stringtranslate.com

Гуль

«Амин, обнаруженный с помощью Гуля», из истории Сиди Нумана из « Тысячи и одной ночи» .

В фольклоре гуль (от арабского : غول , ghūl ) — демоноподобное существо или чудовищный гуманоид , часто ассоциируемый с кладбищами и потреблением человеческой плоти. В легендах или сказаниях, в которых они появляются, гуль гораздо более невоспитанный и отвратительный, чем обычно ошибочно принимаемый за него гоблин . Понятие возникло в доисламской арабской религии . [1] Современная художественная литература часто использует этот термин для обозначения определенного вида монстра.

В более широком смысле слово «упырь» также используется в уничижительном смысле для обозначения человека, который наслаждается жутким или чья профессия напрямую связана со смертью, например, могильщик или грабитель могил . [2]

Этимология

Слово «гуль» происходит от арабского غُول ( ghūl ), от غَالَ ( ghāla ) « хватать » . [3] В арабском языке этот термин также иногда используется для описания жадного или прожорливого человека.

Термин впервые был использован в английской литературе в 1786 году в романе Уильяма Бекфорда « Ватек » [4] , посвященном гулю из арабского фольклора. Это определение гуля сохранилось до наших дней, и гули появились в популярной культуре [5] .

Фольклор

В арабском фольклоре гуль , как говорят, обитает на кладбищах и других необитаемых местах. Мужской гуль упоминается как гуль, а женский — как гула . [6] Источник [ кто? ] определил арабского гуля как женское существо, которое иногда называют Матерью Гуль ( ʾУмм Гуля ) или родственным термином, таким как Тетя Гуль. [7] Во многих рассказах она изображается заманивающей несчастных персонажей, которые обычно являются мужчинами, в свой дом, где она может съесть их. [7]

Некоторые утверждают [ кто? ] , что гуль — это обитающий в пустыне, меняющий облик демон, который может принимать облик животного, особенно гиены . Он заманивает неосторожных людей в пустынные пустоши или заброшенные места, чтобы убить и поглотить их. Существо также охотится на маленьких детей, пьет кровь, крадет монеты и ест мертвых, [8] затем принимает форму человека, которого недавно съели. В одном из рассказов упоминается гуль по имени Гул-э Биябан, особенно чудовищный персонаж, который, как полагают, обитает в дикой местности Афганистана и Ирана . [9]

Аль-Димашки описывает гуля как пещерных животных, которые выходят только ночью и избегают солнечного света. Они едят и людей, и животных. [10]

В сирийской народной сказке « Богатая сестра дровосека» , которая была адаптирована в анимационную историю в серии «Рассказы Британники по всему миру» , бедный, высокомерный и злобный дровосек встречает прекрасную, богатую принцессу, которая утверждает, что она его давно потерянная сестра, хотя у него вообще не было сестер. Дровосек принимает приглашение таинственной принцессы привести его, его оскорбленную жену и их многочисленных детей в ее дворец, чтобы жить в роскоши. Однако жена обнаруживает, что «принцесса» на самом деле женщина-упырь (в адаптации Британники ее просто называют «монстром»), которая планирует съесть дровосека и его семью. После того, как они едва избежали попыток упыря съесть их, жена и ее дети ночью сбегают из дворца и оставляют дровосека на съедение упырю.

Западная концепция упырей была введена в европейское общество только после того, как Антуан Галлан перевел «Тысячу и одну ночь» на французский язык . [11] Галлан изображал упырей как чудовищное существо, обитающее на кладбищах и питающееся трупами.

ислам

Упыри не упоминаются в Коране , но в хадисах . Толкователи Корана ( тафсир ) предположили, что упыри могут быть сожженными джиннами или дьяволами. [12] Соответственно, джинны и шайтан (дьяволы) когда-то имели доступ к небесам, где они подслушивали, и возвращались на Землю, чтобы передать скрытые знания прорицателям . Когда родился Иисус , три небесные сферы были им запрещены. С приходом Мухаммеда остальные четыре были запрещены. Марид среди шайтанов продолжали подниматься на небеса, но были сожжены кометами. Если эти кометы не сжигали их заживо, они были деформированы и доведены до безумия. Затем они падали в пустыни и были обречены бродить по земле как упыри. [13]

В одном [ каком? ] хадисе говорится, что одинокие путники могут избежать нападения гуля, повторяя азан (призыв к молитве). [14] При чтении Трона , упырь, в отличие от дьявола, может решить принять ислам . [15]

Гуль мог появляться в мужском и женском облике, но обычно появлялся в женском облике, чтобы заманить путешественников-мужчин и поглотить их. [16] Аль-Масуди сообщает, что во время своего путешествия в Сирию Умар убил гуля своим мечом. [16] Согласно Истории пророков и царей , мятежные ( марадатухум ) среди дьяволов и гулей были изгнаны в пустыни, горы и долины давным-давно. [17]

Говорят, что упырь украл финики из дома Абу Айюба аль-Ансари . Когда ее поймали, она сказала ему, что чтение Аята Аль-Курси защитит его дом от дьяволов и других несчастий. В обмен на эту информацию он отпустил ее. Мухаммед сказал ему, что упырь сказал правду, хотя она лгунья. [18]

Другие мусульманские ученые, такие как Аби аль-Шейх аль-Ашбахани, описывают гуля как разновидность женского джинна, способного менять свою форму и являться путникам в пустыне, чтобы обманывать и вредить. [19]

Древняя Месопотамия

Хотя существует древняя месопотамская демоническая сущность, известная как « Галлу », маловероятно, что она связана с происхождением арабского упыря. Галлу был аккадским демоном подземного мира, ответственным за похищение бога растительности Думузида в царство смерти. Название происходит от шумерского « gal5-lá» , которое изначально было термином для обозначения полицейского (Katz 2003: 127-135).

Современный гуль

Слово ghoul вошло в английскую традицию и было далее идентифицировано как существо, грабящее могилы и питающееся мертвыми телами и детьми. На Западе упыри не имеют определенной формы и были описаны Эдгаром Алланом По как «ни мужчина, ни женщина... ни зверь, ни человек». [20]

Иллюстрация гуля из " Модели Пикмана "

В рассказе « Модель Пикмана » Г. Ф. Лавкрафта гули являются представителями подземной расы. Их рацион из мертвой человеческой плоти превратил их в звероподобных гуманоидов, способных вести разумные разговоры с живыми. В рассказе гули находятся под землей с туннелями гулей, которые соединяют древние человеческие руины с глубокими подземными мирами. Лавкрафт намекает, что гули появляются в туннелях метро, ​​чтобы питаться жертвами крушений поездов. [21]

Видение Лавкрафта гуля, разделяемое связанными авторами Кларком Эштоном-Смитом и Робертом Э. Говардом , оказало сильное влияние на коллективное представление о гуле в американской культуре. Упыри, описанные Лавкрафтом, — это отвратительные существа с собачьими мордами, но не обязательно злобные. Хотя их основным (возможно, единственным) источником пищи является человеческая плоть, они не ищут и не охотятся на живых людей. Они способны путешествовать вперед и назад сквозь стену сна. Это продемонстрировано в рассказе Лавкрафта « Сновидческий поиск неизвестного Кадата », в котором Рэндольф Картер встречает Пикмана в мире сновидений после его полного превращения в взрослого гуля.

Гули в этом ключе также являются подменышами в традиционном смысле. Родитель-гул похищает человеческого младенца и заменяет его одним из своих. Гули выглядят полностью человеческими в детстве, но начинают приобретать «ужастичную» внешность по мере взросления. Судьба замененных человеческих детей не совсем ясна, но Пикман дает подсказку в виде картины, изображающей взрослых гулей, которые поощряют человеческого ребенка, пока тот пожирает труп. Эта версия гуля появляется в рассказах таких авторов, как Нил Гейман , Брайан Ламли и Гильермо дель Торо .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эль-Зейн, Амира (2009). Ислам, арабы и разумный мир джиннов. Современные проблемы на Ближнем Востоке (1-е изд.). Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press . стр. 139. ISBN 9780815650706. JSTOR  j.ctt1j5d836 . Получено 3 мая 2022 г. .
  2. ^ Аль-Рави, Ахмед К. (2009). «Арабский упырь и его западная трансформация». Фольклор . 120 (3): 291–306. doi :10.1080/00155870903219730. ISSN  0015-587X. JSTOR  40646532. S2CID  162261281.
  3. Роберт Леблинг (30 июля 2010 г.). Легенды о духах огня: джинны и гении от Аравии до Занзибара. IBTauris. стр. 96–. ISBN 978-0-85773-063-3.
  4. ^ "Факты, информация, фотографии о Гулях | Статьи Encyclopedia.com о Гулях". Encyclopedia.com . Получено 23.03.2011 .
  5. ^ Аль-Рави, Ахмед К. (11 ноября 2009 г.). «Арабский гуль и его западная трансформация». Фольклор . 120 (3): 291–306. doi :10.1080/00155870903219730. S2CID  162261281.
  6. ^ Стайгер, Брэд (2011). Книга об оборотнях: Энциклопедия существ, меняющих форму . Кантон, Мичиган: Visible Ink Press. стр. 121. ISBN 9781578593675.
  7. ^ ab Рейнольдс, Дуайт Ф. (2015). Рейнольдс, Дуайт Ф. (ред.). Кембриджский компаньон по современной арабской культуре. Кембридж: Cambridge University Press . стр. 260. doi :10.1017/CCO9781139021708. ISBN 9780521898072.
  8. ^ "ghoul". Онлайн-словарь Merriam-Webster . Получено 22 января 2006 г.
  9. ^ Мелтон, Дж. Гордон (2010). Книга о вампирах: Энциклопедия нежити . Кантон, Мичиган: Visible Ink Press. С. 291. ISBN 9781578592814.
  10. ^ Нюнлист, Тобиас (2015). Dämonenglaube imИслам [ Демоническая вера в исламе ] (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 189. ИСБН 978-3-110-33168-4.
  11. ^ Аль-Рави, Ахмед К. (декабрь 2009 г.). «Арабский упырь и его западная трансформация». Фольклор . 120 (3): 291–306. doi :10.1080/00155870903219730. ISSN  0015-587X. S2CID  162261281.
  12. ^ "Музыка الكبير" .
  13. ^ «Добро пожаловать в энциклопедию Iranica».
  14. ^ Бётчер и Кравец 2021, стр. 28.
  15. ^ Эль-Зейн 2009, стр. 140.
  16. ^ ab Böttcher, Annabelle ; Krawietz, Birgit , ред. (2021). Ислам, миграция и джинны: духовная медицина в управлении мусульманским здравоохранением. Современный мусульманский мир (1-е изд.). Cham: Palgrave Macmillan . стр. 29. doi : 10.1007/978-3-030-61247-4. ISBN 978-3-030-61246-7. ISSN  2945-6134. S2CID  243448335 . Получено 3 мая 2022 г. .
  17. ^ Абединифард, Мостафа; Азадибугар, Омид; Вафа, Амирхоссейн, ред. (2021). Персидская литература как мировая литература. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bloomsbury . стр. 38. ISBN 9781501354229. Получено 3 мая 2022 г. .
  18. ^ Аль-Рави, Ахмед (2009-01-01). «Мифический упырь в арабской культуре». Культурный анализ . 8 : 45–70.
  19. ^ Аль-Рави, Ахмед. «Мифический упырь в арабской культуре» (PDF) .
  20. ^ "Ghoul". britannica . 4 октября 2024 г.
  21. Лэмб, Роберт (11 октября 2011 г.). «Как работают упыри».