stringtranslate.com

Томми Стил

Сэр Томас Хикс OBE (родился 17 декабря 1936 года), известный профессионально как Томми Стил , — английский артист, считающийся первым кумиром подростков Великобритании и звездой рок-н-ролла . [1] [2]

После того, как его заметили в кофейне 2i's Coffee Bar в Сохо , Лондон, Стил записал ряд хитовых синглов, включая " Rock with the Caveman " (1956) и возглавивший чарты " Singing the Blues " (1957). Восхождение Стила к славе было драматизировано в "The Tommy Steele Story" (1957), саундтрек к которому стал первым британским альбомом, достигшим первого места в UK Albums Chart . Совместно с соавторами Лайонелом Бартом и Майком Праттом Стил получил в 1958 году премию Ivor Novello Award за самую выдающуюся песню года за "A Handful of Songs". Он снялся в других музыкальных фильмах , включая "The Duke Wore Jeans" (1958) и "Tommy the Toreador" (1959), последний из которых породил хит " Little White Bull ".

Стил отошел от рок-н-ролла в 1960-х годах, став разносторонним артистом. Он впервые сыграл роль Киппса в мюзикле « Половина шестипенсовика» в Вест-Энде и на Бродвее , повторив свою роль в киноверсии 1967 года . Как актер он, в частности, появился в фильмах «Самый счастливый миллионер» (1967) и «Радуга Финиана» (1968), а также в качестве ведущего актера в нескольких постановках « Поющих под дождем» в Вест-Энде . Также будучи автором и скульптором, Стил продолжает активно работать. Он был посвящен в рыцари в честь Дня рождения 2020 года за заслуги в сфере развлечений и благотворительности и был награжден орденом Свободы лондонского Сити в 2021 году.

Ранний период жизни

Стил родился под именем Томас Хикс в Бермондси , Лондон, в 1936 году. [3] Его отец, Томас Уолтер Хикс, был скаковой информатор , а мать, Элизабет «Бетти» Эллен Беннетт, работала на фабрике; они поженились в 1933 году в Бермондси.

В детстве Стил провел некоторое время в больнице из-за порфирии . Он мечтал стать звездным исполнителем после того, как родители отвели его в London Palladium , но «не думал, что можно быть англичанином и быть звездой». [4] В 1952 году, в возрасте 15 лет, Стил присоединился к торговому флоту , работая на линии Cunard . [5] Он не имел права на национальную службу из-за диагноза кардиомиопатия . [6]

Стил учился в колледже Бэкона в Ротерхите , на юге Лондона. [ необходима ссылка ]

По отцовской линии полная фамилия семьи (Стилл-Хикс) повлияла на его будущий сценический псевдоним, поскольку он адаптировал его, чтобы стать профессионально известным как Томми Стил. [7]

Карьера

Певица

Café de Paris, Лондон , где Стил давал первые живые выступления [8]

Работая моряком торгового судна , Стил научился играть на гитаре и начал исполнять музыку в стиле кантри и калипсо , вдохновленный в основном Хэнком Уильямсом . [3] [9] [10] Он утверждал, что когда корабль, на котором он служил, пришвартовался в Норфолке, штат Вирджиния , США, он увидел выступление Бадди Холли и влюбился в рок-н-ролл . [4] [11] История противоречит известным выступлениям Холли, из-за чего кажется невозможным, чтобы это произошло так, как описано. [12]

Летом 1956 года, находясь в отпуске на берегу, Стил познакомился на вечеринке в Сохо с писателем Лайонелом Бартом и актером Майком Праттом . [13] Трио начало писать вместе и сформировало свободную группу Cavemen. [4] Обычно с Cavemen Стил начал играть в барах Сохо, включая « Blue Suede Shoes » и « Heartbreak Hotel » наряду с песнями кантри в своем сете. [13] Выступление, поддержанное участниками Vipers Skiffle Group в 2i's Coffee Bar, увидел Джон Кеннеди, фотограф и рекламный агент, который в течение двух недель обеспечил Стилу контракт с Decca . [5] [14] [3] Вместе с импресарио Ларри Парнесом Кеннеди организовал рекламный трюк , в ходе которого Стил выступил на постановочном балу дебютанток , что принесло певцу первую общенациональную прессу в The People под заголовком « Рок-н-ролл тоже получил дебютанток!». [15] [16] Через несколько недель Стил стал хедлайнером варьете . [17]

Первый сингл Стила, « Rock with the Caveman », стал одним из первых британских рок-н-ролльных хитов, достигнув 13-го места в UK Singles Chart в ноябре 1956 года. [5] [18] Он продвигал сингл своим первым появлением на телевидении, в сериале BBC Off the Record лидера группы Джека Пейна , и быстро стал национальным кумиром подростков . [8] [nb 1] Успех Стила принес ему прозвище «британский Элвис », хотя его привлекательность была охарактеризована как менее провокационная, чем у Пресли. [5] [19] В обзоре концерта 1957 года Тревор Филпотт из Picture Post описал выступление Стила как «не содержащее ни следа секса, реального или подразумеваемого», [14] [20] в то время как Стивен Глинн написал, что голос Стила «был добродушным, прежде чем угрожающим, его сценическая манера поведения больше напоминала прогулку по детской площадке, чем сексуальную близость». [21] Живые выступления Стила были отмечены неистовством подростковой аудитории. [22] [23] Его первый альбом, Tommy Steele Stage Show , был записан на лондонском концерте накануне его двадцатилетия и выпущен в марте 1957 года. [8]

Стил на обложке Bildjournalen [24]

«Doomsday Rock», второй сингл Стила, не попал в чарты после того, как его апокалиптическая тема вызвала споры. [5] [8] Его третий сингл, « Singing the Blues », достиг первого места в январе 1957 года, отложив запись Гая Митчелла на одну неделю. [18] [25] Стил был среди первых британских поп-звезд, которые активно рекламировались, в том числе в виде свитеров с завязками, [26] обуви [27] и игрушечных гитар. [28] [29] Всего через несколько месяцев после своего первого появления в чартах певец снял историю своей жизни; «История Томми Стила» (1957) включала двенадцать новых песен, написанных наспех Стилом, Бартом и Праттом, что расширило репертуар певца, включив в него баллады и музыку калипсо . [1] [30] [31] Саундтрек к фильму стал первым альбомом британской группы, возглавившим чарт в Великобритании, [31] а хит-сингл «A Handful of Songs» получил премию Ivor Novello Award 1958 года за самую выдающуюся песню года в музыкальном и лирическом плане. [32] К концу 1957 года Стил купил для своих родителей дом с четырьмя спальнями в Южном Лондоне [33] и, как сообщалось, зарабатывал больше, чем премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан . [34]

Стил несколько раз появлялся в программе BBC Six-Five Special (1957–58), хотя агент Ян Беван ограничил выступления певца, полагая, что телевидение «имеет тенденцию принижать артиста такого рода». [35] Он выступал в Королевском Альберт-холле в рамках Третьего ежегодного фестиваля танцевальной музыки BBC в апреле 1957 года [36] [37] и возглавлял афишу на Королевском эстрадном представлении в London Palladium в ноябре 1957 года. [38] В 2008 году театральный продюсер Билл Кенрайт утверждал, что Стил возил Элвиса Пресли на экскурсию по Лондону в 1958 году, оспаривая признанный статус аэропорта Глазго Прествик как единственного места в Соединенном Королевстве, где ступала нога Пресли. [39] [40] Неподтвержденное заявление вызвало споры, и Стил заявил СМИ: «Я поклялся никогда не разглашать то, что произошло, и я сожалею, что это каким-то образом «вышло на свет». Я могу только надеяться, что он [Элвис] сможет простить меня». [41]

Стил снялся в двойной роли в своем втором фильме, «Герцог носил джинсы» , выпущенном в марте 1958 года. [42] Саундтрек фильма возглавил UK Albums Chart . [5] В мае 1958 года Стил был госпитализирован после того, как на него напали фанаты на концерте в Caird Hall , Данди , из-за чего у него была повреждена правая рука, вырваны клочья волос и сорвана рубашка. [9] Впоследствии Стил в значительной степени отказался от концертных выступлений и все больше работал в театре. [9] Он продолжал записывать рок-н-ролл в 1958 и 1959 годах, добившись успеха в чартах с каверами на американские хиты, включая « Come On, Let's Go » и « Tallahassee Lassie ». [5] В сентябре 1958 года он появился в первом эпизоде ​​Oh Boy!, сериала Джека Гуда на ITV , в котором приняли участие несколько новых британских звезд рок-н-ролла, включая Клиффа Ричарда и Марти Уайлда . [5]

В августе 1959 года Стил совершил трехдневный концертный визит в Москву , где в Кремле была показана «История Томми Стила» . [43] В своем первом цветном фильме «Томми Тореадор» (1959) Стил проявил себя как «настоящий, истинный Дэнни Кей », по словам оператора Гилберта Тейлора . [44] Хитовый сингл из фильма « Маленький белый бычок » стал любимым детским хитом после того, как был выпущен в поддержку детского исследовательского центра по борьбе с раком . [5] [45]

Считающийся первой звездой рок-н-ролла Британии, [1] [2] Стил был описан AllMusic как «английский подросток, выпустивший джинна из бутылки, даже если он не был джинном». [5] [14] Рок-н-ролльные записи Стила часто вызывали разделение мнений критиков. [5] В книге Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop (2013) Боб Стэнли описывает ранние синглы Стила как «очаровательные и наивные, очаровательно непрофессиональные, со странными пятнами эха и странно невнятным вокалом». [14] В своей книге 1970 года Revolt into Style: The Pop Arts in Britain Джордж Мелли высмеял фильмы Стила , назвав их символами «кастрации раннего рок-н-ролла». [20] В 2009 году сборник лучших хитов Томми Стила The Very Best of Tommy Steele вошел в Топ-40 в UK Albums Chart , став первым альбомом Стила, попавшим в британский чарт за последние 46 лет. [46]

Актер

Рост местного музыкального таланта в 1950-х и 1960-х годах позволил Стилу продвинуться к карьере в мюзиклах и кино, оставив позади свою личность поп-идола. В 1957 году он был признан седьмым по популярности актером в британском прокате. [47]

В 1960 году тур по Австралии не был особенно успешным, и по возвращении в Англию он получил два предложения: одно — сыграть в пьесе «Билли Лжец» , другое — присоединиться к труппе Old Vic Company. Он выбрал последнее. [48]

В Вест-Энде он появился в She Stoops to Conquer [ 49] и сыграл главную роль Ганса Христиана Андерсена . В кино он воссоздал свою лондонскую и бродвейскую театральную роль в Half a Sixpence и сыграл характерные роли в The Happiest Millionaire и Finian's Rainbow [2] . В этом последнем фильме он сыграл Ога, лепрекона, превращающегося в человека, и снялся вместе с Петулой Кларк и Фредом Астером [3] . В 1968 году британские кинопрокатчики проголосовали за него как за четвертую по популярности звезду в местном прокате [ 50] . В следующем году он снялся вместе со Стэнли Бейкером в исторической драме Where's Jack?

В апреле 1971 года Стил сыграл главную роль в собственном шоу Meet Me in London , изначально поставленном в Лас-Вегасе , а затем ограниченным тиражом в лондонском театре Adelphi . [51] Лондонская постановка была осложнена, когда Стил потребовал сократить первый акт в первый вечер. Певица Клода Роджерс отказалась согласиться на сокращение и ушла за пятнадцать минут до начала премьеры. В конечном итоге ее заменила Сьюзан Моган .

В 1978 году Стил сыграл в телевизионной версии фильма Гилберта и Салливана « Йомен гвардии » (неправильно написано «Йомен...»), исполнив роль незадачливого шута Джека Пойнта. [52]

В 1983 году Стил поставил и сыграл главную роль в постановке Singin' in the Rain в театре London Palladium на сцене Вест-Энда . В 1991 году он гастролировал с Some Like It Hot — сценической версией фильма Билли Уайлдера . В 2003 году, после десятилетнего перерыва, за исключением его моноспектаклей An Evening With Tommy Steele и What A Show!, он гастролировал в роли Эбенезера Скруджа в постановке Scrooge: The Musical , адаптации Scrooge . После этого возвращения он повторил свою роль в Palace Theatre в Манчестере на Рождество 2004 года и привез постановку в London Palladium на Рождество 2005 года, которая гастролировала в течение следующих десяти лет. В 2008 году, в возрасте 71 года, Стил гастролировал в главной роли мюзикла Doctor Dolittle .

Томми Стил, ноябрь 1999 г.

В 2015 году Стил начал гастролировать в роли Гленна Миллера в новой сценической постановке « История Гленна Миллера », которая дважды гастролировала по Великобритании, прежде чем отправиться на летний сезон в « Лондонский Колизей ».

Он был героем This Is Your Life в 1958 году, когда его удивил Имонн Эндрюс в телевизионном театре BBC . В декабре 2019 года он провел мероприятие «Магия мюзиклов» в Британском институте кино, где он рассказал о некоторых из своих любимых сцен из музыкальных фильмов.

Скульптор

Стил — уважаемый скульптор, и четыре его главных работы выставлялись на всеобщее обозрение. « Мальчик из Бермондси» в здании городской ратуши Ротерхита в Лондоне был украден в 1998 году: его местонахождение неизвестно. [53] «Элеанор Ригби» , которую он вылепил и подарил городу Ливерпуль в память о группе Beatles , стоит на Стэнли-стрит в Ливерпуле, недалеко от клуба Cavern . [3] [54] «Юнион» с двумя игроками в регби выставлен на стадионе Твикенхэм . «Тринити» , спроектированная во время реконструкции района доков в Бермондси, стояла снаружи здания Тринити в Бермондси. Когда Стил жил в Montrose House , Petersham, Surrey , его скульптура Чарли Чаплина в натуральную величину в роли « Бродяги » стояла у его входной двери. [ требуется ссылка ] Он также является известным художником и выставлялся в Королевской академии .

Писательская карьера

В 1981 году Стил написал и опубликовал роман под названием « Последний забег» о Второй мировой войне и эвакуации из Дюнкерка . [55]

Он также написал детский роман под названием «Куинси » о бракованной игрушке, которая пытается спасти себя и своих товарищей-отверженных от печи в подвале магазина игрушек на следующий день после Рождества. [56] Выпущенный в 1981 году, он был основан на его собственном телевизионном фильме « Поиск Куинси » 1979 года, в котором Стил играл Куинси, а Мел Мартин играл куклу-подружку Куинси, Ребекку.

Стил написал многие из своих ранних песен в соавторстве с Лайонелом Бартом и Майком Праттом , но с 1958 года он использовал псевдоним Джимми Беннетт [nb 2] . [57]

7 ноября 2019 года Стил был награжден премией за достижения всей жизни от British Music Hall Society на праздничном обеде в клубе Lansdowne в Мейфэре . Среди тех, кто отдал дань уважения его тогдашним 63 годам и двум дням в шоу-бизнесе, были Тим Райс , Вин Кэлвин и Билл Кенрайт .

В мае 2020 года Стил объявил о новом проекте, над которым он работал, под названием Breakheart , который был доступен исключительно онлайн в течение мая. Анонсированный с помощью специально записанного видео во время карантина из-за COVID-19 , Breakheart был семисерийным аудиотриллером, написанным Стилом и разворачивающимся во время Второй мировой войны. Новый эпизод выходил каждый день в течение недели, завершаясь полной историей. После переиздания полной версии Breakheart для праздничного периода 2020 года Стил также выпустил специально записанную праздничную историю The Christmas Mystery of Muchhope . Эта история была переиздана для праздничного периода 2022 года с новыми правками и звуковыми эффектами, а новая история, «Волшебство Рождества», была написана и записана Стилом для ограниченного выпуска к Рождеству 2023 года.

В июне 2021 года в ознаменование 65-летия его деятельности в индустрии развлечений издательством FontHill Media была опубликована его авторизованная биография « Жизнь в центре внимания» , написанная поклонником и архивариусом Себастьяном Лассандро.

Личная жизнь

Стил и Уинифред Энн Донохью или Донохью (родилась в 1936 году) поженились в католической церкви Святого Патрика на площади Сохо в Лондоне весной 1960 года. [58]

У пары есть одна дочь. [59] [60]

Почести

В 2019 году Стил был награжден орденом Свободы Лондонского Сити . Из-за пандемии COVID-19 церемония в Mansion House была отложена до 20 июля 2021 года.

В 1979 году на новогодних почестях он был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) за свою работу в качестве артиста и актера. [61] В 2020 году он был посвящен в рыцари в честь Дня рождения за заслуги в сфере развлечений и благотворительности. [62] [63]

Наследие

Звездность Стила как кумира подростков стала предметом нескольких современных пародий. В своем альбоме The Best of Sellers (1958) Питер Селлерс изображает звезду рок-н-ролла кокни по имени «Мистер Айрон» в скетче «Доброволец-трубач». [64] Восхождение Стила к славе было высмеяно в мюзикле 1958 года в Вест-Энде Expresso Bongo и его экранизации 1959 года с Клиффом Ричардом в главной роли. [5]

На Никльби-хаусе в поместье Диккенса в Бермондси есть синяя мемориальная доска в лондонском районе Саутуарк , посвященная Стилу. [65]

Дискография

Фильмография

Примечания

  1. ↑ Стил позже прокомментировал: «'Rock with the Caveman', должно быть, чуть не убила [Пейна], поскольку он никогда раньше не слышал подобного рода музыку». [8]
  2. ^ Девичья фамилия его матери

Ссылки

  1. ^ abc Робертс 2006
  2. ^ ab Tobler 1992, стр. 8
  3. ^ abcd Колин Ларкин , ред. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (краткое изд.). Virgin Books . стр. 1133/4. ISBN 1-85227-745-9.
  4. ^ abc Beacom, Брайан (28 августа 2015 г.). «Первая поп-звезда Британии Томми Стил о шести десятилетиях в шоу-бизнесе». The Herald . Глазго . Получено 29 января 2022 г.
  5. ^ abcdefghijkl Эдер, Брюс. "Биография, песни и альбомы Томми Стила". AllMusic . Получено 12 февраля 2022 г. .
  6. ^ Вестник 2015
  7. ^ Rock, Vintage (27 августа 2021 г.). «Вопросы и ответы – биограф Томми Стила Себастьян Лассандро». Vintage Rock . Получено 28 января 2023 г. .
  8. ^ abcde Лассандро, Себастьян (2021). Томми Стил: Жизнь в центре внимания. Fonthill Media . Получено 15 ноября 2022 г.
  9. ^ abc Стэнли, Боб. «Как Томми Стил, самый большой пин-ап Британии, был растерзан подростковой толпой». The Times . Получено 16 ноября 2022 г.
  10. ↑ Стил, Томми (2 февраля 1957 г.). «Томми Стил говорит» (PDF) . Melody Maker . Получено 19 ноября 2022 г.
  11. ^ Куинн, Майкл (23 июля 2021 г.). «Английский Элвис»: 65 лет Томми Стила в центре внимания». The Stage . Получено 30 ноября 2022 г. .
  12. ^ "Эпизод 48: "Рок с пещерным человеком" Томми Стила". 2 сентября 2019 г.
  13. ^ ab Спенсер, Ли (2009). «Вот что он делал, когда хотел повеселиться». Now Dig This (314).
  14. ^ abcd Стэнли, Боб (2013). Yeah Yeah Yeah: История современной поп-музыки . Faber & Faber. ISBN 978-0-571-28198-5.
  15. ^ Кеннеди, Джон (1958). Томми Стил . Корги.
  16. ^ "У рок-н-ролла тоже есть дебюты!". The People : 1. 16 сентября 1956 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  17. ^ "Зеленый человек вспоминает некоторые из своих самых интересных заданий и вершин шоу-бизнеса в 1956 году" (PDF) . Record Mirror : 13. 22 декабря 1956 года . Получено 29 января 2022 года .
  18. ^ ab "Tommy Steele". Официальные чарты . Получено 16 ноября 2022 г.
  19. ^ Браунли, Ник (2003). Bubblegum: История пластиковых поп-музыкантов. Bobcat Books. ISBN 9780857124487.
  20. ^ ab "Not Fade Away 1958: Move It by Cliff Richard and the Drifters". The Herald . 6 мая 2013 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  21. ^ Глинн, Стивен (2013). Британский поп-музыкальный фильм: The Beatles и далее. Palgrave Macmillan. ISBN 9780230392236.
  22. ^ "Я не слышал ни слова". Leicester Mercury : 4. 9 февраля 1957 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  23. ↑ Гейлор, Гас (15 февраля 1957 г.). «Подросток Гас Гейлор сообщает о большом количестве рока Томми». Peterborough Standard : 9. Получено 7 ноября 2022 г.
  24. ^ Мэтьюз, Дерек (2006). Томми Стил: Его жизнь, его песни . Получено 8 декабря 2022 г.
  25. ^ "Tommy Steele gets rolling" (PDF) . Melody Maker . 12 января 1957 . Получено 19 ноября 2022 .
  26. ^ "Rock man rock" (PDF) . Melody Maker . 23 февраля 1957 . Получено 19 ноября 2022 .
  27. ^ "Rock with Coles melody makers" (PDF) . Melody Maker . 16 марта 1957 . Получено 19 ноября 2022 .
  28. ^ Коллекционные игрушки Шредера: от старины до современности. Книга коллекционера. 1995. ISBN 9780891456612. Получено 19 ноября 2022 г. .
  29. ^ Льюисон, Марк (2013). The Beatles – All These Years, Volume One: Tune In. Little, Brown and Company. ISBN 978-1-4000-8305-3. Получено 19 ноября 2022 г. .
  30. ^ Тоблер 1992, стр. 38
  31. ^ ab Стаффорд, Дэвид; Стаффорд, Кэролайн (12 декабря 2011 г.). Fings Ain't Wot They Used T' Be: The Lionel Bart Story. Omnibus Press. ISBN 9780857127426. Получено 29 ноября 2022 г. .
  32. ^ "The Ivors 1958". Ivors Academy . Получено 30 сентября 2021 г.
  33. ^ Тоблер 1992, стр. 43
  34. ↑ Гилмор, Эдди (22 апреля 1957 г.). «Британский ответ Элвису — заработать больше денег, чем премьер-министр». Fort Worth Star-Telegram : 7. Получено 27 ноября 2022 г.
  35. ↑ Фарсон, Дэниел (9 марта 1958 г.). «Создатели идолов». Sunday Dispatch : 8. Получено 9 декабря 2022 г.
  36. ↑ Доубарн, Боб (20 апреля 1957 г.). «BBC dance festival is sold out» (PDF) . Melody Maker . Получено 19 ноября 2022 г. .
  37. ^ "Третий ежегодный фестиваль танцевальной музыки 1957 года – BBC Light Programme". Королевский Альберт-холл . 27 августа 2019 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  38. ^ Благотворительность, Royal Variety. "Performances :: 1957, London Palladium | Благотворительность Royal Variety". royalvarietycharity.org . Получено 4 декабря 2019 г. .
  39. ^ Шмидт, Вероника (22 апреля 2008 г.). «Элвис Пресли совершил тайный визит в Англию». Times Online . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г.
  40. ^ "Раскрыт секрет визита Элвиса в Великобританию". BBC News Online. 22 апреля 2008 г. Получено 7 мая 2010 г.
  41. ^ MacInnes, Paul (2008). «Когда Элвис приехал в Лондон». The Guardian . Получено 11 декабря 2022 г.
  42. ^ "Городские кинотеатры". Manchester Evening News : 2. 8 апреля 1958 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  43. ^ Тоблер 1992, стр. 71
  44. ^ Эллис, Дэвид А. (2012). Беседы с кинематографистами. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8126-6.
  45. ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010). 1000 хитов номер один в Великобритании. Omnibus Press. ISBN 9780857123602. Получено 29 ноября 2022 г. .
  46. ^ Официальные чарты 2009 г.
  47. ↑ Самый популярный фильм года. The Times (Лондон, Англия), четверг, 12 декабря 1957 г.; стр. 3; выпуск 54022.
  48. ^ «Томми Стил отправляется на третью карьеру» Нормана Марка Chicago Daily News Service. The Washington Post , 27 февраля 1968 г.: C6.
  49. ↑ Австралийский женский еженедельник 1960 г.
  50. ^ "News in Brief". The Times (Лондон, Англия) 31 декабря 1968 г.: 2. Цифровой архив The Times. Веб. 12 июля 2012 г.
  51. ^ Тоблер 1992, стр. 225
  52. ↑ Йомены гвардии 1978 на IMDb
  53. ^ Каванах 2007, стр. 390
  54. ^ Каванах 1996, стр. 213–214.
  55. ^ Стил 1983
  56. ^ Стил 1981b
  57. ^ "Загрузить цифровые ноты и табы Lionel Bart". free-scores.com .
  58. ^ Британский Пате 1960
  59. ^ "Личные встречи Эммы ХИКС - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . Получено 28 января 2023 г. .
  60. ^ Шотландец 2006
  61. ^ "№ 47723". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 1978 г. стр. 9–12.
  62. ^ "№ 63135". The London Gazette (Приложение). 10 октября 2020 г. стр. B2.
  63. ^ «Почести в честь дня рождения 2020: Маркус Рашфорд и Джо Уикс удостоены чести вместе с ключевыми работниками». BBC News . 10 октября 2020 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
  64. ^ Митчелл, Джиллиан (2019). Взрослые ответы на популярную музыку и межпоколенческие отношения в Великобритании, C. 1955-1975. Anthem Press. ISBN 9781783089017. Получено 29 июня 2022 г. .
  65. ^ "Мемориальная доска: Томми Стил". London Remembers . Получено 21 ноября 2020 г.

Источники

Видеохроника свадьбы Томми Стила

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Томми Стил .