stringtranslate.com

Убийства в ресторане Миконоса

Имена четырех жертв на памятной доске

В убийствах в ресторане Миконос ( перс . ترور رستوران میکونوس , сорани курд . تێرۆری میکۆنۆس ; также «Инцидент на Миконосе» ) лидеры ирано-курдской оппозиции Садег Шарафканди , Фаттах Абдоли, Хомаюн Ардалан и их переводчик Нури Дехкорди были убиты в греческом ресторане Миконос в Берлине , Германия , 17 сентября 1992 года. Убийство произошло во время мятежа КДПИ (1989–96) в рамках общего курдского сепаратизма в Иране . Немецкие суды считали, что убийцы были связаны с иранской разведкой. Казем Дараби , сотрудник иранской разведки, был осужден и приговорен Верховным судом Берлина к пожизненному заключению.

События

Шарафканди, Абдоли, Ардалан и Дехкорди были убиты в результате нападения в стиле мафии в ресторане Mykonos Greek, расположенном на Прагерштрассе в Берлине, около 11 часов вечера 17 сентября 1992 года. [1] [2] Три жертвы скончались мгновенно, а четвертая умерла в больнице. [2] В том же ресторане была запланирована встреча Ингвара Карлссона , премьер-министра Швеции, занимавшего пост два срока , и лидера Шведской социал-демократической партии , Моны Салин , секретаря Шведской социал-демократической партии, и Пьера Шори , бывшего государственного секретаря Швеции по иностранным делам . [3] Из-за телефонного звонка Ингвару Карлссону от Карла Бильдта , тогдашнего премьер-министра Швеции, который настоятельно призвал Карлссона немедленно вернуться в Швецию из-за предполагаемого чрезвычайного положения шведской экономики, все трое вылетели обратно в Швецию в тот же день и, таким образом, вероятно, также избежали убийства. [3]

Шарафканди, Абдоли и Ардалан были похоронены на кладбище Пер-Лашез в Париже .

Могилы Абдоли, Шарафканди и Ардалана в Париже .

Пробный

Судебный процесс начался в октябре 1993 года. [1] В ходе судебного разбирательства немецкий суд признал Казема Дараби , иранца, работавшего бакалейщиком в Берлине, Абдолрахама Банихашеми, иранского разведчика, и ливанца Аббаса Хоссейна Раяля виновными в убийстве и приговорил их к пожизненному заключению. Двое других ливанцев, Юсеф Амин и Мохамед Атрис, были признаны виновными в соучастии в убийстве. Диссидент, бывший президент Ирана Аболхассан Банисадр , бежавший из страны в 1981 году после импичмента и с тех пор не возвращавшийся, дал показания в качестве свидетеля во время судебного разбирательства и сообщил суду, что убийства были лично заказаны аятоллой Али Хаменеи и тогдашним президентом Али Акбаром Хашеми Рафсанджани . [1] Также был водитель по имени Фараджолла Хайдер (также известный как Абу Джафар).

Однако иранские официальные лица категорически отрицали свою причастность к инциденту. Тогдашний спикер иранского парламента Али Акбар Натег-Нури отклонил решение как политическое, ложное и необоснованное.

В своем постановлении от 10 апреля 1997 года суд выдал международный ордер на арест министра разведки Ирана Али Фаллахиана [4], заявив, что убийство было заказано им с ведома Хаменеи и Рафсанджани. [5] Это привело к дипломатическому кризису между правительством Ирана и правительствами нескольких европейских стран, который продолжался до ноября 1997 года. [6] Несмотря на международные и внутренние протесты, Дараби и Райел были освобождены из тюрьмы 10 декабря 2007 года и депортированы обратно в свои страны. [7] [8]

Адаптации в СМИ

События, связанные с убийствами в ресторане «Миконос» и последующим судебным процессом, были адаптированы в документальную историю Рои Хакакян в ее книге «Убийцы бирюзового дворца» в 2011 году. [9]

Убийства в ресторане Миконоса (наряду со взрывом в здании AMIA в 1994 году ) приписываются Маджиду Джавади в первом эпизоде ​​третьего сезона американского телешоу 2011 года « Родина» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Kutschera, Chris (1 апреля 1997 г.). "Сеть террора". Ближний Восток . Получено 20 июня 2013 г.
  2. ^ ab "Германия/Иран: Подробности убийства четырех курдских политиков в 1992 году в ресторане Mykonos в Берлине". УВКБ ООН . 16 ноября 1999 г. Получено 21 июня 2013 г.
  3. ↑ Аб Свенссон, Никлас (26 мая 2010 г.). «Här kunde Sahlin och Carlsson ha mördats». Экспрессен (на шведском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  4. ^ Израиль не смог помешать Германии освободить иранскую газету Haaretz [ нерабочая ссылка ]
  5. ^ Хакакян, Ройя (4 октября 2007 г.). «Конец ненужного иранца». Der Spiegel . Получено 31 января 2009 г.
  6. ^ «Немецкий суд обвиняет лидеров Ирана в убийствах 1992 года». CNN . 10 апреля 1997 г. Получено 26 января 2013 г.
  7. Германия депортирует иранца, заключенного в тюрьму за убийства 1992 года. Архивировано 6 марта 2012 года на Wayback Machine.
  8. ^ «Иран: освобожденный в Германии террорист приветствуется Тегераном». Eurasianet . 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 21 июня 2013 г.
  9. Wilford, Marcus (ноябрь–декабрь 2011 г.). «The Assassins' Trail: Unraveling the Mykonos Killings». World Affairs . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 21 июня 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки

52 ° 29'41 "N 13 ° 20'03" E  /  52,49472 ° N 13,33417 ° E  / 52,49472; 13.33417