Урна Ashes — небольшая урна из терракоты высотой 10,5 см (4,1 дюйма), [1] долгое время считалось, что в ней хранится пепел крикетного клюшки или сгоревшие остатки женской вуали. [2] [3] Она была подарена Айво Блаю , капитану сборной Англии по крикету , в качестве личного подарка после товарищеского матча, который проводился в особняке Рупертсвуд в Санбери во время тура по Австралии в 1882–83 годах . После его смерти урна была передана крикетному клубу Marylebone , который выставил ее на выставке на крикетном поле Lord's в Лондоне. Урна стала прочно ассоциироваться с « The Ashes », призом, за который, как говорят, Англия и Австралия соревнуются в серии Test между двумя странами.
29 августа 1882 года Австралия победила Англию в матче по крикету, который проходил на стадионе Kennington Oval в Лондоне. Англичане были очень расстроены этим поражением, и несколько дней спустя в Sporting Times появился фальшивый некролог, написанный Реджинальдом Ширли Бруксом, в котором говорилось:
В память об английском крикете, погибшем на стадионе «Овал» 29 августа 1882 года, глубоко скорбит большой круг скорбящих друзей и знакомых. RIPNB — Тело будет кремировано, а прах перевезен в Австралию. [4]
Это был первый случай упоминания термина «пепел».
Было решено, что команда по крикету под руководством Айво Блая отправится в тур по Австралии в 1882–83 годах, и эта команда стала надеждой англичан на победу. Перед тем как уехать из Англии в Австралию, Блай пообещал вернуть «Пепел английского крикета». [5]
Было сыграно три основных тестовых матча. Первый был в Мельбурне и в нем победила Австралия . Второй был также в Мельбурне и в нем победили англичане. Третий матч был в Сиднее и снова выиграли англичане. После этого всеобщее признание получило то, что победителями стали англичане.
После завершения серии тестовых матчей в Сиднее был сыгран матч, в котором United Australian Eleven победила The Hon. Ivo Bligh's Eleven с разницей в четыре калитки. [6] Похоже, это вызвало в Мельбурне споры о том, следует ли считать этот матч четвертым тестовым матчем. [7] Однако газета Sydney Morning Herald ясно дала понять, что эта игра не является частью международного «резинового матча», который на самом деле выиграла Англия. [8] В ходе тура также были сыграны другие матчи между английскими и отдельными командами штата по крикету.
Урна была сделана во время тура 1882–83 годов. Это очень маленький артефакт из красной терракоты, который, как полагают некоторые, может быть флаконом духов. На нем наклеены две этикетки: на верхней этикетке написано «Пепел»; на нижней этикетке — стих, вырезанный из журнала Melbourne Punch от 1 февраля 1883 года, в котором говорится:
Это имена некоторых игроков английской команды.
Также есть сопутствующая красная бархатная сумка с вышитой на ней Victor's Olive Crown на желтом шелковом хлопке с эмблемой "1883" посередине. Эта сумка была сделана миссис Энн Флетчер, женой менеджера команды Нового Южного Уэльса, в начале 1883 года . [9]
Отчеты установили, что поместье Рупертсвуд в Санбери, Виктория , является местом рождения легенды об урне с прахом. Согласно газетному отчету 1908 года в Hobart Mercury , неназванный автор из Westminster Gazette вспоминал, что группа дам из Мельбурна, в которую входили Джанет, леди Кларк и Флоренс Морфи , подарила «крошечную серебряную урну, содержащую то, что они назвали «прахом австралийского ( sic ) крикета»» [10] достопочтенному Айво Блаю , капитану английской гастрольной команды после одного из трех тестовых матчей в 1882–83 годах.
Рупертсвуд был домом сэра Уильяма Кларка и Джанет, леди Кларк . Сэр Уильям был президентом Мельбурнского крикетного клуба . На Рождество 1882 года и снова на Пасху 1883 года его гостями были члены английской команды по крикету. [11]
Другая история о вручении урны заключается в том, что в канун Рождества, перед началом серии из трех тестов и после товарищеского матча между английскими игроками в крикет и коллективом персонала и гостей, состоявшегося в Рупертсвуде, леди Кларк в шутливой форме преподнесла урну Блаю. [12] На этом мероприятии также присутствовала учительница музыки Кларков, Флоренс Морфи, которая позже вышла замуж за Айво Блая.
С этой версией событий возникли некоторые разногласия, в основном из-за трех проблем. Во-первых, стих на урне был опубликован в Punch только 1 февраля 1883 года, то есть через пять недель после рождественского события. Во-вторых, есть заявления и лорда Дарнли, и леди Дарнли о том, что вручение произошло где-то после Третьего испытания. [13] Третье испытание завершилось в Сиднее 30 января 1883 года. В-третьих, сопровождающая сумка из красного бархата, сделанная миссис Энн Флетчер, была изготовлена только в начале 1883 года.
Джой Маннс приняла во внимание эти проблемы и пришла к выводу, что было два совершенно отдельных вручения одной и той же урны. Впервые она была вручена в Рупертсвуде на Рождество и была просто увековечением шутки. Второе и наиболее задокументированное событие произошло на Пасху (около 25 марта 1883 года) в Рупертсвуде после того, как все официальные матчи закончились. В этом случае Джой Маннс говорит, что стих был наклеен на урну, помещен в красный бархатный мешочек и передан Блаю. [14] Леди Кларк и Флоренс Морфи обе присутствовали на этом мероприятии. Эта версия вручения, состоявшаяся в конце марта, подтверждается заявлением лорда Дарнли, который сказал в 1921 году, что ему подарили урну «некоторые дамы Мельбурна после окончательного поражения его команды». [15] Англия фактически выиграла серию со счетом 2-1. [16] «Окончательное поражение» Блая относится к нетестовой игре в Мельбурне 12 марта 1883 года, когда они потерпели поражение от викторианской команды по крикету в последнем официальном матче тура. [17]
На Пасху многие из английской команды гостили в Рупертсвуде и не отправлялись в обратный путь в Англию до 29 марта. Айво Блай оставался там еще пять недель, в течение которых, как полагают, он обручился с Флоренс Морфи. Он отплыл в Англию 5 мая, но вернулся в Австралию в феврале 1884 года. Через четыре дня после прибытия, 9 февраля [18] , он женился на Флоренс в церкви Святой Марии в Санбери. [19] Свадебный завтрак в Рупертсвуде был очень роскошным. [20]
.jpg/1280px-The_Ashes_Urn_Replica_(2016).jpg)
После медового месяца в Австралии пара отправилась в Англию в августе 1884 года, где остановилась в Кобхэм-холле в Кенте . Английские газеты сообщали, что Флоренс была тепло встречена семьей Блай по прибытии. [21] Они оставались в Англии в течение следующих 18 месяцев, а затем вернулись в Мельбурн в январе 1886 года. В то время сообщалось, что они намеревались остаться в Австралии примерно на год из-за здоровья Айво Блай. [22]
В Мельбурне они жили в доме под названием Hazelwell на улице Powlett St East Melbourne, и в ноябре 1886 года у Флоренс родился первый ребенок. [23] В марте 1887 года пара вернулась в Англию [24] и некоторое время жила в Cobham Hall. [25] В 1890 году Блай занимал должность в виноторговой фирме Morgan Brothers. [26]
В 1900 году, после смерти брата, Блай стал графом Дарнли и унаследовал Кобэм-холл . Урна с прахом оставалась в Холле до смерти Блая в 1927 году.
Лорд Дарнли в 1921 году взял интервью у Монтегю Гровера , известного австралийского журналиста, у него дома в Кобхэм-холле. Гровер говорит, что урна хранилась в кабинете Дарнли, где были размещены все его другие заветные памятные вещи, связанные с крикетом. На стене у него висело множество фотографий других игроков команды, а также копия в кожаном переплете оригинального отчета о крикетном туре по Австралии 1882–83 годов. [27]
После смерти Блая Флоренс подарила урну крикетному клубу Мэрилебон в 1929 году. Она находилась в Длинной комнате в Павильоне Лорда до 1953 года, когда ее перевезли в Музей крикета рядом с Павильоном. Слева представлена фотография урны в Длинной комнате в 1929 году.
После того, как урна была впервые выставлена в Lord's, она постепенно изменила общественное восприятие "Пепла". В 1933 году она была выставлена на Национальной выставке спортивных трофеев в Лондоне вместе с некоторыми из величайших спортивных памятных вещей мира. Для публики урна стала образом и символом "Пепла". [28]
С 1929 года урна возвращалась в Австралию только трижды — один раз, когда ее привезли в Сидней на двухсотлетний тестовый матч в 1988 году, а второй раз в 2006 году для тура выставки Ashes в каждой столице штата Австралии. [29] В декабре 2019 года она вернулась в Австралию на три месяца, где стала частью выставки «Бархат, железо, пепел» в Государственной библиотеке Виктории . [30] [31]
Только после 1950 года книги по крикету почти исключительно использовали изображение урны для изображения «Пепла». Примерно с 1989 года в СМИ появились изображения австралийских тестовых крикетистов с копиями урны. [ необходима цитата ]