении Камминс, которое находится рядом с Варнером.
  11. ↑ Haddigan, Michael (9 апреля 1999 г.). «Они убивают женщин, не так ли?». Arkansas Times . Архивировано из оригинала 8 мая 1999 г. Получено 15 августа 2010 г.
  12. ^ "Руководство для семьи и друзей" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
  13. ^ abcdef "История и галерея тюрьмы". Департамент исправительных учреждений Арканзаса. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  14. ^ ab "2006 Fact Brochure" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  15. ^ "Брошюра фактов 2006 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  16. ^ " Jobe et al. v. Urquhart". The Southwestern Reporter . 136. West Publishing Company : 663. 1911. Получено 23 сентября 2011 г. – через Google Books .
  17. ^ abc Авив, Рэйчел (15 июня 2020 г.). «Наказание пандемией». The New Yorker . Получено 5 июля 2021 г. .
  18. ^ Донован, Тимоти Пол; Гейтвуд, Уиллард Б. (1995). Губернаторы Арканзаса: Очерки политической биографии. Издательство Университета Арканзаса . стр. 125. ISBN 978-1-55728-331-3. Получено 5 марта 2011 г. – через Google Books.
  19. ^ Федеральный писательский проект (1958). Арканзас: путеводитель по штату. Издательство истории США. стр. 277. ISBN 978-1-60354-004-9. Получено 5 марта 2011 г. – через Google Books.
  20. ^ "Брошюра фактов 2006 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  21. ^ "Брошюра фактов 2006 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  22. ↑ Джонни Кэш и забытый тюремный блюз. Документальный фильм . BBC. 12 января 2013 г.
  23. ^ ab "2006 Facts Brochure" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 15 августа 2010 г. .
  24. ^ "Брошюра фактов 2006 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  25. ^ "Брошюра фактов 2006 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  26. ^ "Лауреат премии Билли Макса Мура 2012 года: Дэвид Л. Аллен" (PDF) . The Advocate . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. Декабрь 2012 г. стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 г. . Получено 16 апреля 2013 г. В мае 2011 г. торнадо обрушился на ферму Камминс, разрушив жилые дома для работников, молочный комплекс, свинарники и курятники; перевернув систему кругового орошения; и полностью уничтожив три теплицы.
  27. ^ фон Цильбауэр, Пол ; Пламбек, Джозеф (27 февраля 2005 г.). «Поскольку здравоохранение в тюрьмах становится частным, 10 дней могут стать смертным приговором». The New York Times . Получено 11 июля 2010 г.
  28. ^ "Holt v. Sarver II - 1970". Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Арканзаса . 1970. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Получено 11 июля 2010 года – через Max Pages.
  29. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Оберн, АР" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 1 августа 2022 г. .
  30. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: Тауншип Чокто, АР" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 1 августа 2022 г. .
  31. ^ abcdef Фили, Малкольм М.; Рубин, Эдвард Л. (2000). Формирование судебной политики и современное государство: как суды реформировали тюрьмы Америки. Cambridge University Press. стр. 54. ISBN 978-0-521-77734-6. Получено 5 марта 2011 г. – через Google Books.
  32. ↑ Вудворд, Колин Эдвард (22 марта 2018 г.). «Тюремный скандал в Арканзасе». Arkansas Times . Получено 19 февраля 2023 г.
  33. ^ "Maintenance & Transportation Department" (PDF) . Школьный округ Дюмас . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2011 г. . Получено 6 марта 2011 г. .
  34. ^ "Школьные округа и образовательные кооперативы Арканзаса с 1 июля 2010 года" (PDF) . Департамент образования Арканзаса . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2010 года . Получено 7 марта 2011 года .
  35. ^ "Карты школьных округов Департамента образования Арканзаса, 1952-1954 гг. Округ Линкольн, 1952-1954 гг.". Arkansas Digital Archives . Arkansas State Archives . 31 декабря 1954 г.
  36. ^ Общая карта автомагистралей и транспорта: округ Линкольн: Арканзас (карта). Комиссия по автомагистралям штата Арканзас . Ферма заключенных штата Камминс . Получено 12 ноября 2021 г.
  37. ^ "Объединение/аннексии LEA (1983-2010)". Департамент образования Арканзаса. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Получено 6 марта 2011 года .
  38. ^ "Третий электрический забор установлен с помощью труда заключенных" (PDF) . Адвокат ADC . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. Февраль 2005 г. стр. 3 . Получено 6 марта 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ "Рейтинги пожарной охраны". Little Rock: Fox 16. Округ Линкольн. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 г. Получено 5 марта 2011 г.
  40. ^ ab "Годовой отчет за 2010 финансовый год" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 3, 6 . Получено 8 марта 2011 г. . [ мертвая ссылка ]
  41. ^ "Cummings [sic] Volunteer Fire Station". Геологическая служба США . Получено 5 мая 2011 г. State Highway 388, Grady, Ar 71644 [ мертвая ссылка ]
  42. ^ "Брошюра фактов 2006 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  43. ^ "Брошюра фактов 2006 года" (PDF) . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. стр. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 8 марта 2011 г. .
  44. ^ "ADC приобретает тюрьму округа Джефферсон" (PDF) . Годовой отчет за 2008 финансовый год . Департамент исправительных учреждений Арканзаса. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2009 года . Получено 8 марта 2011 года .
  45. ^ "Школа/Округ" (PDF) . Департамент образования Арканзаса. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2011 г. . Получено 23 сентября 2011 г. .
  46. ^ Фили, Малкольм М.; Рубин, Эдвард Л. (2000). Судебная политика и современное государство: как суды реформировали тюрьмы Америки. Cambridge University Press. С. 53–54. ISBN 978-0-521-77734-6. Получено 5 марта 2011 г. – через Google Books.
  47. ^ ab Feeley, Malcolm M.; Rubin, Edward L. (2000). Судебная политика и современное государство: как суды реформировали тюрьмы Америки. Cambridge University Press. стр. 55. ISBN 978-0-521-77734-6. Получено 5 марта 2011 г. – через Google Books.
  48. ^ «История и описание исправительной школы Арканзаса». Исправительная школа Арканзаса . 4 апреля 2006 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  49. ^ «Бывший надзиратель не знает о прежней жестокости». The Camden News . Камден, Арканзас. 23 февраля 1968 г.
  50. ^ Бауэр, Шейн (2018). «Прямая линия от рабства к частным тюрьмам: как Техас превратил плантации в тюрьмы». Literary Hub . Получено 14 октября 2018 г.
  51. ^ Бауэр, Шейн (18 сентября 2018 г.). Американская тюрьма: тайное путешествие репортера в бизнес наказания . Издательская группа Penguin . стр. 368. ISBN 978-0735223585.
  52. ^ «Шокирующе откровенные фотографии жизни на тюремной ферме в Арканзасе в 1970-х годах: «Почти каждый, кто носил оружие, был заключенным». Mother Jones . Фотография Брюса Джексона . 9 августа 2017 г. Получено 15 октября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  53. ^ ab Estrin, James (27 мая 2009 г.). «Витрина: широкий взгляд на адский мир». The New York Times . Получено 15 октября 2018 г.
  54. ^ "Арканзас казнил убийцу полицейского на электрическом стуле". The New York Times . 19 июня 1990 г.
  55. ^ «Справедливость Арканзаса: расизм, пытки и неудачная казнь». 12 ноября 2017 г.
  56. ^ "Забытый сдвиг смертной казни Хиллари Клинтон". Politico . 29 апреля 2015 г.
  57. ^ ab "Арканзас провел первую тройную казнь в стране за 32 года". The New York Times . 5 августа 1994 г.
  58. ^ ab "Арканзас планирует тройную казнь".
  59. ^ "Трое убийц казнены в Арканзасе: Наказание: Эти трое убили бизнесмена в 1981 году. Некоторые называют множественную казнь "резней", тогда как другие отмечают ее эффективность". Los Angeles Times . 4 августа 1994 г.
  60. ↑ «Арканзас сегодня вечером планирует тройную казнь». 3 августа 1994 г.
  61. ↑ Дьюк, Линн (9 января 1994 г.). «В Арканзасе: борьба и сомнения в камере смертников». The Washington Post . Получено 10 июня 2022 г.
  62. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  63. ^ «Злой свидетель получил федеральную защиту, чтобы превратиться в «бешеного убийцу». New York Daily News . Октябрь 2016 г.
  64. ^ "Арканзас казнил убийцу пятерых". United Press International . 9 мая 2001 г. Получено 8 сентября 2024 г.
  65. ^ Кевин Дрю CNN. «Казненный психически больной заключенный слышал голоса до конца — 6 января 2004 года». CNN.com . Получено 10 июня 2022 года . {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  66. ^ «Тюрьма Арканзаса все еще скована темным прошлым». Los Angeles Times . 6 января 2002 г.
  67. ^ Куруц, Стивен (4 сентября 2010 г.). «Speakeasy: Брюс Джексон о том, как он стал деканом тюремного фольклора». The Wall Street Journal .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки