stringtranslate.com

Убийства бугалу в 2020 году

В конце мая и начале июня 2020 года в Калифорнии произошло два нападения из засады на сотрудников служб безопасности и правоохранительных органов . В результате атак погибли двое и трое получили ранения.

Атаки начались 29 мая, когда перед зданием федерального суда в Окленде произошла стрельба из проезжающего автомобиля , в результате которой погиб сотрудник службы безопасности, работавший по контракту с Федеральной службой охраны . Более чем через неделю, 6 июня, в помощников шерифа округа Санта-Крус стреляли, а также атаковали с применением самодельных взрывных устройств ; в результате один из них погиб.

Сержант ВВС США Стивен Каррильо был арестован вскоре после второго нападения. Второй подозреваемый, Роберт Джастус, сдался властям пять дней спустя. ФБР указало, что Каррильо был связан с движением бугалу , слабо организованным американским крайне правым антиправительственным экстремистским движением, участники которого заявляют, что готовятся ко второй Гражданской войне в США. [1] [2] [3] По данным ФБР, Каррильо использовал протесты Джорджа Флойда в качестве прикрытия для нападения на сотрудников полиции. [4] В белом фургоне, принадлежащем Каррильо, был бронежилет с нашивкой с символикой бугалу. Каррильо, как утверждается, написал «буг» и фразу « Я стал неразумным » (популярный мем среди групп бугалу) собственной кровью на капоте угнанного им автомобиля. [5] По данным федеральных властей, подозреваемые были мотивированы идеологией движения бугалу и предположительно намеревались распространить его экстремистские взгляды и начать гражданскую войну. [6] [7]

Атаки

Стрельба в Окленде

Около 21:44  по тихоокеанскому времени 29 мая 2020 года изначально неизвестный нападавший (позже идентифицированный как Каррильо) выстрелил из винтовки из раздвижной двери белого фургона, попав в сотрудников службы безопасности, находившихся снаружи федерального здания Рональда В. Делламса в Окленде, штат Калифорния . [8] [9] [10] [11] Двое сотрудников службы безопасности Triple Canopy, работавшие по контракту с Федеральной службой охраны , получили огнестрельные ранения, в результате чего Дэвид Патрик Андервуд погиб, а другой получил серьезные ранения. [12] Нападение произошло во время протестов Джорджа Флойда в Окленде , но эти два инцидента не были связаны между собой. [13] [9] Позже видеонаблюдение показало, что у фургона не было номерных знаков, и он находился в этом районе не менее получаса. Было замечено, как мужчина вышел из водительского сиденья и ходил в течение 10 минут перед нападением. [14]

23 октября 2020 года прокуратура США в округе Миннесота объявила, что предъявила федеральные обвинения другому приверженцу бугалу и предполагаемому агенту-провокатору , который приехал из Техаса в Миннеаполис, чтобы принять участие в протесте Джорджа Флойда 27–28 мая 2020 года. В обвинительном заключении утверждалось, что он связывался с Каррильо посредством текстового сообщения и отправил Каррильо сообщение с указанием «идти к полицейским зданиям». [15] В ответ Каррильо якобы ответил: «У меня получилось лучше, лол», что, по мнению прокуроров, было ссылкой на убийство Андервуда в кварталах от несвязанного протеста Black Lives Matter . [15] [16] Мужчина также якобы попросил у Каррильо денег, сказав, что ему нужно «немного побыть в лесу». Сообщается, что Каррильо предоставил ему 200 долларов через приложение для оплаты наличными . [15]

атака на Бен Ломонд

6 июня 2020 года заместители шерифа округа Санта-Крус прибыли в резиденцию Каррильо в Бен-Ломонде, Калифорния , в десяти милях к северу от города Санта-Крус . В ответ Каррильо предположительно открыл огонь по заместителям из винтовки типа AR-15 , серьезно ранив одного заместителя и убив сержанта шерифа Дэймона Гуцвиллера. [14] [17] Двое находящихся поблизости сотрудников дорожного патруля Калифорнии отреагировали на место происшествия и были встречены огнестрельным оружием, ранив одного офицера. Заместители и офицеры также подверглись нападению с применением самодельных взрывных устройств. Во время перестрелки Каррильо был ранен и скрылся пешком на близлежащем шоссе, где он угнал машину. [ 17] Через несколько минут он бросил машину. [18] Согласно уголовному обвинению против него, Каррильо написал сообщения собственной кровью на угнанной машине, в которых говорилось: «Я стал неразумным», «Остановите дуополию» и «Буг». [17] Каррильо попытался угнать другую машину, припаркованную у дома, но был остановлен владельцем дома и другим гражданским лицом. [18] Каррильо был арестован в связи с нападением. [19] [20]

Преступники

Стивен Каррильо был 32-летним старшим сержантом ВВС из Бен-Ломонда, Калифорния , который начал службу с 2009 года. Он находился на действительной службе на авиабазе Трэвис недалеко от Фэрфилда, Калифорния, в качестве летчика в программе Phoenix Ravens , [14] [21] специального подразделения, которому было поручено охранять американский военный персонал и самолеты на небезопасных иностранных аэродромах. [4] Он работал на базе с 2018 года, хотя в 2019 году он служил в Кувейте в течение четырех месяцев. [6] Бывший друг Каррильо рассказал ABC News , что Каррильо идентифицировал себя как либертарианца . [22]

Роберт А. Джастус-младший был 30-летним мужчиной из Миллбре, Калифорния . [17]

Расследование

К 2 июня 2020 года следователи полагали, что нападавшие нацелились на офицеров в форме. [23] В заброшенном белом фургоне, в котором находились огнестрельное оружие, боеприпасы и оборудование для изготовления бомб, были обнаружены улики, которые привели к дому Каррильо в Бен-Ломонде. На бронежилете, найденном в белом фургоне, была нашивка с символами бугалу в гавайском стиле и иглу. [17] [14] У себя дома он открыл огонь по офицерам, был застрелен в процессе, скрылся пешком и угнал ближайшую машину. Позже его нашли и арестовали, истекая кровью из бедра. [17] По словам чиновника Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF), при стрельбе использовался самодельный пулемет с глушителем. Оружие было самодельным и не имело маркировки производителя. [24]

Исполняющий обязанности заместителя министра внутренней безопасности Кен Кучинелли охарактеризовал стрельбу в Окленде как «акт внутреннего терроризма ». [25] 16 июня ФБР объявило, что Стивен Каррильо был связан с движением бугалу и что он и Джастус намеренно выбрали ночь протестов в Окленде для прикрытия нападения 29 мая. Агент ФБР, отвечающий за расследование, заявил: «Нет никаких доказательств того, что эти люди имели какое-либо намерение присоединиться к демонстрации в Окленде. Они приехали в Окленд, чтобы убивать полицейских». До этого Каррильо опубликовал в Facebook: «Идите на беспорядки и поддержите наше собственное дело. Покажите им настоящие цели» и «Используйте их гнев, чтобы подпитывать наш огонь. Думайте нестандартно. У нас есть толпы разгневанных людей, которых мы можем использовать в своих интересах». Нападение произошло в нескольких кварталах от протеста у мэрии Окленда . [26] Бывший друг Каррильо сказал интервьюерам: «Чрезмерное применение силы к безоружным гражданским лицам — это было для него огромным событием... Это был переломный момент в его психике». [27] На капоте угнанной машины кровью Каррильо были написаны слова «буг», «Я стал неразумным» и «Остановите дуополию». [14] «Я стал неразумным» — популярная фраза в мемах о бугалу, а также цитата Марвина Химейера , виновника беспорядков «Killdozer» 2004 года, в ходе которых он снес несколько зданий из-за спора о зонировании. [28] «Остановите дуополию» — также популярная фиксация среди приверженцев бугалу, ссылающаяся на доминирование Республиканской и Демократической партий в американской политике. [18]

Власти связали преступления с движением бугалу и заявили, что мужчины использовали недавние демонстрации против расовой несправедливости в качестве прикрытия для нападения на правоохранительные органы. [29] Агент ФБР, отвечающий за расследование, заявил на пресс-конференции, что подозреваемые, по всей видимости, не собирались присоединяться к протестам, заявив: «Они приехали в Окленд, чтобы убивать полицейских». [30]

Используя ордер на обыск, ФБР расследовало посты из аккаунта Каррильо в Facebook, опубликованные между 28 и 29 мая. В одном сообщении говорилось: «Теперь это на нашем побережье, это должно быть по всей стране. Это прекрасная возможность нацелиться на специализированных суповых бойцов». (По данным ФБР, «суповые бойцы» могут относиться к федеральным правоохранительным органам.) В другом сообщении говорилось: «Это начинается сейчас, и если это не начинается в вашем районе, то начинайте. Покажите им цели». [31]

Джастус был объявлен подозреваемым в стрельбе в Окленде и помещен под наблюдение ФБР. Он сдался в федеральном здании в Сан-Франциско через пять дней после ареста Каррильо. [14]

Преследование

Судебное преследование Каррильо за убийство, признание вины и вынесение приговора

Каррильо был обвинен в 19 тяжких преступлениях, включая убийство и покушение на убийство. Обвинения содержали подстерегающие улучшения. [17] [24] Адвокат Каррильо сказал, что его клиент был «глубоко потрясен» самоубийством своей жены в 2018 году [32] и получил черепно-мозговую травму в 2009 году . [6] Федеральные прокуроры решили не добиваться смертного приговора. [33] 27 августа 2020 года Каррильо не признал себя виновным в обвинении в убийстве сержанта, убитого в Санта-Крус. [34] Во время предъявления обвинения Каррильо носил маску для лица с надписью «We the people», написанной маркером, а также инициалами « BLM » и « Portland , Kenosha , George Floyd and Breonna Taylor ». [35] Предварительные слушания по обвинениям, связанным со стрельбой в Окленде, были запланированы на декабрь 2020 года, но перенесены на март 2021 года из-за продолжающегося дела о нападении в Бен-Ломонде , в результате которого был убит заместитель шерифа округа Санта-Крус, а другие получили ранения. [36] [37]

В феврале 2022 года Каррильо признал себя виновным в убийстве Андервуда и покушении на убийство другого офицера. Он признал, что заходил на Facebook за день до стрельбы, чтобы спросить, не хочет ли кто-нибудь «покурить», связавшись с человеком, который управлял фургоном, из которого Каррильо выстрелил 19 раз из самодельного AR-15. [38] Защита и обвинение согласились рекомендовать суду приговор в 41 год тюремного заключения за стрельбу из проезжающего автомобиля у здания федерального суда Окленда, который был вынесен судом в июне 2022 года. [37] 28 июня 2022 года Каррильо признал себя виновным в убийстве Дэймона Гуцвиллера. 26 августа 2022 года Каррильо был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения за убийство Гуцвиллера. [39]

Юстуса

Юстусу были предъявлены обвинения в пособничестве и подстрекательстве к убийству и пособничестве и подстрекательстве к покушению на убийство. [14] Он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [18] 15 марта 2024 года Юстус был приговорен к пожизненному заключению. [40] [41]

Реакция

Несколько консервативных комментаторов ошибочно связали стрельбу с теми, кто протестовал против убийства Джорджа Флойда в то время. [42] Media Matters for America , левая организация, которая отслеживает правые СМИ, охарактеризовала освещение смерти Андервуда правыми как попытку «дискредитировать более широкие протесты Black Lives Matter». Ведущий Fox News Эрик Шон говорил о протестах Джорджа Флойда, заявив, что «на нас напали внутренние террористы», а затем сообщил об убийстве Андервуда. Шон Хэннити утверждал, что Андервуд был «убит бунтовщиками». [43] 1 июня тогдашний президент Дональд Трамп повторил это заявление в своей речи о протестах, заявив: «Федеральный офицер в Калифорнии, афроамериканский герой правоохранительных органов, был застрелен. Это не акты мирного протеста. Это акты внутреннего террора». [42]

Во время своей речи в августе 2020 года на Национальном съезде Республиканской партии тогдашний вице-президент Майк Пенс ложно намекнул, что Андервуд был убит радикальными левыми активистами. [44] [45] Ребекка Каплан , член городского совета Окленда, штат Калифорния, осудила заявление Пенса, заявив: «Трагическое убийство г-на Андервуда не было частью какой-либо демонстрации, а было актом жестокого, вооруженного сторонника превосходства белой расы... Ложь Пенса направлена ​​на то, чтобы дискредитировать важные движения за социальную справедливость и снять вину с жестокого убийства сторонником превосходства белой расы». [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Charter, David (16 мая 2020 г.). «„Бугалу-бойцы“ готовятся к следующей гражданской войне в Америке в гавайских рубашках». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  2. ^ «Почему некоторые протестующие в Америке носят гавайские рубашки». The Economist . 23 мая 2020 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  3. ^ Аллам, Ханна (10 января 2020 г.). «„Бугалу“ — новый ультраправый сленг для обозначения гражданской войны». National Public Radio . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  4. ^ ab "Шериф Калифорнии: Стрелок "очень намерен" убить полицию". The New York Times . Associated Press. 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г.
  5. ^ Задрозный, Брэнди ; Коллинз, Бен; Бланкштейн, Эндрю (11 июня 2020 г.). «Мужчина, обвиняемый в нападении на депутата, нацарапал кровью экстремистские фразы «Бугалу»». NBC News . Получено 16 июня 2020 г.
  6. ^ abc Shepherd, Katie (17 июня 2020 г.). «Офицер был застрелен. Убийца был «парнем-бугалу», использовавшим близлежащие мирные протесты в качестве прикрытия, говорят федералы». The Washington Post . Получено 21 июня 2020 г.
  7. ^ Ларсон, Эми (17 июня 2020 г.). «Документы ФБР описывают мотивы обвиняемого в убийстве заместителя шерифа Санта-Крус и Бугалу». KRON4 . Получено 16 июля 2020 г. .
  8. ^ «Обновление: Сотрудники службы безопасности застрелены в федеральном здании в Окленде; Сотрудник DHS называет стрелка «убийцей». CBS SF BayArea . 30 мая 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  9. ^ ab Nguyen, Daisy (1 июня 2020 г.). «Опознана личность убитого возле протеста в Калифорнии офицера; стрельба в полицейского в Огайо была «преднамеренной», говорит начальник». USA Today . Получено 7 июня 2020 г.
  10. ↑ Серрано, Алехандро (11 июня 2020 г.). «Сержант авиабазы ​​Трэвис обвиняется в убийстве заместителя шерифа Санта-Крус». San Francisco Chronicle .
  11. ^ Гартрелл, Нейт (29 июня 2020 г.). «Федеральное большое жюри возвращает обвинительный акт против мужчин из Калифорнии, обвиняемых в убийстве федерального офицера, после встречи в группе «Boogaloo» на Facebook». The Mercury News . Получено 26 июля 2020 г.
  12. ^ Уайтинг, Сэм (1 июня 2020 г.). «Опознан сотрудник Федеральной службы охраны, застреленный в Окленде». www.officer.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  13. ^ Пейн, Лиза Мари (2 июня 2020 г.). «Отставной офицер, бывший спортсмен колледжа среди жертв беспорядков». Associated Press . Получено 2 июня 2020 г.
  14. ^ abcdefg Гартрелл, Нейт; Келлихер, Фиона (16 июня 2020 г.). «Предполагаемый убийца заместителя шерифа Санта-Круса обвиняется в убийстве федерального полицейского в засаде в Окленде; власти связывают нападения с экстремистской группировкой, которая считает, что надвигается гражданская война». The Mercury News .
  15. ^ abc Mannix, Andy (24 октября 2020 г.). «Техасский член Boogaloo Bois обвиняется в открытии огня в полицейском участке Миннеаполиса во время протестов из-за Джорджа Флойда». Star Tribune . Получено 26 октября 2020 г.
  16. ^ «Подозреваемый в «Бугалу» Стивен Каррильо не признал себя виновным в смертельной засаде на сержанта шерифа в горах Санта-Крус». CBS SF BayArea . 28 августа 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  17. ^ abcdefg Долан, Мора; Уинтон, Ричард (16 июня 2020 г.). «Подозреваемый в убийстве двух офицеров Bay Area связан с правой группировкой Boogaloo, утверждают прокуроры». Los Angeles Times .
  18. ^ abcd Sottile, Leah (19 августа 2020 г.). «Внутри Бугалу: экстремальные онлайн-экстремисты Америки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 сентября 2020 г.
  19. ↑ Уайтинг, Сэм; Гафни, Маттиас (7 июня 2020 г.). «Сержант ВВС арестован при засаде на заместителя шерифа Санта-Крус; установлена ​​связь со стрельбой в Окленде». San Francisco Chronicle .
  20. ^ Хатчинсон, Билл; Стоун, Алекс; Марголин, Джош; Маклафлин, Элизабет (7 июня 2020 г.). «ФБР расследует возможную связь между сержантом ВВС, подозреваемым в убийстве из засады заместителя шерифа Калифорнии, и убийством офицера». ABC News . Получено 7 июня 2020 г.
  21. ^ «Помощник убит, двое других офицеров ранены после того, как попали в засаду в округе Санта-Крус». ABC7 Лос-Анджелес . 7 июня 2020 г.
  22. ^ Мендоса, Марта; Дацио, Стефани (13 июня 2020 г.). «Летчику может грозить смертная казнь за убийство полицейского в Калифорнии». ABC News . Associated Press.
  23. ^ Брекке, Дэн; Садик, Шераз; Родригес, Джо Фицджеральд; Балдассари, Эрин; Мелин, Гейб (3 июня 2020 г.). «Поскольку протесты против насилия продолжаются, полиция Окленда запрашивает информацию о стрельбе офицеров». KQED .
  24. ^ ab Beer, Tommy (16 июня 2020 г.). «Обвиняемый в убийстве калифорнийских полицейских был связан с правым движением «Бугалу»». Forbes .
  25. ^ «Предполагаемый стрелок из горы Санта-Крус может быть связан с убийством федерального офицера в Окленде». CBS SF BayArea . 7 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  26. ^ Гартрелл, Нейт (16 июня 2020 г.). «Власти обвиняют предполагаемого убийцу заместителя шерифа из Санта-Крус в убийстве федерального полицейского в Окленде, связывают нападения с движением Бугалу». The Mercury News . Получено 17 июня 2020 г.
  27. ^ Мендоса, Марта; Дацио, Стефани (12 июня 2020 г.). «Летчик может быть приговорен к смертной казни за убийство полицейского в Калифорнии». Star Tribune . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  28. ↑ Хармс, Кэти (5 июня 2004 г.). «Человек, который пронесся бульдозером через город Колорадо, мертв». MSNBC . Получено 17 июня 2020 г.
  29. ^ MacFarquhar, Neil; Gibbons-Neff, Thomas (16 июня 2020 г.). «Сержант ВВС, связанный с экстремистской группой, обвиняется в смерти федерального офицера». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  30. ^ Мендоса, Марта; Дацио, Стефани (9 июня 2020 г.). «Шериф Калифорнии: стрелок «очень намерен» убить полицию». Associated Press . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  31. ^ "ФБР: обмен сообщениями в Facebook предшествовал смертельному нападению на офицера". Star Tribune . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  32. ^ Бланкштейн, Эндрю; Коллинз, Бен (16 июня 2020 г.). «Предполагаемый экстремист «Бугалу» обвиняется в убийстве федерального офицера». NBC News . Получено 21 июня 2020 г. .
  33. ^ Йорк, Джессика (1 февраля 2022 г.). «Смертная казнь не рассматривается для мужчины, обвиняемого в убийстве федерального офицера в Окленде». The Mercury News . Получено 9 апреля 2023 г.
  34. ^ Гартрелл, Нейт; Руджеро, Анджела; Дюран, Дуг (27 августа 2020 г.). «На следующий день после упоминания RNC бывший сержант ВВС, связанный с Бугалу, обвиняемый в убийстве полицейских, стоит в суде в маске, ссылаясь на стрельбу полицейских». The Mercury News . Получено 30 августа 2020 г.
  35. ^ Гартрелл, Нейт; Руджеро, Анджела; Дюран, Дуг (27 августа 2020 г.). «На следующий день после упоминания RNC бывший сержант ВВС, связанный с Бугалу, обвиняемый в убийстве полицейских, стоит в суде в маске, ссылаясь на стрельбу полиции». The Mercury News .
  36. ^ Хартман, Мелисса (13 декабря 2020 г.). «Предварительные слушания по делу Стивена Каррильо и Джозефа Килера перенесены на март». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 31 марта 2021 г.
  37. ^ Стивен Каррильо приговорен к 41 году тюремного заключения за убийство и покушение на убийство в связи со стрельбой из проезжающего автомобиля у здания федерального суда в Окленде, Министерство юстиции США, Прокуратура США по Северному округу Флориды (3 июня 2022 г.).
  38. ^ «Предполагаемый участник «бугалу» признал себя виновным в убийстве федеральной охраны во время протестов 2020 года». NPR . Associated Press. 11 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  39. ↑ Бэйн, Уоллес (26 августа 2022 г.). «Стивен Каррильо получил пожизненное за убийство в 2020 году заместителя шерифа Санта-Крус Дэймона Гуцвиллера». Lookout Santa Cruz . Получено 7 сентября 2022 г.
  40. ^ «Человек, связанный с «бугалу», приговорен к пожизненному заключению за убийство федерального офицера в Окленде в 2020 году». CBS News . 15 марта 2024 г.
  41. ^ "Житель Калифорнии приговорен к пожизненному заключению за убийство федерального охранника в рамках движения "бугалу"". The Washington Post .
  42. ^ ab Kerr, Dara; Tibken, Shara (16 июня 2020 г.). «'Эрозия доверия': социальные сети — это беспорядок на фоне протестов Джорджа Флойда». CNET . Получено 28 июня 2020 г. .
  43. ↑ Клеефельд, Эрик (17 июня 2020 г.). «Крайне правый сторонник «бугалу» якобы убил чернокожего федерального полицейского — и правые СМИ обвинили в этом протесты». Media Matters for America . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  44. ^ Миллхайзер, Иэн (27 августа 2020 г.). «Самая шокирующая фраза вице-президента Пенса в речи на RNC 2020 года». Vox . Получено 26 октября 2020 г.
  45. ^ ab "Законодатель Окленда осуждает Пенса за связь убийства офицера с протестами, опуская арест альтернативно-правых "Бугалу"". CBS SF BayArea . 27 августа 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.