stringtranslate.com

Южная улица Грейт-Джорджес-стрит

Южная улица Великого Джорджа ( ирландский : Sráid Sheoirse Mhór Theas ) [1] — улица в юго-центральной части Дублина , Ирландия . [2]

История

Вид на рынок на южной стороне Грейт-Джорджес-стрит, ок. 1895–1899 гг.
Магазин Pim Brothers на южной улице Грейт-Джордж-стрит в 1876 году
Паб Long Hall , 51 South Great George's Street

Ранняя история и наименование

Район ассоциируется с ранним скандинавским Дублином . Четыре захоронения, раскопанные около улицы Саут-Грейт-Джордж, также были связаны с домашними поселениями, что позволяет предположить, что умершие были членами оседлой норвежской общины, а не жертвами кратковременного набега.

Первоначально улица называлась St George's Lane и получила свое название от церкви, посвященной Святому Георгию , покровителю Англии и прокаженных, которая стояла здесь в 1181 году. Церковь была перестроена в 1213 году и простояла до сноса в 1586 году. [3] [4] К 1766 году она стала называться St George's Street, но в 1773 году северный конец все еще назывался Lane. [5]

Считается, что Южная улица Грейт-Джорджес-стрит следует маршруту раннего средневекового маршрута или, возможно, даже восточной границы лонгфорта , предполагая, что на каком-то этапе ранней истории поселения вдоль восточного берега Черного пруда ( Дуб-Линн ) в Дублине находился военно-морской лагерь. [6]

18-19 века

Акробатка мадам Виоланта открыла театр на Джордж-лейн в 1731 году. Впоследствии здание стало Дублинским родильным госпиталем в 1745 году, который был первым родильным домом на Британских островах. Позже, переехав, он стал госпиталем Ротунда . [7] [8] Более ранние помещения впоследствии стали госпиталем для лечения венерических заболеваний до 1769 года; впоследствии лечение переместилось в госпиталь Уэстморленд-Лок . [9]

В XVIII веке здесь проходил рынок Castle Market. В 1765 году на Джордж-лейн прошла первая выставка Общества художников Дублина. [8]

В 1780-х годах улица была перестроена Комиссией по широким улицам и переименована в Южную улицу Грейт-Джордж (название отличает ее от Северной улицы Грейт-Джордж, расположенной на Нортсайде ).

Магазин тканей и склад Pim Brothers & Co. открылся в здании в нижнем конце улицы около 1843 года. Спустя десять лет он был отреставрирован Sandham Symes. Помещение закрылось в 1970 году и теперь является правительственным офисом. [9]

Во время визита королевы Виктории в 1849 году, вскоре после Великого голода , аптекарь на улице Саут-Грейт-Джордж вывесил черный флаг с изображением арфы без короны и черные баннеры с надписями « Голод » и « Мор »; они были сняты полицией Дублина . [10]

South City Markets (сегодня George's Street Arcade ) открылся в 1881 году и был спроектирован Локвудом и Моусоном. [9] [11] [12] [13] Одной из центральных достопримечательностей является здание, богато украшенное красным кирпичом и терракотой, в котором изначально размещался рынок со стеклянным покрытием. Рынок был уничтожен после серьезного пожара в 1892 году и заменен пересекающимися аркадами в крестообразном плане, разработанном Уильямом Генри Бирном . С тех пор этот интерьер был реконструирован, но некоторые оригинальные элементы все еще видны. [4] Кафе Bewley's открылось в 1894 году и оставалось на улице до 1999 года. [14]

20-21 века

Как и многие части Дублина в 1960-х и 1970-х годах, части улицы были перестроены под офисные помещения. Известные как «две уродливые сестры», Castle House и Wicklow House были построены на западной стороне улицы. [15] Они были построены на месте бывшего универмага Pim's с использованием сборного бетона с алюминиевыми фасадами торговых помещений на первом этаже. Они были спроектированы лондонской архитектурной фирмой Arthur Swift and Partners. [16]

В 20 веке улица стала популярной среди гомосексуалистов, несмотря на то, что гомосексуализм был незаконным до 1993 года. [17] The George , главный гей-бар Дублина , открылся в 1985 году и стал центром сообщества ЛГБТ . [18] The Dragon, конкурент, открылся в 2006 году. [19]

Культурные изображения

Улица Саут-Грейт-Джордж несколько раз упоминается в произведениях Джеймса Джойса :

Он заплатил два с половиной пенса неряшливой девушке и вышел из магазина, чтобы снова начать свои странствия. Он вышел на Кейпел-стрит и пошел к зданию муниципалитета . Затем он свернул на Дэйм-стрит . На углу Джордж-стрит он встретил двух своих друзей и остановился, чтобы поговорить с ними. Он был рад, что смог отдохнуть от всех своих прогулок. Друзья спросили его, видел ли он Корли и что было нового. Он ответил, что провел день с Корли. Его друзья разговаривали очень мало. Они рассеянно смотрели вслед некоторым фигурам в толпе и иногда делали критические замечания. Один сказал, что видел Мака час назад на Вестморленд-стрит . На это Ленехан сказал, что был с Маком накануне вечером в «Игансе». Молодой человек, который видел Мака на Вестморленд-стрит, спросил, правда ли, что Мак немного выиграл в бильярдной. Ленехан не знал: он сказал, что Холохан поставил им напитки в «Игансе».

Он оставил своих друзей без четверти десять и пошел по Джордж-стрит . Он повернул налево у Сити-маркетс и пошел дальше на Графтон-стрит .

Он много лет был кассиром частного банка на Бэггот-стрит . Каждое утро он приезжал из Чейплизода на трамвае. В полдень он шел к Дэну Берку и брал свой обед — бутылку светлого пива и небольшой поднос с печеньем из маранты . В четыре часа его отпускали. Он обедал в закусочной на Джордж-стрит , где чувствовал себя в безопасности от общества золотой молодежи Дублина и где в меню присутствовала определенная простая честность. Вечера он проводил либо за пианино своей квартирной хозяйки, либо бродя по окраинам города. Его любовь к музыке Моцарта иногда приводила его в оперу или на концерт: это были единственные развлечения в его жизни.

[…]

Одно из его предложений, написанное через два месяца после его последнего интервью с миссис Синико, гласило: Любовь между мужчиной и мужчиной невозможна, потому что не должно быть половых сношений , а дружба между мужчиной и женщиной невозможна, потому что должны быть половые сношения. Он избегал концертов, чтобы не встретиться с ней. Его отец умер; младший партнер банка вышел на пенсию. И все же каждое утро он отправлялся в город на трамвае и каждый вечер возвращался домой из города пешком, скромно пообедав на Джордж-стрит и прочитав вечернюю газету на десерт.

Три шиллинга и одиннадцать пенсов она заплатила за эти чулки в магазине «Спарроу» на Джордж-стрит во вторник, нет, в понедельник перед Пасхой , и на них не было ни единой царапины, и именно на них он смотрел, на прозрачные, а не на ее ничтожные чулки, не имевшие ни формы, ни очертаний (какая же она наглая!), потому что у него были глаза, чтобы самому увидеть разницу.

—  Улисс [21]

Магазин Энни Спарроу располагался по адресу Саут-Грейт-Джордж-стрит, 16. [22]

Что еще стимулировало его размышления?
Финансовый успех, достигнутый Эфраимом Марксом и Чарльзом А. Джеймсом, первый — своим 1-пенсовым базаром на Джордж-стрит, 42, на юге , второй — своим 6 1/2-пенсовым магазином и всемирной выставкой модных вещей и восковых фигур на Генри-стрит , 30 , вход 2 пенса, дети 1 пенс: и бесконечные возможности, до сих пор неиспользованные, современного искусства рекламы, если сжаты в трехбуквенные моноидеальные символы, вертикально максимально видимые (предсказанные), горизонтально максимально читаемые (расшифрованные) и магнетически эффективные, чтобы удерживать непроизвольное внимание, заинтересовывать, убеждать, решать.

—  Улисс [21]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Сраид Шеойрша Мор Теас" . logainm.ie.
  2. ^ Келли, Оливия. «Одобрено строительство отеля в давно заброшенном здании на улице Саут-Грейт-Джордж». The Irish Times .
  3. ^ Беннетт 2005, стр. 249.
  4. ^ ab Clerkin, Paul (2001). Названия улиц Дублина. Дублин: Gill & Macmillan. стр. 169. ISBN 0-7171-3204-8. OCLC  48467800.
  5. ^ M'Cready, CT (1987). Названия улиц Дублина датированы и объяснены. Blackrock, Co. Dublin: Carraig. стр. 105–106. ISBN 1-85068-005-1. OCLC  263974843.
  6. ^ Кларк, HB (2005). Атлас исторических городов Ирландии, № 11. Дублин: Королевская ирландская академия. ISBN 1-874045-89-5.
  7. ^ Беннетт 2005, стр. 249–250.
  8. ^ ab Gilbert 1861, стр. 195.
  9. ^ abc Bennett 2005, стр. 250.
  10. ^ Диксон, Дэвид (17 ноября 2014 г.). Дублин: Создание столицы. Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674745049– через Google Книги.
  11. ^ "HP13 South Great George's St | Городской совет Дублина". www.dublincity.ie .
  12. ^ "Южная улица Грейт-Джорджес - Рыночные здания | Город Дублин, Дублин, Здание". Pinterest .
  13. ^ «Аркада на Джордж-стрит».
  14. ^ "Кафе Bewley's покидает улицу Georges St". The Irish Times . 10 июня 1999 г. Получено 14 марта 2021 г.
  15. ^ Морган, Эдель (17 января 2001 г.). «Подтяжка лица зданий в ходе реконструкции улиц». The Irish Times . Получено 17 января 2021 г.
  16. ^ Макдональд, Фрэнк (1985). Разрушение Дублина. Дублин: Гилл и Макмиллан. стр. 262. ISBN 0-7171-1386-8. OCLC  60079186.
  17. ^ «UVF не нуждался в британском сговоре для зверств в Дублине и Монагане». Sunday Independent . Получено 8 апреля 2007 г. «В отчете Garda установлено, что мужчина был «гомосексуалистом» и находился в Дублине, потому что любил посещать заведения на улице South Great George's Street, которые в то время пользовались популярностью у геев».
  18. ^ "Уличный стиль: Южная улица Грейт-Джорджес". 17 июня 2014 г.
  19. ^ "Джордж и Дракон на рынке • GCN". GCN . 28 мая 2014 г.
  20. ^ ab "Дублинцы" Джеймса Джойса. www.gutenberg.org .
  21. ^ ab "Улисс, Джеймс Джойс". www.gutenberg.org .
  22. ^ «Библиотеки и архив — избирательные списки 1899 и 1908—1915 годов». databases.dublincity.ie .

Источники