stringtranslate.com

Тюрьма Килмэнхэм

Модель тюрьмы Килмэнхэм

Килмейнхемская тюрьма ( ирландский : Príosún Chill Mhaighneann ) — бывшая тюрьма в Килмейнхеме , Дублин . Сейчас это музей Управления общественных работ, агентства правительства Ирландии . Многие ирландские революционеры, в том числе лидеры Пасхального восстания 1916 года ( Патрик Пирс , Джеймс Коннолли , Том Кларк , Шон Мак Диармада , Джозеф Планкетт, Имонн Синнт , Томас МакДона ), были заключены в тюрьму и казнены в тюрьме по приказу правительства Великобритании. .

История

Когда тюрьма Килмейнхэм была впервые построена в 1796 году, ее называли «Новой тюрьмой», чтобы отличать ее от старой тюрьмы, которую она должна была заменить — вонючего подземелья, всего в нескольких сотнях метров от нынешнего места. Она официально называлась тюрьмой графства Дублин и изначально управлялась Большим жюри графства Дублин.

Первоначально публичные повешения проводились в передней части тюрьмы. [2] Однако с 1820-х годов в Килмейнхэме проводилось очень мало повешений, публичных или частных. [2] В 1891 году в тюрьме была построена небольшая камера для повешения. Она расположена на первом этаже, между западным и восточным крылом.

Не было никакой сегрегации заключенных; мужчины, женщины и дети содержались по 5 человек в каждой камере, имея только одну свечу для освещения и обогрева. Большую часть времени они проводили в холоде и темноте, и каждая свеча должна была гореть две недели. Площадь ее камер составляла примерно 28 квадратных метров. [2]

Иногда детей арестовывали за мелкое воровство; говорят, что самым младшим был семилетний ребенок [2] , а многих взрослых заключенных депортировали в Австралию.

В Килмейнхэме плохие условия содержания женщин-заключенных стали толчком для следующего этапа развития. Еще в 1809 году в своем отчете инспектор заметил, что заключенным-мужчинам предоставлялись железные кровати, а женщины «лежали на соломе на плитах в камерах и общих залах». Полвека спустя улучшения были незначительными. Женское отделение, расположенное в западном крыле, оставалось переполненным.

Дом сессий и тюрьма, Килмейнхэм, 1836. Дублинский пенни-журнал

В попытке уменьшить переполненность тюрьмы в 1840 году к ней добавили 30 женских камер. [3] Эти улучшения были сделаны незадолго до наступления Великого голода , и Килмейнхэм был переполнен из-за увеличения числа заключенных.

Во время ирландских голодовок 1923 года Килмэнхэм стал местом нескольких голодовок. В марте 1923 года 97 женщин объявили голодовку в тюрьме Килмэнхэм после того, как им отказали во всех привилегиях без объяснения причин (эта голодовка закончилась позже в том же месяце восстановлением привилегий). [4] Энни (Нэн) Хоган из Куманн-на-мБан умерла в возрасте 24 лет после освобождения из тюрьмы (сентябрь 1923 года) «в очень истощенном состоянии» из-за ее участия в голодовках в тюрьмах Килмэнхэма и Северного Дублина. [5]

Период после обретения независимости

Тюрьма Килмейнхэм была выведена из эксплуатации правительством Ирландского Свободного Государства в 1924 году. [6] Рассматриваемая в основном как место угнетения и страданий, в то время не было заявленного интереса к ее сохранению как памятника борьбе за национальную независимость. Потенциальная функция тюрьмы как места национальной памяти была также подорвана и осложнена тем фактом, что первые четыре республиканских заключенных, казненных правительством Ирландского Свободного Государства во время Гражданской войны в Ирландии, были расстреляны на тюремном дворе. [7]

Ирландский тюремный совет рассматривал возможность повторного открытия тюрьмы в 1920-х годах, но все эти планы были окончательно заброшены в 1929 году. В 1936 году правительство рассматривало возможность сноса тюрьмы, но цена этого начинания была сочтена непомерно высокой. Республиканский интерес к этому месту начал развиваться с конца 1930-х годов, особенно с предложением Национальной ассоциации могил , республиканской организации, сохранить это место как музей и мемориал Пасхального восстания 1916 года . [8] Это предложение не вызвало возражений со стороны комиссаров общественных работ , которые оценили его в 600 фунтов стерлингов, и были начаты переговоры с Департаментом образования о возможности перемещения артефактов, связанных с Восстанием 1916 года, хранящихся в Национальном музее , в новый музей на территории тюрьмы Килмейнхэм. Департамент образования отклонил это предложение, посчитав это место неподходящим для этой цели, и предложил вместо этого установить картины лидеров националистов в соответствующих тюремных камерах. Однако с введением чрезвычайного положения это предложение было отложено на время войны. [9]

Архитектурное обследование, проведенное Управлением общественных работ после Второй мировой войны, показало, что тюрьма находится в плачевном состоянии. Поскольку Департамент образования по-прежнему непреклонен в отношении преобразования объекта в национальный музей, а также не имея других очевидных функций для здания, комиссары общественных работ предложили сохранить только тюремный двор и те тюремные блоки, которые считаются имеющими национальное значение, а остальную часть объекта снести. Это предложение не было принято. [10]

В 1953 году Департамент Таосича , в рамках программы по созданию рабочих мест, пересмотрел предложение Национальной ассоциации могил о восстановлении тюрьмы и создании музея на месте. Однако никаких подвижек не произошло, и материальное состояние тюрьмы продолжало ухудшаться. [11]

Общество по восстановлению тюрьмы Килмейнхэм

С конца 1950-х годов начало развиваться низовое движение за сохранение тюрьмы Килмейнхэм. Спровоцированное сообщениями о том, что Управление общественных работ принимает тендеры на снос здания, Лоркан К. Г. Леонард, молодой инженер из северной части Дублина, вместе с небольшим числом единомышленников-националистов основали в 1958 году Общество восстановления тюрьмы Килмейнхэм. Чтобы компенсировать любое потенциальное разделение среди своих членов, общество согласилось, что они не должны затрагивать какие-либо события, связанные с периодом Гражданской войны, в отношении проекта восстановления. Вместо этого должно было быть сформулировано повествование о единой национальной борьбе. Затем была разработана схема, согласно которой тюрьма должна быть восстановлена, а музей построен с использованием добровольного труда и пожертвованных материалов. [12] [13]

С ростом популярности проекта Ирландский конгресс профсоюзов сообщил обществу, что они не будут выступать против их плана, и Совет строителей поддержал его. Также вероятно, что Дублинская корпорация, которая проявила интерес к сохранению тюрьмы, поддержала предложение. В это время ирландское правительство подвергалось все большему давлению со стороны Национальной ассоциации могил и Старого литературного и дискуссионного общества ИРА, требующих принять меры по сохранению этого места. Таким образом, когда общество представило свой план в конце 1958 года, правительство благосклонно отнеслось к предложению, которое позволило бы достичь этой цели, не требуя от государства каких-либо существенных финансовых обязательств. [14]

В феврале 1960 года подробный план общества по проекту реставрации, который, в частности, также предусматривал развитие объекта в качестве туристической достопримечательности, получил одобрение печально известного своей скупостью Департамента финансов . Официальная передача ключей от тюрьмы совету попечителей, состоящему из пяти членов, назначенных обществом, и двух членов, назначенных правительством, произошла в мае 1960 года. Попечители взимали номинальную арендную плату в размере одного пенни в год сроком на пять лет, после чего предполагалось, что восстановленная тюрьма будет навсегда передана под опеку попечителей. [15] [16]

Начав с шестидесяти добровольцев в мае 1960 года, [17] общество приступило к очистке территории от заросшей растительности, деревьев, упавшей каменной кладки и птичьего помета. К 1962 году символически важный тюремный двор, где были казнены лидеры Восстания 1916 года, был очищен от мусора и сорняков, а реставрация викторианской части тюрьмы близилась к завершению. [15] Она открылась для публики 10 апреля 1966 года. Окончательная реставрация территории была завершена в 1971 году, когда часовня тюрьмы Килмейнхэм была вновь открыта для публики после перекрытия крыши и пола, а ее алтарь был реконструирован. Семья Мэгилл выступала в качестве смотрителей, в частности, Джо Мэгилл, который работал над реставрацией тюрьмы с самого начала и до тех пор, пока тюрьма не была передана Управлению общественных работ. [18]

Сейчас здесь находится музей истории ирландского национализма , а также предлагаются экскурсии по зданию. Художественная галерея на верхнем этаже демонстрирует картины, скульптуры и драгоценности заключенных, содержащихся в тюрьмах по всей современной Ирландии.

Тюрьма Килмейнхэм — одна из крупнейших пустующих тюрем в Европе. [19] Теперь, когда в ней нет заключенных, она наполнена историей.

В 2013 году здание суда Килмэнхэм, расположенное рядом с тюрьмой, которое функционировало в качестве резиденции Окружного суда Дублина до 2008 года, было передано OPW для реконструкции в рамках более масштабной реконструкции тюрьмы и окружающей площади Килмэнхэм в преддверии 100-летия Восстания 1916 года . [20] Здание суда открылось в 2015 году как пристроенный центр для посетителей тюрьмы. [21]

Историческое значение

В тюрьме Килмэнхэм содержались заключенные во время Ирландской войны за независимость (1919–21) и многие из антидоговорных сил в период гражданской войны. Чарльз Стюарт Парнелл был заключен в тюрьму в тюрьме Килмэнхэм вместе с большинством своих коллег-парламентариев в 1881–1882 годах, когда он подписал договор Килмэнхэм с Уильямом Гладстоном . [22]

Бывшие заключенные

Келья Имона де Валеры .
«Коридор осведомителей», фото 1890-х гг.

Фильмы

В тюрьме Килмейнхэм были сняты следующие фильмы:

В июле 1982 года в тюрьме Килмейнхэм был снят видеоклип на песню группы U2 « A Celebration ». 14 июня 2020 года в тюрьме состоялось живое выступление ирландской группы Fontaines DC , а сопровождающий его концертный альбом был выпущен в рамках Дня музыкального магазина 2021 года. Тюрьма также использовалась в сериале AMC 2015 года « В пустыне смерти» , сериале BBC 2012 года «Улица потрошителя» и сериале ITV 2011 года « Первобытное » .

Фотографии

Больше фотографий на Wikimedia Commons

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Национальные памятники графства Дублин на государственном попечении» (PDF) . heritageireland.ie . Национальная служба памятников. стр. 2 . Получено 13 июля 2020 г. .
  2. ^ abcd "Тюрьма Килмэнхэм, Дублин". Tourist-information-dublin.co.uk. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 28 июня 2013 года .
  3. ^ Кук, Пэт (2014). История тюрьмы Килмэнхэм . Управление общественных работ: Brunswick Press Ltd. стр. 10. ISBN 978-0-7076-0479-4Решительная попытка улучшения ситуации была наконец предпринята в 1840 году . Большое жюри выделило сумму в 1550 фунтов стерлингов на поставку дополнительных 30 женских камер.
  4. ^ МакКул, Шинед, (2003), Нет обычных женщин: ирландские активистки в революционные годы, 1900–1923 , Издательство Висконсинского университета, Мэдисон, Висконсин, стр. 117
  5. ^ Бурк, Мартин. Энни (Нэн) Хоган — невоспетая героиня (PDF) . Совет графства Клэр. стр. 18.
  6. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 186. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  7. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 186–87. дои : 10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  8. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 188. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  9. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 189. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  10. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 190. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  11. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 190–91. дои : 10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  12. ^ Зуэлов, Эрик (2007). «Национальная идентичность и туризм в Ирландии двадцатого века: роль коллективного переосмысления». В Майкл Янг; Эрик Зуэлов; Андреас Штурм (ред.). Национализм в глобальную эпоху: сохранение наций . Лондон: Routledge. стр. 150–51. ISBN 978-0-415-41405-0.
  13. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 191–93. дои : 10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  14. ^ Зуэлоу, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 194. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  15. ^ аб Зуэлов, Эрик (осень – зима 2004 г.). «Сохранение националистической истории Ирландии в тюремных стенах: восстановление тюрьмы Килмейнхэм». Эйре-Ирландия . 39 (3 и 4): 196. doi :10.1353/eir.2004.0024. S2CID  159957700.
  16. Общество восстановления тюрьмы Килмэнхэм (ок. 1960 г.). Килмэнхэм. Дублин. стр. 3.
  17. «Требуется больше добровольцев для работы в тюрьме». Irish Independent . 31 мая 1960 г.
  18. ^ "Часовня тюрьмы Килмейнхэм вновь открывается". Irish Independent . 25 октября 1971 г.
  19. ^ "Heritage Ireland: Kilmainham Gaol". www.heritageireland.ie . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Получено 30 ноября 2017 года .
  20. ^ "Kilmainham Tales". www.kilmainhamtales.ie . Получено 13 мая 2020 г. .
  21. ^ "Новый центр для посетителей Kilmainham Courthouse открыт для публики | Новости". The Liberties Dublin . Получено 13 мая 2020 г. .
  22. ^ Кук, Пэт (2006). «Тюрьма Килмэнхэм: противостояние переменам». Irish Arts Review . 23 : 42.

Внешние ссылки