stringtranslate.com

Убийство Аллена Р. Шиндлера-младшего.

Аллен Р. Шиндлер-младший (13 декабря 1969 г. — 27 октября 1992 г.) был американским радистом- старшиной третьего класса в ВМС США , который был убит за то, что был геем. Он был убит в общественном туалете в Сасебо, Нагасаки , Япония, Терри М. Хелви, который действовал с помощью сообщника Чарльза Э. Винса, в том, что Esquire назвал «жестоким убийством». [1] [2] Дело стало синонимом дебатов относительно ЛГБТ-членов армии , которые назревали в Соединенных Штатах, кульминацией которых стала политика « Не спрашивай, не говори ». [2]

Семья Шиндлера смогла опознать его только по татуировкам на руках. [3] Его убийство оставалось на первых полосах новостей всю весну 1993 года. [4] Позже это дело было освещено в The New York Times и Esquire . [3] [5] События, окружавшие убийство Шиндлера, стали темой эпизода 20/20 на канале ABC и были показаны в телевизионном фильме 1997 года «Сын любой матери» . [6] В 1998 году «Сын любой матери» получил премию GLAAD Media Award за выдающийся телевизионный фильм. [7]

Фон

Аллен Р. Шиндлер-младший родился 13 декабря 1969 года в Чикаго-Хайтс , округ Кук, штат Иллинойс , в семье Дороти Хайдис, теперь известной как Клаузен или Хайдис-Клаузен, [8] [9] и Аллена Шиндлера-старшего. Его родители развелись, когда ему было четыре года. Шиндлер был третьим из четырех детей и воспитывался в христианской вере . [10] [11] У него было две старшие сестры, Барбара и Кэти Эйкхофф, и один младший единокровный брат, Уильям «Билли» Хайдис. Шиндлер происходил из семьи военно-морского флота; его дед служил во время Второй мировой войны , а его отчим пережил затопление USS Arizona в Перл -Харборе . [2] Следуя по их стопам, Шиндлер поступил на военную службу, будучи на третьем курсе средней школы Блум . [12] Он окончил Кэмп-Пендлтон в ноябре 1988 года.

Шиндлер служил на флоте в течение четырех лет (1988–1992) [13] в качестве радиста на USS San Jose , USS Midway и на десантном корабле USS  Belleau Wood в Сасебо, Нагасаки, где он служил до своей смерти. [14]

В январе 1991 года Шиндлер был назначен на USS Midway . Одиннадцать месяцев, которые он провел на борту корабля, были его самыми счастливыми днями в ВМС. [11] Шиндлер получил нашивку за участие в кампании «Буря в пустыне» . [15] В декабре Шиндлер был переведен на USS Belleau Wood , и преследования начались почти сразу. [16] [17] По словам нескольких его друзей, Шиндлер неоднократно жаловался на антигейские преследования своему командованию в марте и апреле 1992 года, ссылаясь на такие инциденты, как заклеивание его шкафчика и частые комментарии от товарищей по команде, такие как «На этом корабле есть педик, и он должен умереть». [18] [17] Жалобы Шиндлера продолжали оставаться без ответа. К сентябрю он достиг своей критической точки и попросил о встрече с капитаном, но его просьба была отклонена. [19] Во время транспортировки из Сан-Диего, Калифорния, в Сасебо, USS Belleau Wood сделал короткую остановку в Перл-Харборе , Гавайи. После этого, по пути в Японию, Шиндлер передал несанкционированное заявление "2-QT-2-BSTR-8" (слишком мило, чтобы быть прямым) по защищенным линиям, достигающим большей части Тихоокеанского флота . [3]

24 сентября Шиндлер встретился с исполнительным директором корабля Belleau Wood . На встрече в присутствии капеллана корабля Шиндлер официально заявил, что он гей, и попросил о переводе и увольнении. [17] Шиндлер также сообщил об этом своему командиру, капитану Дугласу Дж. Брадту, и юрисконсульту корабля, капитану Бернарду Мейеру. [20] Ему сказали, что оформление его увольнения займет две недели, но его начальники настояли на том, чтобы он оставался на своем корабле, пока процесс не будет завершен. Хотя он знал, что его безопасность находится под угрозой, Шиндлер подчинился приказу. На следующий день Шиндлера вызвали на капитанскую мачту для несанкционированного радиосообщения. Он просил, чтобы слушание было закрытым для конфиденциальности, но капитан Брадт проигнорировал его просьбу, [21] и оно было открытым, на нем присутствовало от двухсот до трехсот человек. [2] Шиндлер не сделал открытого признания в своей гомосексуальности на мачте. [22] Некоторые товарищи по кораблю восприняли это как приглашение преследовать его безнаказанно. [23] Ранг Шиндлера был понижен с RM1 до RM3, и он был помещен под тридцатидневный запрет на борту корабля. [22] Он не мог покинуть корабль в течение нескольких недель после прибытия в Сасебо и за четыре дня до своей смерти. [24]

В последние дни своей жизни Шиндлер занимал руководящую должность в Belleau Wood , где он преподавал самооборону и политическую активность. [25] Шиндлер подружился с тремя гражданскими артистами, работавшими в Сасебо, которые впоследствии сыграли важную роль в привлечении внимания общественности к подробностям, связанным с его убийством. [26] [27] [28]

Убийство

Во вторник, 27 октября 1992 года, около 23:00 [29] ученик летчика Терри М. Хелви, который был членом метеорологического отдела корабля Belleau Wood (OA Division, Operations Department), и его сообщник, ученик летчика Чарльз Э. Винс, последовали за Шиндлером в общественный туалет в парке Сасебо недалеко от военно-морской базы США в Сасебо, Нагасаки. [30] [17] Там Хелви избивал, душил и пинал Шиндлера, повалив его на пол, а затем забил его до смерти. [31] Винс, который иногда присоединялся к ним, [32] позже рассказывал:

Казалось, он пинает футбольный мяч. Я слышал глухие удары каждый раз, когда он его пинал... Хелви ударил Шиндлера ногой в левую часть головы по крайней мере пять-десять раз очень сильно. Кровь была повсюду. Его [Шиндлера] лицо было залито кровью. Затем Хелви начал опускаться и начал пинать и топтать грудь и туловище Шиндлера... Все происходило так быстро. Он использовал правую ногу большую часть времени. Я не могу сказать вам, сколько раз он пинал и топал по груди, но это было несколько раз. Это длилось по крайней мере тридцать секунд. Последнее, что он сделал перед тем, как я ушел, было то, что я видел, как Хелви наступил на горло Шиндлера. Он очень сильно наступил ему на горло, а затем навалился на него всем своим весом. [2] [33]

Ключевой свидетель, товарищ по судну Belleau Wood Джонатан Витте [34] [35], видел, как Хелви неоднократно топал ногами по телу Шиндлера, одновременно напевая. Затем Витте побежал за береговыми патрульными , что напугало Хелви и Винса и они выбежали из туалета. Витте вернулся с береговыми патрульными менее чем через 30 секунд и увидел, что Шиндлер лежит на полу, пытаясь дышать через полный рот крови. Витте и береговые патрульные отнесли Шиндлера на близлежащий мост Альбукерке , где он скончался от полученных травм. [2] Витте встречался с Шиндлером ранее, за два дня до его убийства, но, учитывая тяжесть его травм, он не смог узнать Шиндлера. Второй свидетель нападения, товарищ и друг Шиндлера Кит Симс, также не смог его узнать. [36] [37] Шиндлера доставили в медицинскую клинику на базе в 23:50, где медперсонал пытался спасти его жизнь в течение девятнадцати минут. Он был объявлен мертвым в 12:09 28 октября. [2]

У Шиндлера было «по крайней мере четыре смертельных ранения в голову, грудь и живот». У него было сломано восемь ребер, лицо и голова были раздавлены, а глазные яблоки были разорваны и разорваны. [38] У него был сломан нос; верхняя челюсть была сломана; вся средняя часть лица была отделена и свободно болталась. На поверхности его шеи, головы и груди были синяки и порезы; синяки были на его мозге, на его легких, на его сердце. Перикардиальная сумка вокруг его сердца была заполнена 250 миллилитрами крови, «достаточно, чтобы наполнить стакан сока». [2] Его печень была превращена в кашицу, «как помидор, раздавленный внутри своей оболочки». Удары в грудь разорвали его аорту с «тупой силой, превышающей силу 20 G». [39] Его мочевой пузырь был разорван, его пенис был ушиблен и порван, и у него были «следы от протекторов кроссовок, отпечатанные на его лбу и груди», уничтожившие «каждый орган в его теле», [40] оставив после себя «почти неузнаваемый труп». [41] Джонатана Витте попросили подробно объяснить военному суду, как выглядело место преступления, но он отказался, поскольку в зале суда присутствовали мать и сестра Шиндлера. Командующий ВМС Эдвард Килбейн, судмедэксперт, проводивший вскрытие тела Шиндлера, сравнил травмы Шиндлера с травмами, полученными жертвой смертельного наступления лошади, заявив, что они были хуже, «чем повреждения человека, которого растоптала лошадь; они были похожи на те, которые можно получить в автокатастрофе на высокой скорости или в авиакатастрофе на низкой скорости». [2] [42] Прочитав медицинское заключение Шиндлера, Хайдис-Клаузен сказал, что «почти все было повреждено, кроме сердца». [43]

Подробности раскрыты

Военно-морской флот не слишком охотно раскрывал подробности убийства ни средствам массовой информации, ни семье жертвы, особенно его матери, Дороти Хайдис-Клаузен. [44] [45] [46] Чиновники ВМС не включили в список его вещи: бортовой журнал, который Шиндлер вел во время пребывания на борту, и записи о преследованиях, которым он подвергался по совету друзей.

После убийства Шиндлера ВМС отрицали, что получали какие-либо жалобы на преследования, и отказались публично говорить об этом деле или публиковать отчет японской полиции об убийстве. [18] [47] [48]

Несколько членов экипажа Belleau Wood сообщили о том, что подвергались преследованиям до и после смерти Шиндлера. [49] [50] [51] Кит Симс заявил, что он сообщил о Хелви и Винсе юрисконсульту судна, капитану Бернарду Мейеру, но в ответ ничего не было сделано. [52] В документальном криминальном сериале 2018 года «1990-е: самое смертоносное десятилетие » Джонатан Витте заявил, что ему лично угрожали капитан Брэдт и исполнительный директор Belleau Wood . [53]

Военно-морской флот назвал свою неспособность проинформировать Хайдис-Клаузен о военном суде над Вином «бюрократической ошибкой». [54] С помощью ветеранов-активистов за права ЛГБТК Майкла Петрелиса и Мириам Бен-Шалом [55] [ 56] [57] Хайдис-Клаузен вынесла дело Шиндлера на суд общественности. [58] [59] В 2015 году, после 23 лет неоднократных запросов от Петрелиса на основании Закона о свободе информации , ВМС опубликовали убедительный 900-страничный отчет, в котором признали, что Шиндлер подвергался преследованиям. [60] Петрелис заявила:

Аллену Шиндлеру было суждено стать еще одним убитым и забытым геем. Теперь, спустя 23 года после его смерти, мы наконец-то делимся всеми подробностями его убийства. Тем самым мы чтим его память в День ветеранов 2015 года. Люди должны знать, какую роль сыграла правительственная гомофобия в его убийстве и последующем сокрытии. [61]

7 ноября 1992 года по Шиндлеру состоялись поминки в его родном городе Чикаго-Хайтс, штат Иллинойс. Шиндлер был похоронен со всеми воинскими почестями. [62] За день до этого, когда семью Шиндлера вызвали в похоронное бюро, его мать попросила открыть его гроб, хотя ВМС рекомендовали этого не делать. [63] «Там был моряк в синей форме... но он был совсем не похож на мальчика, которого я поцеловала на прощание два месяца назад», — сказала Хайдис-Клаузен. [64] [65] На поминках сестра Шиндлера Кэти попросила снова открыть гроб. Его смогли опознать только по татуировкам на руках, так как его лицо было изуродовано. [66] [67]

Испытание и результаты

Во время суда Хелви отрицал, что убил Шиндлера из-за того, что тот был геем, заявив: «Я не нападал на него из-за того, что он был гомосексуалистом», но доказательства, представленные следователем ВМС Кенноном Ф. Прайветтом с допроса Хелви на следующий день после убийства, показали обратное. «Он сказал, что ненавидит гомосексуалистов. Они ему противны», — сказал Прайветт. Убивая Шиндлера, Прайветт процитировал Хелви, сказавшего: «Я не жалею об этом. Я бы сделал это снова. ... Он этого заслужил». [1] Затем Хелви сказал Прайветту, что он «всегда задавался вопросом, каково это — убить человека». [68] Когда Прайветт предложил ему выразить некоторое раскаяние, Хелви обвинил в нападении на Шиндлера ВМС, заявив: «Я сожалею, что этот инцидент произошел, и я чувствую, что его можно было бы предотвратить, если бы гомосексуалистов не допускали в армию». [69]

3 мая, стремясь избежать возможного смертного приговора, Хелви признал себя виновным в непреднамеренном убийстве, [70] [71] которое карается максимальным наказанием в виде пожизненного заключения. [72] [35]

27 мая 1993 года Хелви был признан виновным в убийстве военным судом и уволен с позором. [73] [74] [31] Дуглас Дж. Брэдт, капитан, который сохранил инцидент в тайне, был переведен на береговую службу во Флориде. Хелви отбывает пожизненное заключение. [75] [76] По закону Хелви ежегодно предоставляется слушание о помиловании , и с 2002 года он имеет право на условно-досрочное освобождение. [77] [78] Первоначально он был заключен в дисциплинарные казармы Соединенных Штатов . С 2024 года он находится в FCI Гринвилл в Иллинойсе под номером заключенного 13867-045. [79] Сообщник Хелви, Чарльз Э. Винс, признался в своей причастности к избиению Шиндлера, [32] признав, что он ударил Шиндлера ногой один раз по голове и три раза по ребрам, когда тот лежал на полу. [80] [33] 23 ноября 1992 года Винсу разрешили заключить сделку о признании вины по трем менее тяжким обвинениям в несообщении о серьезном преступлении, сокрытии преступления и сопротивлении аресту. [17] В обмен на показания против Хелви Винс был приговорен к четырем месяцам лишения свободы; он отсидел в общей сложности 78 дней, прежде чем был уволен из ВМС. [54] [60]

Наследие

События, окружавшие убийство Шиндлера, стали темой эпизода 20/20 и были отображены в телевизионном фильме 1997 года « Сын любой матери» . [81] [82] В 1998 году « Сын любой матери» получил премию GLAAD Media Award за выдающийся телевизионный фильм. [7] В 2001 году описание убийства Шиндлера было среди показанных в дани памяти жертвам преступлений на почве ненависти на канале MTV в рамках их антидискриминационной кампании. [83] [84] [85] В 1993 году по всей стране было организовано несколько бдений со свечами и маршей в ответ на убийство Шиндлера. [86] [87] Команда художников и дизайнеров Bureau ( Марлен Маккарти и Дональд Моффетт ) создала пару плакатов, чтобы почтить память Шиндлера и осудить его убийство. [88] Плакаты под названием «В честь Аллена Р. Шиндлера» были распространены по всему Нью-Йорку и выставлялись по всей стране, прежде чем были показаны в Новом музее в 2013 году. [89] [90] [91] В интервью Моффетту в 2019 году Дэн Кэмерон вспомнил, что видел плакаты в 1993 году, сказав:

Вы дали мне возможность почувствовать: «Я имею право оплакивать Аллена Шиндлера как человека, которого растерзали из-за ненависти, но который также заслуживает того, чтобы его помнили с любовью». И это как бы о его месте в природе, а не в социальной истории. [92]

Мать Шиндлера, Дороти Хайдис-Клаузен, стала активисткой за права геев после его смерти. [93] [58] [94] В 1992 году она получила премию Яна Лиона от Национальной ассоциации кожевенников за региональную или местную работу. [95] В апреле 1993 года она участвовала в Марше на Вашингтон за равные права и освобождение лесбиянок, геев и бисексуалов , [96] [97] а 27 июня она возглавила Парад гей-прайда в Чикаго. [98] [99] [100] В 2011 году Хайдис-Клаузен отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы отпраздновать отмену DADT. [101] «Я так рада, что «Не спрашивай, не говори» отменили», — сказала Дороти. «Я просто надеюсь, что теперь больше не будет смертей, подобных смерти Аллена Шиндлера». [102]

Дело Шиндлера было представлено в телевизионном документальном криминальном сериале 2018 года « 1990-е: самое смертельное десятилетие », сезон 1, эпизод 8, «Не спрашивай, не говори». Эпизод, который вышел в эфир 7 января 2019 года на Investigation Discovery , [103] описывал события, которые привели к убийству Шиндлера, и включал выдержки из журнала Шиндлера и отчета о вскрытии, а также подробное описание 900-страничного досье Майкла Петрелиса на Шиндлера и письменное признание Хелви. Интервью дали Петрелис, Хайдис-Клаузен, Джонатан Витте и бывший репортер Stars and Stripes Рик Роджерс.

В 2020 году ветеран ВМС США Шон Вашингтон почтил память Шиндлера в 28-ю годовщину его смерти в вирусном посте в социальных сетях, поделившись своим опытом как офицера ВМС-гея, служившего под началом DADT. Вашингтон закончил пост, поблагодарив Шиндлера и его мать за то, что они повлияли на его жизнь и помогли восстановить его сложные отношения с собственной матерью. [104] [105]

Шиндлер похоронен в Evergreen Hill Memory Gardens в Стегере, округ Уилл, штат Иллинойс. Дата смерти на надгробии Шиндлера отмечена как 28 октября 1992 года, в соответствии с заключением врача о смерти. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Jameson, Sam (28 мая 1993 г.), «Американский моряк приговорен к пожизненному заключению за убийство», Los Angeles Times , заархивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. , извлечено 21 марта 2008 г..
  2. ^ abcdefghij Brown, Chip (1 декабря 1993 г.), "The Accidental Martyr", Esquire , архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. , извлечено 21 марта 2008 г..
  3. ^ abc Green, Jesse (12 сентября 1993 г.), «Чему флот научил мать Аллена Шиндлера», New York Times , архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. , извлечено 29 марта 2010 г..
  4. ↑ Highleyman, Liz (4 апреля 2007 г.). «Кто был Аллен Шиндлер?». Bay Area Reporter . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  5. ↑ Браун, Чип (1 декабря 1993 г.). «Случайный мученик». Esquire | Полный архив . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 11 марта 2023 г.
  6. ^ "Any Mother's Son – About the Movie". Lifetime Television . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Получено 12 января 2008 года .
  7. ^ ab "GLAAD Awards Часть I в Нью-Йорке". PlanetOut Inc. 31 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2002 г. Получено 12 февраля 2002 г.
  8. ^ Tammye; Jr, Lou Chibbaro (11 марта 2022 г.). «В условно-досрочном освобождении отказано человеку, который убил моряка-гея в 1992 году». Dallas Voice . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  9. ^ Манукян, Марина (26 октября 2021 г.). «Трагическое убийство Аллена Р. Шиндлера-младшего». Гранж . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 27 октября 2022 г.
  10. ^ Спринкл, Стивен В. (20 января 2011 г.). Незаконченные жизни: возрождение воспоминаний жертв преступлений на почве ненависти к ЛГБТК. Wipf и Stock Publishers. ISBN 978-1-60899-811-1.
  11. ^ ab Sprinkle 2011, стр. 247.
  12. ↑ Лавин, Шерил (21 декабря 1992 г.). «Странный случай мертвого моряка». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  13. ^ "TogetherWeServed - RM3 Allen R. Schindler". navy.togetherweserved.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  14. ↑ Бреннан, Патрисия (9 августа 1997 г.). «Морские перемены». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  15. ^ «Не спрашивай, не говори». 2019. Событие происходит в 00:05:24.
  16. ↑ Tribune, Чикаго (14 ноября 1992 г.). «Мать ищет ответы в жестокой смерти моряка». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  17. ^ abcde Лавин, Шерил (31 января 1993 г.). «Смерть моряка-гея персонализирует дебаты». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  18. ^ ab "Uniform Discrimination: The "Don't Ask, Don't Tell" Policy of the US Military, section V. Discharges of Gay And Forestry Warmembers", Human Rights Watch , январь 2003 г., архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. , извлечено 21 марта 2008 г..
  19. ^ «Не спрашивай, не говори». 1990-е: самое смертельное десятилетие . Сезон 1. Эпизод 8. 7 января 2019 г. Событие происходит в 00:31:05. Расследование Discovery. Хайдис-Клаузен объясняет: «Он [Шиндлер] просил о встрече с капитаном, но они не собирались ему это предоставить, поэтому, будучи радистом, он вышел на радиосвязь».
  20. ↑ Спринкл 2011, стр. 250.
  21. ^ «Не спрашивай, не говори». 2019. Событие происходит в 00:31:55.
  22. ^ ab Sprinkle 2011, стр. 251.
  23. ^ «Не спрашивай, не говори». 2019. Событие происходит в 00:32:05.
  24. ↑ Спринкл 2011, стр. 253–254.
  25. ^ Спринкл 2011, стр. 255.
  26. ^ Стернгольд, Джеймс (31 января 1993 г.). «Проблема отряда геев; смерть моряка-гея: смертельное избиение за границей вызывает вопросы и страх». The New York Times . стр. 22. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  27. ↑ Крауч, Грегори (19 февраля 1993 г.). «2 Вспомните одинокого моряка-гея, который «вышел в свет», был убит: расследование: друзья из округа Оклахома-Сити, которые выдвинули имя Аллена Шиндлера на передовую в США, предполагают сокрытие информации ВМС». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  28. ↑ Маккарти, Терри (14 февраля 1993 г.). «Морской офицер «скорее убьет педика, чем будет работать с ним»: Терри Маккарти в Сасебо расследует ужасное убийство гомосексуального моряка». The Independent . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  29. ^ «Не спрашивай, не говори». 2019. Событие происходит в 00:37:38.
  30. ↑ Спринкл 2011, стр. 258.
  31. ^ ab Sterngold, James (28 мая 1993 г.). «Убийца получает пожизненное заключение, поскольку ВМС США заявили, что он выследил моряка-гея». The New York Times . стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  32. ^ ab Tribune, Чикаго (16 марта 1993 г.). «Заговор с целью сокрытия смерти моряка-гея, стенограмма показывает». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  33. ^ ab "Unsafe Haven". www.cs.cmu.edu . 21 июня 1993 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  34. ^ Витте, Джонатан. Dark Liberty: Don't Ask, Don't Tell. Amazon . Получено 21 января 2019 г.
  35. ^ ab Koller, Mike (24 мая 1993 г.). «Судья принимает признание моряка виновным в убийстве гомосексуалиста». UPI . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  36. ↑ О'Коннор, Дэвид (4 февраля 1993 г.). «Как избежать наказания за убийство моряка, обвиняющего ВМС в развале дела Шиндлера». Bay Area Reporter . Том 23, № 5. С. 1, 15. Получено 16 августа 2024 г.
  37. ↑ Reza, HG (25 февраля 1993 г.). «Свидетель убийства заявил, что видел, как пятеро моряков избили своего товарища-гея». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  38. ^ Спринкл 2011, стр. 260.
  39. ^ «Не спрашивай, не говори». 2019. Событие происходит в 00:39:21
  40. ^ «'Don't Ask, Don't Tell' – interable or interrant?», Gay & Lesbian Times, Editorial , № 1013, 24 мая 2007 г., архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. , извлечено 21 марта 2008 г.{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ).
  41. ↑ Белкин, д-р Аарон (1 мая 2005 г.), «Отказ от принципа «Не спрашивай, не говори» уменьшит насилие против геев», Военно-морской институт: ежемесячные труды , архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. , извлечено 21 марта 2008 г..
  42. ^ Стернгольд, Джеймс (26 мая 1993 г.). «Мотивация убийства моряка-гея осталась неясной в слушании по делу о наказании». The New York Times . стр. 16. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
  43. ↑ Newsweek Staff (31 января 1993 г.). "A Grisly Murder Mystery". Newsweek . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  44. ↑ Джойнер, Уилл (11 августа 1997 г.), «Мать убитого моряка как характеристика мужества», The New York Times , архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. , извлечено 21 марта 2008 г..
  45. ↑ Reza, HG (9 января 1993 г.). «Матрос-гомосексуалист избит до смерти, ВМС подтверждают: Преступление: мотивом преступления может быть травля геев, говорят активисты и члены семьи. Они обвиняют военных в сокрытии преступления». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  46. ↑ Claiborne, William (23 января 1993 г.). «Начались слушания по делу о смерти гомосексуального моряка». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  47. ^ Шмитт, Эрик (10 мая 1993 г.). «Расследование убийства моряка проверяет флот на предмет решения проблем геев». The New York Times . стр. 11. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  48. ↑ Tribune, Чикаго (11 июня 1993 г.). «Мать убитого моряка критикует отчет ВМС». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  49. ↑ Tribune, Чикаго (1 февраля 1993 г.). «Бывший моряк-гей вспоминает нападение и угрозы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  50. ↑ Tribune, Чикаго (4 марта 1993 г.). «Сослуживцы убитого моряка говорят, что ВМС требовали от них имен геев». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  51. ^ "Gay Sailor Tells of a „Living Hell“". The New York Times . 8 марта 1993 г. стр. 15. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  52. ↑ Tribune, Чикаго (26 февраля 1993 г.). «Друг оспаривает точку зрения ВМС на смерть моряка-гея». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  53. ^ «Не спрашивай, не говори». 2019. Событие происходит в 00:18:11. «Офицер объясняет мне, что что бы ни случилось в этом парке, ты никому не должен рассказывать. Даже друзьям, СМИ, семье — никому. Сохрани это в тайне, потому что мы не хотим, чтобы то, что случилось с тем парнем, случилось с тобой».
  54. ^ ab Lavin, Cheryl (10 августа 1997 г.). «Смерть моряка». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  55. ^ Бейм, Трейси (1 сентября 2008 г.). Out and Proud in Chicago: An Overview of the City's Gay Community. Agate Publishing. С. 60, 139. ISBN 978-1-57284-100-0.
  56. ^ Дарби, Джеймс С.; Бова, Патрик (апрель 2009 г.). «Движение ветеранов-геев за достижение равенства в вооруженных силах Америки». gaymilitarysignal.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. . Получено 10 августа 2024 г. .
  57. ↑ Фэй, Марсия (20 января 2012 г.). «Still Fighting the Good Fight». Illinois Tech Magazine . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  58. ^ ab Lavin, Cheryl (23 апреля 1993 г.). «Скорбящая мать превращается в разгневанного активиста». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  59. ^ Петрелис, Майкл (15 июля 1993 г.). «Победа геев в Йокосуке: гей-убийца приговорен к пожизненному заключению». Bay Area Reporter . Том 23, № 28. стр. 8. Получено 16 августа 2024 г.
  60. ^ ab «Активист раскрывает информацию, касающуюся убийства моряка Аллена Шиндлера». Windy City Times . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  61. ↑ Jr, Lou Chibbaro (10 ноября 2015 г.). «Появились новые подробности убийства моряка-гея в 1992 году». www.washingtonblade.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
  62. ^ Спринкл 2011, стр. 242.
  63. ↑ Gay Violence (1993). Архив CONUS. 12 марта 1993 года. Событие происходит в 00:03:14.
  64. ↑ Тейлор, Т. Шон; Сотрудник Tribune (5 октября 2000 г.). «Мероприятия по повышению осведомленности о СПИДе включают призыв к правосудию». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  65. ↑ Gay Violence (1993). Архив CONUS. 12 марта 1993 года. Событие произошло в 00:03:58. Его голова была настолько вдавлена, что глаза были на уровне ушей. Нос был на уровне рта. Его шея была черно-синей, хотя на нем был грим.
  66. ↑ Спринкл 2011, стр. 260–261.
  67. ↑ Dunes, Ruby (22 мая 2011 г.). Дороти Клаузен «You Don't Mess With My Kid!». Видео Ruby Dunes. Событие происходит в 00:06:01.
  68. ↑ Reid, TR (25 мая 1993 г.). «Убийца моряков «вызывает отвращение» у геев». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  69. ↑ Tribune, Chicago (29 августа 1994 г.). «Разговор с убийцей». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  70. ↑ Коллер, Майк (3 мая 1993 г.). «Моряк признался в убийстве гомосексуального товарища по команде, солгав в более раннем заявлении». UPI . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  71. ↑ Tribune, Чикаго (4 мая 1993 г.). «Мать убитого моряка критикует предложение о признании вины». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  72. ^ Стернгольд, Джеймс (24 мая 1993 г.). «Убийце матроса-гея разрешили меньшее признание вины, ограничив судебное разбирательство». The New York Times . стр. 10. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
  73. ↑ Sterngold, James (27 мая 1993 г.). «Моряк получил пожизненное за убийство гомосексуалиста-сослуживца». The New York Times . стр. 16. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 17 августа 2024 г.
  74. ↑ Коллер, Майк (27 мая 1993 г.). «Восьмичленное жюри присяжных приговорило американского моряка в четверг к...» UPI . Архивировано из оригинала 18 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  75. ^ Jr, Lou Chibbaro (21 февраля 2022 г.). «Мужчина, приговоренный к пожизненному заключению за убийство моряка-гея в 1992 году, рекомендован к условно-досрочному освобождению». Los Angeles Blade: LGBTQ News, Rights, Politics, Entertainment . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 28 декабря 2022 г.
  76. ↑ Jr, Lou Chibbaro (8 марта 2022 г.). «В условно-досрочном освобождении отказано мужчине, убившем моряка-гея в 1992 году». www.washingtonblade.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  77. ^ Yednak, Crystal (27 июня 1996 г.). «Петиция стремится сохранить убийцу Шиндлера в тюрьме пожизненно». Bay Area Reporter . Том 26, № 26. стр. 19. Получено 17 августа 2024 г.
  78. ↑ Tribune, Чикаго (5 сентября 2001 г.). «Крестовый поход мамы продолжается». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  79. ^ «Локатор заключённых».
  80. ^ Спринкл 2011, стр. 259.
  81. ↑ Страм, Чарльз (10 августа 1997 г.). «Убийство моряка и крестовый поход матери». The New York Times . стр. 4. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  82. ↑ Пирс, Скотт (11 августа 1997 г.). «Any Mother's Son» — это трогательная драма. Deseret News . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  83. ↑ Publishing, Here (13 февраля 2001 г.). The Advocate. Here Publishing. стр. 14. ISSN  0001-8996.
  84. ↑ Maynard, John (4 января 2001 г.). «MTV Blackout To Target Issue Of Hate Crimes» (Закрытие MTV для решения проблемы преступлений на почве ненависти). Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  85. ↑ Грего, Мелисса (8 января 2001 г.). «MTV станет черным ради кампании». Variety . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 21 августа 2024 г.
  86. ↑ Tribune, Чикаго (18 января 1993 г.). «Друзья чтят память моряка-гея, избитого до смерти». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  87. ^ Боксолл, Беттина (29 марта 1993 г.). «Марширующие оплакивают убитого моряка-гея, призывают положить конец запрету». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  88. ^ Lupton, Ellen (10 июня 2022 г.). «Умереть за: Плакаты против гомофобного насилия, 1993». www.cooperhewitt.org . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. . Получено 21 августа 2024 г. .
  89. ^ Патрик (19 февраля 2013 г.). "NYC 1993: Experimental Jet Set, Trash, and No Star". GAYLETTER . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. . Получено 21 августа 2024 г. .
  90. ↑ Кабат, Дженнифер (29 мая 2013 г.). "NYC 1993". Frieze . № 155. ISSN  0962-0672. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  91. ^ Pailley, Benoit (2013). «В честь Аллена Р. Шиндлера, 1993 (слева) и Роберта Никаса и Аликс Ламберт, 1993». Новый музейный цифровой архив . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 21 августа 2024 года .
  92. ^ Кэмерон, Дэн (6 ноября 2019 г.). «Дональд Моффетт с Дэном Кэмероном». The Brooklyn Rail . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Получено 21 августа 2024 г.
  93. ↑ Publishing, Here (16 марта 1999 г.). The Advocate. Here Publishing. стр. 37. ISSN  0001-8996.
  94. ↑ Sula, Mike (7 августа 1997 г.). «Chi Lives: lose a son, getting a mission». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
  95. ^ Вебмастер, NLA International. «Activist Past Winners — Living In Leather». livinginleather.net . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  96. ^ "Марш геев и лесбиянок в Вашингтоне | C-SPAN.org". www.c-span.org . Получено 31 июля 2023 г. .Событие происходит в 04:15:10.
  97. ^ Окэмб, Карен (20 сентября 2021 г.). «10-я годовщина официального окончания «Не спрашивай, не говори». Los Angeles Blade: новости ЛГБТК, права, политика, развлечения . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 21 августа 2024 г.
  98. ↑ МакВиртер, Кэмерон (28 июня 1993 г.). «Военный запрет влияет на гей-парад». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  99. ↑ О'Доннелл, Морин (28 июня 1993 г.). «Из архивов: «Снять запрет» — клич гей-марша (1993 г.)». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  100. ↑ Лавин, Шерил (6 сентября 1993 г.). «23 апреля Tempo опубликовала статью о Дороти Хайдис,...» Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  101. ↑ Комптон, Мэри (18 марта 2011 г.). «Мать моряка-гея: «Аллен устал жить во лжи, поэтому умер». Chicago Heights, IL Patch . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  102. ↑ Комптон, Мэри (21 сентября 2011 г.). «С отменой «Не спрашивай, не говори» мать моряка-гея может отдохнуть». Chicago Heights, IL Patch . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  103. ↑ Смит, Анита (7 января 2019 г.). «Офицер ВМС Аллен Р. Шиндлер-младший жестоко убит в результате преступления на почве ненависти в 1990-х: самое смертоносное десятилетие». Монстры и критики . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. . Получено 27 октября 2022 г.
  104. ^ Хадсон, Дэвид (29 октября 2020 г.). «Как жестокое убийство этого моряка-гея повлияло на каминг-аут другого военнослужащего». Queerty . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
  105. ↑ Вашингтон, Шон (14 ноября 2020 г.). «Безусловная любовь проверяется принципом «не спрашивай, не говори». Military Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.

Внешние ссылки