Убийство Майкла Бриггса

Полицейский убит в Нью-Гэмпшире, США

Манчестер, Нью-Гэмпшир

Убийство Майкла Бриггса произошло 16 октября 2006 года в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир , США. Бриггс, полицейский, был застрелен при исполнении служебных обязанностей и доставлен в больницу, где скончался от полученных травм. Подозреваемый, Майкл «Стикс» Эддисон, сбежал из Нью-Гэмпшира , что вызвало его розыск полицией. Через пятнадцать часов после стрельбы Эддисон был арестован в Дорчестере, штат Массачусетс . Бостонская полиция предъявила ему обвинение в том, что он скрывается от правосудия. Он отказался от внутренней экстрадиции и был доставлен обратно в Нью-Гэмпшир. ^[1]

Эддисон был доставлен в тюрьму округа Саффолк в Нью-Гемпшире, где его залог был установлен в размере 2 миллионов долларов (2006 долларов США). ^{[2] [3]} Прокуроры Нью-Гемпшира добивались смертной казни для Майкла Эддисона, поскольку убийство полицейского квалифицировало преступление как тяжкое убийство. Продолжались дебаты о смертной казни в Нью-Гемпшире , где никого не казнили со времен Говарда Лонга в 1939 году. ^[4] Череда преступлений, начавшаяся неделей ранее и завершившаяся расстрелом офицера Бриггса 16 октября 2006 года, привела к аресту и допросу еще двух человек, связанных с Эддисоном. ^[5]

Через неделю после стрельбы в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир, 21 октября 2006 года состоялась панихида и шествие по Бриггсу. В январе 2007 года полицейское управление Манчестера изъяло номер значка Майкла Бриггса в честь погибшего офицера. В марте 2007 года дата суда над Эддисоном была назначена на начало сентября 2008 года.

Это был первый судебный процесс по делу об убийстве, караемом смертной казнью, в штате с тех пор, как Гордон Э. Перри был обвинён в убийстве офицера Джереми Чаррона в 1997 году. По завершении суда Майкл Эддисон был признан виновным в убийстве , караемом смертной казнью, и приговорён к смертной казни . ^[6] Эддисон — единственный человек, приговорённый к смертной казни в Нью-Гэмпшире. Верховный суд штата подтвердил его осуждение и приговор в 2014–2015 годах. Верховный суд США отказался рассматривать его дело.

Фон

Майкл Бриггс

Майкл Бриггс (2 мая 1971 г. — 17 октября 2006 г.) родился в Эпсоме, штат Нью-Гэмпшир , и служил в морской пехоте США с 1991 по 1995 г. после окончания Академии Пембрук в 1990 г. С 1995 по 2001 г. он работал исправительным офицером и полицейским в полицейском департаменте Эпсома в 1995–1998 гг. 2 мая 2001 г., в свой 30-й день рождения, Бриггс стал офицером полиции Манчестерского полицейского департамента и был назначен офицером велосипедной полиции. Бриггс окончил Полицейскую академию Нью-Гэмпшира в ноябре 2001 г. В 2004 г. он получил медаль за спасение жизни после спасения жителей из горящего здания. В октябре 2005 г. за те же действия он был награжден Премией Конгресса за деятельность в области обеспечения правопорядка. Бриггс был членом Ассоциации полиции Нью-Гэмпшира. Бриггс был женат и имел двух маленьких сыновей. Он был другом и коллегой Джереми Чаррона, который погиб при исполнении служебных обязанностей в августе 1997 года. ^{[1] [2] [7]} В августе 2019 года Митчелл Бриггс, сын Майкла Бриггса, окончил Полицейскую академию Нью-Гэмпшира на 18 лет позже своего отца. ^[8]

Майкл К. Эддисон

Родившийся в Бостоне 19 марта 1980 года, Майкл Эддисон был усыновлен в возрасте двух лет Розеттой Эддисон, его бабушкой по материнской линии, и ее мужем Люсиусом Эддисоном, инвалидом-ветераном Вьетнамской войны. Люсиус и Розетта позже развелись, и Розетта воспитывала своих детей-подростков и «Маленького Майкла» в обстановке, которую описывали как хаотичную. ^[9] Он учился в средней школе в Дорчестере , но не окончил ее. На суде защита представила материалы о трудном воспитании Эддисона: его время с бабушкой в ​​Броктоне, штат Массачусетс , а также время с матерью-алкоголичкой в ​​одном из самых жестоких и наркотических жилых комплексов Бостона в районе Роксбери . Защита выступала за пожизненное заключение без права досрочного освобождения.

На момент стрельбы в Бриггса Майкл «Стикс» Эддисон был жителем Манчестера, штат Нью-Гемпшир. Между офицером Бриггсом и Майклом Эддисоном уже были предыдущие встречи. В 2002 году Эддисон был арестован Бриггсом возле моста Куин-Сити в Манчестере. ^[10] В марте 2003 года Эддисон получил первую помощь от Бриггса после инцидента со стрельбой, помощь, которая, возможно, спасла жизнь молодого человека. ^[11] Стрелок, Томас Уильямс, был арестован 15 июля 2003 года и признал себя виновным в марте 2004 года. В октябре 2006 года Уильямсу была предоставлена ​​сделка о сокращении срока наказания при условии дачи им показаний в пользу обвинения по делу об убийстве офицера Бриггса.

В октябре 2003 года Эддисон был арестован в Лондондерри, штат Нью-Гемпшир , по обвинению в незаконном лишении свободы, незаконном лишении свободы, рыскании и угрозах. ^[12] Эддисон признал себя виновным в незаконном лишении свободы Брайана Сент-Питера в споре о деньгах от продажи наркотиков, что является проступком; он был приговорен к шести месяцам в исправительном учреждении округа Рокингем . Другие обвинения были сняты в рамках сделки о признании вины. 6 августа 2004 года Эддисон признал тот факт, что он нарушил свой испытательный срок в Массачусетсе в силу незаконного лишения свободы. ^[13]

Стрельба

Согласно судебным протоколам, Эддисон был признан виновным в участии вместе с Антуаном Белл-Роджерсом в трех отдельных тяжких преступлениях в течение шести дней, предшествовавших стрельбе в Бриггсе.

16 октября 2006 года офицер Майкл Бриггс и его напарник офицер Джон Брекенридж выезжали на вызов о домашнем беспорядке с участием Эддисона и Антуана Белл-Роджерса. Когда оба офицера заметили подозреваемых, Бриггс приказал им остановиться. Белл-Роджерс остановился, но Эддисон продолжил уходить. Когда офицер Бриггс приказал Эддисону остановиться, Эддисон повернулся и застрелил Бриггса, прежде чем офицер успел вытащить оружие. Двое других офицеров открыли ответный огонь по Эддисону, который скрылся через переулок, бросив пистолет неподалеку. ^[14] Белл-Роджерс сдался полиции, но Эддисон скрылся с места преступления . Позже полиция нашла пистолет и футболку Эддисона. ^[15] В ходе судебной реконструкции очевидцы утверждали, что за несколько минут до стрельбы они увидели темно-серый фургон и двух мужчин, выпрыгнувших из него и побежавших на север в сторону Линкольн-стрит, где произошла стрельба. ^[16]

После стрельбы началась охота на человека . Команды SWAT и местная полиция обыскивали весь город Манчестер в поисках Эддисона. Одна команда SWAT обыскала многоквартирный дом, где жила девушка Эддисона, Анджела Свист, и обнаружила одежду, запятнанную кровью, в ванне и бутылку отбеливателя неподалеку. Они допросили Свист о предметах. Позже полиция выдала ордера на обыск в двух других многоквартирных домах на основании сообщений о том, что Эддисон видели там, где было обнаружено больше доказательств. ^[17] Несколько школ были закрыты , поскольку полиция и команды SWAT обыскивали транспортные средства, приезжающие и уезжающие на работу или в школу в этом районе. ^[18]

Детективы полиции Манчестера узнали в ходе расследования, что Эддисон сбежал со своей другой девушкой (не Свист) в квартиру своего деда в Дорчестере, штат Массачусетс. Эддисон сбежал из Манчестера, потому что квартира, в которой он прятался, находилась за пределами баррикад команды SWAT Манчестера. Детективы Манчестера предоставили информацию в отдел по борьбе с преступностью Бостонского полицейского департамента во главе с сержантом полиции Бостона Гэри Эбланом, который в конечном итоге обнаружил Эддисона, прячущегося в квартире, и взял его под стражу без происшествий после успешных переговоров. Эддисон был задержан без залога. ^{[19] [17] [20]}

Экстрадиция и обвинения

После короткого слушания в Дорчестере Эддисон был передан детективам Манчестера и экстрадирован в Нью-Гемпшир. ^[1] Во время интервью вскоре после ареста Эддисона детективами полиции Манчестера он отрицал какую-либо причастность к убийству Бриггса. Во время записанного на пленку интервью Эддисон рассказал свою историю шесть раз, прежде чем признаться властям, что стрелял в приближающихся к нему полицейских. ^[17] Полицейское управление Манчестера, лейтенант Уиллард, запросило ордер на убийство, караемое смертной казнью, для Эддисона, который окружной суд Манчестера подписал, обвинив Эддисона в убийстве, караемом смертной казнью . ^[11] Генеральный прокурор Келли Айотт потребовал смертной казни, поскольку убийство полицейского может караться смертью в соответствии с законом штата о смертной казни. ^[21] Позже Эддисону также были предъявлены обвинения в вооруженном ограблении , сговоре и тяжком владении огнестрельным оружием в связи с пятидневным всплеском преступлений, который начался за неделю до убийства. ^[22]

Расследование и дальнейшие аресты

Детектив-лейтенант Ник Уиллард из полицейского управления Манчестера возглавил расследование убийства офицера Бриггса, а также сопутствующих преступлений и установил следующие события.

10 октября 2006 года Антуан Белл-Роджерс, угрожая пистолетом, грабит владельца ресторана El Mexicano в Манчестере, выстрелив один раз в потолок и один раз в пол между ног владельца, в то время как Майкл К. Эддисон, угрожая ножом, грабит клиента, отбирая у него 300 долларов и мобильный телефон.

11 октября 2006 года Эддисон держит женщину-продавца в магазине 7-Eleven в Гудзоне под дулом пистолета, пока Белл-Роджерс крадет 280 долларов. Во время расследования его девушка Анджела Свист и Терезия Шипли, еще одна подруга, сдались полиции после того, как власти выдали ордера на их арест. Во время интервью с полицией Свист рассказала офицерам, что она отвезла Эддисон и Антуана Белл-Роджерса в 7-Eleven 11 октября, где Эддисон и его сообщник ограбили магазин и скрылись. Она также призналась, что была водителем машины, на которой они скрылись. ^[23]

15 октября 2006 г. Эддисон и Белл-Роджерс замешаны в инциденте со стрельбой на Эдвард Дж. Рой Драйв в Манчестере. Белл-Роджерс, один из мужчин, арестованных на месте стрельбы в Бриггса 16 октября 2006 г., позже был обвинен в стрельбе из пистолета по квартире и в совершении тяжкого преступления, связанного с хранением огнестрельного оружия. Ему не было предъявлено обвинение в связи со стрельбой в офицера Майкла Бриггса. Однако большое жюри присяжных обвинило Белл-Роджерса в вооруженном ограблении и сговоре с целью ограбления магазина за пять дней до стрельбы в Бриггса. Залог в размере 50 000 долларов США (2006 USD) был установлен в октябре 2006 г. и был утвержден в январе 2007 г. ^[24] 5 марта 2007 г. Белл-Роджерс обратился в суд с просьбой снять с него обвинения в совершении тяжкого преступления. ^[25]

28 марта 2007 года Верховный суд округа Хиллсборо повторно предъявил Белл-Роджерс обвинение в хранении оружия после того, как адвокат защиты попытался отклонить первоначальное обвинение Белл-Роджерс. ^[26] В тот же день Терезия Шипли признала себя виновной по обвинению в помощи Эддисону в ограблении магазина за несколько дней до расстрела Бриггса. ^[27]

После того, как ряд обвинений были разрешены либо путем осуждения, либо путем признания вины, Антуан Белл-Роджерс был приговорен к 60,5 годам тюремного заключения. ^[28]

Судебное разбирательство и апелляции

Судебный процесс проходил в Высшем суде округа Хиллсборо (Северный округ) под председательством достопочтенной Кэтлин А. Макгуайр, дело № 2007-S-00254.

Досудебное расследование:

• 17 ноября 2006 г.: состоялось предварительное слушание, на котором сотрудники полиции рассказали судье о стрельбе 16 октября 2006 г. Предварительное слушание позволило сотрудникам полиции и судье Уильяму Лайонсу передать дело Майкла Эддисона в высший (или государственный) суд на основании доказательств. ^[29] Некоторые юристы и правовые наблюдатели предположили, что судебный процесс над Майклом Эддисоном может занять годы. ^[30]
• 16 февраля 2007 г.: Защитники Майкла Эддисона жаловались на то, что большое жюри неправомерно запросило повесткой записи и показания очевидцев, поскольку судебные правила гласят, что прокуроры не могут представлять психологические оценки, заключения о несовершеннолетних и другие записи без разрешения судьи. ^[31]
• 23 февраля 2007 г.: Большое жюри присяжных предъявило Эддисону обвинение в тяжком убийстве. ^{[32] [33]}
• 27 февраля 2007 г.: Эддисон не признал себя виновным в тяжком убийстве в ходе пятиминутного судебного заседания. Другое судебное заседание было назначено на 6 марта. ^[34]
• 8 марта 2007 г.: Судебный совет получил 134 542 долл. США (по курсу 2007 г.) на оплату услуг защиты Майкла Эддисона. ^[35]
• 14 марта 2007 г.: Судья Кэтлин А. Макгуайр назначила дату отбора присяжных для судебного разбирательства по делу Эддисона об убийстве, караемом смертной казнью, на 2 сентября 2008 г. Макгуайр заявила, что судебное разбирательство начнется в этот день после отбора присяжных. ^[36]
• 23 марта 2007 г.: Адвокаты, защищающие Эддисона, планировали оспорить применение смертной казни . Они намеревались изучить спорные вопросы о законе и должны были сослаться на судебный процесс 1997 года, в котором мужчина, осужденный за убийство полицейского, был приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. ^[37] Кроме того, адвокаты защиты хотели изменить место проведения, чтобы обеспечить более строгую безопасность; и они хотели помешать газетным и телевизионным СМИ фотографировать Эддисона, пока он находился в тюрьме и входил или выходил из здания суда. Защита заявила, что такие фотографии могут настроить зрителей против него и усложнить его право на справедливое судебное разбирательство . ^[38] Прокуроры хотели, чтобы судебный процесс оставался в Манчестере, и утверждали, что перемещение Эддисона в другое здание суда помешает судебному разбирательству. ^[38] 13 апреля 2007 г. судья отклонил ходатайство адвокатов защиты, заявив, что судебный процесс не повлияет на выбор присяжных, и потенциальные присяжные, вероятно, уже видели опубликованные фотографии Эддисона. ^[39]
• 27 апреля 2007 г.: Майклу Эддисону было предъявлено обвинение в вооруженном ограблении в связи с ограблением ресторана 10 октября 2006 г., за несколько дней до расстрела Бриггса 16 октября. ^[40]
• 31 мая 2007 г.: Адвокаты Майкла Эддисона заявили, что Верховный суд Нью-Гемпшира должен прекратить все разбирательства из-за заявлений о том, как суды рассматривали дело о смертной казни Эддисона. Эти заявления включали то, что суд вообще не должен выносить смертный приговор или что он должен принять определенные правила о том, как суды будут рассматривать смертные приговоры. ^[41]
• 25 июня 2008 г.: Суд первой инстанции отклонил ходатайство Эддисона об изменении места рассмотрения дела в Высшем суде Манчестера.
• 1 июля 2008 г.: Суд первой инстанции удовлетворил ходатайство Эддисона о разделении части вынесения приговора, предположив признание виновным. В течение года суд принял множество решений, которые позволили представить смертную казнь присяжным. По сути, решение присяжных относительно смертной казни будет приниматься в два этапа: во-первых, можно ли применять смертную казнь, и, во-вторых, следует ли применять смертную казнь, или пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение является надлежащим наказанием.
• 22 июля 2008 г.: Суд первой инстанции удовлетворил ходатайство подсудимого об аннулировании его признания. Оно не может быть использовано в качестве доказательства в суде при определении виновности.

Пробный:

• 22 сентября 2008 г.: начался отбор присяжных.
• 16 октября 2008 г.: На следующий день после завершения отбора присяжных защита подала ходатайство, возобновляющее ее запрос на изменение места проведения, прося суд отклонить выбранную коллегию. Суд отклонил ходатайство.
• 20 октября 2008 г.: В своих вступительных прениях подсудимый признается в убийстве офицера Бриггса, но утверждает, что это было не «сознательное», а «безрассудное» убийство, и, таким образом, убийство второй степени, караемое пожизненным заключением, но не смертной казнью.
• 10 ноября 2008 г.: После 14 дней дачи показаний представлены заключительные аргументы.
• 13 ноября 2008 г.: Присяжные единогласно признали Майкла Эддисона виновным в тяжком убийстве в Высшем суде Хиллсборо в Манчестере.
• 17 ноября 2008 г.: Присяжные, которым было поручено определить, подлежит ли осужденный убийца смертной казни, сказали «да». Но они обнаружили, что государство не доказало, что Эддисон преднамеренно убил офицера Бриггса.
• 21 ноября 2008 г.: Защита настаивала на том, что смягчающие обстоятельства требуют пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения, поскольку начинается этап вынесения приговора.
• 15 декабря 2008 г.: Заключительные аргументы, представленные на этапе вынесения приговора. Начинается обсуждение дела присяжными.
• 18 декабря 2008 г.: Присяжные приговаривают Эддисона к смертной казни посредством смертельной инъекции.
• 22 декабря 2008 г.: Судья выносит смертный приговор, а также 63 года лишения свободы по предыдущим судимостям, связанным с преступной деятельностью Эддисона/Белла-Роджерса за неделю до убийства офицера Бриггса.

Апелляции: ^[42]

• 14 ноября 2012 г.: Верховный суд Нью-Гэмпшира рассматривает устные доводы в апелляции по вопросам виновности, приемлемости и выбора наказания в ходе судебного разбирательства. ^[43]
• 10 апреля 2013 г.: Верховный суд Нью-Гэмпшира объявляет о сокращенном графике устных прений на апрель, май и июнь, чтобы дать судьям время рассмотреть важные вопросы, поднятые в апелляции Эддисона.
• 6 ноября 2013 г.: Верховный суд Нью-Гэмпшира объявляет свое решение по рассматриваемой апелляции. ^[44] В единогласном мнении, в частности, говорится:

«В отношении вопросов, поднятых ответчиком в апелляции, мы не находим никаких обратимых ошибок. Соответственно, мы подтверждаем осуждение ответчика за тяжкое убийство. Кроме того, мы приходим к выводу, что смертный приговор не был вынесен под влиянием страсти, предубеждения или любого другого произвольного фактора, и что доказательств было достаточно для подтверждения выводов присяжных об отягчающих обстоятельствах. Мы отмечаем, что наш пересмотр приговора ответчику еще не завершен. Только после дополнительного инструктажа и устных прений о сравнительной пропорциональности в соответствии с RSA 630:5, XI(c) мы завершим наш пересмотр смертного приговора ответчику, после чего вынесем дополнительное заключение». Что касается открытого вопроса, соответствующий закон гласит: «XI. В отношении приговора Верховный суд должен определить: ...(c) Является ли смертный приговор чрезмерным или несоразмерным наказанию, назначенному в аналогичных случаях, принимая во внимание как преступление, так и ответчика».

• 15 января 2015 г.: Устные доводы в Верховном суде Нью-Гэмпшира по вопросу о сравнительной пропорциональности смертного приговора. Защита опирается на тот факт, что присяжные рассмотрели, но не смогли установить, что Эддисон «намеренно» убил офицера Бриггса. «Дело Эддисона уникально, поскольку присяжные вынесли смертный приговор, несмотря на то, что специально отвергли цель убить». Защита просит суд отменить смертный приговор и назначить пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения (LWOP). ^{[45] [46]}
• 30 апреля 2015 г.: Верховный суд Нью-Гемпшира вынес окончательное решение по прямой апелляции по делу «Штат против Эддисона» . ^{[47] [48] [49] [50]} После проверки пропорциональности Верховным судом, как того требует закон о смертной казни, он оставил приговор в силе (после подтверждения обвинительного приговора). Эддисон должен был быть казнен 16 октября 2006 г., застрелив полицейского Манчестера Майкла Бриггса.

Верховный суд США отказывает в истребовании дела:

• 11 января 2016 г.: Верховный суд США отклонил ходатайство ответчика о выдаче судебного приказа о выдаче судебного приказа , отказавшись рассматривать дело в порядке прямой апелляции. Единственное дело о смертной казни в Нью-Гэмпшире за более чем 75 лет должно войти в сложный процесс, известный как приказ о выдаче судебного приказа о выдаче судебного приказа. ^[51] Совещание по статусу дела было назначено на конец сентября. Эддисон также подавал апелляцию в федеральный суд, и его федеральное слушание было назначено на 26 мая. ^[52]

Habeas corpus: ^[53] The Concord Monitor сообщает: «В настоящее время Эддисон обжалует свое осуждение на основании habeus [sic] corpus. Ход рассмотрения этого ходатайства, поданного в 2016 году, практически остановился в Верховном суде округа Мерримак на фоне потока в основном закрытых ходатайств на протяжении многих лет. Но его существование остановило ключевой катализатор: обратный отсчет в один год между окончанием апелляций Эддисона и возможностью казни». ^[54]

Последствия

Благотворительность для семьи Бриггс

Ассоциация патрульных полиции Манчестера создала благотворительный фонд для семьи Бриггс после стрельбы. ^[55] Благотворительный фонд, созданный в полицейском управлении Портсмута, собрал более 13 000 долларов США (2006 год), в то время как жители Портсмута собрали более 1000 долларов США (2006 год). ^[56] Хоккейная команда Manchester Monarchs в партнерстве с радио WGIR AM и FM собрала более 55 000 долларов США (2006 год) на аукционах. ^[57]

Президент Массачусетского колледжа фармацевтики и здравоохранения вручил мэру Манчестера чек на 5000 долларов США (2006 долларов США) во время церемонии. Организация также учредила стипендию для детей Майкла Бриггса, которая покрывает плату за обучение в колледже в Манчестере. ^[58] Единственное сообщение о благотворительном мошенничестве поступило из Бостона; были арестованы двое мужчин. В полицейских отчетах указывалось, что мужчины воспользовались убийством офицера Бриггса, прося денег для семьи Бриггса. Сообщалось, что около 62 человек были обмануты преступниками. ^[59] Обоим мужчинам были предъявлены обвинения в организации мошенничества и выдаче себя за полицейских. Оба мужчины были задержаны под залог в размере 10 000 долларов США (2006 долларов США). ^[60]

Мемориал

21 октября 2006 года семья и друзья Майкла Бриггса и многие другие собрались на поминальной службе, состоявшейся в похоронном бюро Lambert Funeral Home, а затем на стадионе Merchantsauto.com после долгой траурной процессии по городу. На поминальной службе присутствовало около 800–4000 офицеров со всего штата Нью-Гэмпшир. Цветы и импровизированные мемориалы были оставлены у полицейского участка в память о Бриггсе. ^{[61] [62]} Представители Американского Красного Креста также присутствовали на поминальной службе. ^[63]

Городские власти перекрыли часть улицы Элм-стрит для проведения похорон и процессии; были отменены ограничения на парковку и использование паркоматов (хотя некоторые места были зарезервированы для поминальной службы). ^[64]

Газета Union Leader назвала Майкла Бриггса «Гражданином года в Нью-Гэмпшире» 31 декабря 2006 года. ^[65] 27 января 2007 года полицейское управление Манчестера изъяло номер значка (номер 83) офицера Майкла Бриггса во время церемонии возле полицейского участка. ^[66] Кроме того, полицейское управление подарило его семье флаг, который развевался над полицейским участком в день его смерти. Мемориальная доска с фотографией Бриггса была установлена ​​в вестибюле полицейского управления. ^[67]

20 марта 2007 года бейсбольная команда младшей лиги New Hampshire Fisher Cats объявила, что 21 мая 2007 года они выведут из обращения номер 83 в честь офицера Бриггса. Номер будет выведен из обращения рядом с номером Джеки Робинсона (42). Кроме того, члены команды будут носить специальные майки с нашивкой полицейского департамента Манчестера и номером значка офицера Бриггса. ^[68]

В Эпсоме 4 июня 2007 года кольцевая транспортная развязка была переименована в честь офицеров Майкла Бриггса и Джереми Чаррона. ^[69]

Ответы

Политический ответ

• Генеральный прокурор штата Нью-Гэмпшир Келли А. Эйотт заявила в пресс-релизе от 18 октября 2006 года, что Объединенный законодательный фискальный комитет одобрил выделение 450 000 долларов США (по курсу 2006 года) для возбуждения дела об убийстве, караемом смертной казнью, против Майкла Эддисона. ^[70]
• 7 марта 2007 года группа правительства штата Нью-Гэмпшир приняла законопроект под названием «Закон Майкла» тремя голосами против 0. Законопроект рекомендует штату Нью-Гэмпшир выплатить 100 000 долларов США семьям любого полицейского или пожарного, погибшего при исполнении служебных обязанностей после 1 октября 2006 года, и позволяет штату покупать страховку для покрытия выплат по возмещению расходов. ^[71]
• Специальная комиссия изучает закон штата о смертной казни. 4 декабря 2009 года она заслушала показания о том, что судебное преследование Эддисона обошлось в 1,6 миллиона долларов, а государственная защита — в 1,1 миллиона долларов. Расходы включают в себя судебно-медицинскую экспертизу, свидетелей-экспертов, персонал и адвоката, а также другие расходы, сообщил комиссии заместитель генерального прокурора Орвилл «Бад» Фитч .
• Законопроект 2014 года об отмене закона о смертной казни в Нью-Гэмпшире (не применимый ретроспективно к делу Эддисона, кроме как при апелляции) был принят Палатой представителей с большим перевесом 225-104. Сенат штата разделился 12-12, и законопроект был отложен. В то время как губернатор Мэгги Хассан предложила поддержку законопроекту, Лу Д'Аллесандро , сенатор от Манчестера с восьмым сроком полномочий, заблокировал его принятие. ^[72] Нью-Гэмпшир — единственный штат в Новой Англии, который до сих пор разрешает смертную казнь.
• Губернатор Хассан заявила в 2015 году, что она не поддерживает смертную казнь, но не собирается смягчать приговор Эддисону. ^[73] В декабре 2015 года Хассан объявила о планах бросить вызов Келли Айотт за ее место в Сенате США; ^[74] она победила Айотт в 2016 году.
• Губернатор Крис Сунуну наложил вето на законопроект 20 июня 2018 года, принятый законодательным органом в ходе сессии 2018 года, об отмене смертной казни. У Сената не было достаточного количества голосов, чтобы преодолеть вето. ^[75]
• 3 мая 2019 года губернатор Сунуну наложил вето на второй законопроект об отмене смертной казни. На этот раз ожидалось, что Сенат наберет достаточно голосов, чтобы преодолеть вето. ^[76]
• 30 мая 2019 года вето губернатора Сунуну было преодолено законодательным органом, официально отменив смертную казнь в Нью-Гемпшире. Это действие положило конец использованию смертных приговоров в Новой Англии, хотя закон об отмене не имел обратной силы и не применялся к делу Эддисона. ^{[54] [77]}

Участие СМИ

Многие местные и государственные новостные агентства в Нью-Гемпшире и Массачусетсе сообщили о смерти и поминовении офицера Бриггса. Многие местные газеты, такие как New Hampshire Union Leader, специально освещали стрельбу и поминовение на своих веб-сайтах. ^[78] Другие газеты, такие как Portsmouth Herald , Boston Globe и Washington Post, также сообщили о стрельбе и поминовении Майкла Бриггса. ^{[4] [79]}

Первоначальное слушание по вероятной причине проводилось в прямом эфире по телевидению, где детектив-лейтенант Ник Уиллард давал показания о том, как было совершено убийство, во время допроса помощника генерального прокурора Нью-Гемпшира Карен Хантресс. Зал суда был настолько заполнен, что офицеры смотрели слушание в прямом эфире из медиа-фургонов, припаркованных у здания суда. Многие телевизионные станции в Нью-Гемпшире также сообщали о стрельбе и поминальной службе погибшего офицера. Одна станция, WMUR , транслировала по телевидению похоронную процессию и поминальную службу 21 октября 2006 года. ^[64] Однако постановление суда запретило теле- и радиостанциям проводить прямую трансляцию судебного процесса по делу об убийстве (хотя одна камера была разрешена) в соответствии с правилом, введенным Верховным судом Нью-Гемпшира в 2004 году. ^[80] WMUR подала прошение на это постановление, и 13 апреля 2007 года другое постановление суда гласило, что досудебные слушания могут транслироваться по телевидению с задержкой в ​​один час в случае, если произойдет что-то непредвиденное, что не может быть показано по телевидению. ^[39] Местная телевизионная станция снова подала ходатайство о прямой трансляции судебного процесса. Суд удовлетворил их просьбу, несмотря на возражения защиты, ограничив при этом масштаб их трансляции.

Стрельба также привлекла внимание телевизионных сетей за пределами Нью-Гэмпшира, таких как MSNBC и Fox News , которые освещали стрельбу, суд и мемориал на своих веб-сайтах. ^[81]

Радиостанция New Hampshire Public Radio также транслировала репортаж о смерти Майкла Бриггса и траурной церемонии. ^[82]

Мемориал Майкла Бриггса также был опубликован на сайтах социальных сетей, таких как MySpace ^[83] и YouTube . ^[84]

Смотрите также

• Смертная казнь в Нью-Гемпшире

Ссылки

1. New Hampshire Police Association. "Офицер Майкл Бриггс". Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Получено 7 декабря 2006 года .
2. "Офицер Майкл Бриггс". Страница памяти офицера Дауна. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 7 декабря 2006 года .
3. "Подозреваемый в убийстве, караемом смертной казнью, предстал перед судом". The Telegraph. Associated Press. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 7 декабря 2006 года .
4. Jonathan Saltzman (19 октября 2006 г.). "NH возрождает вопрос о смертной казни". The Boston Globe . Получено 7 декабря 2006 г.
5. «До 30–60 дней до возвращения Эддисона в Нью-Гемпшир». Portsmouth Herald. Associated Press. 2006. Получено 6 февраля 2007 .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
6. New York Times (25 августа 1997 г.). «Еще один патрульный убит в Нью-Гэмпшире». Portsmouth Herald . Получено 8 декабря 2009 г.
7. WMUR (2006). "Биография офицера Майкла Бриггса". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 7 декабря 2006 года .
8. url=https://www.unionleader.com/news/human_interest/сын-убитого-офицера-выпускника-полицейской-академии-с-королевским-городом/article_09aeabcf-8335-56f3-91cd-3ff3a2d925c5.html
9. Лорел Свит и Лиз Фиандака (2006). «Семья Эддисона возлагала на него большие надежды». New Hampshire Union Leader . Получено 9 февраля 2007 г.
10. Хейворд, Марк и Кэтрин Мархоцки. «Смертная казнь требуется». New Hampshire Union Leader . Получено 15 декабря 2006 г.
11. "Однажды офицер оказал первую помощь обвиняемому убийце". Rutland Herald. Associated Press. 2006. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .
12. Кэтрин Мархоцки. «У Эддисона было жестокое прошлое». Лидер профсоюза Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Получено 15 декабря 2006 года .
13. Макги, Трейси. «Ноябрь 2003: Эддисон признан виновным в деле о применении мер уголовного наказания в Дерри». Union Leader. Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Получено 12 декабря 2006 года .
14. «Полицейский скончался от огнестрельного ранения».
15. Seacoast Online (2006). «Дело о смертной казни продвигается». Portsmouth Herald . Получено 15 декабря 2006 г.
16. Пэт Гроссмит (2007). «Обвинения повышены до тяжкого убийства». New Hampshire Union Leader . Получено 6 февраля 2007 г.
17. Kathryn Marchocki (2007). "Эддисон: меня не возьмут живым". Union Leader . Получено 1 февраля 2007 г.
18. AP (2006). «Школы закрыты после того, как офицер застрелен». NBC News . Получено 9 февраля 2007 г.
19. «Полиция использует GPS, чтобы найти телефон подозреваемого». Science Daily. 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 февраля 2007 года .
20. Беверли Ванг (2006). «Подозреваемый в смертельном расстреле офицера задержан без права внесения залога». Associated Press . Получено 8 февраля 2007 г.
21. Кэтрин Мархоцки (2007). «Убийство офицера описано на слушании в суде». New Hampshire Union Leader. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .
22. Кэтрин Мархоцки (2006). «Обвиняемый убийца полицейского возвращается в суд». New Hampshire Union Leader . Получено 6 февраля 2007 г.
23. Сон Хоанг (2006). «Женщины, связанные с ограблением Эддисона и Хадсона, привлечены к ответственности». New Hampshire Union Leader . Получено 7 февраля 2007 г.
24. Скотт Брукс (2006). «Залог Белл-Роджерс удвоился». New Hampshire Union Leader . Получено 7 февраля 2007 г.
25. Кэтрин Мархоцки (2007). «Сообщник предполагаемого убийцы просит суд снять обвинение». Union Leader . Получено 13 марта 2007 г.
26. New Hampshire Union Leader (2007). "Белл-Роджерс повторно обвинен в передаче оружия Эддисону" . Получено 30 марта 2007 г.
27. Nashua (2007). «Женщина призналась, что помогала ограбить магазин Hudson вместе с Addison». Union Leader. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 16 апреля 2007 года .
28. WMUR Channel 9, 30 апреля 2008 г.
29. неизвестно. «На предварительном слушании полиция рассказала, как Эддисон якобы застрелил Бриггса». Union Leader . Получено 7 февраля 2007 г.
30. «Адвокат: Дело против Эддисона может занять годы». Boston Herald. Associated Press. 2006. Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Получено 8 февраля 2007 года .
31. Кэтрин Мархоцки (2006). «Защита поднимает вопросы о расследовании дела человека, обвиняемого в убийстве офицера Бриггса». Union Leader . Получено 26 февраля 2006 г.
32. Кэтрин Мархоцки (2007). "Обвиняемый убийца предъявлен обвинение". Union Leader . Получено 26 февраля 2007 г.
33. Union Leader (2007). «Во вторник Эддисону предстоит предстать перед судом в высшем суде» . Получено 26 февраля 2007 г.
34. Кэтрин Мархоцки (2007). «Эддисон не признает себя виновным». Union Leader . Получено 28 февраля 2007 г.
35. Пола Трейси (2007). «Обвиняемый убийца полицейского проголосовал за 134 тыс. долларов на защиту». Union Leader . Получено 16 марта 2007 г.
36. Кэтрин Мархоцки (2007). «Назначен суд по делу об убийстве Бриггса». Union Leader . Получено 13 марта 2007 г.
37. Кэтрин Мархоцки (2007). "Эддисон может оспорить закон о смертной казни" . Получено 27 марта 2007 г.^{[ мертвая ссылка ]}
38. Kathryn Marchocki (2007). «Защита Эддисона хочет, чтобы досудебные слушания были перенесены». Union Leader . Получено 23 апреля 2007 г.
39. "Слушания в Эддисоне не сдвинутся с места". Union Leader. Associated Press. 2007. Получено 23 апреля 2007 г.
40. Кэтрин Мархоцки (2007). «Еще одно обвинение в ограблении предъявлено Эддисону». Union Leader. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 7 мая 2007 года .
41. Гарри Рейно (2007). «Адвокаты Эддисона: Дело не может быть продолжено». New Hampshire Union Leader . Получено 22 июня 2007 г.
42. url=https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/appellate/index.htm
43. Дейл Винсент (2012). «Решение по делу Эддисона не ожидается по крайней мере в течение года». New Hampshire Union Leader . Получено 15 ноября 2012 г.
44. Верховный суд Нью-Гэмпшира. «2008-0945 Штат Нью-Гэмпшир против Майкла Эддисона» (PDF) . Верховный суд Нью-Гэмпшира . Получено 6 ноября 2013 г.
45. Верховный суд Нью-Гэмпшира. «2008-0945 Штат Нью-Гэмпшир против Майкла Эддисона» (PDF) . Верховный суд Нью-Гэмпшира . Получено 22 декабря 2014 г.
46. Джереми Блэкман. «Апелляция Эддисона: высший суд слушает аргументы о смертном приговоре за убийство полицейского». Concord Monitor. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
47. Верховный суд Нью-Гэмпшира. «2008-0945 Штат Нью-Гэмпшир против Майкла Эддисона» (PDF) . Верховный суд Нью-Гэмпшира . Получено 30 апреля 2015 г.
48. Пэт Гроссмит (2015). «Верховный суд Нью-Гэмпшира поддерживает смертный приговор Эддисону». New Hampshire Union Leader . Получено 1 мая 2015 г.
49. Джереми Блэкман (2015). «Верховный суд Нью-Гэмпшира поддерживает смертный приговор Эддисону». Concord Monitor. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
50. Линн Туохи (The Associated Press) (2015). «Высший суд Нью-Гэмпшира подтвердил смертный приговор убийце полицейского». Foster's . Получено 1 мая 2015 г.
51. WMUR (2016). «Верховный суд США не будет рассматривать апелляцию единственного заключенного, приговоренного к смертной казни в Нью-Гэмпшире». WMUR ABC Channel 9, Manchester NH . Получено 4 мая 2016 г.
52. WMUR (2016). «Следующее судебное заседание по делу заключенного, приговоренного к смертной казни, состоится через несколько месяцев, говорят адвокаты». WMUR ABC Channel 9, Manchester NH . Получено 18 мая 2016 г.
53. url=https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/addisonvzenk/index.htm
54. url=https://www.concordmonitor.com/Capital-Beat-After-death-penalty-repeal-what-s-next-for-Michael-Addison-25934408
55. WCVB (2006). «Создан фонд для семьи Бриггс». Internet Broadcasting Systems Inc. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 7 февраля 2007 г.
56. Адам Лич (2006). «Падшие, но не забытые». Portsmouth Herald . Получено 7 февраля 2007 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
57. Американская хоккейная лига (2006). «Monarchs, WGIR собрали более 55 000 долларов для семьи офицера Бриггса». Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Получено 8 февраля 2007 года .
58. NH Insider (2006). «Мэр и полиция получают подарок от имени семьи Бриггс». Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 8 февраля 2007 г.
59. WHDH (2006). «Двое обвиняемых в организации благотворительного мошенничества предстанут сегодня перед судом». Sunbeam Television Corp. Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Получено 7 февраля 2007 года .
60. The Boston Channel (2006). «Бостонская афера нацелена на фонд убитого офицера». Officer.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 8 февраля 2007 г.
61. "Скорбящие отдают последние почести павшему офицеру". 2006. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 8 февраля 2007 года .
62. "Сотни людей пришли на поминки по убитому полицейскому". 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 8 февраля 2007 года .
63. Американский Красный Крест (2006). «Красный Крест на похоронах офицера Бриггса». Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 8 февраля 2007 года .
64. "Похоронная процессия, Мемориальные планы для павших офицеров". 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 8 февраля 2007 года .
65. Майкл Кузино (2006). «Гражданин года: полицейский Нью-Гэмпшира». Лидер профсоюза Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 8 февраля 2007 г.
66. WPTZ (2007). "Manchester Police Retire Badge Number Of Slain Officer". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 8 февраля 2007 года .
67. MSNBC (2007). «Манчестерская полиция отменяет значок убитого офицера». WHDH . Получено 8 февраля 2007 г.^{[ мертвая ссылка ]}
68. Concord Monitor (2007). «Briggs to be honored». Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Получено 27 марта 2007 года .
69. Грета Кайлер (2007). «Павшие офицеры почтены в Эпсоме». New Hampshire Union Leader . Получено 22 июня 2007 г.
70. Келли А. Эйотт (2006). «Объединенный законодательный фискальный комитет санкционирует выделение средств на судебное преследование за убийство, караемое смертной казнью». Департамент юстиции Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 30 октября 2006 года . Получено 8 февраля 2007 года .
71. Union Leader (2007). "Группа рекомендует принятие закона Майкла" . Получено 16 марта 2007 г.
72. Законодательное собрание штата Нью-Гэмпшир (2014). "HB1170 Bill Docket" . Получено 25 ноября 2014 г.
73. Кэтлин Ронейн (2015). «Хассан: Я бы подписала смертный приговор Эддисону». Concord Monitor. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
74. Том Лобианко (2015). «Губернатор Мэгги Хассан объявляет вызов сенатору Келли Айотте». CNN.com . Получено 16 декабря 2015 г.
75. «Конкорд Монитор».
76. «Губернатор Нью-Гэмпшира наложил вето на законопроект об отмене смертной казни».
77. «Смертная казнь отменена; Сенат Нью-Гэмпшира проголосовал за отмену вето». 30 мая 2019 г.
78. Union Leader (2007). "Специальный репортаж Union Leader о стрельбе 16 октября 2006 года". Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Получено 8 февраля 2007 года .
79. Washington Post (17 октября 2006 г.). "Освещение Washington Post о стрельбе". The Washington Post . Получено 8 февраля 2007 г.
80. "Суд запретил прямую аудио- и видеотрансляцию суда по делу об убийстве офицера". Associated Press. 2006. Получено 9 февраля 2007 . ^{[ мертвая ссылка ]}
81. Fox News (17 октября 2006 г.). "Освещение стрельбы на Fox News" . Получено 9 февраля 2007 г.^{[ мертвая ссылка ]}
82. Дебра Дейгл (2006). «Манчестер скорбит о смерти полицейского Майкла Бриггса». National Public Radio . Получено 9 февраля 2007 г.
83. Myspace.com (2006). "мемориальный сайт на Myspace.com" . Получено 9 февраля 2007 г.
84. YouTube (2006). «Похороны офицера Бриггса на Youtube». YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 9 февраля 2007 г.

Внешние ссылки

• Подозреваемый в стрельбе по полицейскому в Нью-Гемпшире арестован в доме в Бостоне ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• Полиция использует GPS, чтобы найти телефон подозреваемого
• Подозреваемый в стрельбе в полицейского из Нью-Гэмпшира арестован в Бостоне
• Подозреваемый в стрельбе в Нью-Гэмпшире арестован в Массачусетсе.
• Полиция Манчестера, Нью-Гэмпшир, чтит память погибшего офицера
• Статья Geocities о Майкле Бриггсе
• Дело Верховного суда округа Хиллсборо (Нью-Гэмпшир)