stringtranslate.com

Список цареубийц Карла I

Большой рукописный документ, пожелтевший от времени. Вверху — блок текста, внизу — 59 подписей и красные сургучные печати.
Ордер на казнь Карла I Английского , включая восковые печати 59 комиссаров [a]

Цареубийцы Карла I — люди, ответственные за казнь Карла I 30 января 1649 года. Термин обычно относится к пятидесяти девяти комиссарам , подписавшим приказ о казни . Это произошло после его осуждения за измену Высоким судом правосудия .

После Реставрации Стюартов 1660 года пятьдесят девять подписавших были среди 104 человек, обвиняемых в прямом участии в вынесении приговора и казни. Они были исключены из Акта о возмещении ущерба и забвении , который предоставлял общую амнистию за действия, совершенные во время Войн трех королевств и последующего Междуцарствия .

Цареубийство не является термином, признанным в английском праве , и не имеет согласованного определения, некоторые историки включают в него всех 104 человека. Двадцать из пятидесяти девяти комиссаров умерли до Реставрации, включая Джона Брэдшоу , который председательствовал на суде, и Оливера Кромвеля , его создателя. Восемь из выживших были казнены, шестнадцать умерли в ожидании суда или позже в тюрьме, двое были помилованы, а остальные бежали в изгнание.

Фон

см. заголовок
Гравюра, изображающая палача, держащего отрубленную голову Карла I Английского.

Войны трех королевств 1639–1651 годов велись сторонниками Карла I из числа роялистов и союзниками его оппонентов из числа парламентариев и ковенантеров в Англии и Шотландии соответственно. Хотя королевская власть в политических и религиозных вопросах была ключевым вопросом, борьба велась в основном за политическую власть и религиозную власть. Карл потерпел поражение в Первой английской гражданской войне 1642–1646 годов [1]

В январе 1649 года был организован суд, в котором приняли участие 135 комиссаров . Некоторые были заранее уведомлены о вызове и отказались участвовать, но большинство были названы без их согласия. Сорок семь из названных не явились ни на предварительные закрытые заседания, ни на последующий публичный суд. [2] В конце четырехдневного суда 67 комиссаров встали, чтобы показать, что они считают, что Карл I «предательски и злонамеренно развязал войну против нынешнего парламента и людей, в нем представленных». [3] [2] Пятьдесят семь присутствовавших комиссаров подписали смертный приговор ; еще двое комиссаров добавили свои имена впоследствии. На следующий день, 30 января, Карл I был обезглавлен возле Банкетного дома в Уайтхолле ; [2] [4] Карл II отправился в изгнание. [2] Английская монархия была заменена сначала Содружеством Англии (1649–1653), а затем Протекторатом (1653–1659) под личным правлением Кромвеля. [5] [6]

Карл II в короне и плаще, отороченном горностаем
Карл II был коронован в Вестминстерском аббатстве 23 апреля 1661 года после Реставрации монархии .

После смерти Кромвеля в 1658 году началась борьба за власть. Генерал Джордж Монк , который сражался за короля до своего пленения, но присоединился к Кромвелю во время Междуцарствия, вывел армию со своей базы в Шотландии и восстановил порядок; он организовал проведение выборов в начале 1660 года. Он начал переговоры с Карлом II, который по совету Монка принял Декларацию Бреды , предлагавшую примирение, прощение и умеренность в религиозных и политических вопросах. Парламент направил Карлу приглашение вернуться, приняв Реставрацию монархии как английскую политическую форму. [7] Карл прибыл в Дувр 25 мая 1660 года и прибыл в Лондон 29 мая, в свой 30-й день рождения. [8]

Обращение к цареубийцам

В 1660 году парламент принял Закон о возмещении ущерба и забвении , [b] который предоставил амнистию многим из тех, кто поддерживал парламент во время Гражданской войны и Междуцарствия, хотя 104 человека были специально исключены. Из них 49 поименованных лиц и двое неизвестных палачей должны были быть приговорены к смертной казни . [2] [9] По словам Говарда Неннера, писавшего для Оксфордского национального биографического словаря , Карл, вероятно, удовлетворился бы меньшим числом наказанных, но парламент занял жесткую позицию. [2]

В центре изображения — виселица, слева от нее — большой костер; толпа наблюдает.
Казнь тел Кромвеля, Брэдшоу и Айртона, с современной гравюры
см. заголовок
Рисунок головы Оливера Кромвеля на пике.

Из тех, кто был перечислен для наказания, 24 уже умерли, включая Кромвеля, Джона Брэдшоу , судью, который был председателем суда, и Генри Айртона . [2] Их казнили посмертно : их останки были эксгумированы, и они были повешены, обезглавлены, а их останки брошены в яму под виселицей. Их головы были помещены на пики над Вестминстерским залом , зданием, где заседал Высокий суд правосудия для суда над Карлом I. [10] В 1660 году шесть комиссаров и четверо других были признаны виновными в цареубийстве и казнены. Один был повешен, а девять были повешены, выпотрошены и четвертованы .

В понедельник 15 октября 1660 года Пипс записывает в своем дневнике, что «сегодня утром мистер Кэрью был повешен и четвертован на Чаринг-Кросс ; но его четвертование, по великой милости, не должно быть повешено». Пять дней спустя он пишет: «Я видел конечности некоторых из наших новых предателей, выставленных на Олдерсгейте , что было печальным зрелищем; и кровавой была эта и предыдущая неделя, было повешено, вытащено и четвертовано десять человек». [11] В 1662 году были повешены, вытащены и четвертованы еще трое цареубийц. Некоторые другие были помилованы, а еще девятнадцать отбыли пожизненное заключение. [12] У большинства из них конфисковали имущество, и многим запретили занимать должности или титулы в будущем.

Двадцать один из тех, кто находился под угрозой, бежал из Британии, в основном поселившись в Нидерландах или Швейцарии, хотя некоторые были схвачены и возвращены в Англию или убиты сторонниками роялистов. Трое из цареубийц, Джон Диксуэлл , Эдвард Уолли и Уильям Гофф , бежали в Новую Англию , где они избежали ареста, несмотря на обыск. [2] [c]

Неннер отмечает, что не существует согласованного определения того, кто включен в список цареубийц. Закон о возмещении ущерба и забвении не использовал этот термин ни как определение акта, ни как ярлык для тех, кто был вовлечен, [d] и историки определили различные группы людей, которые подходят для этого названия. [2]

Вскоре после Реставрации в Шотландии шотландский парламент принял Акт о возмещении ущерба и забвении . Он был похож на английский Акт о возмещении ущерба и забвении , но в шотландском акте было гораздо больше исключений, чем в английском. Большинство шотландских исключений были денежными, и только четыре человека были казнены, все за измену, но ни один за цареубийство, из которых маркиз Аргайл был самым известным. Он был признан виновным в сотрудничестве с правительством Кромвеля и обезглавлен 27 мая 1661 года. [13] [14]

Цареубийцы

Комиссары, подписавшие смертный приговор

см. заголовок
Иллюстрация в сатирической книге 1660-х годов. Дьявол сидит с одиннадцатью мужчинами: девятью цареубийцами и двумя капелланами, которые поддержали казнь Карла I. (Оливер Кромвель; Джон Брэдшоу, Томас Скотт, полковник Томас Харрисон, полковник Джон Баркстед, Корнелиус Холланд, Джон Джонс, Джон Лайл, Уильям Сэй, Хью Питерс, Джон Гудвин ).
см. заголовок
Анонимная иллюстрация, сравнивающая казнь Карла I с казнью цареубийц
см. заголовок
Анонимно напечатанный голландский памфлет, критикующий обезглавливание Карла I, на котором изображен Оливер Кромвель с лисой на плече.

В порядке подписания смертного приговора комиссары были следующими:

Комиссары, которые не подписали

Пять изображений, показывающих сцены из: 1. Палаты лордов; 2. Палаты общин; 3. Епископов, рассматривающих книгу общих молитв; 4. Казни предателей; 5. Увольнения их соратников.
Фронтиспис к произведению Джайлса Данкомба «Scutum Regale» (1660), на котором изображены сцены, представляющие восстановление английской монархии.

Следующие члены комиссии присутствовали на суде в течение одного или нескольких дней, но не подписали смертный приговор:

Другие цареубийцы

см. заголовок
Офорт 1698 года , изображающий судьбу осужденных за государственную измену . Казненных вешали, вытягивали и четвертовали , как это было с заговорщиком из Рай-Хаус Томасом Армстронгом в 1664 году.

Другие освобождены от всеобщего помилования и признаны виновными в государственной измене

Джон Ламберт
Казни в Шотландии происходили на перекрестке Меркат в Эдинбурге, где сейчас сохранились эти вымощенные плиткой столбы.

В соответствии с шотландским Актом об освобождении от ответственности и забвении (9 сентября 1662 г.), как и в случае с английским актом, большинство было помиловано, а их преступления забыты, однако несколько членов предыдущего режима были преданы суду и признаны виновными в измене (более подробную информацию см. в разделе Всеобщее помилование и исключения в Шотландии ):

Примечания

  1. ↑ В 2011 году смертный приговор Карлу I был добавлен ЮНЕСКО в британский реестр «Память мира» (UKP: Ордер; ЮНЕСКО: Реестр).
  2. ↑ Полное название Акта — «Акт о свободном и всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении» (Raithby 1819, стр. 226).
  3. ^ Эти три имени увековечены тремя пересекающимися главными проспектами в Нью-Хейвене (Диксвелл-авеню, Уолли-авеню и Гофф-стрит), а также географическими названиями в других городах Коннектикута (Major 2013, стр. 153).
  4. ^ Неннер пишет, что «Цареубийство было грехом, но не преступлением. В английском праве оно никогда не было таковым. Поэтому правительство избегало этого слова, перенеся дебаты о его использовании на арену народного дискурса, где обвинения в цареубийстве звучали с кафедры и подробно излагались в прессе» (Неннер 2004).
  1. ↑ Паркер 2001, стр. 22–23.
  2. ^ abcdefghi Неннер 2004.
  3. ↑ Статьи импичмента короля Карла I, Wikisource
  4. ^ Спенсер 2014, стр. 52–54.
  5. ^ Ленихэм 2008, стр. 135–7.
  6. ^ UKP: Гражданская война.
  7. ↑ Паркер 2001, стр. 27.
  8. ^ Фрейзер 2002, стр. 235.
  9. ↑ Райтби 1819, стр. 226–33.
  10. ^ abcd Спенсер 2014, стр. 203–04.
  11. ↑ Пипс и октябрь 1660 г.
  12. ^ Кирби 1999.
  13. ^ Macinnes 2007, стр. 82.
  14. ^ РПС, НАН. ПА2/28, ф.47–48..
  15. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 329–34.
  16. ^ Макинтош 1981.
  17. ^ Келси 2008.
  18. ^ Брэдли 2008.
  19. ^ Дёрстон 2008а.
  20. ↑ Нобл 1798б, стр. 328–29.
  21. ^ Спенсер 2014, стр. 290.
  22. ^ Писи 2008a.
  23. ^ Дёрстон 2015.
  24. ^ Спенсер 2014, стр. 223.
  25. ^ Келси 2009.
  26. ^ Скотт 2008.
  27. ^ Спенсер 2014, стр. 197–98.
  28. ^ Джентлс 2004а.
  29. ^ Хоппер 2011.
  30. ↑ Литтл 2004.
  31. ^ Писи 2008б.
  32. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 330.
  33. ↑ Книга пэров Берка, стр. 855.
  34. ^ Дёрстон 2008б.
  35. ^ Джентлс 2004б.
  36. ^ ab Jordan & Walsh 2013, стр. 323.
  37. ↑ Джордан и Уолш 2013, стр. 221–22, 235.
  38. ^ Дёрстон 2004а.
  39. ^ Хоппер 2004а.
  40. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 331.
  41. ^ Линдли 2004а.
  42. ^ Гудвин 2004.
  43. ^ Писи 2004а.
  44. ^ Джарвис 2004.
  45. ^ Хьюз 2004.
  46. ^ Роутон 2004.
  47. ^ Сайверт и Стивенс 1981, с. 148.
  48. ^ Писи 2004б.
  49. ^ Ферт и Келси 2004a.
  50. ^ Фёрт и Уорден 2004.
  51. ^ Барбер 2004а.
  52. ^ Хоппер 2004б.
  53. ^ Скотт 2004а.
  54. ^ Веннинг 2004а.
  55. ^ Спенсер 2014, стр. 298.
  56. ^ Дёрстон 2004б.
  57. ↑ Нобл 1798а, стр. 204–05.
  58. ^ Писи 2004c.
  59. ^ Ферт 2007.
  60. ^ Спенсер 2014, стр. 242.
  61. ^ Дентон 2010.
  62. ^ Робертс 2004.
  63. ^ Граттон 2004.
  64. ^ Гривз 2008.
  65. ^ Дёрстон 2004c.
  66. ^ Скотт 2004c.
  67. ↑ Ковард 2004.
  68. ^ Писи 2004г.
  69. ^ Портер 2004.
  70. ^ Писи 2004e.
  71. ^ Скотт 2004б.
  72. ^ Писи 2004f.
  73. ^ Линдли 2004б.
  74. ^ Мирный 2004г.
  75. ^ Пис и Рутс 2004.
  76. ^ Хоппер 2004c.
  77. ^ Ферт и Келси 2004b.
  78. ^ Мирный 2004h.
  79. ^ Барбер 2004б.
  80. ^ ab Jordan & Walsh 2013, стр. 334–35.
  81. ^ аб Рейтби 1819, стр. 226–34.
  82. ^ Макинтош 2004a.
  83. ^ Макинтош 2004б.
  84. ^ Эйлмер 2004.
  85. ^ Келси 2004a.
  86. ^ Рутс и Винн 2013.
  87. ^ Холлис 2004.
  88. ^ Писи 2004i.
  89. ^ Веннинг 2004б.
  90. ^ Келси 2004б.
  91. ^ Линдли 2004c.
  92. ^ Скотт 2004d.
  93. ^ Гудвин и Уормингтон 2004.
  94. ^ Пфаннер 2004.
  95. ^ Спенсер 2014, стр. 245–46.
  96. ^ Спенсер 2014, стр. 245–246.
  97. ^ ab Jordan & Walsh 2013, стр. 280.
  98. ^ Веннинг 2004c.
  99. ↑ Джордан и Уолш 2013, стр. 230–31, 240.
  100. ^ ab Jordan & Walsh 2013, стр. 289, 322.
  101. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 174–75.
  102. ^ Спенсер 2014, стр. 230.
  103. ^ Спенсер 2014, стр. 63–65.
  104. ^ Спенсер 2014, стр. 183–85.
  105. ^ Спенсер 2014, стр. 211.
  106. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 234.
  107. ^ Спенсер 2014, стр. 103.
  108. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 231–32.
  109. ^ Спенсер 2014, стр. 231, 293–94.
  110. ^ Барнард 2004.
  111. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 233, 234.
  112. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 236–37.
  113. ↑ Ли 1886, стр. 223.
  114. ^ Рэйтби 1819, стр. 226–234.
  115. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 335–336.
  116. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 283–84.
  117. ^ Спенсер 2014, стр. 99.
  118. ^ Джордан и Уолш 2013, стр. 291.
  119. ^ abc Harris 2005, стр. 111; Aikman 1842, стр. 50–51 Howie & M'Gavin 1830, стр. 73–75; и Crooks.
  120. ^ Йорк и Чисхолм 1911, стр. 484.
  121. ↑ Гордон 1890, стр. 378.
  122. ↑ Лоусон 1844, стр. 713.
  123. ↑ Чисхолм 1911, стр. 333.
  124. ↑ Суинтон 1898, стр. 237–239.
  125. ^ Браун 2012.
  126. ↑ Морисон 1803, стр. 42.
  127. ↑ Сотрудники Edinburgh Magazine, 1819, стр. 582.

Ссылки

Дальнейшее чтение

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Смертный приговор королю Карлу I
В Wikisource есть текст статьи « Цареубийство » из Британской энциклопедии 1911 года .