stringtranslate.com

Смарт-кэжуал

Пример элегантного повседневного наряда с блейзером .

Смарт-кэжуал — неоднозначно определенный западный дресс-код , который обычно считается повседневной одеждой , но с элегантными (в смысле «хорошо одетый») компонентами надлежащего делового костюма из традиционной неформальной одежды . Для мужчин эта интерпретация обычно включает в себя рубашку , галстук , брюки и туфли , которые можно носить с блейзером нечеткого цвета или спортивным пальто .

Smart casual сформировался как дресс-код в 20 веке, изначально обозначая деловой костюм нетрадиционного цвета и менее плотной и, следовательно, более повседневной ткани, возможно, с более повседневным кроем и деталями. Поскольку одноцветный деловой костюм стал определять неформальную одежду , неровные цвета стали ассоциироваться с smart casual. Таким образом, определение smart casual и business casual стало практически неотличимым с 1950-х годов, подразумевая более повседневный костюм, чем традиционный, обычный темный костюм из плотной ткани.

Начиная с контркультуры 1960-х годов в западном мире , различные западные культуры и события могут иметь различные ожидания относительно дресс-кода , особенно в отношении галстука , а в более теплом климате иногда даже в отношении пиджака вообще. Поэтому обозначение некоторых предметов одежды как smart casual оспаривается, как и его отличие, если таковое имеется, от business casual .

История

Стиль смарт-кэжуал впервые был упомянут в газете штата Айова The Davenport Democrat And Leader в мае 1924 года:

Платье без рукавов с верхними блузами длиной три четверти, в виде халата, дополняющего его для уличной носки, получает различные интерпретации. Оно одновременно практично и придает элегантный повседневный вид. [1]

Термин «смарт-кэжуал» широко использовался в 20 веке, а в 1950-х годах он был объединен в термин «бизнес-кэжуал» , подразумевая более повседневный костюм, чем традиционный, обычный темный костюм из плотной ткани. [1]

Определения

Мужчина в спортивной куртке и брюках цвета хаки, создающий элегантный повседневный образ.

Национальный словарь Австралии , Macquarie Dictionary , определяет smart casual как «хорошо одетый в повседневном стиле». [2] Оксфорд определяет его как «аккуратный, общепринятый, но относительно неформальный по стилю, особенно если его носят в соответствии с определенным дресс-кодом». [3] Dictionary.com's 21st Century Lexicon определяет его как «одежда, несколько неформальная, но опрятная». [4]

Одежда

Вверху слева: Женщины в рубашках вместе с микроюбками и шортами на работе. Вверху справа: Женщина в костюме без рубашки или бюстгальтера под ним. Внизу слева: Главный операционный директор Facebook Шерил Сэндберг в мини-платье . Внизу справа: Женщина в платье-рубашке без брюк или юбки. Их можно считать новыми модными тенденциями женского смарт-кэжуал.

Требуется личное суждение, чтобы интерпретировать нечетко определенный термин smart casual на основе его контекста, темы, людей, местоположения, погоды и духа. Итальянский модный дом Brioni объясняет, что smart casual — это не вопрос инвентаризации или классификации, а скорее знания и хорошего вкуса для понимания окружающей среды; демонстрируя, что smart casual летом на Сардинии отличается от smart casual зимой в Торонто . [5] Австралийский внештатный директор моды замечает: «Smart Casual — это дресс-код, наиболее открытый для интерпретации и наименее понятный», и советует носить более свежие цвета, более легкие, мягкие материалы, узорчатую, непринужденную, продуманную, менее структурированную, чистую и не конфронтационную одежду из таких тканей, как лен, кашемир, тонкая шерсть и хлопок, которые были свежевыстираны. [5]

Глобальный журнал мужской моды Topman подчеркивает гибкость стиля smart casual . [6] Индивидуальность человека и его желание выбирать одежду определяют дресс-код при условии, что одежда является многоцелевой и приемлемой для официальных мероприятий, свиданий или неформальных общественных встреч . Topman объясняет, что повседневные и формальные предметы одежды смешиваются и сочетаются, и иллюстрирует, что стиль smart casual может включать сочетание джинсов , блейзеров , спортивных пальто , свитеров , галстуков , пары туфель Brogue , классических рубашек или пары туфель Converse .

Бизнес-блогер Маурилио Аморим отмечает, что, хотя джинсы обычно не являются вариантом, вариант Бернт-Хиллз смарт-кэжуал позволяет носить хрустящие синие джинсы (без дырок или мест, где вы слишком сильно наступали на каблук). В ансамбль обычно вводится галстук, а ношение пиджака подчеркивается. [7]

Норвежский и американский круизный бренд Royal Caribbean International разъясняет, что на борту его флота должен быть элегантный повседневный стиль для основных приемов пищи. [8] Блейзеры, брюки , галстуки или рубашки приемлемы, но шорты , джинсы или футболки неприемлемы для мужчин. Платье , повседневные платья или брючные костюмы приемлемы для женщин.

Международный женский журнал Cosmopolitan в Южной Африке интерпретирует стиль смарт-кэжуал как стиль одежды большинства южноафриканских женщин для работы. [9] Помимо работы, этот наряд также можно использовать на больших или маленьких дневных вечеринках, и рекомендуется носить рубашку с элегантными аксессуарами.

Австралийская государственная газета The Sunday Mail в Брисбене определяет мужской стиль smart casual на рабочем месте и на мероприятии как «выглядеть стильно, но не слишком официально; это профессионально, но также и непринужденно». [10] Пиджак, рубашка, галстук и джинсы демонстрируются как одежда smart casual . Кант на пиджаке, придающий ему «опрятный вид», чтобы снизить формальность, иллюстрируется как отполированный образ. Детали, такие как полосатый ремень из холста и белые туфли с парой повседневных брюк и клетчатой ​​рубашкой , подчеркиваются для образа smart casual . Мужчинам предлагается иметь: (a) пару брюк чинос любого цвета от основных оттенков до пастельных; (b) рубашку с коротким рукавом в клетку или однотонного яркого цвета; и (c) деконструированную куртку в своем гардеробе.

Стивен и Крис из Canadian Broadcasting Corporation объясняют, что стиль smart casual — это «легкий и удобный способ одеваться». [11] Джинсы, в зависимости от контекста и обстановки на рабочем месте, не рекомендуются. Для мужчин на иллюстрации представлена ​​пара брюк цвета хаки или повседневных брюк с рубашкой с воротником или поло и блейзером. Для женщин стилисты отмечают разнообразие вариантов одежды и рекомендуют: (a) выбирать простые детали одежды; (b) использовать не слишком нарядные ткани; и (c) использовать более повседневные аксессуары.

Британская национальная газета The Guardian пытается прояснить понятие «смарт-кэжуал» с точки зрения подбора персонала , задавая вопросы различным консультантам по подбору персонала. [12] Они ответили: (a) выделяйтесь, но вписывайтесь в общую картину, понимая обстановку на рабочем месте; (b) добивайтесь делового профессионального образа, заранее проясняя вопрос с одеждой, потому что «легче быть одетым слишком броско, чем недостаточно»; (c) надевайте элегантное пальто, если избегаете костюма , чтобы создать впечатление «хорошего выхода, потому что он имеет вид формальности: например, хорошо скроенный тренч, надеваемый с расстегнутой рубашкой и аккуратными брюками »; (d) носите аксессуары, чтобы «продемонстрировать креативность и внимание к деталям», но сведите их к минимуму; (e) элегантные, простые и прямые джинсы приемлемы; и (f) обувь должна быть чистой и не потрепанной.

Элегантный повседневный стиль с несочетающимися брюками и без галстука.

Глобальный журнал мужской моды GQ в Соединенном Королевстве пытается определить smart casual для собеседования на работу. [13] Предлагается надеть чиносы, блейзер и белую рубашку, чтобы произвести впечатление. Желательно носить галстук; автор комментирует: «гораздо более неловко быть одетым недостаточно, чем переодетым».

Пакистанский журнал моды Fashion Central определяет элегантный повседневный образ женщины с точки зрения трудоустройства. [14] Особое внимание уделяется пониманию среды и культуры рабочего места, а также настоятельно рекомендуется ознакомиться с рекомендациями компании по дресс-коду. Fashion Central описывает элегантный повседневный стиль с одеждой без пятен и складок, некричащих и неярких цветов, отражающих возраст женщины. Слишком вычурные или слишком повседневные платья не рекомендуются, равно как и использование экстремального макияжа , например, использование темных, глянцевых или меловых оттенков или нанесение слишком большого количества теней для век . Fashion Central сообщает, что женщины предпочитают черные или коричневые каблуки, и советует правильно выбирать подходящую обувь для рабочей среды.

Смотрите также


Ссылки

  1. ^ ab Martin, Gary. "Smart casual". Phrasefinder . Получено 29 мая 2013 г.
  2. ^ "Macquarie Dictionary". Macquarie Dictionary Publishers Pty Ltd. 2013. Получено 30 мая 2013 .
  3. ^ «Определение smart casual в Оксфордских словарях». Oxford University Press. 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 30 мая 2013 года .
  4. ^ "Определите Smart casual на Dictionary.com". Dictionary.com, LLC. 2013. Получено 30 мая 2013 .
  5. ^ ab "Smart Casual – Some Thoughts". HENRY BUCK PTY LTD. 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 29 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  6. ^ Анка, Карл; Харви, Лора (13 января 2013 г.). «Smart casual: the ultimate guide». Topman GENERATION. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ «Smart Casual или Business Casual? В чем разница?». 24 февраля 2012 г.
  8. Adele (3 мая 2013 г.). «Разрушитель мифов о круизной одежде». Royal Caribbean . Получено 7 июня 2013 г.
  9. ^ Ринквест, Мишка. «Расшифровано». Cosmopolitan . Получено 30 мая 2013 г.
  10. ^ Олдерман, Келли (18 сентября 2011 г.). «Wise guys: Smart casual takes on new meaning» (Мудрые парни: Смарт-кэжуал приобретает новое значение). The Sunday Mail (QLD) . News Ltd. Получено 11 июля 2013 г.
  11. ^ Сабадос, Стивен; Хайндман, Крис. «Расшифровка дресс-кода». Канадская вещательная корпорация . Получено 12 июля 2013 г.
  12. Chilvers, Simon (15 августа 2009 г.). «Интервью в стиле смарт-кэжуал». Guardian News and Media Limited . Получено 29 мая 2013 г.
  13. ^ Джонстон, Роберт. «Как освоить стиль «smart casual»». Condé Nast UK . Получено 29 мая 2013 г.
  14. ^ "Выглядите элегантно и элегантно - Секреты одевания для работающих женщин". Fashion Central . Получено 30 мая 2013 г.

Дальнейшее чтение