Упараджа или Упарат , также Упараджа ( бирманский : ဥပရာဇာ [ṵpəjàzà] ; кхмерский : ឧបរាជ , UNGEGN : Ŏbâréach , ALA-LC : Uparaj [ʔoparaːc] ; тайский : อุปราช , RTGS : Upparat ; лаосский : ອຸປຮາດ , Oupahat ) — дворянский титул, зарезервированный для вице-короля в Индии и буддийских династий в Бирме , Камбодже , Лаосе и Таиланде , а также некоторых из их второстепенных королевств-данников.
Наместник в индийской империи Магадха носил титул Упараджа (буквально «вице-король»). [1]
Великий заместитель короля, в полном Maha Uparaja Anaukrapa Ainshe Min , неправильно интерпретируемый европейцами как наследный принц, и называемый Его Королевским Высочеством, был единственным высшим рангом среди Min-nyi Min-tha , т. е. принцев королевской крови. Его сокращают до Ainshe Min ( အိမ်ရှေ့မင်း , IPA: [èiɰ̃ʃḛ mɪ́ɰ̃] ).
Однако эта должность не была зарезервирована для человека с самым высоким рангом рождения (если таковой имеется, то Шве Кодау-ги Аврата , т. е. старшего сына суверена от его главной королевы), и она не несла в себе правдоподобного обещания престолонаследия, которое обычно решалось только в ходе окончательной борьбы за власть.
Слово Упарах ( кхмерский : ឧបរាជ ) происходит как из санскритского , так и из палийского языков и буквально означает «вице-король» , который занимает положение после коронованного короля. Полный срок Упараха для оказания должной чести - Самдак Преа Упарах ( кхмерский : សម្តេចព្រះឧបរាជ ) или Самдак Преа Моха Упарах ( кхмерский : សម្តេចព្រ ះមហាឧបរាជ្យ ). Согласно традиции Королевства Камбоджа , Самдах Преах Моха Упарач занимает должность верховного должностного лица, контролирующего других высших и низших должностных лиц. [2]
Упарат ( тайский : อุปราช ; RTGS : Уппарат ), полностью Пхра Маха Упарат ( พระมหาอุปราช ), как произносится в историческом Сиаме , переводится как наместник . [3] Передний дворец ( тайский : วังหน้า ; RTGS : Ван На ), однако, был более обычным обозначением, часто называемым на английском языке вторым королем или вице-королем .
Должность была упразднена в 1876 году Рамой V после кризиса во Фронт-дворце 1874 года в пользу должности наследного принца Сиама ( тайский : สยามมกุฎราชกุมาร ; RTGS : Sayammakutratchakuman ). Обратите внимание, что те, кто служит вице- королю, составляют другую должность — регента или регентского совета .