Улица Балканская ( серб. кириллица : Балканска улица / Balkanska ulica , пер. Balkan Street ) — улица в центре Белграда , столицы Сербии . Это одна из самых узнаваемых улиц города и одна из старейших, сохранивших своё первоначальное название с момента первого официального присвоения городским улицам имени в 1872 году. Она расположена в муниципалитетах Стари Град и Савски Венац . Её описывают как «одну из самых популярных улиц в центре города, где одновременно обитают прошлое и настоящее» [1] и одну из самых оживлённых улиц Белграда. [2]
Как кратчайший путь между главным железнодорожным вокзалом Белграда и центром города, на протяжении десятилетий он использовался пассажирами и гостями, и, как первая улица Белграда, с которой они сталкивались, он был назван «неофициальной главной транзитной артерией белградских иммигрантов». [3] Из-за своего наклона он был описан как «самый известный подъем Белграда». [4]
Balkanska берет начало на площади Теразие , единственном центре Белграда. Весь ее ход, около 700 метров, идет в южном направлении. Она принимает короткую улицу Pajsijeva справа, а затем пересекает улицу Kraljice Natalije , где она покидает муниципалитет Стари Град и входит в Savski Venac. Затем она принимает улицу Lomina справа и проходит через перекресток, где пересекает улицы Gavrila Principa , Admirala Geprata и Milovana Milovanovića . Она заканчивается на пересечении с улицей Nemanjina , хотя ее естественным продолжением является Hajduk Veljkov Venac и далее, улица Sarajevska . [5]
Улица была построена в 1872 году, когда она получила свое название, которое она носит и по сей день. Первоначально она была проложена как соединение улиц Абаджийска (современная Kraljice Natalije ) и Савамалска (современная Gavrila Principa ). Вся эта часть города была спроектирована венским архитектором Францем Янке. Первое настоящее здание на улице было построено в 1876 году на углу с Абаджийской . В 1885 году портной ( abadžija ) Джордже Арсениевич открыл в этом здании свою швейную мастерскую и поместил оштукатуренный рельеф ножниц на переднем фасаде здания. Поскольку она была удлинена с обеих сторон, она стала прямым и самым коротким соединением между центром города и Савамалой на берегу реки Савы . В 19 веке Балканска славилась своими ремесленными магазинами: портными, вощильщиками, опанчарами , стегальщиками. В 20 веке она стала известна благодаря еде, как место расположения некоторых из лучших кондитерских в Белграде, особенно известных своим мороженым и халвой . В верхней части улицы был открыт один из первых объектов быстрого питания в Белграде, «Leskovčanin», где раньше продавали лесковацкую плескавицу . [6] В целом, Балканска была местом, где можно было купить практически любой тип товара. Сегодня сохранилось лишь несколько старых ремесленных магазинов, таких как кондитерские и пекарни, но по состоянию на 2015 год на улице все еще можно найти магазин кожевника, шляпника или портного по пошиву сумочек. [7] Некоторые из старейших, до сих пор работающих магазинов — это пекарня «Anđelko» (основана в 1920 году), портной по пошиву сумок «Zlatko» (основана в 1946 году) и шляпный магазин «Kapa Rade» (основана в 1949 году). [2] В 1960-х годах улица была известна нелегальными уличными торговцами, которые продавали «лучшие английские ткани». [8]
Чтобы сохранить ремесленное искусство, которым славилась улица, городские власти объявили в июле 2017 года о проекте по превращению Балканской в «улицу старых ремесел», не только как туристическую достопримечательность, но и как способ сохранения «духа Белграда». [9] В апреле 2018 года было объявлено, что небольшие магазины на улице будут реконструированы, фасады будут отремонтированы, а те, которые пустуют, будут предложены ремесленникам из других частей города. [10] Реконструкция началась 10 июля 2018 года и, как ожидается, продлится до 15 октября. [1] Асфальтобетон будет полностью удален с улицы и заменен каменными плитами на тротуарах, а сама улица будет вымощена булыжником, как это было раньше. После завершения реконструкции улица будет объявлена «специальной туристической зоной». [11]
Однако работы затянулись, и в октябре стало очевидно, что они будут закончены только в 2019 году. Раскопки улицы фактически нанесли ущерб бизнесу оставшихся ремесленных мастерских. Некоторые из них потеряли до 80% дохода и рассматривали, по крайней мере, временное закрытие бизнеса. [12] Затем крайний срок был перенесен на 1 декабря, а затем на 7 декабря, и это только для нижней половины улицы, в то время как частое полное отсутствие рабочих было заметно. Город пообещал, что не будет взимать арендную плату с тех магазинов, которые арендуют государственные и городские помещения, и что предприниматели будут освобождены от уплаты налогов во время расширенной реконструкции, однако несколько ремесленных мастерских были закрыты. [2] Верхняя часть улицы осталась нереконструированной, и к 2020 году город замолчал о ремонте фасадов или создании винтажной зоны. [3] В январе 2021 года городская администрация подтвердила намерения восстановить ремесленные мастерские, заявив, что не может найти мастеров старых профессий. [13]
Главной физической особенностью, благодаря которой Балканска наиболее известна, является ее постоянная крутизна, от начала до конца. Она соединяет центральное городское плато, расположенное на вершине хребта Теразие, с берегом Савы и районом Савамала. Поскольку Савамала является местом расположения главного железнодорожного вокзала Белграда , главного автовокзала Белграда и порта Сава, на протяжении более века Балканска была первой частью Белграда, которую видели путешественники, поскольку это кратчайший путь к центру города. Однако в последние десятилетия это изменилось, поскольку ни одна из линий общественного транспорта не проходит через Балканску из-за ее узости. [6] [7]
Все подземелье богато грунтовыми водами, которые текут под всем ходом улицы. Когда на Зелени Венац был построен подземный гараж, было обнаружено целое подземное озеро. [7]
Большинство зданий в Балканском регионе были построены в 1920-х и 1930-х годах, с красивыми фасадами, которые в основном находятся в плохом состоянии из-за отсутствия технического обслуживания. [7]
Во время бомбардировки Белграда во время Второй мировой войны был снесен блок зданий в верхней части улицы, под гостиницей «Москва». Пустое место оставалось до 2020-х годов. Когда в конце 2010-х годов началась реконструкция улицы, и с постоянными заявлениями города о надлежащем расположении Теразийской террасы , которая откроет вид из нижних, речных кварталов на Теразие и верхнюю часть улицы Балканской, граждане предложили полностью перестроить снесенные здания. Для этого имеется достаточно архивных записей и фотографий. [3]
Верхняя часть улицы вымощена, а нижняя часть все еще покрыта булыжником. [7]
Начало и верхняя часть улицы являются местом расположения отеля Moskva , Terazijska Terasa , фонтана Terazije и отеля Prag. Также есть подземный переход, который соединяет ее с главной улицей города, Kralja Milana . Кроме того, верхнее течение Balkanska является самой восточной границей районов Zeleni Venac и Savamala. Одним из самых популярных мест на улице был кинотеатр "20th October", ныне не существующий. Конечный участок является местом расположения отеля Beograd и парка Gavrilo Princip .
«20 октября» был одним из культовых кинотеатров в Белграде, «мирским храмом номер один» для каждого киномана . Журналист и летописец Белграда Богдан Тирнанич описал его как «последний оплот народного искусства». 13 июля 1968 года во время показа фильма « Верховная рука » взорвалась бомба . Один зритель погиб (Саво Чучуревич), более 80 получили ранения, включая студентку Магдалену Новакович, которой ампутировали обе ноги. Террорист Миленко Хркач подвергся преследованиям за этот и другие взрывы и был казнен в 1978 году. [14] [15] [16]
Она известна как одна из «самых популярных улиц Белграда».