stringtranslate.com

Убийство Аманды Даффи

Аманда Даффи , 19-летняя шотландская студентка, была убита при ужасных обстоятельствах в 1992 году. Главный подозреваемый, Фрэнсис Олд, предстал перед судом за убийство в Высоком суде юстициариев в Глазго и был оправдан, когда присяжные вынесли вердикт большинства « не доказано ». Попытка прокуроров судить Олда во второй раз на основе новых доказательств была отклонена судами в 2016 году. [1] Олд умер от рака поджелудочной железы в июле 2017 года в возрасте 45 лет. [2]

Результат суда над Олдом спровоцировал общенациональную дискуссию о продолжающемся существовании вердикта «не доказано» и о правилах двойной ответственности . [3]

Убийство

Даффи, 19-летняя студентка колледжа Мазервелл , пропала без вести рано утром в субботу 30 мая 1992 года после ночного отдыха с друзьями, где она праздновала приглашение на прослушивание в Королевскую шотландскую академию музыки и драмы . [4] Ее тело было найдено прохожими тем же вечером на пустыре возле автостоянки на Миллер-стрит, Гамильтон , Южный Ланаркшир .

Даффи была найдена «лежащей на спине, обнаженной ниже пояса, с лицом и головой, покрытыми кровью», а ветки и прутья «были вставлены ей в рот, ноздри и влагалище». [5] Согласно результатам вскрытия, она умерла между 1:30 утра и 1:30 дня, получив обширные тупые травмы головы и шеи, а также асфиксию и травмы ануса и прямой кишки. [5]

Пробный

20-летний Фрэнсис Олд был осужден за убийство Даффи в 1992 году. Свидетели видели Олда с Даффи между полуночью и часом ночи. Укус в правую грудь Даффи, который был бы «мучительно болезненным» и был нанесен в течение часа до смерти, соответствовал зубным чертам Олда. Однако Олд сказал, что он оставил Даффи в компании кого-то по имени «Марк», чья личность так и не была установлена. [5] В ноябре 1992 года присяжные вынесли вердикт большинства: «не доказано». [6]

Последствия

Угрожающие телефонные звонки

В 1994 году Олд был признан виновным в угрожающих телефонных звонках двум бывшим друзьям и приговорен к 240 часам общественных работ. Он признался, что сказал одному из них: «Патрик, ты думал, что Аманда последняя. Ну, ты следующий, после Кэролайн». [7]

Гражданский иск

В 1995 году родители Даффи, Джо и Кэтлин, подали на Олда в гражданский суд, где стандарт доказательств ниже. Олд не оспаривал иск, и паре была присуждена выплата в размере 50 000 фунтов стерлингов. [8] [3] Эта сумма так и не была выплачена. [9]

Призывы отменить вердикт «не доказано»

После вынесения вердикта по уголовному делу родители Даффи начали громкую кампанию за отмену вердикта «не доказано» в шотландском законодательстве . Национальная петиция была подана на мероприятии в Глазго, на котором выступил Джо Даффи. В 1993 году член парламента от этой пары Джордж Робертсон внес законопроект об уголовном судопроизводстве (отмена не доказанного вердикта) (Шотландия) в Палату общин , чтобы отменить вердикт, хотя вероятность его успеха считалась маловероятной. [10]

Кампания Даффи также усилила давление на шотландское управление , которое в конечном итоге начало консультации по отмене вердикта «не доказано» в 1994 году. Депутат Джон Хоум Робертсон , в 1995 году предлагая отменить вердикт, похвалил «Кэтлин и Джо Даффи за вдумчивую и конструктивную кампанию, которую они вели». [11] Когда шотландский парламент обсуждал отмену вердикта в 2016 году, дело Даффи было процитировано членом парламента Майклом Макмахоном в поддержку отмены вердикта. [12]

Заявка на повторное судебное разбирательство

После введения в действие Закона о двойной ответственности (Шотландия) 2011 года , который позволяет человеку быть судимым дважды за одно и то же преступление при определенных обстоятельствах, полиция Стратклайда возобновила расследование убийства Даффи в 2012 году, поскольку они считали, что «у некоторых людей есть информация, связанная с убийством Аманды, которую они скрывают, возможно, из чувства ошибочной лояльности». Отдел по расследованию нераскрытых дел полиции Шотландии позже повторно рассмотрел преступление по указанию Королевской канцелярии .

В 2015 году прокуроры подали ходатайство в соответствии с Законом о повторном судебном разбирательстве по делу Олда за убийство. [6] Однако ходатайство было отклонено судьями в феврале 2016 года . [13] Джим Гован, главный эксперт-криминалист на первоначальном процессе, затем выступил с публичным заявлением, заявив, что присяжные вынесли неправильный вердикт, и было более чем достаточно доказательств для признания его виновным. [14] Олд умер от рака в июле 2017 года. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Попытка пересмотра дела Фрэнсиса Олда отклонена из-за смерти Аманды Даффи в 1992 году». BBC News . 19 февраля 2016 г. Получено 29 октября 2018 г.
  2. ^ ab Hannan, Martin (12 июля 2017 г.). «Фрэнсис Олд — человек, представший перед судом за убийство студентки Аманды Даффи — умирает от рака в возрасте 45 лет» . Получено 29 октября 2018 г.
  3. ^ ab Garavelli, Dani (3 июня 2012 г.). «Справедливость для Аманды Даффи». The Scotsman . Получено 29 октября 2018 г. .
  4. ^ "Убийство студентки театрального факультета Аманды Даффи возобновлено". The Herald . 30 мая 2012 г. Получено 29 октября 2018 г.
  5. ^ abc "ЗАЯВЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 3(3)(B) ЗАКОНА О ДВОЙНОЙ ОПАСНОСТИ (ШОТЛАНДИЯ) 2011 ГОДА, ПОДАННОЕ АДВОКАТОМ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ПРОТИВ ФРЭНСИСА ДЭВИДА ОЛДА". 19 февраля 2016 г. Получено 29 октября 2018 г.
  6. ^ ab "Лорд-адвокат ссылается на закон о двойной ответственности за убийство 1992 года". Scottish Legal News . 11 мая 2015 г. Получено 29 октября 2018 г.
  7. ^ "Общественные работы для человека, оправданного по делу об убийстве Даффи". The Herald . 1 апреля 1994 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  8. ^ "Олд отказывается оспаривать гражданский иск. Родители Аманды Даффи были шокированы результатом иска на 50 000 фунтов стерлингов". The Herald . 26 мая 1995 г. Получено 29 октября 2018 г.
  9. ^ «Семья, возможно, никогда не добьется справедливости после смерти мужчины, обвиняемого в убийстве подростка». The Herald . 12 июля 2017 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  10. ^ «Депутат присоединяется к призыву отменить «недоказанные» вердикты». The Independent . 9 марта 1993 г. Получено 29 октября 2018 г.
  11. ^ «Вердикт о не доказанной некомпетентности». 7 июня 1995 г. Получено 29 октября 2018 г.
  12. ^ "Официальный отчет: Заседание парламента 25 февраля 2016 года". 25 февраля 2016 года . Получено 29 октября 2018 года .
  13. ^ «Заявление короны о «двойной ответственности» с целью повторного судебного разбирательства по делу Фрэнсиса Олда за убийство Аманды Даффи отклонено». Scottish Legal News . 22 февраля 2016 г. Получено 29 октября 2018 г.
  14. ^ Линн Макферсон, Присяжные ошиблись: следователи на месте убийства Аманды Даффи нарушили молчание по недоказанному делу, Daily Record , 28 февраля 2016 г.