Убальдини Мильорино (активен в 1548 г.), также известный как «Капитан Меллерин», был итальянским военным инженером, работавшим в Шотландии. Он спроектировал новые укрепления у входов в Эдинбургский замок , замок Данбар и, возможно, город-крепость Лейт .
Во время войны с Англией, известной как Грубое ухаживание , 5 февраля 1548 года регент Арран назначил Мильорино Убальдини верховным главнокомандующим всеми шотландскими войсками на суше и на море. Убальдини был отправлен в Шотландию Генрихом II Французским, который назвал его знаменитым капитаном. Несмотря на это, Маркус Мерриман , современный историк, не нашел никаких записанных подробностей о его предыдущей карьере. Мерриман связал назначение Убальдини в Шотландию с просьбой лорда Метвена к Марии де Гиз в декабре 1547 года о французском капитане, который обладал бы разведданными для осады и заказа артиллерии. [1]
Сохранились два письма, написанные Убальдини в 1548 году Марии де Гиз. [2] В 1548/9 он написал два письма брату Марии де Гиз, герцогу д'Омалю , в которых упоминается французская форма его имени: «Капитан Меллерин». [3] Убальдини и Пьеро Строцци руководили рефортификацией замка Данбар в сентябре 1548 года. [4] [5]
В тот же период в Шотландии был еще один Убальдини: Петруччо Убальдини , который сражался за англичан в Хаддингтоне . [6] Другие итальянские инженеры, работавшие в Шотландии на шотландской стороне во время «грубых ухаживаний», включают Леоне Строцци , Пьеро Строцци и, возможно, Джованни Портинари , которого Николас Трокмортон позже нанял для английской службы, потому что он уже говорил по-шотландски. [7] Камилло Марини, младший брат Джироламо Марини, работал над пограничными укреплениями в Джедбурге, Аймуте и, вероятно, в замке Данбар в 1550 и 1551 годах. [8] Лоренцо Помарелли работал на Марию де Гиз в течение шести лет с 1554 по 1560 год. [9]
Мастер Джон Гамильтон из Милнберна начал строительство вала и блокгауза в феврале 1547 года, что зафиксировано как отливка «фуссис» или рвов на Замковом холме, о чем сообщил Джеймс Стюарт из Кардональда . [10]
Пока англичане укрепляли Хаддингтон , в марте 1548 года Убальдини работал над укреплением Эдинбургского замка . Для «итальянского архитектора крепости замкового холма» было найдено жилье в Королевской Миле ». [11] Убальдини начал строительство ренессансного стиля trace italienne фортификации перед замком на нынешней эспланаде. Часть использованной древесины и камня была получена из лесов и дома Александра Крайтона из Брунстейна, который встал на сторону Англии. Его друг и союзник Ниниан Кокберн поклялся, что новая работа никогда не будет закончена, написав: «yon neu blak hous quhilk will nocht cum abof the erde». [12]
Стоимость строительства нового форта в Эдинбургском замке с января 1547 года по 19 июля 1550 года оценивается в 6377 шотландских фунтов . [13] Французский вклад в эту работу составил не менее 4070 шотландских фунтов. [14]
Треугольный блокгауз стал известен как «Шпора». Имперский посланник Матье Стрик отметил в июле 1551 года, что завершенный «Шпора» был украшен гербом Франции. [15] [16] Убальдини продолжил проектировать работы в замке Данбар в сентябре, которые были снесены в 1567 году, и, возможно, в замке Стерлинг , где есть остатки похожей работы, называемой «Французская шпора», с резными французскими знаками различия. [17]
Мария де Гиз укрепила Шпору в апреле 1560 года, «устроив фланг со стороны ворот Эсперон». [18] Она провела переговоры в «переднем блокгаузе у первых ворот замка» перед началом осады Лейта с английским командиром Джеймсом Крофтом . По словам Джона Нокса, она наблюдала за боем в Лейте с «четверой стены» замка 7 мая 1560 года и заметила, что тела английских солдат на стенах Лейта были «самым прекрасным гобеленом, который я когда-либо видела». [19]
Английский солдат Томас Фишер описал два бастиона, добавленных к укреплению Лейта, в письме герцогу Сомерсетскому от 12 октября 1548 года. Фишер передал наблюдения, сделанные английским пленником, солдатом Томасом Карлайлом, который служил гарнизоном в Башне Байлли в январе 1548 года [20] , но был взят в плен при осаде Хаддингтона . Томас Карлайл увидел новые работы в Киркгейте и у моря и описал новый шпор в Эдинбургском замке, сделанный инженером, который «пришел из Франции». Шпора занимала место, где Кристофер Моррис установил пушку в 1544 году. Томас Фишер включил в свое письмо эскиз шпоры, «грубо выколотой». Неясно, приписывает ли Фишер работу в Лейте Убальдини: укрепления там были завершены его преемником Пьеро Строцци ;
«Наконец он (Томас Карлайл) говорит, что, имея свободу ходить по городу Эденбруге со своим захватчиком, а иногда и между ним и Леге, он говорит, что Леге укреплен вокруг, и что, помимо бастиона, сделанного со стороны гавани по направлению к морю на земле, где стояла часовня, о которой, я полагаю, ваша светлость помнит, есть другой, больший бастион, сделанный на большой земле у большой церкви, стоящей в верхнем конце города, по направлению к Эденбруге.
И что их гений, при первом приходе французов, задумал переправу между городом Эденбруге и замком, тот же, говорит он, уже хорошо построен и вырыт выше груди человека за счет [губернатора], каковая стена, с заостренным бастион в центре, устремленный, по суду его глаз, к зелени, где сэр Кристофер Моррес установил орден, когда Ваши светлости впервые приблизились туда , в виде здесь снизу, и на южном конце его находится вход в нее, который, судя по расстоянию, похож на нижний двор замка». [21]
Во время Марианской гражданской войны замок принадлежал Уильяму Кирколди из Грейнджа для Марии, королевы Шотландии . Он модифицировал и укрепил отрог. Рабочие укрепляли отрог в апреле 1571 года землей в корзинах, называемых « габионами », когда один человек упал и разбился насмерть. [22] Отрог был описан Роулендом Джонсоном, инспектором Берика, который прибыл, чтобы помочь в осаде Эдинбургского замка 26 января 1573 года во время гражданской войны в Шотландии ;
«Мы находим на указанной восточной стороне отрог, подобный бастиону, стоящему перед подножием скалы, который окружает эту сторону, фланкируя обе стороны; на южной стороне находится проход, по которому они входят в замок. Этот отрог высотой около 20 футов покрыт дерном и корзинами, установленными и снабженными указом». [23]
Шпора была отремонтирована и улучшена к концу марта 1573 года, и эти работы были описаны коллегой Джонсона Николасом Эррингтоном , который увидел, что шпора была укреплена и заполнена землей, а кончик или передняя часть срезаны и перестроены в каменной кладке. [24] Ксилография, изображающая шпору, появилась в «Хронике Холиншеда», изображающей осаду 1573 года, которая может происходить от рисунка, сделанного Джонсоном. Граф Лестер упомянул шпору в новостях о последних днях осады в мае:
В прошлый четверг башня, называемая Башней Дэви, главная башня замка, была разрушена почти до основания, как и некоторые другие башни поменьше, так что эти места были готовы к засолке, и бревно у ворот, которое некоторые называют Шпорой, также было взято в тот же день. [25]
Шпора была окончательно снесена в 1650 году, а камни были взяты для использования Джоном Милном для городских строительных работ в здании парламента и цитадели и укреплений в Лейте . Планировалось возвести арку ворот в парламенте. [26]