stringtranslate.com

Унадон

Унадон
Унаджу

Унадон (鰻丼, сокращение от unagi donburi , «миска для угря») — блюдо, пришедшее к нам из Японии. Оно состоит из большой миски типа донбури , наполненной пропаренным белым рисом, сверху которой выложено филе угря ( унаги ), приготовленное на гриле в стиле, известном как кабаяки , похожем на терияки . Филе покрывают подслащенным соусом на основе сои , называемым таре , и карамелизируют, желательно на углях. Филе не очищают от кожи, а сероватая кожа кладется вниз. [1] Достаточное количество соуса таре заливается сверху, чтобы часть его просочилась через рис под ним. [1] По традиции сверху посыпают измельченными сушеными ягодами сансё (называемого японским перцем, хотя ботанически не связанным) в качестве приправы. Он также очень популярен за пределами Японии, особенно на Тайване и в Соединенных Штатах . [2] [3]

Вариации

Вариации включают унадзю (鰻重, одно и то же блюдо подается в дзюбако (重箱), коробки с едой часто лакируются), нагаяки (長焼き, угорь и рис подаются отдельно) и хицумабуси (ひつまぶし, кабаяки из мелко нарезанного угря, разбросанные по поверхности (мабусу) рис в деревянном контейнере для риса (хицу) из Нагои ).

Существует два стиля приготовления угря на гриле, тема которых более подробно рассматривается в разделе «Кабаяки» . По сути, в стиле региона Канто угорь готовится на пару перед жаркой на гриле с соусом, что делает его более нежным. [4] Другой стиль — стиль региона Кансай , где угорь готовится на гриле без пропаривания.

История

Уна-дон был первым типом блюда из риса домбури , изобретенным в конце периода Эдо , в эпоху Бунка (1804–1818) [5] человеком по имени Имасукэ Окубо  [я] [5] из Сакаи-мати (в современном Нихонбаси Нингётё, Тюо, Токио ), и стал хитом в районе, где когда-то стояли Накамура-дза и Итимура-дза .

Первым заведением, которое продавало его как бизнес , как утверждается, была Ōnoya (大野屋) [6] в Фукиятё (葺屋町) (рядом с Сакаи-тё) в неопределенное время, но, предположительно, до того, как театры сгорели в 1841 году и переехали. После великого голода 1844 года она начала продавать унадон за одну продолговатую монету Тэнпо-сэн и стала хитом. [6]

Что касается унадзю , где угорь и рис набиваются в коробки дзюбако , одна теория приписывает его создателя некоему Гихэю (大谷儀兵衛) , который открыл ресторан пресноводной рыбы в Санья, Асакуса, Токио , под названием Фунаги (鮒儀) [6] (позже известный как Дзюбако, нынешнее поколение ресторана находится в Акасаке). Согласно этой версии унадзю уже существовал в конце периода Эдо , но есть и противники этой точки зрения. [7] Другие комментаторы говорят, что унадзю появилось в эпоху Тайсё , и с использованием лакированных коробок, нацеленных на видимость роскоши. Унадзю обычно дороже, чем унадон . [8]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Ричи, Дональд (1985). Вкус Японии: факты и вымыслы о еде: что едят люди: обычаи и этикет. Токио: Kodansha International. ISBN 9784770017079., стр.63
  2. ^ Twitter (2017-11-06). «Тайвань находит много хорошего в своем бывшем колонизаторе, Японии». Los Angeles Times . Получено 2022-07-12 . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  3. ^ Морисита, Юна (2020-10-18). «Японская культура против американской культуры». ЯПОНСКИЙ ПУТЬ . Получено 2022-07-12 .
  4. ^ Барбер, Кимико (2004). Японская кухня: Книга основных ингредиентов с 200 аутентичными рецептами. Токио: Kyle Books. ISBN 9781904920021., стр.144-
  5. ^ ab Восток 1991, раздел "Уна-дон, первый Донбури-моно", стр.24-
  6. ^ abc Мори, Сэндзо (森銑三) (1969) [1968]. 明治東京逸聞史. Том. 2. Хейбонся., стр.270, цитата;:"鰻丼を始めたのは日本橘葺屋町の大野屋で、天保の飢饉当時に、大丼の鰻飯を天保銭一枚で売ったのが当って"
  7. ^ 多田, 鉄之助 (1972). たべもの日本史. Том. 1. 新人物往来社., стр.?, автор утверждает, что слышал от нынешнего преемника ресторана, что он не был первоначальным новатором, положившим угря в дзюбако , а старый ресторан в Санье был так назван из-за того, что его архитектура напоминала коробки с дзюбако
  8. ^ うな重とうな丼、違いは名前と器だけ (Excite News, 22 июля 2007 г.; автор: Вакако Тасачи (田幸和歌子)

Ссылки