stringtranslate.com

Границы (Азиатско-Тихоокеанский регион)

Borders была американским книготорговцем со штаб-квартирой в Мельбурне, Австралия, который также специализировался на компакт-дисках , DVD-дисках , календарях , канцелярских товарах , подарочных упаковках и сопутствующих товарах в Тихоокеанском регионе Азии и Австралазии. У него были магазины по всему миру в Новой Зеландии и Австралии . Во всех магазинах также были установлены кафе Gloria Jeans Coffees . Компания была азиатско-тихоокеанским франчайзи одноименного продавца книг в США , но была продана в 2007 году и лицензировала торговую марку Borders на оставшиеся годы.

История

Флагманский магазин Borders Singapore на Уилок-Плейс сейчас закрыт.

Компания Borders начала свою деятельность в 1997 году с открытия своего первого магазина в Сингапуре; Позже компания расширилась и открыла магазины Borders в Австралии и Новой Зеландии. Как и ее родительская компания в США, она продавала книги, компакт-диски, DVD-диски и канцелярские товары. Во всех магазинах также были концессии кофейни Gloria Jean's. Второй аутлет в Сингапуре был открыт на Parkway Parade в 2007 году.

Чтобы погасить долг, Borders Group в 2008 году продала все свои магазины в Австралии, Новой Зеландии и Сингапуре компании Pacific Equity Partners (владельцу конкурента Angus & Robertson ) . Была образована новая компания под названием REDgroup Retail . После этой сделки магазины Borders в США, Великобритании (которые также были проданы другой компании, но закрыты в 2009 году из-за прихода администрации) и Азиатско-Тихоокеанского региона принадлежали трем полностью независимым организациям.

В конце июля 2012 года Pearson Australia Group решила переименовать бывший веб-сайт Borders в Bookworld. Генеральный директор Джеймс Уэббер рассказал The Australian: «Бренд Borders потерял свой прежний блеск. Мы просто верим, что бренд Borders прожил свой день. ) и двигаться вперед». [1]

Вся существующая клиентская база была перенесена на новый веб-сайт Bookworld. Сам бренд Bookworld позже был переименован в Angus & Robertson. [2]

Администрация

Оставшиеся вывески Borders позади Lygon Court, Carlton в Мельбурне . Эта фотография была сделана во время ремонта в октябре 2012 года во время подготовки к переезду культовой кондитерской Carlton Brunetti Café. Borders Lygon Court действовал с 2002 по 2011 год. [3]

17 февраля 2011 года компания REDgroup Retail (включая сети Borders, Angus & Robertson, а также Whitcoulls ) была передана в добровольное управление , а администратором был назначен Ферриер Ходжсон . [4] Сразу после объявления было закрыто 48 магазинов Angus & Robertson и один магазин Borders. [5] На следующий день после объявления покупателям уцелевших магазинов сообщили, что подарочные сертификаты можно будет выкупить только в том случае, если они также потратят эквивалентную сумму наличными. [6] После 3 апреля неиспользованные ваучеры стали недействительными. [6]

6 апреля RedGroup Retail объявила, что 16 из 25 оставшихся магазинов Borders в Австралии должны закрыться в течение двух месяцев. [5] Действия администрации побудили 25 франчайзинговых магазинов Angus & Robertson разорвать связи с RedGroup и переименовать себя в независимые. [5] К концу мая 70 из 87 книжных магазинов, принадлежащих RedGroup, в Новой Зеландии были проданы: десять магазинов Whitcoulls в аэропортах австралийской LS Travel Retail Pacific, а еще 57 магазинов Whitcoulls плюс пять магазинов Borders — австралийской компании LS Travel Retail Pacific. Группа Джеймса Паско . [5] [6]

2 июня 2011 года администратор объявил о закрытии остальных девяти магазинов Borders, поскольку не удалось найти покупателя. [6] К июлю 2011 года все магазины в Австралии были закрыты. [7]

Флагманский магазин Borders в Уилок-Плейс в Сингапуре был внезапно закрыт 16 августа 2011 года и был вынужден закрыться к 23 августа 2011 года. [8] Ваучеры и подарочные карты из книжного магазина Borders Singapore больше не принимались. Узнав, что магазин Borders на Уилок-Плейс закрывается, некоторые люди попытались использовать свои ваучеры в субботу в другом магазине на Parkway Parade, но им не разрешили это сделать. [9] Книги были проданы на распродаже, проходившей в Сингапурском выставочном зале 4B с 10:00 до 22:00, со 2 сентября 2011 г. по 6 сентября 2011 г. [10] Оставшийся магазин закрылся 26 сентября 2011 г. в 21:00, завершив 14 лет существования. продажи в Сингапуре, незадолго до окончания срока аренды в октябре, но не раньше 70% скидок для оплаты всех товаров, которые начались за три дня до закрытия. В последние часы работы компании в Сингапуре полки, вывески, корзины и компьютеры на кассах также были выставлены на продажу. [11]

магазины

Магазин Borders в пригороде Сиднея Бонди-Джанкшен на уровне 4 Вестфилд-Бонди-Джанкшен , сейчас закрыт.

Всего у Borders было 33 магазина, расположенных в Австралии, [12] Новой Зеландии и Сингапуре. [13] Все они были закрыты из-за упадка материнской компании REDgroup Retail . [14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пока-пока, Бордерс; Hello Bookworld, дата обращения 21 января 2013 г.
  2. ^ Колли, Эндрю. «Книжные магазины Borders провели ребрендинг» . Австралиец . Проверено 25 августа 2012 г.
  3. ^ "История и контакты Lygon Court" . Лигон Корт Онлайн . Проверено 14 января 2013 г.
  4. ↑ Гринблат, Эли (17 февраля 2011 г.). «Бордерс, Ангус и Робертсон обанкротились». Возраст . Проверено 17 февраля 2011 г.
  5. ^ abcd Заппоне, Крис (7 апреля 2011 г.). «Закрытие границ Австралии привело к потере 500 рабочих мест» . Stuff.co.nz . Проверено 3 июня 2011 г.
  6. ^ abcd Заппоне, Крис (2 июня 2011 г.). «Конец: границы закроют оставшиеся магазины». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 июня 2011 г.
  7. ^ Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс (2 июня 2011 г.). «Конец Borders, поскольку закрылся последний книжный магазин, а покупателей не удалось найти». Австралиец . Проверено 3 июня 2011 г.
  8. ↑ Channel News Asia (19 августа 2011 г.). «Borders закрывает флагманский магазин на Уилок-Плейс» . ЦНА . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  9. ↑ Channel News Asia (20 августа 2011 г.). «Ваучеры книжного магазина Borders больше не действительны». ЦНА . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  10. ^ Channel News Asia (31 августа 2011 г.). «В пятницу Borders начинает массовую распродажу». ЦНА . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  11. ^ Asia One (26 сентября 2011 г.). «Borders закрывает последнюю торговую точку в Сингапуре» . АзияОдин . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  12. ^ «Пограничные книжные магазины в Австралии».
  13. ^ «Найти магазин | Граничит с Сингапуром» . 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  14. ^ "Giay lười nam đẹp [+100 mẫu] cao cấp TPHCM Hot nhất - Zaly.vn" .