Телеграмма, отправленная из Брума, Западная Австралия , 20 июля 1907 г.; зарегистрирована в офисе Генерального почтмейстера
Колониальные поселенцы часто сталкивались с коренными народами (на континентальной Австралии) во время и после волны массовой иммиграции европейцев на континент, которая началась в конце 18 века и продолжалась до начала 20 века. В течение всего этого периода поселенцы нападали на и вытесняли коренных австралийцев, что привело к значительному числу смертей среди коренных жителей. Эти нападения считаются прямой и косвенной (через перемещение и голод) причиной сокращения численности коренного населения во время продолжающегося процесса колонизации массовой иммиграции и расчистки земель для сельскохозяйственных и горнодобывающих целей. [1]
На континенте известно более 400 случаев резни коренных народов. [2] [3] [4] Проект, возглавляемый историком Линдаллом Райаном из Университета Ньюкасла и финансируемый Австралийским исследовательским советом, занимается исследованием и картографированием мест этих массовых убийств. [5] Резня определяется как «преднамеренное и незаконное убийство шести или более незащищенных людей в ходе одной операции», и была разработана интерактивная карта. [6] [7] [8] По состоянию на октябрь 2024 года [обновлять]количество задокументированных случаев резни аборигенов и жителей островов Торресова пролива колонистами, зарегистрированных как имевшие место в период с 1788 по 1930 год, составило 417 (10 372 человека), в то время как за тот же период было совершено 13 массовых убийств колонистов аборигенами или жителями островов Торресова пролива (160 человек). [9]
В следующем списке перечислены некоторые из массовых убийств (согласно определению выше) аборигенов и жителей островов Торресова пролива колониальными властями и поселенцами (или их потомками), большинство из которых имели место в период массовой иммиграции.
1790-е – 1890-е годы
Конная полиция Нового Южного Уэльса убивает воинов-аборигенов во время резни у ручья Ватерлоо в 1838 году.Австралийские аборигены в цепях в тюрьме Уиндхэм , 1902 г. [12]
Новый Южный Уэльс
1790-е годы
Сентябрь 1794 г. Британские поселенцы в районе реки Хоксбери убили семь человек из племени Бедиагал в отместку за кражу одежды и провизии. [13] Некоторые из выживших детей этого набега были взяты поселенцами и задержаны в качестве сельскохозяйственных рабочих. Одного мальчика, которого посчитали шпионом, позже протащили через огонь, бросили в реку и застрелили. [14]
Май 1795 г. Конфликт в районе Хоксбери продолжался, и после предполагаемого убийства двух поселенцев вице-губернатор Уильям Патерсон приказал двум офицерам и 66 солдатам «уничтожить столько, сколько они смогут встретить... в надежде навести ужас, воздвигнуть виселицы в разных местах, на которых должны были быть повешены тела всех, кого они могли убить». Было убито семь или восемь человек из Бедиагала . [15] [16] Покалеченный мужчина, несколько детей и пять женщин (одна из которых была на большом сроке беременности) были доставлены в Сидней в качестве пленников. Одна из женщин и ее ребенок получили серьезные огнестрельные ранения. Ребенок вскоре умер, как и новорожденный ребенок беременной женщины. [17]
Сентябрь 1795 г. В нижних частях Хоксбери британские поселенцы провели вооруженную экспедицию против местных австралийских аборигенов, убив пятерых и взяв несколько пленных, среди которых снова оказался тяжело раненый ребенок. [18]
Март 1797 г. После того, как австралийские аборигены убили двух британских поселенцев, была организована большая карательная экспедиция, которая застала врасплох и разогнала местный лагерь из примерно 100 человек, убив неизвестное число. Затем вооруженная группа вернулась в Парраматту на отдых. Пемулвуй , известный лидер сопротивления аборигенов раннего фронтира, последовал за ними в город, требуя отомстить за разгон. Затем произошла стычка (известная как битва при Парраматте ) между группой Пемулвуя и группой британских солдат и поселенцев. Один из поселенцев был ранен, но по крайней мере пять австралийских аборигенов были застрелены, а многие другие получили ранения, включая Пемулвуя. [19]
Март 1799 г. Генри Хакинг получил приказ от губернатора Джона Хантера расследовать заявления о том, что британские моряки были захвачены австралийскими аборигенами в устье реки Хантер к северу от колонии. Хакинг столкнулся с группой людей племени Авабакал на южном берегу реки, которые сообщили ему, что моряки ушли раньше пешком, пытаясь вернуться в Сидней. Хакинг не поверил им и разволновался, застрелив четырех мужчин племени Авабакал. Позже моряки прибыли в Сидней, пройдя пешком расстояние, чтобы вернуться. [20]
1800-е годы
Март 1806 г. Группа людей Юин , проживающих в заливе, который британцы назвали Туфолд-Бей , попыталась силой выгнать банду из одиннадцати охотников на тюленей, расположившихся лагерем на их земле. После того, как копья были брошены, охотники на тюленей открыли по ним огонь из мушкетов , убив девятерых, а остальные скрылись. Тела были подвешены на ночь на близлежащих деревьях в попытке запугать других Юин. [21]
1810-е годы
1816. Резня в Эпине . Губернатор Нового Южного Уэльса Маккуори послал солдат против народов Гундунгурра и Дхаравал на их землях вдоль реки Катаракт, притока реки Непин (к югу от Сиднея), в отместку за жестокие конфликты с белыми поселенцами (в которых погибло несколько человек) в соседних округах Непин и Каупасчерс во время засухи. [22] Карательная экспедиция разделилась на две части в бассейне Бента, одна группа двинулась на юго-запад против Гундунгурра, а другая — на юго-восток против Дхаравала. 17 апреля около часа ночи эта последняя группа солдат прибыла верхом на лошадях в лагерь народа Дхаравал около ущелья Катаракт (перевал Бротон). По меньшей мере 16 туземцев были убиты стрельбой, а многие другие мужчины, женщины и дети были вынуждены падать со скал ущелья и разбиться насмерть внизу. [23] [24] : 7 [25]
1818. Резня на реке Миннамурра . Местные поселенцы напали и убили по меньшей мере шесть членов племени Водиводи, разбивших лагерь на берегу реки Миннамурра, под предлогом того, что они хотели вернуть два мушкета, одолженных группе аборигенов, живущих на реке.
1820-е годы
1824. Резня в Батерсте . После убийства семи европейцев аборигенами около Батерста, Новый Южный Уэльс , и битвы между тремя скотоводами и бандой из-за украденного скота, в результате которой погибло 16 австралийских аборигенов, губернатор Брисбен объявил военное положение для восстановления порядка и смог сообщить о прекращении военных действий, в ходе которых «не было совершено ни одного правонарушения, не было принесено в жертву ни одной жизни и даже не пролилась кровь». Часть племени отправилась в Парраматту, чтобы посетить ежегодный День примирения губернатора. [26] [27]
1826. Около 20 мужчин, женщин и детей племени бирпаи в Блэкманс-Пойнт . Единого письменного отчета не существует, но дневник Генри Льюиса Уилсона, который надзирал за заключенными в этом районе, рассказывает, что после того, как двое заключенных, отправленных на работу в Блэкманс-Пойнт, были убиты коренными мужчинами, группа солдат «обошла черных и расстреляла очень многих из них, захватила много женщин и использовала их в безнравственных целях, а затем расстреляла их. Солдаты-нарушители были отправлены в Сидней , чтобы предстать перед судом, но им удалось избежать наказания». Историк Линдалл Райан , изучив другие доказательства, считает, что в событии в Блэкманс-Пойнт, упомянутом Уилсоном, погибло около 20 человек, но другие массовые убийства в этом районе могли привести к гибели до 300 человек. [28]
1827. 12 австралийских аборигенов -грингей были застрелены за убийство в отместку осужденного, который застрелил одну из их лагерных собак. [29]
18 декабря 1832 года. Джозеф Берриман, надзиратель за приобретением земли Сидни Стивенса Муррамаранг около мыса Боули , застрелил четырех австралийских аборигенов в отместку за пронзание копьем скота. Из застреленных двое были пожилой парой, а еще одна была беременной женщиной. [32]
1835. В позднем отчете (1922) говорится, что поселенцы из долины Уильямс окружили лагерь грингаи и заставили их всех спуститься со скалы [29] на горе Маккензи около Глостер-Топс . Группа аборигенов была убита в отместку за убийство пяти осужденных пастухов. Группа местных жителей, которым помогали поселенцы из Порт-Стивенса , отправилась на поиски аборигенов, ответственных за это. Они обнаружили группу мужчин, женщин и детей-аборигенов, разбивших лагерь на краю скалы около реки Глостер. Сообщалось, что аборигены спрыгнули с нее насмерть после того, как их окружили поселенцы. Однако устные свидетельства свидетельствуют о том, что поселенцы застрелили их и сбросили с края скалы. Место аборигенов Маунт-Маккензи было объявлено в 2002 году в знак признания особой значимости этого места для местного сообщества аборигенов. [33] Выжившая группа той же группы была выслежена и убита на реке Боумен . Их кости, не захороненные, можно было увидеть там в течение многих лет. [34]
11 июля 1835 года. Экспедиционная группа Томаса Митчелла во время своего путешествия к реке Дарлинг застрелила двух австралийских аборигенов после драки из-за котла. Дополнительные выстрелы были сделаны по убегающему племени, когда они переплывали ручей. Митчелл сказал, что стрельба произошла «без особого или какого-либо эффекта». [35]
27 мая 1836 года . Резня на горе Дисперсион . Майор Томас Митчелл почувствовал угрозу со стороны группы из примерно 150 аборигенов и разделил свою экспедиционную команду на две группы, примерно по восемь человек в каждой. Первая группа загнала аборигенов в реку Мюррей , заставив их выстрелами войти в воду, чтобы попытаться спастись. Затем вторая группа вооруженных людей воссоединилась с первой и начала стрелять в австралийских аборигенов, когда они переплывали реку. В течение примерно пяти минут 16 человек выпустили около восьмидесяти патронов по убегающим австралийским аборигенам. [36] После того, как Митчелл опубликовал свой отчет об этом, было организовано правительственное расследование инцидента, но оно не дало никаких результатов. [37] Впоследствии Митчелл назвал место, где произошла стрельба, Маунт-Дисперсион. [38]
26 января 1838 года. Резня на ручье Ватерлоо , также известная как резня в День Австралии. Отряд конной полиции Нового Южного Уэльса , отправленный исполняющим обязанности вице-губернатора Нового Южного Уэльса полковником Кеннетом Снодграссом , атаковал лагерь народа камиларои в месте под названием ручей Ватерлоо в отдаленной кустарниковой местности. [39] Официальные отчеты говорили о 8-50 убитых. [40] Миссионер Ланселот Трелкелд назвал число в 120 в рамках своей кампании по привлечению поддержки своей Миссии. [41] Трелкелд позже утверждал, что майор Нанн хвастался, что они убили от 200 до 300 чернокожих австралийцев, заявление, одобренное историком Роджером Миллиссом. [42] Другие оценки варьируются от 40 до 70. [43]
1838. Резня в Майалл-Крик – 10 июня: 28 человек убиты в Майалл-Крик около Бингары , Новый Южный Уэльс. Это была первая и единственная резня аборигенов, за которую поселенцы были успешно привлечены к ответственности. Одиннадцать человек были обвинены в убийстве, но первоначально были оправданы присяжными. По приказу губернатора был проведен новый судебный процесс с использованием тех же доказательств, и семь из одиннадцати мужчин были признаны виновными в убийстве одного ребенка-аборигена и повешены. В своей книге « Кровь на плетеной изгороди » журналист Брюс Элдер говорит, что успешные судебные преследования привели к тому, что пакты о молчании стали обычной практикой, чтобы избежать получения достаточных доказательств для будущих судебных преследований. [44] Другим следствием, как сообщала одна современная сиднейская газета, стало то, что отравление аборигенов стало более распространенным как «более безопасная практика». Многие массовые убийства остались безнаказанными из-за этой практики, [44] поскольку убийства аборигенов были связаны с так называемым «заговором», «пактом» или «кодексом молчания». [45] [46] [47]
1838. Примерно в середине года на реке Гвидир . По словам местного магистрата Эдварда Денни Дэя, «война на истребление» велась по всей реке Гвидир в середине 1838 года. «Аборигены в округе неоднократно преследовались отрядами конных и вооруженных скотоводов, собранных для этой цели, и что большое количество из них было убито в разных местах». [48]
28 ноября 1838 года. Чарльз Эйлс, Уильям Аллен и Джеймс Данн (сотрудники сквоттера с реки Гвидир Роберта Кроуфорда) застрелили девять человек племени Гамилараай к востоку от современного Мори . Они попытались сжечь и захоронить останки, но их нашли пару месяцев спустя. У всех троих были ордера на арест, но генеральный прокурор Джон Хьюберт Планкетт решил не доводить дело до суда, тем самым исключив любую возможность судебного преследования. [49]
1838. В июле 1838 года мужчины со станций Боумен, Эбден и Ялдвин в поисках украденных овец застрелили 14 аборигенов в лагере недалеко от слияния рек Маррамбиджи и Мюррей в Новом Южном Уэльсе . [50]
1840-е годы
Июнь 1841 года. Майор Генри Роберт Оукс, комиссар по землям короны округа Маклей-Ривер , возвращался из сухопутной экспедиции к реке Кларенс со своими солдатами пограничной полиции , когда они столкнулись с сильным сопротивлением аборигенов. Около 20 аборигенов были убиты, и было предложено провести правительственное расследование. [51] Ранее военизированная бригада Оукса застрелила по меньшей мере трех аборигенов на близлежащем пастбище Уильяма Форстера в предыдущем году. [52]
27 августа 1841 года. Резня на реке Руфус , по разным оценкам – от 20 до 40 погибших. [53] [54]
24 октября 1841 года. Британские скотоводы Уильям Ли , Джозеф Молдер и Эндрю Керр вместе с солдатами конной полиции Нового Южного Уэльса устроили резню, в которой погибло не менее двенадцати аборигенов в Дак-Крик на реке Боган после того, как местные аборигены убили там трех скотоводов. [55] [56] [57]
1842. Резня в Эванс-Хед или «резня в Гоанна-Хедленд», резня 100 человек из племени Бунджалунг, устроенная европейскими сквоттерами и лесорубами в 1842/1843 годах в Эванс-Хед, по разным данным, была местью за убийство «нескольких овец» или убийство «пяти европейских мужчин» из «трагедии в Пеликан-Крик» 1842 года. [58] : 75–78
По оценкам, с 1838 по 1851 год во время распространения скотоводческих стоянок вдоль реки Маклей произошло около 15 массовых убийств коренных народов этого района Джангади . [59]
29 ноября 1847 года . Отравление в Кенгуру-Крик. Томас Куттс намеренно дал отравленную муку аборигенам, живущим в Кенгуру-Крик, к югу от Графтона . Двадцать три человека умерли в мучениях, и Куттс был отправлен на суд в Сидней, но веские доказательства против него были признаны недостаточными для продолжения суда. [60]
Апрель 1849 г. Фредерик Уокер и его недавно сформированные солдаты полиции коренных народов застрелили пятерых аборигенов на реке Дарлинг в 100 км к югу от Бурка. [61]
1849. Резня людей Мурувари в Хоспитал-Крик в округе Бреваррина . Существуют разные версии этого события, но одна из них утверждает, что белый скотовод в Валча-Хат (теперь Бреваррина) похитил женщину-аборигенку. Соплеменники женщины предупредили скотовода, чтобы тот отпустил ее. Когда скотовод отказался отпустить женщину, их обоих убили. [62] [63]
1849. Резня аборигенов в Батчерс-Три около Брюаррины, вдоль реки Барвон и на реке Нарран. [63]
1804. Резня в бухте Рисдон . Противоречивые свидетельства очевидцев указывают на то, что либо трое аборигенов Тасмании были убиты, либо «большое множество было убито и ранено» 3 мая 1804 года в бухте Рисдон , когда большое количество людей напало на 75–80 колонистов. [65] [66] [67]
1820-е годы
1827. Около Хадспена на территории Томаса Бимса аборигены окружили его хижину. В ответ на его стрельбу по аборигенам соседи Бимса прибыли пешком и верхом. Был организован «военный отряд» и проведен поиск. В 10 часов вечера было замечено зарево пожара, и военный отряд окружил лагерь аборигенов. В 3 часа ночи открылся огонь из четырнадцати мушкетов, лагерь был взят, и одиннадцать аборигенов были убиты. Спасся только один. [68]
1828. В Серкулар-Хед на северо-западе Тасмании компания Van Diemen's Land Company отправила катер Fanny в ответ на прокалывание овец копьями. Главный агент компании Эдвард Карр отправил в ответ четырех пастухов вместе с капитаном и командой катера. Жительница усадьбы Карр, Розали Хэр, описала в своем журнале: «... пока мы оставались в Серкулар-Хед, было несколько сообщений о значительном количестве индейцев, которых они (люди компании) застрелили, и они хотели полностью истребить их, если это возможно. Капитан катера компании Fanny, которому помогали четыре пастуха и его команда, застал врасплох отряд и убил 12» . [69]
1828. 10 февраля — резня на мысе Грим , мыс Грим , земля Ван Димена. Четыре пастуха из крупной компании «Земля Ван Димена» устроили засаду и убили 30 аборигенов пеннемукеров. Всего за несколько дней до этого люди компании убили еще 12 аборигенов. [70] [71] [72] Историк Кит Виндшуттл оспаривает цифры и другие аспекты события. [73]
1828. 6 декабря отряды 40-го полка вместе с двумя констеблями, Дэнверсом и Холмсом, окружили группу аборигенов ночью у озера Тумс. В ходе атаки на рассвете они убили несколько аборигенов, которых по-разному описывали как «несколько», десять или шестнадцать. Затем тела были сложены в кучу и сожжены. Атака на рассвете и сжигание трупов стали стандартной процедурой по мере продвижения границы через Австралию. [68]
В августе 1829 года Джон Бэтмен был одной из нескольких групп, проводивших рейды в поисках аборигенов. Он нанял мужчин-аборигенов из района Сиднея, чтобы они помогали отслеживать и атаковать местные кланы, система, которая оказалась успешной на материке и которая продолжилась и в конечном итоге превратилась в местную конную полицию. [74] [75] [76] Патруль Бэтмена ночью наткнулся на большой лагерь аборигенов, состоящий из мужчин, женщин и детей. Их приближение было прервано собаками лагеря, после чего они открыли огонь и ворвались в лагерь. Они схватили женщину и ребенка, но остальные скрылись в темноте. На следующее утро отряд Бэтмена нашел двух тяжело раненых мужчин и множество кровавых следов. Раненые мужчины сообщили им, что еще десять человек были серьезно ранены и мертвы или умирают, и что две женщины также были тяжело ранены и уползли. Раненые мужчины-аборигены были впоследствии казнены Бэтменом. [68]
1828–1832. Черная война на Земле Ван Димена относится к периоду прерывистого конфликта между британскими колонистами, китобоями и охотниками на тюленей (включая тех, кто был в американском тюленьем флоте) и аборигенами в первые годы 19 века. Конфликт был описан как геноцид, приведший к уничтожению чистокровного населения аборигенов Тасмании, численность которого до колонизации составляла от 1500 до 22 000 человек. [77] [78] В канун Нового года 1831 года сдались последние из восточных племен. Поселенцы, которые воображали, что сражаются с непримиримым врагом, насчитывающим сотни или тысячи, были потрясены, обнаружив, что все, что осталось от восточных племен, — это 16 мужчин, девять женщин и один ребенок. [79] Их переселили на остров Флиндерс, чтобы они никогда больше не увидели свой дом. Большинство из них умерло от болезней. К 1830 году число тасманийцев на северо-востоке составляло 74 человека, и еще около 70 женщин были взяты в рабство охотниками на тюленей. [68] В то время как большая северо-западная Тасмания была домом для более чем дюжины племен, к 1834 году, когда Робинсон связался с последними известными остатками, эти дюжина племен были фактически истреблены. [68] В настоящее время насчитывается около 20 000 человек, имеющих происхождение от тасманийских аборигенов.
Виктория
Записи о первых днях в Порт-Филлипе были скудными и неясными, а уровень сопротивления европейским поселенцам и другие аспекты культуры аборигенов до этого являются источником продолжающегося расследования. [80] По оценкам, резня, совершенная белыми поселенцами, привела к гибели приблизительно 11% аборигенского населения между 1836 и 1851 годами. [81]
1830-е годы
1833–1834. Убедительная наземная резня в Гундитджмара : На берегу около Портленда, Виктория, произошла одна из крупнейших зарегистрированных резней в Виктории. Китобои и местный клан Килкарер из народа Гундитджмара оспаривали права на выброшенную на берег тушу кита. [82] Сообщения разнятся от 60 до 200 убитых австралийских аборигенов, включая женщин и детей. [83] В отчете 1842 года об инциденте отмечается, что народ Гундитджмара считал, что выжили только два члена клана Килкарер. [84]
1838. До 100 аборигенов были убиты в ответ на резню в Фейтфулле , [85] [86] [87] также известную как битва при Брокен-Ривер и, по словам историка Криса Кларка, «битву, которую выиграли аборигены». [88] 11 апреля у реки Брокен-Ривер в Беналле группа из примерно 18 человек, служащих Джорджа и Уильяма Фейтфуллов, искала новые земли к югу от Вангаратты для своего скота, когда на них напали около 20 коренных австралийцев [89] (возможно, в качестве возмездия за убийство нескольких аборигенов в Овенсе ранее теми же скотоводами). Погибли по крайней мере один коори и восемь европейцев . Были сообщения о репрессиях в Вангаратте и Мерчисоне (возглавляемых местной полицией под руководством Генри Даны и в компании молодого Эдварда Карра , который сказал, что он не согласен с официальными отчетами). Другие инциденты были зафиксированы в Митчелтоне и Туламбе . [90]
1838. Резня в Маунт-Коттрелл, в которой погибло около 10 человек из племени Ватаронг, была совершена в отместку за убийство сквоттера Чарльза Фрэнкса и его пастуха-заключенного Томаса Флиндерса. [91]
1838 г. Резня на равнинах Ватерлоо, в которой погибло от 8 до 23 человек из племени Джа-Джа-Вуррунг, была ответным налетом за убийство двух рабочих станции и кражу овец.
1839. Примерно в мае-июне того же года произошла резня на равнинах Кампаспе , ручей Кампаспе, Центральная Виктория, в результате которой погибли люди племени таунгурунг и джа-джа-вуррунг . В мае 1839 года Таунгурунг убил двух пастухов в отместку за убийство трех таунгурунгов месяцем ранее. Вооруженный отряд поселенцев во главе с владельцем станции Чарльзом Хаттоном убил до 40 таунгурунгов в лагере около ручья Кампаспе. В следующем месяце Хаттон возглавил вооруженный отряд полиции, который убил шестерых джа-джа-вуррунгов в другом лагере. Все шестеро были застрелены в спину во время бегства. Помощник защитника аборигенов региона описал резню как «намеренно спланированную незаконную репрессию». [92]
1839. Примерно в середине года, резня в овраге Мердеринг около Кампердауна, Виктория, была совершена Фредериком Тейлором и другими в отместку за убийство нескольких овец на его станции двумя неизвестными австралийскими аборигенами. Клан Тарнбире Гундидж из народа Джаргурд Вуррунг , около 35–40 человек, был уничтожен. Общественное порицание привело к тому, что река Тейлор была переименована в Маунт Эму Крик , и, опасаясь преследования за резню, в конце 1839 или начале 1840 года Тейлор бежал в Индию. Особого внимания в этой резне заслуживает объем устной истории, рассказы очевидцев об инциденте, подробности в дневниках поселенцев, записи уэслианских миссионеров и записи протектората аборигенов. [93]
1 декабря 1839 года. Кровавая резня в Мидл-Крик, в 10–11 километрах (6,2–6,8 миль) от станции Гленговер между Клунесом и Ньюстедом, Виктория. Было убито до десяти аборигенов. [94]
1840–1860 гг. Войны Эумералла между европейскими поселенцами и народом Гундитджмара на юго-западе Виктории включали ряд резни, в результате которой погибло более 442 аборигенов.
1840. Резня в Файтинг-Уотерхолс была второй резней, устроенной братьями Уайт, всего через несколько месяцев после резни в Файтинг-Хиллз. Более 40 аборигенов Кононгвутонг-Гундитдж были убиты около водохранилища Кононгвутонг (тогда Денхиллс-Крик). [101] [102] Из Gippsland Guardian : «Мы насчитали шестьдесят девять жертв, включая около полудюжины, которые были не совсем мертвы, но мы прекратили их страдания прикладом. Черные унесли несколько раненых, но, стреляя по телу, мы довольно хорошо испортили их всех, когда попали». [103]
1842. Резня в Лубра-Крик, в которой погибло пять человек племени Дхавурд-вуррунг , произошла на участке Карамут , который в то время арендовали Томас Осбрей и Сидней Смит. [104] [105] [106] [107]
1843. Резня в Уорригал-Крик , в результате которой погибло 100–150 аборигенов. [108] [109]
1846. Исследовательская группа Джорджа Смайта хладнокровно расстреляла от 7 до 9 аборигенов, все, кроме одной женщины и ребенка, недалеко от мыса Отвей . Известно как резня в заливе Бланкет [110]
Западная Австралия
1830-е годы
1830. Фримантл : Первый официальный «набег на карательные меры» на аборигенов Западной Австралии под руководством капитана Ирвина состоялся в мае 1830 года. Отряд солдат под командованием Ирвина напал на лагерь аборигенов к северу от Фримантла, полагая, что там находятся люди, которые «ворвались и разграбили дом человека по имени Патон» и убили несколько домашних птиц. Патон собрал несколько поселенцев, которые, вооружившись мушкетами, отправились в погоню за аборигенами и наткнулись на них недалеко от дома. «Высокий дикарь, который казался вождем, продемонстрировал недвусмысленные жесты неповиновения и презрения» и был соответственно застрелен. Ирвин заявил: «Это дерзкое и враждебное поведение туземцев побудило меня воспользоваться возможностью, чтобы заставить их осознать наше превосходство, показав, как сурово мы можем отомстить за их агрессию». В ходе последовавших за этим в течение следующих нескольких дней действий было убито и ранено еще больше аборигенов. [111] [112]
1834. Пинджарра : Конфликт с племенем Мюррей – официальные записи утверждают, что было убито 14 аборигенов, но другие источники указывают на гораздо большую цифру – 25 или более. [113] [114] [115] [116]
1836. Август, Генри Уильям Сент-Пьер Банбери после убийств в районе Йорка, выследил одного раненого аборигена в кустах и выстрелил ему в голову. Банбери также записал имена еще 11 аборигенов, которых он убил в этот период. Поселенцы в округе собирали уши убитых аборигенов. [15] [117] [118] [119]
1840-е годы
1841. 27 февраля произошла масштабная резня на озере Миннинап в Западной Австралии под руководством капитана Джона Моллоя , который «дал особые указания, что ни одна женщина или ребенок не должны быть убиты, но что не должно быть никакой пощады мужчинам. Чернокожим необходимо преподать сильный и последний урок. ... Туземцев расстреливали одного за другим, а выжившие, зная, что был отдан приказ не стрелять в женщин, опустились на колени, прикрыли свои тела своими бока и закричали: «Me yokah» (женщина). Белые люди не знали пощады. Черных убивали десятками, и их трупы выстилали маршрут марша мстителей». [120] Также известно как резня в Воннерапе .
1850-е годы
5 июня 1854 года. Командующий офицер полиции коренных народов Западной Австралии Джон Никол Драммонд вместе с большой группой сотрудников близлежащих владений устроил резню аборигенов из района Гриноу , при этом Драммонд и его отряд атаковали их убежище на болоте Бутенал. На языке наагуджа это традиционное место стоянки называется Wula Bulangu, что переводится как «источник пеликанов». Последующие набеги были совершены на аборигенов, живущих на реках Ирвин, Боуз и Чепмен вокруг Джералдтона . [121]
1872. Губернатор Фредерик Уэлд уволил магистрата полиции Перта Э. У. Лэндора за то, что тот не предъявил обвинение погонщику скота из Джералдтона г-ну Локьеру Берджесу (1841–1929) в убийстве, хотя тот признался, что хладнокровно застрелил «дикого туземца». Вместо этого г-н Берджес был осужден по менее серьезному обвинению в незаконном причинении вреда. Увольнение было обжаловано в Министерстве внутренних дел в Лондоне. [125]
1880-е годы
1887. Холлс-Крик . Мэри Дурак предполагает, что существовал заговор молчания о резне народов Джара, Конеджанди и Валмаджари, а также о нападениях на аборигенов со стороны белых золотоискателей, репрессиях аборигенов и последующих резнях в это время. Джона Дурака пронзили копьем, что привело к местной резне в Кимберли.
1888. Когда старатель по имени Джордж Барнетт из реки Пантон был убит небольшой группой аборигенов, карательный отряд отправился «разгонять черных». За три недели экспедиции группа «разогнала» более 600 мужчин, женщин и детей, а газета сообщила, что «было убито только шесть негров». Они также привезли с собой двух маленьких мальчиков-аборигенов в качестве «трофеев». [126] Один из руководителей карательной экспедиции, Август Луканус , вспоминает, как в этом инциденте разогнали около 200 аборигенов, а Мэри Дурак написала, что это была одна из самых масштабных резней в истории региона, когда один участник убил 35 аборигенов. Правительственный резидент Робурна заявил, что было убито 70 человек. [127] [128]
1890-е годы
1890–1926. Регион Кимберли — Времена убийств — Восточный Кимберли: Во время того, что колониальное правительство называло «умиротворением», вспоминали как «Времена убийств», четверть полицейских сил Западной Австралии была развернута в Кимберли, где проживал всего 1% белого населения. [129] Насильственные средства использовались для изгнания племен аборигенов, которых преследовала полиция и скотоводы без судебной защиты. [130] Коренные народы отреагировали убийствами в ответ. Возможно, сотни людей были убиты в районе Дерби , Фицрой-Кроссинг и Маргарет-Ривер , в то время как Джандамарра подвергалась охоте. [131] Репрессии и «злодейские последствия» политики поселенцев привели к тому, что аборигены Кимберли были уничтожены. [132] Массовые убийства в ответ на нападения на скот были зафиксированы еще в 1926 году. [133] Только народ гиджа помнит десять массовых убийств за этот период. [134]
1893. Река Бен . После стычки, в которой 23 аборигена были застрелены, а полицейский заколот копьем, была организована карательная экспедиция, в ходе которой было застрелено еще 30 аборигенов, чтобы «преподать им урок» и внушить страх перед белым человеком всему коренному населению. [135] : 112
11 ноября 1895 г. Станция Айвенго . Группа полицейских и следопытов последовала за группой аборигенов до места стоянки после того, как они, как предполагалось, украли скот. Около 20 аборигенов были застрелены после того, как попытались бежать. Один из участников этой бойни, констебль Мик Ратиган, позже был замешан в бойне в Мистейк-Крик в 1915 г. [136] [137]
Южная Австралия
1840-е годы
1842. Станция Пиллаворта , конец залива Арно , полуостров Эйр – неизвестное число аборигенов, убитых солдатами в отместку за убийства колонистов в районе Порт-Линкольна ранее в 1842 году. [138]
1848. Резня на станции Avenue Range (возле залива Guichen на известняковом побережье штата ) — по меньшей мере 9 человек из племени Buandig Wattatonga, предположительно, были убиты владельцем станции Джеймсом Брауном , которому впоследствии было предъявлено обвинение в преступлении. Дело было прекращено короной из-за отсутствия (европейских) свидетелей. [139] Источник Кристины Смит из племени Wattatonga ссылается на 11 человек, убитых в этом инциденте двумя белыми мужчинами. [140] [141]
1849. Резня в заливе Ватерлоо ( Эллистон на западном побережье полуострова Эйр ) [142] — десятки аборигенов Науо были убиты в отместку за убийство двух поселенцев и кражу еды. [143] [144]
1850-е годы
1852. Резня в ущелье Брачина , устроенная группой людей во главе с Джонсоном Фредериком Хейвордом, который управлял станцией Аруна, овцеводческой станцией в горах Флиндерс . По меньшей мере 15 человек из племени адняматханха были убиты в результате нападения на рассвете 17 марта 1852 года в отместку за убийство скотовода Роберта Ричардсона 14 марта. [145] [146] [147]
1852. Резня в Уро-Блафф, убийство в отместку за убийство пастуха Джеймса Брауна около горы Арден в хребте Флиндерс около Куорна 19 сентября 1852 года. Восемь человек, которые, как утверждается, были причастны к убийствам, впоследствии сообщили защитнику аборигенов Мэтью Мурхаусу , что 23 сентября было убито четверо мужчин, но абориген по имени Мелаиа рассказал другую версию событий, другой свидетель по имени Станифорд назвал гораздо больше, чем восемь человек, а более поздние отчеты и устные истории предполагают, что число смертей аборигенов было больше. Мужчин, названных Станифордом, никогда не допрашивали, и Мурхаус рекомендовал усилить полицейскую защиту в округе в своем отчете. [148]
1880-е годы
Резня в Кунчера-Пойнт , недалеко от озера Хауитт на самом севере штата, недалеко от трассы Бердсвилл . Сотни людей из племен Нгамен , Яварраваррка , Яндрувандха и Бугаджи собирались на корробори , когда полиция и их следопыты-аборигены прибыли в ответ на убийство и поедание быка аборигенами. Предупреждения не последовало, и полиция и следопыты открыли огонь, убив от 200 до 500 человек, выжило только пятеро. [149]
Квинсленд
1840-е годы
1842. 30–60 или более человек погибли в результате отравления в Килкой . На окраине станции Килкой , принадлежащей сэру Эвану Маккензи, 30–60 человек из Каби-Каби умерли от употребления муки, в которую был добавлен стрихнин и мышьяк. [150] В расследовании 1861 года в отношении аборигенов и местной полиции капитан Джон Коли сослался на это отравление и заявил, что дальнейшие действия против этих местных аборигенов также включали стрельбу, что привело к еще большему количеству смертей. Он также подтвердил, что «стрихнин среди черных известен под названием Маккензи». Эван Маккензи получил только предупреждение от Джона Планкетта , генерального прокурора Нового Южного Уэльса , за эту хорошо освещенную резню. [151] Битва при Холме одного дерева , в которой одержали победу Малтуггерах и его отряд воинов, последовала за отравлением. [152] [153]
1847. 50–60 человек погибли в результате отравления на овцеводческой станции Уайтсайд капитана Фрэнсиса Гриффина. В апреле 1847 года мука с добавлением мышьяка была оставлена в хижине с расчетом на то, что аборигены «посетят хижину и воспользуются смесью»; как сообщается, этот акт был совершен в отместку за нападение аборигенов на владельца хижины, который был ослеплен ударом по голове вадди. [154] Примерно двадцать лет спустя белый пионер «увидел множество отбеленных костей, включая целый скелет», проезжая поблизости, и услышал, что «пятьдесят или шестьдесят» аборигенов погибли там из-за отравления. [155] [156]
26 ноября 1848 г. Три женщины-аборигенки и один ребенок были убиты в Каннинг-Крик отрядом из семи белых мужчин. [157]
1849. Возможно, более 100 убитых в Верхнем Бернетте. Убийство братьев Пегг, двух подростков, работающих на станции Foster and Blaxland Gin Gin в июне, было отомщено в ходе крупномасштабной карательной экспедиции, в которой «более 50 рабочих и сквоттеров» догнали «более 100 майалов», разбивших лагерь в устье реки Бернетт, предположительно на территории будущей сахарной плантации «Кедр» или поместья Гибсона «Кедр». Цифры не приводились, но «драку» позже описали как «одну из самых кровавых в истории пограничья Квинсленда». [158]
1849. Неизвестное количество убитых на Балонне и Кондамине. К 1849 году столкновения между аборигенами и поселенцами произошли на реках Балонне и Кондамине в Квинсленде. [63]
1850-е годы
1850-е годы. Несколько репрессивных убийств и по крайней мере одна резня (на реке Неранг в 1857 году) народа югамбе .
1850. Сотни убитых около острова Пэдди в реке Бернетт. Крупномасштабная карательная экспедиция была сформирована после убийства Грегори Блаксленда -младшего на станции Джин-Джин в августе того же года — поселенцами со станций Уолла, Теннингеринг, Йенда, Уэтерон, Мондуран, Колонне, Эврика, Идерауэй, Барамба, Бунара и Бубиджан. Известно, что в этой экспедиции участвовали и Уильям Генри Уолш , и сэр Морис Чарльз О'Коннелл , и Уолш позже раскрыл некоторые подробности во время парламентских дебатов в Квинсленде примерно два десятилетия спустя. Они настигли большую группу аборигенов около острова Пэдди в устье реки Бернетт, и произошло крупное нападение, в результате которого были расстреляны «сотни» аборигенов. Было упомянуто число 200, [159] как и 2000. [160]
Январь 1856 г. После того, как местные аборигены убили пять рабочих станции в Маунт-Ларкомб в День подарков 1855 г., несколько карательных операций были проведены местной полицией , усиленной вооруженными поселенцами. Лейтенант Джон Мюррей из местной полиции возглавил эти репрессии. Группа из примерно 250 аборигенов, проживающих в этом районе, была выслежена и окружена у ручья недалеко от современного поселка Раглан . На рассвете, как раз когда группа мужчин, женщин и детей просыпалась, они попали в засаду, и многие были застрелены. Ручей Хуриган в Раглане назван в честь солдата, который сделал первые выстрелы. Тех, кто выжил, снова выследили на побережье залива Кеппел и либо расстреляли, либо загнали в море. [161] Третья группа аборигенов пересекла реку Фицрой , преследуемая Мюрреем. Чтобы пересечь реку, солдаты одолжили лодку, принадлежащую Чарльзу Арчеру из Грейсмира . Группа аборигенов, расположившихся лагерем около Грейсмира, предоставила Мюррею информацию о беглецах, и из этой группы несколько мужчин (описанные как «боевые мужчины») затем сопровождали его и помогали в выслеживании беглецов и участвовали в последовавшей атаке, во время которой еще четырнадцать аборигенов были без разбора убиты. [162] Бывший житель Раглана вспомнил, как садовая кромка на пастбищной территории Раглана была украшена черепами застреленных аборигенов. [163]
1857–1858. Сотни убитых (включая резню Джуанда (Вандоан) ) в отместку за резню в Хорнет-Бэнк . Резня племени Йеман и многочисленные нападения на многих других после нападения на семью Фрейзер и их сотрудников на станции Хорнет-Бэнк. Рано утром 27 октября 1857 года члены племени Йеман напали на станцию Фрейзера Хорнет-Бэнк в бассейне реки Доусон в Квинсленде, убив 11 мужчин, женщин и детей в отместку за смерть 12 членов племени, застреленных за то, что они закололи копьем скот, и смерть неизвестного числа Йеман девятью месяцами ранее, которым семья Фрейзер дала рождественские пудинги со стрихнином . После смерти своих родителей и братьев и сестер Уильям Фрейзер, который был в отъезде по делам, начал кампанию по истреблению, которая в конечном итоге привела к исчезновению племени и языковой группы Йеман. Фрейзеру приписывают убийство более 100 членов племени, и еще большее число убито сочувствующими ему сквоттерами и полицейскими. К марту 1858 года было убито до 300 йеменов. Общественная и полицейская симпатия к Фрейзеру была высока, и он приобрел репутацию народного героя по всему Квинсленду. [44] [164]
1860-е годы
Начало 1860-х годов. «Вид на воду», Северный Бандаберг, по крайней мере 15–20 австралийских аборигенов убиты при разгоне индейской полицией. Соучредитель и владелец станции Колан (Колан) Николас Эдвард Нельсон Тут (1843–1913) в 1895 году писал о находке многочисленных останков при разгоне индейской полицией: «Двое или трое из нас однажды искали черное дерево (для ручек кнутов), когда мы внезапно наткнулись на кучу человеческих костей, среди которых было 15 или 20 черепов... Сначала мы думали, что это старое место захоронения черных, но впоследствии я узнал от черного, что это было место, где индейская полиция наткнулась на большой лагерь черных и разогнала их». [165]
7 марта 1860 года. Лейтенант Карр и его солдаты из полиции коренных народов застрелили 15 аборигенов в Бендемере, к северу от Юлебы . Карр выследил и окружил их лагерь, в котором находилось около 100 человек, потому что местный сквоттер Уильям Сим жаловался, что они «раздражают пастухов и требуют пайков». Увидев солдат, они бросили в них свои нула-нуллы, на что Карр ответил непрерывным огнем в течение часа. [166]
Январь 1861 г. В ответ на письмо поселенца Джона Харди отряд местной полиции во главе с лейтенантом Фредериком Уиллером был отправлен в Дугандан , чтобы «разогнать» местных аборигенов. Ночью местная полиция устроила засаду на их лагерь, убив по меньшей мере двух человек, [167] возможно, даже 40. [168]
10 февраля 1861 г. Лейтенант Рудольф Мориссет возглавил отряд местной полиции , который застрелил от шести до восьми аборигенов, включая стариков, в Манумбаре. [169]
Октябрь–ноябрь 1861 г. Центральное нагорье. В период с октября по ноябрь 1861 г. полиция и поселенцы убили около 170 аборигенов в местности, которая тогда называлась Медуэй-Рейнджес, после убийства семьи Уиллс . [50] Полиция коренных народов открыла огонь по лагерю аборигенов на реке Ногоа 26 октября 1861 г.; по оценкам, они застрелили от 60 до 70 человек, прежде чем у них закончились боеприпасы.
Январь 1863 г. Пятнадцать членов группы аборигенов, проживавших в районе горы Эллиот, застрелены. [170]
16 декабря 1864 года . Резня на реке Нассау. Группа из четырех вооруженных европейцев и четырех аборигенов во главе с Фрэнком и Александром Жардинами убила 8 или 9 представителей народа кокоберрин. [171] Братья Жардин утверждали, что подверглись нападению со стороны кокоберрин, когда вели около 250 голов скота во время первой попытки британских колонизаторов перегнать скот на западное побережье полуострова Кейп-Йорк [172] В рассказе очевидца Фредерика Байерли говорится, что «...увидев, как восемь или девять их товарищей пали, они передумали, и в конце концов их прогнали обратно через реку, оставив позади своих друзей. Вопрос здесь в том, кто вторгся на чью-то землю? Конечно, воины кокоберрин просто защищали свои семьи и свои традиционные земли». [173]
Июль 1865 г. Индейские солдаты устроили засаду на церемониальном собрании Дарумбала за пределами Рокгемптона и застрелили 18 австралийских аборигенов, а затем подожгли их трупы. [174]
1867. Резня на холме Гулболба на станции Сент-Хеленс Джона Артура Макартни в Центральном Квинсленде : крупная резня в 1866 или начале 1867 года с участием мужчин, женщин и детей. Утверждалось, что это произошло из-за того, что поселенцы вытеснили аборигенов с их охотничьих угодий, а аборигены были вынуждены охотиться на скот ради пропитания. [175] Отряд местной полиции, предположительно под руководством Фредерика Уиллера, имевшего репутацию человека, применяющего жестокие репрессии, был отправлен, чтобы «разогнать» эту группу аборигенов, которые «сопротивлялись вторжению». Предполагается, что он также собрал отряд из 100 местных белых. Предупрежденные о присутствии Уиллера местным скотоводом, аборигены округа спрятались в пещерах на холме Гулболба. Согласно показаниям очевидца, полученным от одного местного белого в 1899 году (спустя тридцать лет после события), в тот день около 300 аборигенов, включая всех женщин и детей, были застрелены или убиты, будучи согнаны в близлежащее озеро для утопления. [ 176] [177] Холм Гоулболба теперь известен как гора Гобулба на северной стороне озера Марабун недалеко от города Эмералд ; однако нынешнее озеро Марабун было создано в 1968 году в результате строительства плотины Фэрбэрн . [178] [179]
Апрель 1867. Резня в Липе на горе Мандарана, недалеко от Маккая. Резня большой группы из 200 мужчин, женщин и детей аборигенов с северной стороны реки Пайонир произошла после преследования их полицией Квинсленда под руководством младшего инспектора Джонстона в апреле 1867 года. Группа разбила лагерь на пастбище Балнагован (чуть южнее Липа), где в феврале 1867 года был заколот скот, и они нашли убежище в пещерах на вершине горы. Их заставили спрыгнуть со скалы на горе Мандарана высотой в несколько сотен футов, чтобы не оказаться под карабинами полиции туземцев. [180]
12 июля 1867 г. Отряд местной полиции под командованием младшего инспектора Обина провел ранний утренний рейд со стрельбой по мирному лагерю аборигенов, расположенному на золотых приисках Мориниш . Семь человек были убиты, включая детей и старика, а другие получили тяжелые ранения. [181] Хотя младшего инспектора Обина заставили уйти в отставку, он не подвергся публичному расследованию или каким-либо дальнейшим юридическим действиям. [182]
Резня в Скалл-Хоул, Мистейк-Крик, совершенная местной полицией Квинсленда в 1872 году. Рисунок Карла Люмгольца
ок. 1872. Резня в Блейденсбурге. Более 200 убитых полицией коренных жителей в Скалл-Хоул на истоке ручья Мистейк-Крик, [a] станция Блейденсбург (рядом с Уинтоном) Центральный Квинсленд. В 1888 году приезжий норвежский ученый Карл Люмгольц вспоминал, как в Блейденсбурге примерно в 1882–1884 годах ему «показали» «большое количество черепов коренных жителей, застреленных черной полицией» несколькими годами ранее. В 1901 году PH F Mackay написал статью для The Queenslander, ссылаясь на одного свидетеля и участника этого разгона — будущего управляющего недвижимостью Хейзелтона Брока — который классифицировал инцидент как «Резню черных» и заявил, что это произошло в Скалл-Хоул на ручье Мистейк-Крик. Таким образом, два не связанных между собой источника приводят доказательства и подробности (в частности, с отчетами о судебных доказательствах в обоих случаях) по крайней мере одного крупномасштабного разгона в Блейденсбурге где-то около 1877–1879 годов. Это было «одно из самых леденящих кровь зрелищ, которые я когда-либо видел», как предположительно заявил Хейзелтон Брок. Оба источника описывают его как связанное с нападением аборигенов на воловью повозку, во время которого один человек был «убит». Разгон возглавил исполняющий обязанности младшего инспектора Роберт Уилфред Моран (1846–1911) и его солдаты, а также группа поселенцев во главе с Джорджем Фрейзером — всего 14 человек — и целью был большой лагерь с сотнями чернокожих в «Отверстии Черепа» в «Хребтах Форсайт на вершине ручья Мистейк». Хейзелтон Брок цитируется за утверждение, что было убито более 200 чернокожих. [186]
1872. Могоол, гора Колизей, станция Мириам Вейл, племя Горенг-Горенг убило быка и пировало его мясом у подножия Мугоола, и были вызваны местные солдаты под командованием исполняющего обязанности младшего инспектора Дугласа. Солдаты окружили племя и вырезали почти всех; только Джимми сбежал со своим молодым племянником Ниралунгом на плечах и побежал к горе.
1873. Столкновение в лагере Battle Camp, на Крайнем Севере Квинсленда, около декабря 1873 года, предположительно унесло жизни нескольких австралийских аборигенов. Событие произошло во время первого натиска шахтеров, направлявшихся из реки Эндевор в реку Палмер примерно в ноябре или декабре 1873 года. В статье в журнале Queenslander 's Sketcher в декабре 1875 года один из шахтеров вспоминал натиска Палмера двумя годами ранее. Однажды утром он и его группа, как он рассказал: ...прошли мимо «Боевого лагеря» ... Именно здесь чернокожие жители внутренних районов впервые получили свое «крещение огнем»; где они впервые познакомились со смертоносными свойствами таинственного оружия белого человека; ...Тут и там череп, выбеленный до белизны снега, с круглым пулевым отверстием, указывающим на причину его нынешнего местоположения... [187]
1874–1875. Blackfellow's Creek, Крайний Северный Квинсленд . Письмо шахтера от "Upper Palmer River April 16, 1876" описывает его лагерь в месте, известном местным жителям как "Blackfellows Creek". Он объяснил, не оставляя почти никаких сомнений относительно его внешнего вида, что: "... На мой вопрос о том, почему он так назван, ответ таков: не так давно "ниггеры получили там перевязку" — что бы это ни значило; возможно, яркую рубашку на человека, ради приличия. Были, конечно, "перевязки" другого рода, раздаваемые в этой части страны черным,.... Как бы то ни было, однако, Голгофа [b], на которой мы в настоящее время разбили лагерь, хорошо бы окупила визит любого количества френологов, ищущих череп, или анатомических профессоров, ищущих "объект"". [188]
1878. «Рассеивание толпы». Всего после одного «разгона» туземной полицией было подсчитано 75 погибших или умирающих, скорее всего, где-то в округе Кук на Крайнем Севере Квинсленда. В выпуске Brisbane Daily News за январь 1879 года высоко оцененный редактор Карл Файлберг записал число убитых во время разгона на Крайнем Севере (скорее всего, в округе Кук), заявив: «Джентльмен, на чьи слова можно положиться, заявил, что после одного из таких рейдов он насчитал до семидесяти пяти туземцев, погибших или умирающих на земле. Конечно, официальные отчеты сообщат, что аборигенная раса быстро вымирает». [189]
1879. Хребет Селвин, северо-запад Квинсленда. Утверждается, что в общей сложности около 300 австралийских аборигенов (предположительно из племени Калкадун) были расстреляны в серии «рассеиваний» коренной полиции и поселенцев, закончившихся в хребте Селвин. Это было описано как предполагаемая месть — предположительно племени Калкадун, после предполагаемого «убийства» скваттера Бернарда Молво и его людей Джеймса Келли, «Гарри» или Генри Батлера и «Томми» или Томаса Холмса — которые были убиты в ручье Сулейман (это событие было названо «резней в Вунамо», поскольку тела жертв были найдены в «воронском ручье Вономо» в ручье Сулейман). Люк Рассел, управляющий станцией Стэнбук, Александр Кеннеди, а позднее младший инспектор Эрнест Эглинтон и его солдаты якобы были вовлечены в серию ответных действий, кульминацией которых стал хребет Селвин. Роберт Кларк, спустя 22 года после предполагаемых событий, подсчитал (в 1901 году), что в общей сложности было расстреляно 300 человек. [190]
1879. 28 мужчин-аборигенов застрелены и утоплены в Кейп-Бедфорде , округ Кук , Крайний Северный Квинсленд : резня в Кейп-Бедфорде 20 февраля 1879 года, унесшая жизни 28 австралийских аборигенов из народа гуугу-йимидхирр к северу от Куктауна . Младший инспектор полиции коренных народов Куктауна Стэнхоуп О'Коннор со своими солдатами Барни, Джеком, капралом Хиро, Джонни и Джимми выследили и впоследствии «окружили» группу австралийских аборигенов гуугу-йимидхирр в «узком ущелье» к северу от Куктауна, «оба выхода из которого были перекрыты солдатами. Таким образом было окружено двадцать восемь мужчин и тринадцать джинов , из которых ни один из первых не сбежал. Двадцать четыре были застрелены на пляже, а четверо уплыли в море», чтобы их больше никогда не видели. [191]
1880-е годы
1882. Были совершены карательные нападения на прибрежных аборигенов материкового Кейп-Йорка (в основном гуугу йимитирр ) после того, как было ошибочно предположено, что Мэри Уотсон (которая стала народным героем для жителей Квинсленда) была убита после нападения на остров Лизард , в котором был убит один из ее китайских слуг. Позже было обнаружено, что она, ее сын и еще один слуга сбежали с острова, но позже умерли от жажды на острове около острова Хоуик . Конная полиция и местные солдаты из Куктауна под командованием Херви Фицджеральда (который только что был восстановлен после дисциплинарного взыскания за избиение женщины-аборигена и повышен до инспектора) в отместку застрелили несколько прибрежных жителей Кейп-Йорка из трех материковых групп. Число жертв не было зарегистрировано, [192], но с тех пор было подсчитано, что их было до 150 невинных жертв. [193] [194] Полиция громила лагеря аборигенов и сумела добиться от нескольких человек ложных признаний в ее убийстве. [192] Убийства опустошили общины аборигенов и их традиционную экономику в регионе. [194]
1884. Утверждения 21-го века относительно горы Бэттл: более 200 человек племени Калкатун были убиты около Каджабби , около Клонкарри после того, как китайский пастух был «убит». [195] : 71–72 [ неудачная проверка ] Более 9 недель поселенцы и местная конная полиция Уркухарта выслеживали калкадунов. В горе Бэттл на скалистой возвышенности собралось около 600 воинов племени Калкатунгу. Обратите внимание, что это утверждение было сделано без каких-либо газетных сообщений того времени, подтверждающих это.
1884. Полиция Квинсленда и местные солдаты окружили лагерь Йидинджи в месте, которое стало известно как Карман Черепа, в нескольких милях к северу от Юнгабурры . На рассвете с одной стороны лагеря был произведён выстрел, чтобы заставить Йидинджи разбежаться, а затем, когда они бросились на засадные силы в другом месте, их застрелили. [196]
Сентябрь 1884 г. После смертельного ранения копьем младшего инспектора Генри Поллока Кея из туземной конной полиции на золотых приисках Вулгара при изгнании около 40 коренных жителей из города [197], как сообщается, произошла ответная резня. [198]
1884–1885. Резня в Коппермайне в глубинке Дарвина, вокруг реки Дейли. [199]
1888. Район реки Диамантина на юго-западе Квинсленда . Убийство повара на станции около Дюрри на реке Диамантина в 1888 году привело к сообщению о нападении отряда полиции коренных народов Квинсленда во главе с младшим инспектором Робертом Литтлом. Нападение было приурочено к собранию молодых австралийских аборигенов вокруг постоянных вод Калидуварри. Большие собрания молодежи аборигенов проводились в Калидуварри на ручье Эйр на регулярной основе и привлекали молодежь из таких отдаленных мест, как залив Карпентария и ниже хребта Флиндерс в Южной Австралии. Возможно, в этом случае было убито около двухсот австралийских аборигенов. [200]
Северная Территория
1820-е годы
(тогда часть Нового Южного Уэльса)
29 декабря 1827 г. Капитан Генри Смит из 39-го полка британской армии , комендант британского военного форпоста в Форт-Веллингтоне на полуострове Кобург, приказал провести карательную операцию против местного племени ивайджа . Группа из трех вооруженных заключенных и трех солдат провела ранний утренний налет на лагерь туземцев недалеко от пляжа в проливе Боуэна. Многие были ранены, и по меньшей мере пять аборигенов были убиты, включая ребенка и ее мать, которая была заколота штыком, когда бежала на пляж. [201] Ранее Смит использовал одну из трех 18-фунтовых карронад, установленных в Форт-Веллингтоне, против ивайджа 30 июля. Сообщения о потерях от этой пушечной атаки варьируются от нуля [202] до тридцати [203] убитых. Использование британцами пушек против аборигенов в этом районе не было чем-то новым, поскольку Филипп Паркер Кинг 30 марта 1819 года выстрелил из 6-фунтовой карронады, установленной на его исследовательском судне « Мермейд» , по местному населению близлежащих островов Гоулберн . [204]
1870-е годы
(тогда часть Южной Австралии)
1874. Барроу-Крик . В феврале конный констебль Сэмюэл Гасон прибыл в Барроу-Крик, и была установлена телеграфная станция. Восемь дней спустя группа мужчин кайтети напала на станцию, убив двух белых, Стэплтона и Фрэнкса, а некоторые другие были ранены. Мотивы нападения неясны, различные причины предполагают либо неспособность предоставить достаточно товаров в обмен на оккупацию территории, либо возмездие за лечение женщин кайтети, закрытие их единственного источника воды, либо, согласно более поздним воспоминаниям, месть за создание станции на одном из самых священных мест кайтети. Согласно информации TGH Strehlow , полученной от старейшин, племя не могло отомстить белым преступникам, которые похитили и изнасиловали их женщин, и поэтому решило наказать единственных белых в их окрестностях. [205]
Сэмюэл Гасон организовал большую полицейскую охоту на кайтети, патрули прочесывали землю в течение 6 недель. «Шкипер» Партридж вспоминал в 1918 году, что патрули стреляли в каждого черного, которого видели. В официальном отчете говорилось, что карательная экспедиция убила 10 кайтети. По другим оценкам, число убитых достигает 40 или более. [206] Скалл-Крик, где произошла резня, в 50 милях к югу от Барроу-Крик, получил свое название от отбеленных костей, найденных там много позже, останков лагеря австралийских аборигенов, расстрелянных одним из патрулей, хотя, по словам старого поселенца Алекса Росса, «это были просто черные, сидевшие в своем лагере, и отряд осматривался в поисках черных, чтобы застрелить их». [207]
1875. Капрал Джордж Монтегю возглавил карательную экспедицию, в результате которой около 150 аборигенов были расстреляны в районе реки Ропер. [208]
1878. Констебль Уильям Джордж Стреттон возглавил карательную экспедицию, в результате которой около реки Дейли было застрелено по меньшей мере 17 аборигенов. [208]
1882. Констебль Август Луканус и капрал Джордж Монтегю возглавили карательную экспедицию, в ходе которой было застрелено несколько аборигенов. [209] [208]
1884. В августе констебль Уильям Уилшир возглавил карательную экспедицию, в результате которой было застрелено около 50 аборигенов. [210]
В сентябре констебль Уильям Уилшир застрелил по меньшей мере троих аборигенов, [210] а бывший констебль Август Луканус возглавил карательную экспедицию, которая «разогнала» две большие «толпы» аборигенов. [211]
В октябре капрал Джордж Монтегю возглавил карательную экспедицию, в результате которой было застрелено около 150 аборигенов [208] , а констебль Аллан Макдональд застрелил 14 аборигенов [208] .
В ноябре констебль Эрвейн Вурмбранд застрелил 7 аборигенов. [210]
1885. В июне констебль Эрвейн Вурмбранд возглавил карательную экспедицию, в результате которой было застрелено не менее 17 аборигенов, а в октябре констебль Корнелиус Пауэр застрелил не менее четырех аборигенов. [210]
1886. Констебль Уильям Кертис возглавил карательную экспедицию, в результате которой 52 аборигена были застрелены, а еще 12 разбились насмерть. [208] [212]
1880-е–1890-е годы. Земля Арнем . Серия стычек и «войн» между йолнгу и белыми. Несколько резни на станции Флорида. Ричард Труджен [213] также пишет о нескольких резнях в этой области, включая инцидент, когда йолнгу накормили отравленной кониной после того, как они убили и съели немного скота (по их закону, это была их земля, и они имели неотъемлемое право есть животных на своей земле). В результате этого инцидента погибло много людей. Труджен также рассказывает о резне десять лет спустя, когда некоторые йолнгу взяли небольшое количество колючей проволоки из огромного рулона, чтобы сделать рыболовные копья. Мужчин, женщин и детей преследовала конная полиция и люди из Eastern and African Cold Storage Supply Company, и их расстреляли. [214]
1890-е годы
1890. Резня в Мистейк-Крик: [c] Шестьдесят мужчин-аборигенов были доставлены в тюрьму Уиндхэм под охраной полиции по подозрению в краже скота. Было получено сообщение о том, что настоящий преступник найден, и полиции было приказано освободить задержанных. Однако вместо этого они застрелили всех 60 из них, а затем сожгли их тела. [215] [216]
Регион Кимберли – The Killing Times – 1890–1920: Резня, перечисленная ниже, была изображена в современном искусстве австралийских аборигенов из общины Вармун/Терки-Крик, которые были членами пострадавших племен. Устные истории о резне передавались из поколения в поколение, и такие художники, как Ровер Томас, изобразили резню.
1910-е годы
1906–1907. Каннингский скотоводческий маршрут : неучтенное количество мужчин и женщин-аборигенов были изнасилованы и убиты, когда людей марду схватили и пытали, чтобы они служили «проводниками» и показывали источники воды в этом районе после того, как их сбили мужчины на лошадях, удерживали тяжелыми цепями 24 часа в сутки и привязывали к деревьям на ночь. В отместку за такое обращение, а также за вмешательство партии в традиционные колодцы и кражу культурных артефактов, аборигены разрушили некоторые колодцы Каннинга, воровали и иногда убивали белых путешественников. Королевская комиссия в 1908 году оправдала Каннинга после выступления Кимберлийского исследователя и лорд-мэра Перта Александра Форреста , заявившего, что все исследователи действовали таким образом. [218]
1911. Сержант Ричард Генри Пилмер из полиции Западной Австралии возглавил карательную экспедицию вдоль скотоводческого маршрута Каннинга после того, как три погонщика были убиты около скважины 37. Отряд Пилмера, названный в местной прессе «экспедицией по охоте на негров», застрелил по меньшей мере 10 аборигенов у скважин 31, 35 и 46. [219] [220]
1915. Резня в Мистейк-Крик : [d] В марте 1915 года телеграфист в Турции -Крик Майкл Ратиган вместе со своими двумя сотрудниками-аборигенами Джо Уинном и Ниппером застрелили несколько человек из племени гиджа в Мистейк-Крик в Восточном Кимберли. [221] Ратиган и Ниппер были арестованы, а Уинн был застрелен полицией. Ратиган был оправдан по всем пунктам обвинения, в то время как Ниппер был призван к ответу за убийство, [222] но признан невиновным и освобожден. [223]
1920-е годы
1922. Резня в Стерт-Крик: в октябре 1922 года погибло более дюжины человек, когда полицейские были отправлены расследовать убийство двух белых скотоводов, Джозефа Кондрена и Тима О'Салливана, [224] на станции Биллилуна . В течение многих лет единственными записями о резне были устные рассказы местных старейшин-аборигенов, которые описывали, как полиция расстреляла группу аборигенов около Стерт-Крик, но судебные доказательства подтвердили факты смерти. [225] [226] [227]
1924. Резня в Бедфорд-Даунс: группа мужчин племени джиджа и ворла предстала перед судом в Уиндхэме за то, что они пронзили копьем дойную корову на станции Бедфорд-Даунс . Когда их освободили из суда, им выдали армейские жетоны и сказали пройти 200 километров обратно в Бедфорд-Даунс. По прибытии их заставили рубить дрова, которые позже использовались для сжигания их тел. После того, как работа была закончена, белые работники станции накормили их едой, приправленной стрихнином, а затем их извивающиеся тела либо расстреляли, либо забили дубинками до смерти. Тела впоследствии были сожжены местной полицией. [228] Эта резня была изображена в произведениях искусства членами племени джиджа, личности предполагаемых преступников передавались из поколения в поколение, а события воспроизводились в традиционном корробори , который проводился с тех пор, как предположительно произошла резня. [229] Эти рассказы стали широко известны после того, как устные истории, собранные для проекта по оценке воздействия на Восточный Кимберли (EKIAP) 1989 года, были опубликованы в 1999 году. Как это принято в отчетах коренных народов, EKIAP не назвал ни одного погибшего. Моран не знал, что в нескольких оригинальных письменных рассказах были названы не только имена очевидцев и выживших, но и имена убийц и других белых, которые присутствовали, но не участвовали. [230]
Июнь 1926 г. Резня в Форрест-Ривер : констебли полиции Западной Австралии Джеймс Грэм Сент-Джек и Деннис Гастингс Риган возглавили месячную карательную экспедицию против аборигенов, проживающих в регионе Форрест-Ривер . После того, как местная миссионерская станция сообщила о пропаже около 30 человек, было организовано полицейское расследование. Это расследование показало, что по меньшей мере 16 аборигенов были убиты, а их останки сожжены в трех специально построенных каменных печах. Полицейское расследование привело к созданию Королевской комиссии в следующем году. В ходе работы этой комиссии предположение о том, что доказательства того, что абориген равен доказательствам того, что белый человек является белым, открыто высмеивалось. [231] Несмотря на эту открытую попытку защитить преступников, комиссар все же обнаружил, что было убито от 11 до 20 человек, а Сент-Джек и Риган были впоследствии арестованы за убийство. [232] Вместо того, чтобы предстать перед судом, мужчины предстали перед полицейским судьей Кидсоном, который, несмотря на выводы двух предыдущих расследований, посчитал, что доказательств недостаточно, чтобы предстать перед судом присяжных. [233] Риган и Сент-Джек были освобождены, а премьер-министр Филип Колльер даже восстановил их на прежних должностях в Кимберли . [234]
Квинсленд
1910-е годы
1918. Остров Бентинк: часть группы островов Уэллсли , в которую входит остров Морнингтон , остров Бентинк был домом для клана Кайадилт , насчитывавшего чуть более 100 человек. В 1911 году человек по имени Маккензи (другие имена неизвестны) получил государственную аренду на соседний остров Свирс , который также охватывал восточную часть гораздо более крупного острова Бентинк. Прибыв на Бентинк с женщиной-аборигенкой и стадом овец, он построил хижину недалеко от устья Курумбали. Хотя Кайадилт избегал контактов и воздерживался от приближения к собственности Маккензи, он, как утверждается, часто исследовал остров, стреляя в любых мужчин, которых он находил, и насилуя женщин. В 1918 году Маккензи организовал охоту с неизвестным числом поселенцев с материка и, начав с северной оконечности острова, согнал коренных жителей на пляж на его южном берегу. Большинство кайадилтов бежали в море, где те, кого не расстреляли с берега, утонули. Тех, кто пытался бежать вдоль берега, выслеживали и расстреливали, за исключением небольшого числа, которые добрались до близлежащих мангровых зарослей, куда не могли последовать лошади поселенцев. Несколько молодых женщин были изнасилованы на пляже, затем их держали в плену в хижине Маккензи в течение трех дней, прежде чем отпустить. Поскольку кайадилты оставались изолированными на протяжении большей части 20-го века, резня оставалась неизвестной властям, пока исследователи не записали рассказы выживших в 1980-х годах. [235]
1918. Констебль О'Коннор возглавил карательную экспедицию, в результате которой было застрелено семь аборигенов. [238]
1920-е годы
1928. Резня в Конистоне : В августе 1928 года констеблю полиции Северной территории Уильяму Джорджу Мюррею было приказано расследовать убийство белого человека по имени Фред Брукс несколькими аборигенами у водопоя к западу от скотоводческой станции Конистона . Мюррей руководил серией карательных экспедиций с августа по октябрь 1928 года, которые официально привели к гибели 31 человека, в основном представителей племен варлпири и кайтети . Среди других мужчин, участвовавших вместе с Мюрреем в массовых убийствах, были местные землевладельцы Уильям «Наггет» Мортон и Рэндалл Стаффорд; скотоводы Джон Саксби, Уильям Бриско и Алекс Уилсон; и три следопыта-аборигена, которые были известны под именами Пэдди, Доджер и Мейджор. Анализ существующей документации и сохранившихся показаний аборигенов показывает, что во время этой полицейской операции было застрелено где-то от 100 до 200 человек, что намного превышает официальное количество убитых. [239] Позже Мюррей сопровождал двух заключенных-аборигенов в Дарвин , чтобы они предстали перед судом за убийство Фреда Брукса. На этом суде Мюррей свободно дал показания председательствующему судье о том, что он застрелил большое количество аборигенов во время операции, что он стрелял на поражение и застрелил раненых мужчин и женщин. Судья отметил, что Мюррей «косил их оптом». Признания Мюррея в суде привели к широкой огласке резни, и была создана правительственная комиссия по расследованию для расследования инцидента. [ 240] Комиссия по расследованию была создана для защиты колониальной системы на Северной территории, и она установила, что расстрелы были оправданы. Никаких обвинений не было предъявлено ни одному из преступников, и Мюррей продолжал служить в полиции Северной территории до 1940-х годов. [239] Выживший в резне Билли Стокман Тьяпалтьярри позже стал частью первого поколения мужчин-живописцев Папунья . Билли Стокмана спасла его мать, которая поместила его в кулер . [241]
^ Не путать с резней возле станции Блейденсбург в Квинсленде в 1872 году или резней 1890 года на Северной территории.
Ссылки
^ «Картографирование резни на колониальной границе Австралии». www.newcastle.edu.au . Университет Ньюкасла. 5 июля 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
^ "Времена убийств: карта резни в приграничных войнах Австралии". The Guardian . Получено 19 апреля 2022 г.
^ "Карта колониальных пограничных резней в Австралии 1788–1930". Австралийский музей . Получено 19 апреля 2022 г.
^ «Десятки мест массовых убийств добавлены на онлайн-карту убийств аборигенов в колониальное время». ABC News . 18 ноября 2019 г. Получено 19 апреля 2022 г.
^ Ллойд, Серидвен (6 декабря 2017 г.). «Картографирование массовых убийств». New Yorker . Получено 4 марта 2019 г.
^ ab Allam, Lorena; Evershed, Nick. «Времена убийств: резня аборигенов, с которой Австралия должна столкнуться». The Guardian . Получено 4 марта 2019 г.
^ Бридет Бреннан (27 июля 2018 г.). «Карта массовых убийств коренных народов расширяется и включает в себя больше мест насилия по всей Австралии». abc.net.au . ABC News . Получено 27 июля 2018 г. ... Профессор Райан сказала, что, по ее мнению, количество мест может возрасти до 500.
^ ab "Colonial frontier massacres in Central and Eastern Australia, 1788–1930: Introduction". Университет Ньюкасла (Австралия) . Получено 16 ноября 2021 г.
^ "Colonial frontier massacres in Central and Eastern Australia, 1788–1930: Statistics". Университет Ньюкасла (Австралия) . Получено 16 октября 2024 г.
^ "The Killing Times". The Guardian . 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
^ Аллам, Лорена (16 марта 2022 г.). «Попытки массовых убийств аборигенов имели место еще в 1981 году, говорит историк». The Guardian . Получено 16 марта 2022 г.
^ "Австралийские аборигены в цепях в тюрьме Уиндем, 1902 год". Редкие исторические фотографии . 28 декабря 2015 г.
↑ Райан, Линдалл (1 июня 2013 г.). «Распутывание сопротивления аборигенов и карательная экспедиция поселенцев: граница реки Хоксбери в Новом Южном Уэльсе, 1794–1810 гг.». Журнал исследований геноцида . 15 (2): 219–232. doi :10.1080/14623528.2013.789206. ISSN 1462-3528. S2CID 108777720.
↑ Коллинз, Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе (1804), стр. 276.
^ ab Connor, John (2002). Австралийские пограничные войны . Сидней: UNSW.
↑ Коллинз, Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе (1804), стр. 299.
↑ Коллинз, Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе (1804), стр. 315.
↑ Коллинз, Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе (1804), стр. 406.
↑ Коллинз, Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе (1804), стр. 491.
^ "СИДНЕЙ". The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . Том IV, № 160. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 апреля 1806 г. стр. 2. Получено 7 сентября 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Марлоу, Карина (18 апреля 2016 г.). «Объяснитель: резня в Эппине». National Indigenous Television (NITV) . Получено 7 февраля 2017 г.
^ Коэн, Дж. (1993). Даруг и их соседи: традиционные аборигенные владельцы Сиднейского региона .
^ Касс, Терри (февраль 2005 г.). «Тематическая история Западного Сиднея» (PDF) . Проект государственного реестра наследия . Управление по охране наследия Нового Южного Уэльса . Получено 7 февраля 2017 г.
^ Фаулер, Верли. "Резня в Эппине 1816". Истории Кэмбеллтауна . Campbelltown & Airds Historical Society Inc. Получено 18 мая 2012 г. [ Один из солдат, капитан Уиллис, написал:] "Костры горели, но были заброшены. Несколько моих людей услышали детский крик [...] Собаки подняли тревогу, и туземцы бежали по скалам. Был лунный свет. С сожалением должен сказать, что некоторые (были) застрелены, а другие встретили свою судьбу, в отчаянии бросившись с обрыва. В разных направлениях насчитали четырнадцать трупов".
^ "Национальный музей Австралии: интерактивное ущелье Беллс-Фолс" . Получено 22 ноября 2014 г. .
^ "Национальный трастовый счет войны в Батерсте 1824 года". Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года.
^ Сати, Вирия (23 мая 2021 г.). «Резня в Блэкманс-Пойнте над народом Бирпаи вскоре может быть официально признана». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 28 мая 2021 г. .
^ ab Williams 2012, стр. 17.
^ "Domestic Intelligence Continued". The Monitor (Сидней) . Том II, № 94. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 ноября 1827 г. стр. 8 (ВЕЧЕР) . Получено 16 января 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Изучение демократии. Резня в Майалл-Крик». Музей австралийской демократии . 9 июня 2021 г.
^ Хамон, Б. В. (1994). Они пришли в Муррамаранг . Канберра: ANU Press. С. 9–11.
^ План управления национальным парком Баррингтон-Топс, национальным парком Маунт-Ройял и заповедной зоной штата Баррингтон-Топс 2010 г., Служба национальных парков и дикой природы (Департамент окружающей среды Нового Южного Уэльса), стр. 30–31.
↑ Конфликты с туземцами 1922, стр. 2.
^ Митчелл, Томас (1838). Три экспедиции вглубь Восточной Австралии. Том 1. Лондон: Boone. С. 269–270.
^ "B. Допрос Александра Бернетта перед Исполнительным советом, 16 декабря 1836 г.". The Colonist . Том III, № 110. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1837 г. стр. 7. Получено 11 марта 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Экспедиция майора Митчелла". The Australian . 30 января 1837 г. стр. 2. Получено 11 марта 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Митчелл, Томас (1838). Три экспедиции вглубь Восточной Австралии. Т. 2. Лондон: Boone. С. 102–103.
^ "Australian Broadcasting Corporation Frontier Education history website". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Получено 22 ноября 2014 года .
↑ Джеффри Грей , Военная история Австралии , Cambridge University Press, 2008, стр. 35.
^ Роберт Манн, В отрицании: украденные поколения и право , Black Inc., 2001, стр. 95
^ Р. Миллисс, Уотерлоо-Крик: резня в День Австралии 1838 года, Джордж Гиппс и британское завоевание Нового Южного Уэльса , Издательство Университета Нового Южного Уэльса, 1994, стр. 2
^ Крис Кларк, Энциклопедия сражений Австралии, Аллен и Анвин, 2010, стр. 13
^ Мэри Дурак, «Короли в замках из травы» , (1959) цитируется в Питер Найт, Джонатан Лонг Подделки и подделки , Cambridge Scholars Press, 2004, стр. 136
^ Рэймонд Эванс, История Квинсленда , Cambridge University Press, 2007, стр. 54
^ Генри Мейрик 1846 цитирует Майкла Кэннона, Жизнь в деревне: Австралия в викторианскую эпоху,:2, (1973) Нельсон 1978 стр.78, также цитируется в книге Бена Кирнана « Кровь и почва: всемирная история геноцида и истребления от Спарты до Дарфура», Издательство Йельского университета, 2007 стр.298
^ Джеффри Грей , Военная история Австралии , Cambridge University Press, 2008, стр. 35-37.
^ Миллисс, Роджер (1992). Waterloo Creek . Рингвуд: Макфи Гриббл.
^ ab Брюс Элдер (1998). Кровь на Уоттле: Резня и жестокое обращение с австралийскими аборигенами с 1788 года . New Holland Publishers . ISBN978-1-86436-410-1.(выдержки из Австралийского словаря дат и людей того времени: содержащий историю Австралазии с 1542 по май 1879 г. Опубликовано в 1879 г.)
^ "M'LEAY RIVER". The Sydney Herald . Том XII, № 1299. 19 июля 1841 г. стр. 2. Получено 28 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "THE CLARENCE RIVER AND PORT MACQUARIE". The Sydney Herald . Vol. X, no. 1071. 24 октября 1840 г. стр. 2. Получено 28 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Исследование случая реки Руфус". Южноавстралийская граница и ее наследие . Университет Аделаиды . Получено 8 июня 2024 г.
^ "СРЕДА, 20 ОКТЯБРЯ". Australasian Chronicle . Том III, № 305. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 октября 1841 г. стр. 2. Получено 4 января 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "BATHURST". The Sydney Herald . Том XII, № 1375. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 октября 1841 г. стр. 3. Получено 4 января 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ". The Sydney Morning Herald . Том XIV, № 1643. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1842 г. стр. 2. Получено 4 января 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Джиниби, Руби Лэнгфорд (1994). Мой народ Бунджалунг. Издательство Квинслендского университета. ISBN978-0-7022-2637-3. Получено 11 февраля 2017 г.
^ Харрисон 2004, стр. 104.
^ Лайдон, Джейн. «„никаких моральных сомнений“: свидетельства аборигенов и отравление в Кенгуру-Крик, 1847–1849» (PDF) . Получено 29 октября 2017 г.
^ "КОЛОНИАЛЬНЫЕ ВЫДЕРЖКИ". The Moreton Bay Courier . Том III, № 154. Квинсленд. 26 мая 1849 г. стр. 4. Получено 29 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Hospital Creek Massacre" . Получено 3 февраля 2020 г. .
^ abc Хиткоут 1965.
^ «Семьдесят пять лет на Ричмонде». Casino and Kyogle Courier and North Coast Advertiser . Том 20, № 59. Новый Южный Уэльс. 7 октября 1922 г. стр. 3. Получено 29 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Резня в бухте Рисдон? Тайна австралийской истории" (PDF) . Национальный музей Австралии. 2011 . Получено 11 февраля 2017 .
^ WF Refshauge (2007). «Аналитический подход к событиям в бухте Рисдон 3 мая 1804 года». Журнал Королевского австралийского исторического общества, июнь 2007 г.
↑ Филлип Тардиф (6 апреля 2003 г.). «Так кто же фабрикует историю аборигенов?». The Age . Мельбурн.
^ abcde Клементс, Николас (2014). Черная война: страх, секс и сопротивление в Тасмании . Сент-Люсия: UQ Press. стр. 188. ISBN978-0-7022-5006-4.
^ Хэр, Розали (1927). Путешествие «Каролины» из Англии в Землю Ван Димена и Батавию в 1827–28 гг. I Марриотт (ред.) . Лондон: Longmans, Green and Co., стр. 41.
^ Иэн Макфарлейн, Cape Grim Massacre 2006, дата обращения 26 декабря 2008 г.
^ Ян Робертс, стр. 1-9, Джек с мыса Грим , Greenhouse Publications, 1986 ISBN 0-86436-007-X
^ Линдалл Райан, стр. 135-137, Аборигены Тасмании , Аллен и Анвин, 1996, ISBN 1-86373-965-3
^ Windschuttle, Keith (2002). Фабрикация истории аборигенов . стр. 249–269,
^ Gapps, Stephen (2018). Сиднейские войны: конфликт в ранней колонии 1788–1817 . Сидней: NewSouth. ISBN978-1-74223-214-0.
^ Ричардс, Джонатон (2008). Тайная война: правдивая история местной полиции Квинсленда . Брисбен: UQ Press. ISBN978-0-7022-3639-6.
^ Боттомс, Тимоти (2013). Заговор молчания: времена убийств на границе Квинсленда . Сидней: Аллен и Анвин. ISBN978-1-74331-382-4.
^ Энн Кертойс «Геноцид в Тасмании: история идеи», в книге А. Дирка Мозеса (ред.) Империя, колония, геноцид: завоевание, оккупация и сопротивление подчиненных в мировой истории , Berghahn Books, 2008 г., гл. 10, стр. 229–252, стр. 230, 245–6
^ Хант, Дэвид (октябрь 2016 г.). True Girt: Несанкционированная история Австралии, том 2. Schwartz Publishing Pty Ltd. ISBN978-1-86395-884-4. Получено 11 февраля 2017 г.
^ "The Courier p. 2". Hobart Town Courier . 14 января 1832 г.
^ Нэнс, Беверли (1981). «Уровень насилия: европейцы и аборигены в Порт-Филлипе, 1835–1850». Исторические исследования . 19 (77): 532–552. doi :10.1080/10314618108595658.
^ Райан, Линдалл (25 августа 2010 г.). «Резня поселенцев на границе Порт-Филлип, 1836–1851 гг.». Журнал австралийских исследований . 34 (3): 257–273. doi :10.1080/14443058.2010.498091. S2CID 144755907. Получено 8 марта 2022 г.
^ Кларк, Иэн Д. (1998). «Убедительная земля». Шрамы на ландшафте: Реестр мест резни в Западной Виктории, 1883–1859 гг . Музей Виктории . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 18 мая 2007 г. ... и китобои, использовав свои ружья, отбили их и поэтому назвали это место Убедительной землей.
^ Мартин Болтон, Гнев из-за планов строительства на месте бойни , The Age , 28 января 2005 г. Доступ 26 ноября 2008 г.
^ Ян Д. Кларк, стр. 17–22, Шрамы на ландшафте. Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 ISBN 0-85575-281-5 Отрывок также опубликован на веб-сайте Museum Victoria Архивировано 5 сентября 2012 г. на Wayback Machine , просмотрено 26 ноября 2008 г.
^ "Benalla". The Sydney Morning Herald . 17 февраля 2005 г. Получено 20 ноября 2019 г.
^ Леди Джейн Гриффин Франклин (2002). Пенни Рассел (ред.). Эта странствующая леди. Национальная библиотека Австралии. С. 47–48. ISBN978-0-642-10749-7. Получено 23 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Кларк, Крис (апрель 2010). Энциклопедия сражений Австралии. Crows Nest, NSW: Allen & Unwin. стр. 14. ISBN978-1-74237-335-5.
^ Бассетт, Джудит (май 1989 г.). «Резня верных на Брокен-Ривер, 1838 г.». Журнал австралийских исследований . 13 (24): 18–34. doi :10.1080/14443058909386991.
^ "The Faithfull Massacre" (фото и текст) . Twisted History . 11 мая 2016 г.
^ "Mt Cottrell, Werribee". Colonial Frontier Massacres in Australia, 1788–1930 . Centre For 21st Century Humanities, University of Newcastle (Australia) . Получено 30 июня 2021 г. .
^ Бэйн Эттвуд, стр. 7-9 Моя страна. История Джаджа Вуррунг 1837–1864, Monash Publications in History:25, 1999, ISSN 0818-0032
^ Ян Д. Кларк, стр. 103-118, Шрамы на ландшафте. Реестр мест резни в Западной Виктории 1803–1859 гг. , Aboriginal Studies Press, 1995 ISBN 0-85575-281-5
^ Эвершед, Ник; Болл, Энди; Аллам, Лорена; О'Махони, Сиаран; Надель, Джереми; Эрл, Карли. «Времена убийств: карта резни приграничных войн Австралии». The Guardian . Получено 2 сентября 2021 г.
↑ Rule, Andrew (27 апреля 2002 г.). «Черные часы и вердикт истории». The Age .
^ Гарднер, П.Д. (2001), Резня в Джиппсленде: уничтожение племен курнаи, 1800–1860 гг ., Ngarak Press, Эссе, Виктория ISBN 1-875254-31-5
↑ Бен Кирнан, Кровь и почва , стр. 300.
↑ Майкл Кэннон, Жизнь в деревне , 1978, стр. 76.
↑ Крис Кларк, Энциклопедия сражений Австралии , Аллен и Анвин, 2010 г., стр. 16.
^ "Museum Victoria [ed-online] Encounters". webarchive.nla.gov.au . Архивировано из оригинала 12 июля 2003 года . Получено 17 декабря 2018 года .
^ partland, lily (10 июля 2014 г.). "Western District Memorial Rememberes Aboriginal Massacre". ABC South West Vic . Получено 17 декабря 2018 г. .
^ "Центр гуманитарных наук 21-го века". c21ch.newcastle.edu.au . Получено 17 декабря 2018 г. .
^ "ПАРЛАМЕНТ". Gippsland Guardian (Vic. : 1855–1868) . 6 июля 1860. стр. 2. Получено 17 декабря 2018 г.
^ Ян., Кларк (1995). Шрамы на ландшафте: реестр мест резни в Западной Виктории, 1803–1859 (PDF) . Aboriginal Studies Press. ISBN0-85575-595-4. OCLC 171556239 . Получено 12 июля 2020 г. .
^ Кларк, Иэн Д. (1989), Профили шести значительных мест резни аборигенов в Западной Виктории: Murderers Flat, Convincing Ground, Fighting Hills, Fighting Waterholes, Lubra Creek, Murdering Gully: черновые заметки, 1989 , получено 12 июля 2020 г.
^ Уильямс, Э., 1984. Документация и археологическое исследование аборигенной деревни на юго-западе Виктории. История аборигенов , стр. 177. Получено 12 июля 2020 г.
^ "Lubra Creek, Caramut Station". Центр гуманитарных наук 21-го века: Резня на колониальной границе в Австралии, 1788–1930 гг . Университет Ньюкасла, Австралия . Получено 12 июля 2020 г.
^ Бен Кирнан, Кровь и почва: всемирная история геноцида и истребления от Спарты до Дарфура , Издательство Йельского университета, 2007 г., стр. 298.
^ Майкл Кэннон, Жизнь в деревне: Австралия в викторианскую эпоху,:2 , (1973) Нельсон 1978 стр.78
^ AGL Shaw, История округа Порт-Филлип: Виктория до разделения , Издательство Мельбурнского университета, 2003 г., стр. 132.
^ "Учебное пособие по "My Place" Салли Морган". Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 22 ноября 2014 года .
↑ Том Стэннадж, (1979), Люди Перта: социальная история столицы Западной Австралии, стр. 27
^ Бен Кирнан , Геноцид и сопротивление в Юго-Восточной Азии: документация, отрицание и правосудие в Камбодже и Восточном Тиморе, Transaction Publishers, 2008 г., стр. 264.
^ "Сайт Австралийской комиссии по правам человека и равным возможностям "Bringing Them Home"". Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Получено 17 октября 2005 года .
^ "Fairfax Walkabout Australian travel guide on the Pinjarra". Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 22 ноября 2014 года .
^ "01 ноября 1834 г. – ВСТРЕЧА С ТУРОЖНОСТЯМИ В ОКРУГЕ ПИНДЖАРРА, НА БЕРЕГАХ МЮРРЕЯ. – Trove". Perth Gazette и Western Australian Journal . Trove.nla.gov.au. Ноябрь 1834 г. Получено 8 мая 2022 г.
^ «Хронология истории аборигенов Западной Австралии» (1993, Фонд Гайя Западной Австралии)
↑ Коннор, Австралийские пограничные войны (2002), стр. 83 «Лейтенант Генри Банбери был отправлен из Перта с приказом «вести войну с туземцами».
↑ Уоррен Берт Кимберли , История Западной Австралии, FW Niven & Co. Мельбурн и Балларат, 1897.
^ Pashley, AR (2002). Колониальный пионер: жизнь и времена Джона Никола Драммонда . Cloverdale: Educant. стр. 53–56. ISBN978-0-9580534-0-2.
^ Скейтс, Брюс (1989). Памятник убийству: празднование завоевания аборигенской Австралии .в Layman, Lenore; Tom Stannage (ред.). Торжества в истории Западной Австралии (Исследования по истории Западной Австралии X) . Недлендс, Западная Австралия: Университет Западной Австралии.
^ «Пионеры в Эшбертоне». Sunday Times (Перт) . № 1085. Западная Австралия. 20 октября 1918 г. стр. 8. Получено 4 апреля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Timelines". Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года.
↑ Ландор Э. У. (1872), Дело Э. У. Ландора, эсквайра, мирового судьи, полицейского магистрата, Западная Австралия
^ ""Цивилизация" черных". The Australian Star . № 268. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 октября 1888 г. стр. 6 (второе издание) . Получено 25 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Оуэн, Крис (2016). Сын каждой матери виновен . Кроули: UWAP. ISBN978-1-74258-668-7.
^ "Золотые прииски Севера". The Daily News . Том XLVIII, № 16, 955. Западная Австралия. 5 сентября 1929 г. стр. 6 (Home Final Edition) . Получено 21 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Рэйчел Перкинс, Марсия Лэнгтон, Первые австралийцы , The Miegunyah Press, 2010 г., стр. xxi.
^ Розмари Ван Ден Берг, Народность ньюнгар в Австралии: взгляды на расизм и мультикультурализм , Брилл, 2002 г., стр. 72.
↑ Родни Харрисон, «Пейзажи скотоводства на северо-западе Австралии» в книге Тима Мюррея (ред.) «Археология контактов в обществах поселенцев» , Cambridge University Press, 2004, стр. 109 и далее, стр. 113.
↑ Том Стэннадж, Пол Хаслак в книге «История Австралии: гражданская личность и общественная жизнь» , Издательство Квинслендского университета, 1998, стр. 97–98.
^ Лиам Гирон, Права человека и религия , Sussex Academic Press, 2002, стр. 331
^ Хезер Макдональд, Кровь, кости и дух: аборигенное христианство в городе Ист-Кимберли , Melbourne University Press, 2001, стр. 55. Два других события произошли, по воспоминаниям одного местного информатора, в 1930-х годах.
^ Оуэн, Крис (2002).«Полиция там, наверху, кажется бесполезной»: закон и порядок в Восточном Кимберли, 1884–1905 гг . Австралийский национальный университет.
^ "Центр гуманитарных наук 21-го века". c21ch.newcastle.edu.au . Получено 29 мая 2022 г. .
^ «Семейная связь с резней в Мистейк-Крик может привести к удалению улицы Ратиган из Холлс-Крик – ABC News». amp.abc.net.au . Получено 29 мая 2022 г. .
^ "Некоторые известные конфликты в Южной Австралии". Конфликты на австралийской границе . Получено 28 июля 2022 г.
^ Фостер, Роберт; Хоскинг, Рик; Неттельбек, Аманда (2001). Смертельные столкновения: Южноавстралийская граница и насилие памяти. Кент-Таун, Южная Австралия: Wakefield Press. С. 74–93. ISBN978-1-86254-533-5.
↑ Кристина Смит, стр. 62, Племя Буандик среди южноавстралийских аборигенов: очерк их привычек, обычаев, легенд и языка , Спиллер, 1880 г.
^ "Исследование случая Джеймса Брауна". Южноавстралийская граница и ее наследие . Университет Аделаиды . Получено 8 июня 2024 г.
^ "Залив Ватерлоо, Эллистон, полуостров Эйр". Резня на колониальной границе в Центральной и Восточной Австралии 1788–1930 гг . Университет Ньюкасла . Получено 13 августа 2018 г.
^ Фостер, Роберт; Хоскинг, Рик; Неттельбек, Аманда (2001). Смертельные столкновения: Южноавстралийская граница и насилие памяти. Кент-Таун, Южная Австралия: Wakefield Press. С. 44–73. ISBN978-1-86254-533-5.
^ Гейдж, Никола (19 мая 2017 г.). «Резня в заливе Ватерлоо почтили память 170 лет спустя мемориалом». ABC News Online . Australian Broadcasting Corporation . Получено 29 мая 2017 г.
↑ Карбоне, Изабелла (11 ноября 2023 г.). «Резня в ущелье Брачина, стоящая за правдивым искусством Лавена Нгатокоруа о жестоком прошлом гор Флиндерс». ABC News . Получено 19 ноября 2023 г.
^ "Brachina Gorge Flinders Ranges". Centre For 21st Century Humanities . Colonial Frontier Massacres in Australia, 1788–1930. University of Newcastle (Australia) . Получено 19 ноября 2023 г.
^ "Aroona case study". Южноавстралийская граница и ее наследие . Университет Аделаиды . Получено 8 июня 2024 г.
^ "Исследование случая Уро Блафф". Южноавстралийская граница и ее наследие . Университет Аделаиды . Получено 8 июня 2024 г.
^ Элдер, Брюс (2003). Кровь на плетне: резня и жестокое обращение с австралийскими аборигенами с 1788 года (3-е изд.). Френчс Форест, Новый Южный Уэльс: New Holland Publishers . С. 219–221. ISBN978-1-74110-008-2.
^ Эванс, Рэймонд (2007). История Квинсленда . Cambridge University Press. ISBN978-0-521-87692-6., стр. 54
^ Квинсленд. Парламент. Законодательное собрание. Специальный комитет по вопросам полиции коренных народов и положения аборигенов в целом. (1861), Отчет Специального комитета по вопросам полиции коренных народов и положения аборигенов в целом вместе с протоколами заседаний Комитета и протоколами свидетельских показаний, Фэрфакс и Белбридж , получено 23 декабря 2017 г.
^ Марр, Дэвид (14 сентября 2019 г.). «Битва у Холма одного дерева: вспоминая победу коренных народов и воина, разгромившего белых». The Guardian . Получено 5 августа 2020 г.
^ Керкхове, Рэй (19 августа 2017 г.). «Битва при Холме одного дерева и ее последствия» . Получено 5 августа 2020 г.Примечание: Доктор Рэй Керкхов, владелец этого сайта, является авторитетным историком. См. здесь [1] и здесь [2].
^ "Moreton Bay". The Australian . Сидней. 13 апреля 1847 г. стр. 3.
^ Форман, Эдгар (1928). История и приключения пионера Квинсленда . Exchange Printing. С. 19–20.
^ Боттомс, Тимоти (2013). Заговор молчания: времена убийств на границе Квинсленда. Аллен и Анвин . стр. 303. ISBN978-1-74331-382-4.
^ Роллстон, Кристофер. «Письма министру по делам колоний относительно залива Мортон и Квинсленда 1848 года» (PDF) . Получено 28 декабря 2017 г.
↑ Maryborough Chronicle 14 мая 1870 г., стр. 2; «Воспоминания другого пионера из Уайд-Бей» (I); Дж. Нолан Бандаберг, глава 2; Клем Лэк «Сто лет молодым: Бандаберг, город очарования, 1867–1967 гг.», 56 стр., изд. Bundaberg News-Mail 23 мая 1967 г. и «Трагедия станции Тирроан: резня аборигенов». Bundaberg News-Mail Centenary Supplement , 23 мая 1967 г.
↑ Maryborough Chronicle 14 мая 1870 г., стр. 2: «Воспоминания другого пионера Уайд-Бей» (I); Дж. Нолан: Бандаберг, глава 2; Клем Лэк «Сто лет молодым: Бандаберг, город очарования, 1867–1967 гг.», 56 страниц, изд. Bundaberg «News-Mail», 23 мая 1967 г.
↑ Предоставлено (8 мая 2014 г.). «Ритуал воспоминания». news.griffith.edu.au . Получено 14 января 2024 г. .
^ "ALONG THE COAST". Morning Bulletin . Vol. LXI, no. 10, 814. Queensland. 13 июня 1900. p. 7. Получено 19 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Скиннер, Лесли (1975). Полиция пасторальной границы. UQP . Получено 19 декабря 2017 г.
^ "THE RAINBOW TRAIL". The Capricornian . Том XLIX, № 43. Квинсленд. 25 октября 1924 г. стр. 67. Получено 19 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Рид, Гордон: Гнездо шершней: резня семьи Фрейзер на станции Хорнет-Бэнк, Центральный Квинсленд, 1857 г., и связанные с ней события , Мельбурн: Оксфордский университет, 1982 ISBN 0-19-554358-0
↑ Bundaberg Mail 21 января 1895 г., стр. 2; Maryborough Chronicle 22 января 1895 г., стр. 2; Brisbane Courier 28 января 1895 г., стр. 3.
^ "AFFRAY WITH THE BLACKS". The Sydney Morning Herald . Том XLI, № 6811. 4 апреля 1860 г. стр. 5. Получено 20 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "The Native Police". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . Том XVIII, № 1974. Мейтленд. 12 января 1861 г. стр. 7. Получено 17 января 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Резня на станции Харди". c21ch.newcastle.edu.au . Центр гуманитарных наук 21-го века, Университет Ньюкасла . Получено 17 января 2021 г. .
^ «Письмо в редакцию». The Courier . Том XVI, № 1166. Брисбен. 2 ноября 1861 г. стр. 2. Получено 29 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Моррилл, Джеймс (1863). Эскиз жилища аборигенов Северного Квинсленда на протяжении семнадцати лет. Брисбен: Courier General.
^ Prideaux, P (1988). От копья до жемчужной раковины – Сомерсет, полуостров Кейп-Йорк, 1864. Boolarong Publications. С. 33–38.
^ Боттомс, Тимоти (2013). Заговор молчания – времена убийств на границе Квинсленда . Аллен и Анвин. стр. 103. ISBN978-1-74331-382-4.
^ Байерли, Фредерик, ред. (1867). Рассказ о сухопутной экспедиции мессера Жардина из Рокхэмптона в Кейп-Йорк, Северный Квинсленд . JW Buxton Brisbane-1995 факсимиле Bundaberg Corkwood Press. стр. 34.
^ Бен Кирнан , Кровь и почва: всемирная история геноцида и истребления от Спарты до Дарфура, Издательство Йельского университета, 2007 г., стр. 307, ISBN 978-0-300-10098-3 .
^ "NORTHERN MEMS". Northern Argus . Квинсленд. 27 июня 1866 г. стр. 3. Получено 13 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "ST. HELENS". Morning Bulletin . Vol. LXI, no. 10, 47. Queensland. 4 августа 1899. p. 7. Получено 13 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
↑ Росс Гибсон, Семь версий австралийской бесплодной земли , Univ. of Queensland Press, 2008, стр. 66–67. См. также Ørsted-Jensen, Robert: Frontier History Revisited (Брисбен, 2011), стр. 71.
^ "Гора Гобулба – гора в регионе Центрального нагорья (запись 14110)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 13 января 2018 г. .
^ "Озеро Марабун – водохранилище в регионе Центрального нагорья (запись 20880)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 13 января 2018 г. .
^ Мур, Клайв (1990). «Прыжок Блэкгина: окно в аборигенно-европейские отношения в долине Пионер, Квинсленд в 1860-х годах (PDF)». История аборигенов . 14. История аборигенов Incorporated: 61–79.
^ "РАССТРЕЛ ЧЕРНЫХ НА МОРИНСКИХ РАЙОНАХ". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Том VII, № 493. Квинсленд. 17 июля 1867 г. стр. 3. Получено 19 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "ROCKHAMPTON". The Queenslander . Vol. II, no. 81. 17 августа 1867 г. стр. 6. Получено 19 декабря 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Hammond". Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 г. Получено 22 февраля 2020 г.
^ "Thursday Island (Waiben)". Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 г. Получено 22 февраля 2020 г.
^ Смит, Аарон (26 мая 2018 г.). «Забытые люди»: когда смерть пришла в Торресов пролив». CNN . Получено 22 февраля 2020 г.
^ Lumholtz: Among Cannibals: an report of four years travels in Australia, and of camp life with aborigines of Queensland (London 1889) page 58-9: Queenslander 20 Apr 1901, page 757-758: "The Massacre of the Blacks at the Skull Hole on Mistake Creek". См. также Timothy Bottoms, Conspiracy of Silence , page 172-174.
^ Эрстед-Йенсен, Роберт: Возвращение к истории границ (Брисбен, 2011), стр. 73.
^ Эрстед-Йенсен, Роберт: Возвращение к истории границ (Брисбен, 2011), стр. 72.
↑ Daily News (Брисбен) 1 января 1879 г., стр. 2.
↑ Queenslander 8 марта 1879 г., стр. 294; T. Bottoms Conspiracy of Silence, стр. 162-163
^ Эрстед-Йенсен, Роберт (2011). Возвращение к истории фронтира: колониальный Квинсленд и «война истории». Люкс Мунди. стр. 54–55 и 126. ISBN.978-1-4663-8682-2.
^ ab "Queensland Frontier Wars". Истории из архивов . Архив штата Квинсленд. 20 сентября 2022 г. Получено 13 апреля 2024 г.
^ Оуэнс, Сьюзен (17 марта 2001 г.). «Пересмотренная колониальная история». Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 13 апреля 2024 г.
^ ab Lentfer, Carol J.; Felgate, Matthew W.; Mills, Robynne A.; Specht, Jim (12 февраля 2013 г.). «История человечества и изменение палеоэкологии на участке 17, Freshwater Beach, Lizard Island, северо-восточный Квинсленд, Австралия» (PDF) . Queensland Archaeological Research . 16 : 141–164. doi : 10.25120/qar.16.2013.227 . ISSN 1839-339X.pdf-файл}
^ "Убийство младшего инспектора Кея". The Queenslander . Том XX, № 322. Квинсленд, Австралия. 22 октября 1881 г. стр. 532. Получено 21 ноября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Резня в Вулгаре: расследование места резни аборигенов в Вулгаре, северо-запад Квинсленда". Wallis Heritage Consulting . Получено 21 ноября 2021 г.
↑ Дебора Берд Роуз, «Тропические сотни: монокультурализм и колонизация», в книге Джона Докера, Герхарда Фишера (ред.) Раса, цвет кожи и идентичность в Австралии и Новой Зеландии, UNSW Press, 2000 978-0-868-40538-4 стр. 59–78 стр. 68
^ "BIRDSVILLE OR BUST". Джо Дождевик . Кевин Дж. Р. Мерфи. 2003. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Получено 15 июня 2013 года .
↑ Коннор, Австралийские пограничные войны (2002), стр. 73–74.
^ Уилсон, ТБ (1835). Рассказ о кругосветном путешествии. Лондон. стр. 148. Получено 4 ноября 2017 г.
^ Маккенна, Марк (2016). From the Edge . Miegunyah Press.
^ King, PP (1827). Narrative of Survey of Intertropical and Western Coasts of Australia . Получено 4 ноября 2017 г.
↑ Кимбер 1991, стр. 5–6.
^ Кимбер 1991, стр. 7.
↑ Хилл 2002, стр. 155.
^ abcdef Робертс, Тони (2005). Пограничное правосудие . Сент-Люсия: UQP.
^ "ЗОЛОТЫЕ ПРИИСКИ СЕВЕРА". The Daily News . Том XLVIII, № 16, 944. Западная Австралия. 23 августа 1929 г. стр. 6 (ГЛАВНАЯ ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ) . Получено 19 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ abcd Неттельбек, Аманда; Фостер, Роберт (2007). Во имя закона . Кент Таун: Wakefield Press. ISBN978-1-86254-748-3.
^ "ЗОЛОТЫЕ ПРИИСКИ СЕВЕРА". The Daily News . Том XLVIII, № 16, 942. Западная Австралия. 21 августа 1929 г. стр. 6 (ГЛАВНАЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ) . Получено 19 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "OLD TIME MEMORIES". Northern Standard . № 42. Северная территория, Австралия. 1 июня 1934 г. стр. 3. Получено 18 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Почему воины ложатся и умирают". Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Получено 19 августа 2006 года .
^ «Резня аборигенов в «войне на истребление» была широко распространенной и беспощадной. Как писал один из ранних миссионеров, RDJoynt (1918:7), сотня была «застрелена, как дичь». И возможность, однако, что они могли бы преуспеть в сохранении своей культурной целостности резко закончилась примерно в начале 20-го века, когда огромный лондонский скотоводческий консорциум The Eastern and African Cold Storage Company приобрел огромные участки земли, чтобы выкроить скотоводческую империю от реки Ропер на север до Арнем-Ленда. Купив все заселенные и жизнеспособные станции вдоль западной реки Ропер, они начали перегонять скот на восток. Решив подавить любое сопротивление аборигенов, они наняли банды численностью до 14 человек, чтобы выследить всех жителей региона и расстрелять их на месте. С полицией и другими властями, поддерживающими «заговор молчания», они организовали систематическую кампанию истребления против народов реки Ропер (Harris 1994:695–700). Им это почти удалось.' Герхард Лейтнер, Ян Г. Малкольм, Среда обитания языков аборигенов Австралии: прошлое, настоящее и будущее , Вальтер де Грюйтер, 2007, стр. 143–4
^ "Документ для обсуждения договора" (PDF) . Комиссия по договору Северной территории . 30 июня 2020 г. стр. 130.
^ "Центр гуманитарных наук 21-го века". c21ch.newcastle.edu.au . Получено 29 мая 2022 г. .
^ "Резня в Стэплтон-Сайдинг". Центр гуманитарных наук 21-го века . Получено 25 июня 2024 г.
^ "Remote Area Tours – History". Архивировано из оригинала 29 августа 2005 г.
^ Пилмер, Ричард Генри (1998). Северный патруль: Австралийская сага . Карлайл: Hesperian Press. ISBN0-85905-220-6.
^ "The Nigger Hunting Expedition". The Leonora Miner . № 687. Западная Австралия. 23 сентября 1911 г. стр. 2. Получено 27 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сенсационные обвинения». The West Australian . Западная Австралия. 1 апреля 1915 г. стр. 7. Получено 15 января 2020 г. – через Trove.
^ "North-west sensation". The West Australian . Западная Австралия. 27 апреля 1915 г. стр. 8. Получено 15 января 2020 г. – через Trove.
↑ Дин, Уильям (27 ноября 2002 г.). «Осуждение воспоминаний о ручье Мистейк — это еще одна несправедливость». Sydney Morning Herald . Мнение . Получено 17 июня 2006 г.
^ "TERRIBLE TRAGEDY". Daily Herald . Vol. XIII, no. 3943. Южная Австралия. 7 ноября 1922 г. стр. 3. Получено 31 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Криминалистическое исследование мест резни аборигенов". ABC News . 1 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
^ Уолш, Керин (31 октября 2017 г.). «Устные показания о резне аборигенов теперь подкреплены научными доказательствами». The Conversation . Получено 31 октября 2017 г.
^ Смит, Памела А. "THE STURT CREEK MASSACRE – SUMMARY OF FINAL REPORT" (PDF) . Кафедра археологии . Университет Флиндерса . Получено 31 октября 2017 г. .
^ Невилл Друри , Анна Фойгт, Огонь и тень: духовность в современном австралийском искусстве, Craftsman House, 1996, стр. 84
^ Клемент, Кэти. "Обзор выставок и общественных программ" (PDF) . Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 г.
^ "Mr. Gribble Cross-Examined". Western Mail . Vol. XLII, no. 2, 145. Western Australia. 10 марта 1927 г. стр. 16. Получено 13 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "УБИЙСТВО ТУБЕРЦОВ". The Brisbane Courier . № 21, 636. 1 июня 1927 г. стр. 17. Получено 13 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ "RELEASE ORDERED". The Daily Telegraph . Vol. XLVII, no. 188. Тасмания. 11 августа 1927 г. стр. 3. Получено 13 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Констебли Реган и Сент-Джек». The Yalgoo Observer And Murchison Chronicle . Западная Австралия. 22 марта 1928 г. стр. 3. Получено 13 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ Брюс Элдер (1998). Кровь на Уоттле: Резня и жестокое обращение с австралийскими аборигенами с 1788 года . New Holland Publishers. С. 203–206. ISBN978-1-86436-410-1.
^ Gumurdul, Julie Narndal; Rademaker, Laura; May, Sally K. (9 февраля 2021 г.). «Насколько исторически точен фильм High Ground? Насилие, которое он изображает, неприятно близко к правде». The Conversation . Получено 18 апреля 2022 г.
^ "Misdemeanors". The Farmer & Settler . Vol. XIII, no. 42. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 июня 1918 г. стр. 4. Получено 18 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
^ ab Брэдли, Майкл (2019). Конистон . Перт: UWA Press.
^ Криббин, Джон (1984). The Killing Times . Сидней: Fontana.
^ Джо-Энн Бирни Данцкер Мечты - Тьюкуррпа: искусство аборигенов Западной пустыни, Коллекция Дональда Кана , Престель, 1994
Цитируемые работы
Коллинз, Дэвид (1804). Отчет об английской колонии в Новом Южном Уэльсе.
Хилл, Барри (2002). Сломанная песня: TGH Strehlow и аборигенное владение . Knopf-Random House. ISBN 1-74051-065-8.
Кимбер, Р. Г. (1991). Конец плохих старых дней: европейское поселение в Центральной Австралии, 1871–1894 (PDF) . Случайные публикации. Государственная библиотека Северной территории . С. 1–24. ISBN 0-7245-0645-4. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2017 г. . Получено 6 сентября 2017 г. .
«Конфликты с туземцами». Wingham Chronicle . 25 апреля 1922 г., стр. 2.
Уильямс, Майкл (2012). История в трех реках: исследование наследия Дангог Шира (PDF) . carste STUDIO Pty Ltd.
Дальнейшее чтение
Аллам, Лорена; Эвершед, Ник (18 ноября 2019 г.). «Вынуждены разводить собственные костры: в исследовании Killing Times раскрыты десятки новых случаев резни аборигенов». The Guardian .
Бэмфорд, Мэтт (18 ноября 2019 г.). «Десятки мест массовых убийств добавлены на онлайн-карту убийств аборигенов в колониальное время». ABC News . Australian Broadcasting Corporation .
Баттен, Бронвин (2009). Мемориал Майалл-Крик: история, идентичность и примирение . Тейлор и Фрэнсис .: 82–96, 85 в Уильям Логан, Уильям Стюарт Логан, Кейр Ривз (ред.) Места боли и стыда: работа с «тяжелым наследием»
Бломфилд, Джеффри (1982). Баал Белбора, конец танца: агония британского вторжения древних людей Трех рек: Гастингсов, Мэннингов и Маклеев в Новом Южном Уэльсе. Апкол 1981. ANU.: 35 (со ссылкой на историю аборигенов , тома 6–8)
Брум, Ричард (2005). Аборигены Виктории: история с 1800 года . Аллен и Анвин .: 80
Кларк, Ян Д. (1995). Шрамы на ландшафте: реестр мест резни в западной Виктории, 1803–1859 гг . . Издательство Aboriginal Studies Press для Австралийского института исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.: 1–4
Хэлс, Кристин (2002). Ужасно дикий человек . Аллен и Анвин .: 99
Кирнан, Бен (2007). Кровь и почва: всемирная история геноцида и истребления от Спарты до Дарфура . Издательство Йельского университета .: 296
Лейтнер, Герхард; Малкольм, Ян Г. (2007). Среда обитания языков аборигенов Австралии: прошлое, настоящее и будущее . Уолтер де Грюйтер .: 143–4
Мэнн, Роберт (2001). В отрицании: украденные поколения и право . Black Inc.: 96
Маколи, Гей (2006). Нестабильная почва: производительность и политика места . Питер Лэнг.: 163
Мозес, А. Дирк (2004). Насилие на границе и похищение детей коренных народов в истории Австралии . Berghahn Books .: 205
Нил, Розмари (2002). Белая мгла: как политика убивает черную Австралию . Аллен и Анвин .: 76
Роуз, Дебора Берд (1991). Скрытые истории: черные истории из Виктория-Ривер-Даунс, реки Гумберт и станций Уэйв-Хилл . Aboriginal Studies Press .: 23
