stringtranslate.com

Хазарибагх

Хазарибаг — город и муниципальное образование в округе Хазарибаг в индийском штате Джаркханд . Он также является административным центром округа Хазарибаг и окружным центром округа Северный Чотанагпур . Он известен как курорт [2] и заповедником дикой природы Хазарибаг (в 17 километрах [11 милях] от города). Он представлен в индийской Лок Сабхе своим членом парламента Манишем Джайсвалом [3] .

Этимология

Название города «Хазарибаг» (हज़ारीबाग़) происходит от двух персидских слов: Hazar (هزار), что означает «тысяча», и bagh (باغ), что означает «сад». Отсюда значение Hazaribagh — «город тысячи садов». Однако, по словам сэра Джона Хоултона, город получил свое название от небольших деревень Окни и Хазари, которые на старых картах обозначались как Окунхазри. [ необходима цитата ]

Последний слог в его названии, возможно, произошел от манговой рощи, которая образовала лагерь для войск и путешественников, марширующих по военной дороге из Калькутты в Варанаси , построенной в 1783 году и в последующие годы. [ требуется ссылка ] Впоследствии, в середине 19 века, Великая магистральная дорога заменила эту военную дорогу, но ее планировка местами отличалась, особенно вокруг Хазарибагха. [4] Ветхая сторожевая башня, предназначенная для охраны военной дороги, все еще видна на Тауэр-Хилл, недалеко от Силвара. [5]

История

В древние времена район был покрыт лесами, населенными племенами, которые оставались независимыми. Вся территория Чхотанагпура, ныне известная как Джаркханд (что означает лесная территория), предположительно находилась вне влияния в древней Индии. На протяжении всего тюрко-афганского периода (до 1526 года) эта территория оставалась практически свободной от внешнего влияния. Только с восшествием Акбара на престол Дели в 1557 году мусульманское влияние проникло в Джаркханд, тогда известный Моголовам как Кокрах . В 1585 году Акбар послал войско под командованием Шахбаджа-хана, чтобы низвести раджу Чхотанагпура до положения данника. [ требуется цитата ]

После смерти Акбара в 1605 году область восстановила свою независимость. Это потребовало экспедиции в 1616 году Ибрагим-хана Фатеха Джанга, губернатора Бихара и брата королевы Нурджехан. Ибрагим-хан победил и захватил Дурджана Сала , 46-го раджу Чотанагпура. Он был заключен в тюрьму на 12 лет, но позже был освобожден и восстановлен на троне после того, как показал свою способность отличать настоящий алмаз от поддельного. [6]

В 1632 году Чотанагпур был передан в качестве Джагира (дара) губернатору в Патне за ежегодную выплату 136 000 рупий. В 1636 году эта сумма была увеличена до 161 000 рупий. Во время правления Мухаммад-шаха (1719–1748) Сарбалланд-хан, губернатор тогдашнего Бихара, выступил против раджи Чотанагпура и добился его подчинения. Еще одну экспедицию возглавил Факхруддула, губернатор Бихара в 1731 году. Он пришел к соглашению с раджей Чотанагпура. В 1735 году Аливарди-хан столкнулся с трудностями в обеспечении выплаты ежегодной дани в размере 12 000 рупий от раджи Рамгарха , как было согласовано последним в соответствии с условиями, согласованными с Факхруддулой.

Такая ситуация сохранялась до оккупации страны британцами. В мусульманский период основными поместьями в округе были Рамгарх, Кунда, Чай и Харагдиха . После восстания Кол в 1831 году, которое, однако, не оказало серьезного влияния на Хазарибаг, административная структура территории была изменена. Парганы Рамгарха, Харагдихи, Кенди и Кунды стали частями Юго-Западного пограничного агентства и были сформированы в дивизион под названием Хазарибаг в качестве административного штаба. В 1854 году обозначение Юго-Западного пограничного агентства было изменено на Дивизион Чота Нагпур , состоящий из пяти округов - Хазарибаг, Ранчи, Паламау, Манбхум и Сингхбхум. Дивизион управлялся как нерегулируемая провинция под руководством комиссара, подчиняющегося вице-губернатору Бенгалии. [7] В 1855-56 годах произошло великое восстание санталов против британцев, но оно было жестоко подавлено. Во время британского правления приходилось ехать на поезде в Гиридих , а затем ехать в транспортном средстве, называемом «push-push», до Хазарибагха. Его толкали и тянули люди по холмистым участкам. Это было захватывающее путешествие через реки и через густые леса, кишащие бандитами и дикими животными. Рабиндранат Тагор путешествовал в «push-push» по этому маршруту в 1885 году. Он описал этот опыт в эссе «Семьи Чотанагпура».

Когда в 1906 году была открыта железнодорожная линия Grand Chord, железнодорожная станция Hazaribagh Road стала связующим звеном с городом. В течение многих лет компания Lal Motor Company управляла железнодорожно-автобусным сообщением между городом Hazaribagh и железнодорожной станцией Hazaribagh Road. В 1912 году из провинции Бенгалия была выделена новая провинция Бихар и Орисса . В 1936 году провинция была разделена на отдельные провинции Бихар и Орисса, а округ Чота Нагпур стал частью Бихара. Границы Бихара в основном оставались неизменными после обретения Индией независимости в 1947 году. Район Гиридих был создан в 1972 году путем отделения некоторых частей района Hazaribagh. После переписи 1991 года район Hazaribagh был разделен на три отдельных района: Hazaribagh, Chatra и Koderma . [8] Два подразделения Chatra и Koderma были повышены до статуса независимых районов. В 2000 году Джаркханд был отделен от Бихара и стал 28-м штатом Индии. В 2007 году Рамгарх был отделен и стал 24-м округом Джаркханда.

город Хазарибагх

Город стал кантоном в 1790 году, батальон Рамгарх был сформирован десятью годами ранее. Тогда он был частью округа Рамгарх. Он стал окружным штабом в 1834 году. Хазарибагх был образован как муниципалитет в 1869 году. Военный кантон, расположенный к юго-востоку от города, процветал до 1874 года, когда после вспышки брюшного тифа в 1874 году войска были в основном выведены, за исключением небольшого отряда, присматривавшего за тюрьмой. Это привело к планировке города. Эта часть города известна как Боддам-Базар, в честь офицера, который ее заложил. Многие англичане поселились в Хазарибагхе во время британского периода. Они построили большие дома типа бунгало, часто с покатыми крышами. Они были великими охотниками, и истории об охоте передавались в городе из уст в уста. Большинство из них уехали после того, как Индия стала независимой. Туту Имам возглавлял список легенд об охоте в городе вместе с Раджендрой Пандеем. Столетие назад тигры и леопарды часто охотились на скот на окраинах города. По переписи 1901 года население города составляло 15 799 человек. Он был описан как «немногим больше, чем скопление деревень с промежуточным возделыванием, которые возникли вокруг бывшего военного базара». В центральной тюрьме Хазарибагх содержались многие лидеры индийского движения за свободу , включая доктора Раджендру Прасада , впоследствии первого президента Индии. После того, как Джаяпракаш Нараян был арестован в этой тюрьме во время движения «Покиньте Индию» в 1942 году, он сбежал с помощью 53 дхоти (простыней), чтобы пересечь стену тюрьмы. Поддержка, которую он получил от местных жителей, является одной из легенд индийского движения за независимость. [ необходима цитата ] В первые годы Второй мировой войны в городе был создан лагерь для интернированных («лагерь условно-досрочного освобождения») для немецких гражданских лиц. В июне 1942 года в нем содержалось 36 женщин, 5 мужчин и 16 детей, из которых 21 женщина с 13 детьми были переведены 25 февраля 1942 года из Дияталавы . Осенью их перевели в семейные лагеря в Пурандхаре или Сатаре . [9]

Первые поселенцы

Небольшая, но эффективная бенгальская община, включающая Мукерджи, Гоша, Маллика и Айкатса, обосновалась в Хазарибагхе в 19 веке, когда этот район находился в Бенгальском президентстве , и британская администрация искала людей с английским образованием. Эти семьи внесли значительный вклад в поддержание местной системы образования. Рай Бахадур Джадунатх Мукерджи был одним из самых обсуждаемых ранних бенгальских поселенцев. Он был первым правительственным адвокатом Хазарибагха, назначенным таким образом в 1864 году. Он основал Хазарибагское Брахмо Самадж в 1867 году, пожертвовав свою собственную землю. Он основал школу для девочек Джадунатх в 1873 году, пожертвовав свою землю (позже модернизированную в 1956 году в среднюю школу для девочек Джадунатх, а около 1920 года новое здание школы было построено по инициативе бенгальских семей, таких как Браджа Кумар Нийоги и Чанчала Нийоги, на средства из различных источников, таких как поместье раджи Рамгарха). Рай Бхадур Джадунатх Мукерджи был главным в создании Кешав Хала и библиотеки в городе и был ее первым президентом. Он был видным среди тех, кто основал Hazaribagh Bongiya Durga Bari в 1889 году на своей территории. Он обеспечивал продовольствием программу работы во время голода в Бихаре 1873-1874 годов. В его доме жила плеяда великих индийцев, таких как Рамананда Чаттопадхайя, Санджиб Чандра Чаттопадхайя (известный как «Паламау»), Рабиндранат Тагор и Индира Деби.

Позже, такие ученые, как Махеш Чандра Гхош и Дхирендранат Чоудхури, сделали город своим домом. Поэт Камини Рой жил в городе несколько лет. Манматханат Дасгупта, миссионер Брахмо, провел много лет в Хазарибагхе, работая среди угнетенных. Сурат Кумар Гупта внес вклад в развитие города многими способами. Такие врачи, как Мандиндра Бхушан Банерджи (Панна Бабу), Бикаш Кумар Сен, Самбху Нат Рой и Беной Чандра Чаттерджи были выдающимися личностями. Известный бенгальский писатель и сценарист многих хинди-фильмов, таких как Суджата , Субодх Гхош , родился и вырос в Хазарибагхе. Многие из его историй происходят в этом регионе. Кешуб Чундер Сен , великий лидер Брахмо , в сопровождении Трайлокьяната Саньяла посетил Хазарибагх в 1874 году, чтобы поправить свое здоровье. Он написал много произведений во время своего короткого пребывания и участвовал в празднованиях Бхадротсава. После его смерти в 1884 году общественный зал на главной дороге был назван Кесаб Холлом в его память. Среди миссионеров Брахмо, которые регулярно посещали Хазарибагх, был Праматхалал Сен.

География

1,5км
1миля
Окни
КТ
Окни (Коннектикут)
Хазарибагский суд
Ф
Полицейский участок Садар
Ф
Кэнэри-Хилл
Т
Больница Садар
Ф

Железнодорожная станция города Хазарибагх
Ф
Железнодорожная станция Хазарибаг-Таун (F)
Медицинский колледж SSB
С
Медицинский колледж и больница Шахида Шейха Бхикхари (К)
Университет Виноба Бхаве
С
Университет Виноба Бхаве (К)
Пелавал
КТ
Пелавал (CT)
Масрату
КТ
Масрату (CT)
Марай Калан
КТ
Марай Калан (Коннектикут)
Кадма
КТ
Кадма, Хазарибаг (Коннектикут)
Салгаон
Р
Салгаон (R)
Чхарва
Р
Чхарва (Р)
Город Хазарибаг
CT: город переписи населения, R: сельский/городской центр, T: туристический центр, C: образовательный центр, F: учреждение
Из-за ограничений по пространству на маленькой карте фактическое местоположение на большой карте может немного отличаться

Демография

Согласно переписи населения Индии 2011 года , общая численность населения городской агломерации Хазарибаг составляла 153 599 человек, из которых 80 095 мужчин и 73 504 женщин. [11] Городская агломерация Хазарибаг состоит из Хазарибагха ( Нагар Нигам ) и Окни ( город переписи ). [12] Согласно переписи населения Индии 2011 года , общая численность населения Хазарибагха Нагар Паришада составляла 142 489 человек, из которых 74 132 мужчины и 68 357 женщин. Зарегистрированные касты насчитывали 7 987 человек, а зарегистрированные племена — 2 708 человек. [13] По данным переписи населения Индии 2001 года , [14] население Хазарибагха составляло 127 243 человека. Мужчины составляют 53% населения, женщины — 47%. В Хазарибагхе средний уровень грамотности составляет 76%, что выше среднего показателя по стране в 64,83%: уровень грамотности среди мужчин составляет 81%, а среди женщин — 70%. В Хазарибагхе 13% населения моложе 6 лет. Население города и района в подавляющем большинстве говорит на языке хорта, однако из-за миграции людей из других штатов люди также говорят на хинди, но в основном в городских районах. Ранние поселенцы Хазарибагха, говорящее на бенгали население также имеет значительную численность в столице Хазарибагха. Есть вкрапления говорящего на сантали населения, в основном в сельских районах.

Большинство населения составляют индуисты, значительную часть составляют мусульмане. Пенджабцы составляют небольшое меньшинство. Несколько бенгальцев являются последователями Брахмо Самадж, основанного Кешубом Чандрой Сеном . Хазарибагх был повышен до муниципального образования в июне 2015 года путем добавления площади и населения 19 прилегающих деревень. Согласно переписи 2011 года, общее число грамотных в Хазарибагхе UA составляло 122 881 (90,14 процента от общей численности населения), из которых 66 602 (93,82 процента мужчин) были мужчинами, а 56 279 (86,14 процента женщин) были женщинами. [11] Согласно переписи 2011 года, общее число грамотных в Хазарибаг Нагар Паришад составляло 112 533 человека, из которых 60 840 мужчин и 51 693 женщины. [13]

Инфраструктура

Согласно Справочнику переписи населения округа 2011 года, Хазарибаг , Хазарибаг ( нагар паришад ) занимал площадь 26,35 км2 . Среди гражданских удобств было 269 км дорог как с открытыми, так и с закрытыми стоками, защищенное водоснабжение включало водопроводную воду из очищенных источников, открытые колодцы, напорные резервуары. Было 23 825 внутренних электрических подключений, 1 405 точек дорожного освещения. Среди образовательных учреждений было 28 начальных школ, 22 средние школы, 15 средних школ, 4 старшие средние школы, 5 колледжей общего образования. Там был 1 медицинский колледж, 1 инженерный колледж, 1 институт/колледж менеджмента, 1 политехнический институт, 2 признанных учреждения стенографии, машинописи и профессионального обучения, 1 центр неформального образования (Sarva Siksha Abhiyan). Среди социальных, рекреационных и культурных объектов, в нем была 1 специальная школа для инвалидов, 1 детский дом, 3 общежития для работающих женщин, 1 дом престарелых, 2 стадиона, 5 кинотеатров, 3 зрительных зала/общественных зала, 3 публичные библиотеки и читальные залы. Три важных товара, которые он производил, были сатту, агарбатти, продукция рисовой мельницы, мебель. Он имел филиалы 14 национализированных банков, 8 частных коммерческих банков, 1 кооперативного банка, 1 сельскохозяйственного кредитного общества, 19 несельскохозяйственных кредитных обществ. [15]

Климат

Река Конар , приток реки Дамодар , протекает мимо города. Хазарибагх раньше был густым лесом и до сих пор окружен лесами.

Экономика

Промышленность

В Хазарибагхе находится второй по величине угольный резерв в Джаркханде (первый — в регионе Дханбад), и он до сих пор в значительной степени нетронут. Недавно в регионе произошел всплеск угледобывающей деятельности Central Coalfields Ltd., дочерней компании Coal India Limited . В настоящее время ведутся работы по разработке 3000 МВт NTPC . Проекты супертепловой электростанции Reliance Power мощностью 3600 МВт также были предложены, но позже были сняты из-за провала переговоров между правительством и компанией по распределению земли. Демотанд и Чаано — промышленные районы. Здесь находятся крупнейшие запасы угля после Дханбада.

Образование

В Хазарибагхе есть университет Виноба Бхаве , названный в честь Святого Виноба Бхаве. Это второй по величине университет Джаркханда . Здесь также находится частный университет AISECT University, Jharkhand . Колледж Св. Колумбы, колледж Аннада, медицинский колледж Дханбада и многие инженерные и местные колледжи связаны с этим университетом.

После обретения независимости римские католики основали школу для девочек Mount Carmel School Hazaribagh в 1949 году. [ требуется ссылка ] Параллельно с этим преподобный отец Джон Мур, австралийский миссионер-иезуит, основал школу Святого Ксавьера в 1952 году. Национальная государственная школа Hazaribagh , открытая в 1977 году, в настоящее время является филиалом CBSE и управляется LKC Memorial Education Society.

В Хазарибагхе находится учебный центр полиции для всего Джаркханда. [ необходима цитата ] Пограничные силы безопасности (BSF) также имеют большое присутствие. [ необходима цитата ] Самый большой учебный центр Восточной Индии находится здесь, в лесу с холмистой местностью. [ необходима цитата ] Центральные резервные полицейские силы также присутствуют в городе около озера. [ необходима цитата ]

Университеты

Колледжи

Школы

Политика

Кришна Баллабх Сахай (родился в Шейхпуре , но имел землю в Кхадхайе, деревне в квартале Тандва), известный борец за свободу и впоследствии главный министр Бихара, принадлежал к Хазарибагху. Будучи министром доходов, он сыграл важную роль в отмене земиндарий в Бихаре. В 1952 году это был первый подобный закон в стране. Политическое соперничество между Камакхья Нараин Сингхом , раджой Рамгарха, и КБ Сахай было предметом разговоров в городе в 1950-х годах.

На выборах в первую Лок Сабху, состоявшихся в 1951 году, Нагешвар Прасад Синха из Конгресса выиграл место в Хазарибаг-Ист, а Бабу Рам Нараян Сингх , независимый кандидат, выиграл место в Хазарибаг-Запад. В 1957 году место выиграла Лалита Раджья Лакшми из семьи Рамгарх Радж . Басант Нараян Сингх, младший брат Камакхьи Нараяна Сингха, выигрывал это место четыре раза: в 1962, 1967, 1977 и 1980 годах. Дамодар Пандей из Конгресса выиграл его в 1984 году. Ядунат Пандей из БДП выиграл его в 1989 году. Бхубнешвар Прасад Мехта из КПИ выиграл место в 1991 и 2004 годах. Махабир Лал Вишвакарма из БДП выиграл место в 1996 году.

Яшвант Синха из БДП выиграл место в 1998 году и стал министром финансов, а затем министром иностранных дел в правительстве НДА. [18] Он также выиграл место на выборах в Лок Сабху в 2009 году. Бхубнешвар Прасад Мехта из Коммунистической партии Индии выиграл место в 2004 году с помощью разделения мест с УПА.

Джаянт Синха , один из лидеров партии «Бхаратия Джаната» и сын бывшего министра иностранных дел Яшванта Синхи , победил на выборах в Лок Сабху в 2014 году, одержав победу над ближайшим соперником Саурабом Нараяном Сингхом из Индийского национального конгресса с огромным отрывом в 159 128 голосов.

Потомок бывшего королевства Рамгарх Радж ; Раджкумар Удайбхан Нараин Сингх является директором JIADA и высокопоставленным членом партии Бхаратия Джанта , он имеет влияние на эту территорию.

Транспорт

Железнодорожная станция города Хазарибагх

Ближайший аэропорт — аэропорт Бирса Мунда в Ранчи, столице Джаркханда, на расстоянии 102 км (63 мили). Ранчи связан с Бангалором , Нью-Дели , Хайдарабадом , Мумбаи , Калькуттой и Патной регулярными рейсами. Новая железнодорожная линия длиной 80 км (50 миль) была построена от линии Кодерма-Хазарибаг-Баркакана и была введена в эксплуатацию в феврале 2015 года. Два поезда ходят между Кодермой и железнодорожной станцией Хазарибаг-Таун (не путать с железнодорожной станцией Хазарибаг-Роуд).

Железнодорожная линия от Хазарибаха до перекрестка Баркакана завершена, и поезда курсируют из Хазарибаха в Баркакану. Хазарибаг расположен на шоссе NH 20 , а расстояние до крупных городов составляет - Ранчи: 99 км (62 мили), Дханбад : 128 км (80 миль) (по дороге GT), Бокаро : 116 км (72 мили) (через Рамгарх). , Гая : 130 км (81 миль), Патна: 235 км (146 миль), Далтонгандж : 198 км (123 миль) и Калькутта (через Дханбад, Асансол, Говиндапур, Бардхаман): 434 км (270 миль). С этими местами Хазарибаг связывает регулярное автобусное сообщение.

Известные люди

Места поблизости

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Hazaribagh City". Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 23 ноября 2020 года .
  2. ^ "Невероятная Индия, Хазарибагх". Невероятная Индия . Получено 27 января 2021 г. .
  3. ^ "Constituencywise-All Candidates". Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 4 февраля 2016 года .
  4. ^ "Покупатели угля в Хазарибагхе". CoalShastra - B2B торговая площадка для покупки и продажи угля в Индии . Получено 4 января 2024 г.
  5. ^ Хоултон, Джон (1949). Бихар, сердце Индии . Orient Longmans.
  6. ^ "История | Район Хазарибаг, Правительство Джаркханда | Индия" . Получено 12 сентября 2021 г. .
  7. «Дивизион Чхота Нагпур» в The Imperial Gazetteer of India , 1909, Clarendon Press, Оксфорд. Том 10, страница 328.
  8. ^ "ИСТОРИЯ/Окружной суд в Индии | Официальный сайт окружного суда Индии". districts.ecourts.gov.in . Получено 12 сентября 2021 г. .
  9. ^ Auswärtiges Amt; 6. Merkblatt über die Lage der Deutschen в Бритиш-Индии; die Internierungslager на Цейлоне и Ямайке; Берлин, 1941 г.; (декабрь 1942 г.)
  10. ^ «Справочник по районной переписи населения Хазарибаг, Перепись Индии 2011 г., серия 20, Часть XII A» (PDF) . Раздел II. Справочник города, Заявление I: История статуса и роста, страницы 652–654 . Управление переписи населения, Джаркханд . Проверено 21 января 2021 г.
  11. ^ ab "Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 года" (PDF) . Городская агломерация — города с населением 1 лакх и более . Правительство Индии . Получено 14 декабря 2015 г. .
  12. ^ "Предварительные итоги населения, перепись населения Индии 2011 года" (PDF) . Составляющие городских агломераций с населением 1 лакх и более, перепись 2011 года . Правительство Индии . Получено 14 декабря 2015 года .
  13. ^ ab "Перепись 2011 года – Первичные таблицы абстрактных данных переписи". Джаркханд – по округам . Генеральный регистратор и комиссар переписи, Индия . Получено 14 декабря 2015 г.
  14. ^ "Перепись населения Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)". Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  15. ^ «Справочник по районной переписи населения Хазарибаг, Перепись Индии 2011 г., серия 20, Часть XII A» (PDF) . Страницы 651-662 . Управление переписных операций, Джаркханд . Проверено 21 января 2021 г.
  16. ^ "Station: Hazaribagh Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 321–322. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  17. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M82. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  18. ^ Что нужно знать о Яшванте Синхе | Business Standard (business-standard.com)
  19. ^ "AEJ Collins, 13, набирает самые высокие баллы во всех видах крикета". Cricket Country . 27 июня 2012 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  20. ^ "Профиль и биография Артура Коллинза, статистика, рекорды, средние показатели, фотографии и видео". ESPNcricinfo . Получено 12 сентября 2021 г. .
  21. ^ "Отрывок из книги: Истории любви из Махабхараты Субодха Гхоша и Прадипа Бхаттачарьи (пер.)". www.cse.iitk.ac.in . Получено 12 сентября 2021 г. .
  22. ^ «Мечта нашего мальчика — Болли-ран — режиссер Джессики и Амир ценят свои корни в Хазарабаге». www.telegraphindia.com . Получено 12 сентября 2021 г. .
  23. ^ "Известный эколог Булу Имам отмечен наградой | Ranchi News - Times of India". The Times of India . TNN. 6 июля 2012 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  24. ^ «Поддержите надежду для артистов племени Джаркханд». www.telegraphindia.com . Получено 12 сентября 2021 г. .
  25. ^ Судья Тапен Сен
  26. ^ "JharkhandHighCourt". Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  27. ^ "Участники: Лок Сабха". loksabhaph.nic.in . Получено 12 сентября 2021 г.

Внешние ссылки