stringtranslate.com

Сокихолл-стрит

Сошихолл-стрит ( / ˌ s ɔː k ɪ ˈ h ɔː l , ˌ s ɒ k ɪ -, ˈ s ɔː k ɪ h ɔː l , ˈ s ɒ k ɪ -/ ) [2] — одна из главных торговых улиц в центре города Глазго , Шотландия , наряду с Бьюкенен-стрит и Аргайл-стрит .

Хотя обычно улица Сошихолл-стрит ассоциируется с центром города, ее длина составляет более 1,5 миль (2,4 км). В ее центральном западном конце находится Чаринг-Кросс , за которым следуют полумесяцы и террасы категории А , ведущие к Park Circus , наконец, встречаясь с Аргайл-стрит в Вест-Энде перед парком Келвингроув и музеем Келвингроув , где они сливаются, образуя Дамбартон-роуд, продолжающуюся через Партик .

Имя

Sauchiehall — это искаженное шотландское sauchie hauch ; sauchie «изобилующий ивами » и hauch « речной луг ; ровная земля у реки». [3] [4] Hauch можно ошибочно принять за шотландское haw , произносимое так же, что означает «холл » . [3]

История

Сокихолл-стрит, Глазго, галерея Маклеллана, около 1920 г.
Сокихолл-стрит, 1910 г.

На пике своего развития, с 1880 по 1970-е годы, Сокихолл-стрит была одной из самых известных улиц в Глазго и известна на международном уровне благодаря множеству развлекательных заведений, галерей и высококачественных магазинов. [ требуется ссылка ] Желание богатых торговцев с 1800 года владеть недвижимостью на окраинах города означало, что Блитсвуд-Хилл и Гарнетхилл начали застраиваться как часть «Нового города Блитсвуда». Его первым крупным застройщиком был Уильям Харли [5] [6] с Бат-стрит, который также спланировал и застроил Блитсвуд-сквер [7] в 1810-х годах. В результате извилистая проселочная дорога от собора до Партика через ивы и между этими холмами получила название дороги Сохи-хо. Первые террасы таунхаусов были построены в 1810-х годах Уильямом Харли. [6] После того, как она была расширена в 1840-х годах, она была названа Sauchiehall Street и привлекла больше вилл, доходных домов с 1860-х годов, магазинов и, в конечном итоге, офисов. Несколько оригинальных вилл оставались по состоянию на 1896 год, и, наконец, на 1960-е годы, согласно карте Ordnance Survey Центрального Глазго. [1] [6]

Со временем улица стала домом для ряда примечательных зданий. Среди них был театр Glasgow Empire , который был открыт в 1897 году по адресу Sauchiehall Street, 31–35. Театр принимал такие известные имена, как Боб Хоуп, Фрэнк Синатра, Джуди Гарленд, Дороти Ламур, Джек Бенни и Дэнни Кей, прежде чем он закрылся 31 марта 1963 года. Театр Royal Theatre также находился на Sauchiehall Street, открывшись в 1879 году и показывая оперы, комедии и пьесы вплоть до окончания срока аренды в 1913 году. Впоследствии, во время Первой мировой войны , он был куплен YMCA, чтобы стать общежитием для солдат и моряков. Здание просуществовало остаток своих дней после войны как Lyric Theatre, прежде чем было снесено в конце 1950-х годов. [8]

К началу 1900-х годов на улице располагались театры, картинные дома, танцевальные залы, клубы, отели, рестораны, художественные галереи и универмаги, такие как Pettigrew & Stephens, Copland & Lye, Trerons, а также театры на соседних улицах, включая Kings Theatre на Bath Street, Theatre Royal на Hope Street и Pavilion Theatre на Renfield Street, а также Glasgow Art School на Renfew Street. [9] [10]

Первый « небоскреб » Глазго , отель Beresford в стиле ар-деко , был построен дальше по улице Сокихолл в 1938 году для выставки Empire Exhibition, Scotland 1938. Позже он стал офисом ICI, а затем общежитием Университета Стратклайда, прежде чем был преобразован в частные апартаменты. Его «современная» архитектура была новинкой, когда он был построен, а оригинальная горчичная каменная кладка с красными ребрами была довольно недоброжелательно описана как «архитектура заварного крема и ревеня» . [11]

В 2014 году Сокихолл-стрит стала темой документального телесериала «Улица» . [12]

Регенерация

В сентябре 2019 года городской совет Глазго завершил инвестиции в размере 7,2 млн фунтов стерлингов в авеню Сошихолл-стрит, чтобы помочь реконструировать часть центральной улицы Сошихолл-стрит, создав многофункциональную сервисную обочину, двухполосную велосипедную дорожку, двухполосную проезжую часть, а также посадку деревьев, кустарников и бесплатный беспроводной Интернет на всей улице.

Центр города

Улица Сокихолл, вид на запад

В восточном конце улицы Сокихолл-стрит находится Королевский концертный зал Глазго и галерея Бьюкенен, одна из крупнейших реконструкций центра города в Великобритании . [13] Раньше улица Сокихолл-стрит напрямую соединялась с Парламентской дорогой на своем восточном конце, которая продолжалась через Таунхед до Королевской больницы Глазго .

Участок от улицы Уэст-Найл до улицы Роуз был превращен в пешеходную зону в 1972 году, а восточная часть, соединяющаяся с улицей Бьюкенен , стала пешеходной в 1978 году. Центральная часть улицы состоит из сохранившихся розничных магазинов, галерей МакЛеллана и чайных залов Уиллоу , спроектированных в 1903 году Чарльзом Ренни Макинтошем , которые были восстановлены в соответствии с их первоначальным художественным дизайном и открыты для публики как чайная комната, ресторан и центр мероприятий Макинтоша. [14] Неподалеку на улице Ренфрю находится Королевская консерватория Шотландии .

Клубы и музеи

В западном конце центральной части улицы, по направлению к Чаринг-Кросс , находятся рестораны, бары и студенческие клубы. Достопримечательности в этой части улицы или рядом с ней включают бывший отель Beresford , школу искусств Глазго на Ренфрю-стрит, кинотеатр Glasgow Film Theatre на Роуз-стрит, CCA Glasgow , бывшие галереи McLellan , музей Royal Highland Fusiliers и стоматологическую больницу и школу Глазго . [15]

Ссылки

  1. ^ ab "Sauchiehall Street, Glasgow". История Глазго. 3 марта 2010 г. Получено 15 июня 2018 г.
  2. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  3. ^ ab "Как знаменитые достопримечательности Глазго получили свои названия". INews. 27 июня 2017 г. Получено 15 июня 2018 г.
  4. ^
    • "sauch". Шотландский национальный словарь . DSL Online. 2005.
    • "haugh". Шотландский национальный словарь . DSL Online. 2005.
  5. ^ "TheGlasgowStory: Уильям Харли". www.theglasgowstory.com .
  6. ^ abc Грэм Смит (2021). Блитсвуд в Глазго.
  7. ^ "TheGlasgowStory: Виды города". www.theglasgowstory.com .
  8. ^ "Lyric and Empire Theatres Glasgow". Движущееся изображение . Получено 15 июня 2018 г.
  9. «Второй город» Чарльза Оукли, опубликовано в 1975 году.
  10. ^ Глазго Ирен Мавер, опубликовано в 2000 году.
  11. ^ "Знаете ли вы? - Sauchiehall Street". Rampantscotland.com . Получено 15 июня 2018 г. .
  12. ^ TV: a Tube with a View Джули Макдауэлл. «Обзор TV: The Street takes an unexpected turn». HeraldScotland . Получено 15 июня 2018 г.
  13. ^ "Buchanan Galleries". Люди создают Глазго . Получено 15 июня 2018 г.
  14. ^ "Главные достопримечательности Глазго | чайные комнаты Willow в Глазго | послеобеденный чай в оригинальных чайных комнатах Чарльза Ренни Макинтоша |". Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  15. ^ Историческая среда Шотландии . "203-217 (нечетные номера) Ренфрю-стрит, Инкорпорейтед Стоматологическая больница (здание категории B, внесенное в список) (LB33106)" . Получено 20 марта 2019 г.

Медиа, связанные с Sauchiehall Street, Glasgow на Wikimedia Commons

55°51′56″с.ш. 4°15′51″з.д. / 55,86557°с.ш. 4,26409°з.д. / 55,86557; -4,26409