stringtranslate.com

Август 2010 года. Расстрел на Западном берегу.

Атака со стрельбой на Западном берегу в августе 2010 года была атакой вблизи израильского поселения Кирьят -Арба на оккупированном Израилем Западном берегу , осуществленной боевиками ХАМАС . Четыре израильских поселенца из поселений Бейт-Хагай и Эфрат были убиты после того, как боевики атаковали их автомобиль. [1] [2] Это было самое смертоносное нападение палестинцев на израильтян за последние два года. [2] [3]

ХАМАС приветствовал атаку как «героическую» и пообещал дальнейшие попытки убить «незаконных поселенцев» на Западном берегу. [4] Сторонники ХАМАС в Джабалии публично праздновали убийства. Нападение было осуждено Организацией Объединенных Наций , Израилем и Палестинской администрацией .

Нападавшие были арестованы Палестинской администрацией, но вскоре освобождены после того, как ХАМАС обвинил власти в измене. 8 октября Израиль арестовал боевиков, связанных с атакой, в ходе рейда, в ходе которого были убиты два боевика ХАМАС.

Атака

Пара и еще два человека, ехавших автостопом, ехали по трассе 60 недалеко от поселения Кирьят-Арба . Возле въезда в поселение боевики ХАМАС начали стрелять по автомобилю, убив водителя и вытолкнув машину с дороги. По словам очевидцев, затем нападавшие приблизились к автомобилю и расстреляли пассажиров на сиденьях с близкого расстояния.

Полиция полагает, что палестинские боевики, обстрелявшие проезжающий автомобиль, открыли огонь из автомобиля, проезжавшего рядом с машиной жертвы. [5] Фельдшер скорой помощи «Маген Давид Адом» описал место происшествия журналисту, заявив, что он видел «автомобиль, пробитый десятками пуль, а внутри находились четыре тела. Не было абсолютно никаких шансов на помощь». [5]

Аресты

ХАМАС объявил арест нападавших Палестинской администрацией «изменой». [6] Все арестованные подозреваемые были «быстро» освобождены, напомнив редакции The Washington Post о «двуличном ответе палестинского лидера Ясира Арафата на акты терроризма». [7]

Жертвы

Одна из убитых пар была из поселения Бейт-Хагай в Хевронских горах . Их звали Ицхак и Тали Аймес, им было 45 и 47 лет. У них было 6 детей в возрасте от 5 до 24 лет и 1 внук. [5] Тали была на 9 месяце беременности на момент своей смерти. [8] Йехуда Глик стал опекуном шести сирот Аймес (помимо ухода за шестью собственными детьми и двумя приемными детьми). [9]

Кочава Эвен Хаим, учительница в Эфрате с восьмилетней дочерью, была убита. Ее муж был среди парамедиков, которые отреагировали на стрельбу и обнаружили, что одной из жертв была его жена. [2]

Четвертой жертвой стал Авишай Шиндлер, который недавно переехал со своей женой в Бейт-Хаггай . [2]

На похороны пришли тысячи людей, поскольку жертвы были похоронены в Иерусалиме , Ашдоде и Петах-Тикве . [10] [11]

Реакции

ХАМАС

Абу Убайда, представитель бригад Изз ад-Дина аль-Кассама , взял на себя «полную ответственность» за атаку и назвал ее «героической операцией». [5] [12] [13] В отдельном заявлении представитель ХАМАС Сами Абу Зухри сказал: «ХАМАС благословляет операцию в Хевроне и считает ее нормальной реакцией на преступление оккупации». [5] [12]

В более позднем интервью CNN лидер ХАМАС, проживающий в Дамаске, Халед Машаль , поклялся «сопротивляться», если международное сообщество не заставит Израиль вернуться к границам 1967 года. Когда его спросили об августовских атаках, он заявил, что ХАМАС продолжит «убивать незаконных поселенцев на нашей земле» [4] , хотя ХАМАС фактически не осуществил ни одной такой атаки в предстоящий период.

Празднование

В городе Джабалия на севере Газы «сотни» сторонников ХАМАС праздновали убийства на улице после вечерней молитвы, а имам подбадривал их через громкоговорители мечети за несколько часов до того, как ХАМАС признал ответственность за убийства. В городе Газа более 3000 палестинцев праздновали нападение. [14]

Депутат ХАМАС Мушир аль-Масри выступил на праздновании, раскритиковав Махмуда Аббаса за вступление в переговоры на том основании, что Аббас «представляет только себя». По словам Масри, убийство четырех израильтян «было ответом палестинского народа на переговоры». [15]

Часть политической стратегии

По словам неназванного представителя израильских служб безопасности, это было началом кампании «террористических атак» ХАМАС , направленной на срыв мирных переговоров 2010 года . [16] Через два дня после стрельбы ХАМАС объявил о формировании альянса из 13 боевых группировок для начала волны «более эффективных атак» против Израиля, не исключая при этом терактов с участием смертников. [17]

Другие аналитики [ кто? ] полагают, что «истинной целью» серии атак является Палестинская администрация. [3]

План похищения

По данным египетской газеты Al-Ahram , ХАМАС изначально планировал похитить тела, надеясь обеспечить массовое освобождение заключенных для их возвращения. Похитители также, как сообщается, надеялись саботировать мирные переговоры, спровоцировав Армию обороны Израиля начать широкомасштабный поиск жертв на палестинских территориях . Эти планы были сорваны прибытием на место происшествия другой машины, заставившей убийц скрыться. [18]

Израиль

Министр обороны Израиля Эхуд Барак назвал нападение «очень серьезным инцидентом» и заявил, что израильские военные «сделают все возможное, чтобы поймать убийц».

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отправил Юваля Дискина и Габи Ашкенази и поручил им отреагировать на нападение без «каких-либо дипломатических ограничений в отношении убийц и действовать агрессивно в отношении тех, кто их послал».

Вице-премьер-министр Израиля Сильван Шалом , исполнявший обязанности премьер-министра во время инцидента, поскольку премьер-министр Нетаньяху находился за границей, сказал: «Есть те, кто продолжает идти по пути террора и убивать невинных», и «Сегодня яснее, чем когда-либо, что реальным препятствием к миру является терроризм и экстремисты, которые сделают все, чтобы поджечь весь регион. Палестинская администрация обязана выполнять свои обязательства на территориях, находящихся под ее контролем». [5]

Палестинская автономия

Председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас заявил, что нападение в Хевроне было направлено на «нарушение мирного процесса и не может рассматриваться как акт сопротивления».

Премьер-министр Салам Файяд осудил нападение и заявил, что оно было направлено на «подрыв усилий ООП по мобилизации международной поддержки требований палестинцев». Он сказал, что нападение противоречит национальным интересам палестинцев и стратегическому видению ПА. [19]

Палестинские силы безопасности арестовали около 250 сторонников ХАМАС на Западном берегу, ХАМАС назвал аресты актом «измены». [20]

Поселенцы

Сообщается, что израильские поселенцы были «в ярости» от нападения. [15] Председатель совета поселенцев южной горы Хеврон Цвики Бар-Хай заявил в интервью журналисту, что «в течение последних 100 лет существовала связь между желанием еврейского народа жить и желанием арабского народа убить нас». [15] На следующий день после нападения несколько десятков молодых поселенцев забросали камнями палестинцев около Бейт-Хагай — дома четырех жертв стрельбы — и попытались поджечь палестинское поле в этом районе. Вторая группа поселенцев вошла в палестинский квартал в Хевроне и попыталась забросать камнями жителей. [21]

Совет Йеша , крупнейшая из израильских поселенческих организаций, объявила, что она прекратит подчиняться израильскому правительству, заморозившему строительство, в среду, 1 сентября, всего за несколько часов до начала мирных переговоров в Вашингтоне, округ Колумбия, и что строительство «сотен» новых домов в поселениях будет продолжено. [3] Палестинская администрация ответила, объявив, что выйдет из мирных переговоров, если заморозка строительства закончится. [3] Представитель израильского правительства заявил, что заморозка строительства продлится до 26 сентября, как и было запланировано, и что Израиль продолжит мирные переговоры. [3] Однако он также сказал, что атаки такого рода затрудняют для Израиля возможность идти на компромиссы для достижения мирного соглашения. [3]

1 сентября 2010 года в ответ на стрельбу активисты-поселенцы и «сотни» членов «Ликуда» с плакатами «Они стреляют, мы строим» начали строительство поселений по всему Западному берегу, включая сооружение на въезде в Кирьят-Арбу, совсем рядом с местом нападения. [22]

Международный

Human Rights Watch отреагировала призывом к ХАМАС прекратить нападения на мирных жителей. [23] Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун заявил, что «это нападение следует признать тем, чем оно является: циничной и вопиющей попыткой подорвать прямые израильско-палестинские переговоры, которые начинаются завтра». [24]

Военный

Палестинская администрация и израильские силы начали арестовывать сторонников ХАМАС. Израильские силы убили Ияда Шилбаю, командира бригад Изз ад-Дин аль-Кассам , еще двенадцать были арестованы в ходе ночной операции с 16 по 17 сентября. Военное крыло ХАМАС заявило, что несет ответственность за убийство в конце августа четырех израильских поселенцев на Западном берегу. [25]

Политические последствия

В «пламенной» речи вскоре после убийств лидер ХАМАС Махмуд Захар отверг мирные переговоры, заявив, что «освобождение» всех земель между рекой Иордан и Средиземным морем является религиозным и моральным долгом. [20]

По данным The Wall Street Journal , этот и второй расстрел ХАМАС на Западном берегу два дня спустя «бросили тень» на мирные переговоры лицом к лицу между Израилем и Палестинской администрацией, которые должны были начаться в Вашингтоне, округ Колумбия [11]. Палестинская администрация отреагировала на расстрелы арестом «десятков» предполагаемых активистов ХАМАС на Западном берегу. [11]

По данным The New York Times , немедленное заявление Хамаса об ответственности является необычным, поскольку в последние годы Хамас «воздерживался» от принятия ответственности за атаки. [15] Однако сокращение ракетных обстрелов Израиля из Газы оказало давление на Хамас со стороны палестинских арабов, которые сомневаются в приверженности группы борьбе с Израилем. [15] По данным The Wall Street Journal , атака «казалось, была направлена ​​на то, чтобы сорвать новый раунд мирных переговоров в Вашингтоне на этой неделе между Израилем и палестинцами». [26] И Израиль, и Палестинская администрация «воспользовались» атакой как возможностью продавить повестку дня; Израиль потребовал твердых гарантий того, что Западный берег, контролируемый Палестинской администрацией, не будет использоваться в качестве базы для атак на Израиль, а Палестинская администрация потребовала убрать израильские поселения. [26]

В редакционной статье в The Washington Post было высказано предположение, что этот инцидент «бросит существенную тень на переговоры», приведя две причины. Как и в The New York Times, необычное заявление Хамаса о своей ответственности было упомянуто вместе с его дальнейшей решимостью продолжать такие атаки. Демонстрация в Газе в поддержку атаки была далее упомянута как доказательство того, что Хамас не примет переговоры, проводимые Махмудом Аббасом от их имени. Во-вторых, редакционная статья повторила обеспокоенность Израиля тем, что под палестинским правлением Западный берег может стать базой для атак против Израиля. [7]

Израильский ответ

8 октября 2010 года израильские силы обороны провели рейд по нескольким зданиям в Хевроне , где скрывались боевики, подозреваемые в совершении атаки. Двое подозреваемых были убиты во время штурма дома, а шестеро других арестованы. Двое погибших:

ХАМАС поклялся отомстить за операцию и поздравил палестинцев Хеврона с тем, что они «продолжают жертвовать шахидами в борьбе с Израилем». Исламистская группировка также высмеяла Палестинскую администрацию (ПА) за продолжающиеся израильско-палестинские мирные переговоры 2010 года и резко раскритиковала ФАТХ за то, что она назвала соучастием ФАТХ в операции и преследованием ХАМАС, заявив, что ХАМАС «не будет просить разрешения ФАТХ... на проведение новых атак». [28] [29]

Палестинская администрация официально осудила операцию, но источники ПА в частном порядке заявили, что палестинские органы безопасности приветствовали устранение аль-Карми, поскольку это ослабило бы власть конкурирующего ХАМАСа на Западном берегу. [29]

Министр обороны Израиля Эхуд Барак похвалил силы безопасности за успешность операции: «Действия в Хевроне являются быстрым ответом на убийство четырех израильтян в августе этого года недалеко от Кирьят-Арбы. ЦАХАЛ и силы безопасности продолжат работать повсюду с бескомпромиссной решимостью против террористических организаций, чтобы обеспечить постоянный мир в Иудее и Самарии». [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. «4 израильтянина застрелены террористами на Западном берегу», Архивировано 27 января 2013 г., Wayback Machine Яаков Кац и Яаков Лаппин, 31 августа 2010 г., Иерусалимский перстень.
  2. ^ abcd «Четверо израильтян убиты террористами ХАМАС на Западном берегу», Министерство иностранных дел Израиля.
  3. ^ abcdef «Угрозы ХАМАСа указывают на разногласия в Палестине», Чарльз Левинсон, 3 сентября 2010 г., Wall Street Journal.
  4. ^ Аб Машаль: Мы продолжим «убивать незаконных поселенцев»
  5. ^ abcdef «Застрелены 4 израильтянина, что разрушило годы относительного спокойствия на Западном берегу», Аншель Пфеффер, Хаим Левинсон, Джонатан Лис, Ави Иссахарофф и Амос Харель, 1 сентября 2010 г., Ha'aretz.
  6. ^ «Арест нападавших на Западном берегу — «измена»: ХАМАС», 7 сентября 2010 г., AFP.
  7. ^ ab «Тень Хамаса», редакционная статья, 8 сентября 2010 г., Washington Post.
  8. ^ "Жертвы на пути к 'миру' - The Boston Globe". Boston.com. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  9. ^ Герт-Занд, Рене (2 ноября 2014 г.). «Йехуда Глик был «заметной личностью», — говорит отец». Times of Israel . Получено 2 ноября 2014 г.
  10. ^ ««Подобной группы не было со времен раввина Акивы». Сотни людей собираются, чтобы почтить память четырех жертв теракта в Кирьят-Арбе; похороны пройдут в Иерусалиме, Ашдоде и Петах-Тикве». 1 сентября 2010 г., Jerusalem Post.
  11. ^ abc «Напряженность растет с началом переговоров на Ближнем Востоке; с открытием саммита в Вашингтоне вторая стрельба и протесты поселенцев Западного берега повышают угрозу миру», Чарльз Левинсон, Джей Соломон, 2 сентября 2010 г., Wall Street Journal.
  12. ^ ab «Четверо израильтян убиты в результате стрельбы на Западном берегу, ХАМАС радуется», Хазем Бадер, 1 сентября 2010 г., AFP.
  13. Waked, Ali (20 июня 1995 г.). «Хамас берет на себя ответственность за стрельбу — Новости Израиля, Ynetnews». Ynetnews . Ynetnews.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  14. ^ Палестинцы расправились с ХАМАС после стрельбы [ нерабочая ссылка ]
  15. ^ abcde «Убийство израильских поселенцев тревожит лидеров», Изабель Кершнер, Марк Ландер, 31 августа 2010 г., New York Times.
  16. «Шин Бет заявляет, что ХАМАС возобновит атаки», 13 сентября 2010 г., Ma'an.
  17. ^ «Боевики Газы обещают волну атак на Израиль», 2 сентября 2010 г., Reuters.
  18. ^ «Хамас планировал похитить тела израильских жертв террора на Западном берегу», Джек Хури, 20 сентября 2010 г., Haaretz.
  19. Премьер-министр: «Терроризм не определит границы Израиля». Архивировано 1 сентября 2010 г. на Wayback Machine.
  20. ^ ab «Лидер ХАМАС отвергает компромисс и мир с Израилем», AP, 1 сентября 2010 г., Jerusalem Post.
  21. ^ «Поселенцы начинают ответные действия за нападение со стрельбой», The Jerusalem Post , 2010-09-02.
  22. ^ "Поселенцы начинают строительство поселений по всему Западному Банку; жители держат плакаты с надписью «Они стреляют, мы строим». Сотрудник, 1 сентября 2010 г., Jerusalem Post.
  23. ^ «Западный берег/Израиль: ХАМАС должен прекратить нападения на мирных жителей», 2 сентября 2010 г., Reuters.
  24. Пан осуждает расстрел четырех израильтян на Западном берегу
  25. Израильские силы убивают командира ХАМАС на Западном берегу 17 сентября 2010 г., BBC news
  26. ^ ab «Хамас наносит удар по Израилю, угрожая переговорам», Чарльз Левинсон, 1 сентября 2010 г., Wall Street Journal.
  27. ^ Армия обороны Израиля убила двух человек в Хевроне, причастных к убийствам в Бейт-Хагаи, Jerusalem Post 08-10-2010
  28. ^ abc ХАМАС клянется отомстить за нападение Армии обороны Израиля, в результате которого погибли два члена группировки, Jerusalem Post 08-10-2010
  29. ^ ab IDF убивает 2 членов ХАМАС в Хевроне, Ynet News 08-10-2010