stringtranslate.com

Тюрьма и исправительное учреждение для молодых преступников Фелтем

51°26′26″с.ш. 0°26′07″з.д. / 51,44051°с.ш. 0,43530°з.д. / 51,44051; -0,43530

Feltham Young Offenders Institution (более известное как Тюрьма Её Величества Feltham ) — тюрьма для несовершеннолетних мужчин и исправительное учреждение для несовершеннолетних , занимающее 0,184 квадратных километров (45 акров) к юго-западу от Feltham в лондонском районе Хаунслоу , на западе Лондона, Англия. Она управляется Тюремной службой Его Величества .

История

Первоначальное учреждение Фелтем было построено после 1857 года и открыто 1 января 1859 года [1] как Промышленная школа и было передано в 1910 году Тюремным комиссарам в качестве их второго учреждения Борстал . Существующее здание открылось как Центр предварительного заключения в марте 1988 года. [2]

Нынешнее учреждение было образовано в 1991 году в результате слияния исправительно-трудовой колонии Фелтем Борстал и следственного изолятора Эшфорда . Оно управляется непосредственно тюремной службой Его Величества , а не передано на управление частной фирме.

Публичность волны насилия в учреждении до 2005 года сочеталась с предполагаемым расизмом среди некоторых офицеров. В этих сообщениях в качестве примера рассматривалось убийство Захида Мубарека расистским сокамерником Робертом Стюартом в день, когда Мубарек должен был выйти на свободу. [3] [4] Предложения, сделанные для того, чтобы дистанцировать HMP Feltham от его репутации, включали переименование, например, в «HMP Bedfont Lakes», что получило слабую поддержку. [5] Место попадает в приход (и, следовательно, исторический гражданский приход) Feltham, а не Bedfont. [6]

Инспекция Главного инспектора тюрем Ее Величества была проведена в мае 2005 года. Отчет 2005 года подчеркнул достигнутый прогресс и похвалил эффективные процедуры приема и введения в должность, группу по работе с общественностью, которая занимается вопросами членовредительства, и меры, принимаемые для решения вопросов расовых отношений. Работа добровольного сектора осуществляется в Фелтеме; его координатор добровольного сектора управляет работой более 25 агентств для осужденных и находящихся под стражей (задержанных в ожидании суда).

Еще одна проверка была проведена в июле 2013 года, в ходе которой была подвергнута критике то, что было расценено как «чрезмерное применение силы» тюремным персоналом в некоторых инцидентах, которые имели место в 2012 году, и «неприемлемо высокий уровень насилия» в учреждении. Лига Говарда за реформу пенитенциарной системы заявила, что отчет показал, что тюрьма является «пугающим, жестоким, неэффективным и поразительно дорогостоящим учреждением». [7]

4 сентября 2013 года Министерство юстиции объявило, что оно проводит технико-экономическое обоснование замены существующих зданий в Фелтеме новой более крупной тюрьмой для взрослых и центром содержания под стражей несовершеннолетних. [8]

Инспекция тюрьмы в 2014 году показала, что в некоторых областях был достигнут прогресс, но все еще оставались некоторые серьезные опасения, такие как высокий уровень насилия, хотя инцидентов стало меньше, чем раньше, а также отсутствие доступных для заключенных занятий и длительное содержание в камерах. [9]

Тюрьма делает шаги к усмирению заключенных с признаками насилия, которые идентифицируют себя как членов агрессивной банды и ведут себя, поначалу, соответствующим образом. Среди трех бывших заключенных, которые обратились к BBC в 2015 году, один сообщил, что видел, как другому наносили удары по голове. [10] В 2015 году Фелтем был самой жестокой тюрьмой в Англии и Уэльсе, где произошло 894 нападения/драки, настолько серьезные и очевидные, что были назначены соразмерные, предписанные, законные наказания. [11] Среди них заключенные, совершившие акты насилия, могут содержаться в своих собственных помещениях в течение 23 часов в день, имея один час свободного от одиночного заключения. [10] Сотрудники знали о 48 бандах в 2015 году среди «подростков» (изменяющегося населения) интернированных в Фелтеме. [11]

Тюрьма сегодня

Молодежь и несовершеннолетние занимают разные жилые блоки. В блоках для несовершеннолетних правонарушителей содержится около 60 заключенных. В блоках для несовершеннолетних содержится 30 заключенных. [12] Почти все комнаты для несовершеннолетних рассчитаны на одного человека. Для несовершеннолетних правонарушителей предусмотрено смешанное двухместное и одноместное размещение (в основном двухместное). Во всех комнатах есть встроенные санитарные удобства и телевизор, и во всех зонах действует схема IEP (схема поощрений и заработанных привилегий).

Режим тюрьмы включает образование (полный/неполный рабочий день), семинары, профессиональную подготовку в строительной отрасли, на фермах и в садах, работы и NVQ . Доступны различные типы групп для противоправного поведения. Другие особенности включают использование добровольных агентств, индивидуальное обучение, работу со злоупотреблением веществами и курсы перед освобождением.

Необъявленная проверка 2017 года показала, что отделения для несовершеннолетних, взятые вместе, не были безопасными ни для персонала, ни для мальчиков, и что насилие возросло в отделении для молодых людей постарше; [13] что вызвало дебаты в Палате общин. [ 11] Во время проверки произошло серьезное нападение на сотрудника. [13] Тюрьму критиковали за 23-часовое содержание под стражей, поскольку, хотя физические упражнения были возможны, душ в эти дни не принимался, и пытались улучшить это. [13] Медицинское обслуживание было хорошим, а психиатрическая помощь впечатляющей. [13] Усилия по возвращению правонарушителей обратно в общество после освобождения также были хорошими. [13]

Согласно отчету, опубликованному в июле 2024 года главным инспектором тюрем Его Величества Фелтемом А, исправительное учреждение для несовершеннолетних, в котором содержатся заключенные в возрасте от 15 лет, является самой жестокой тюрьмой во всей Англии и Уэльсе. [14]

Известные и бывшие заключенные

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "Providing for children: Feltham Industrial School". Город Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Получено 18 марта 2014 года .
  2. ^ "Учреждение для несовершеннолетних правонарушителей Фелтем". 19 апреля 2024 г.
  3. ^ "Отчет осуждает тюрьму для несовершеннолетних". BBC News . 11 ноября 2000 г.
  4. ^ "'Распространенный расизм' на объекте". BBC News . 22 декабря 2004 г.
  5. ^ "HM YOI & RC Feltham: report of a short unannounced inspection". 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2004 г. Получено 28 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ Традиционная карта приходов Церкви Англии
  7. Трэвис, Алан; редактор, внутренние дела (10 июля 2013 г.). «Исправительная колония для несовершеннолетних Фелтема осуждена за насилие и использование дубинок». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 декабря 2016 г. {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  8. ^ Николас Сесил Марк Бланден (29 июля 2013 г.). «Учреждение для несовершеннолетних правонарушителей Фелтем будет заменено тюрьмой для взрослых». London Evening Standard . Получено 5 сентября 2013 г.
  9. ^ "HMP/YOI Feltham – значительные улучшения, но все еще серьезные опасения". Правительство Соединенного Королевства . Получено 28 декабря 2016 г.
  10. ^ ab Жизнь внутри Фелтема: «Я видел, как людям растоптали головы» BBC 13 января 2015 г.
  11. ^ abc [1] 17 июля 2016 г. со ссылкой на статистику за прошлый (финансовый) год.
  12. ^ "Учреждение для несовершеннолетних правонарушителей Фелтем". 19 апреля 2024 г.
  13. ^ abcde Исправительное учреждение для несовершеннолетних Фелтем «небезопасно для персонала и мальчиков» 30 июня 2017 г., BBC
  14. ^ Кобб, Эмили (16 июля 2024 г.). «Отчет показывает, что тюрьма для несовершеннолетних HMP Feltham A является «самой жестокой тюрьмой» в Англии и Уэльсе». The Justice Gap . Получено 25 июля 2024 г.
  15. ^ "Салман Батт и пакистанские боулеры заключены в тюрьму за заговор без мяча". BBC News . 3 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  16. ^ "Рэпер J Hus: "Я был торговцем пончиками!"". TheGuardian.com . 25 мая 2017 г.
  17. ^ «Мубарек Амин: «Моего сына убил расист». TheGuardian.com . 9 мая 2015 г.
  18. ^ "Кеме Нзерем: В школе с террористом-сапожником". TheGuardian.com . 28 февраля 2002 г.
  19. ^ "Hard-Fi хотят стать самой популярной группой в мире. Но сначала им нужно открыть паб в Стейнсе". TheGuardian.com . 12 мая 2006 г.

Внешние ссылки