stringtranslate.com

Решение (телепрограмма)

The Decision — телевизионная передача 2010 годана ESPN , в которой игрок Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Леброн Джеймс объявил, к какой команде он присоединится в сезоне 2010–11. Джеймс был неограниченно свободным агентом после того, как сыграл свои первые семь сезонов в НБА за « Кливленд Кавальерс» ; он был дважды самым ценным игроком НБА и шесть раз участником Матча всех звезд . Он вырос в соседнем Акроне, штат Огайо , где получил национальное внимание как звезда школьного баскетбола . Во время передачи Джеймс сообщил, что подпишет контракт с « Майами Хит» .

Фон

Джеймс родился и вырос в Акроне, штат Огайо , где он получил национальное внимание как звезда школьного баскетбола в средней школе St. Vincent–St. Mary High School . [5] Он был выбран из средней школы клубом Cleveland Cavaliers из своего родного города под первым общим выбором на драфте НБА 2003 года . Он отыграл первые семь сезонов своей профессиональной карьеры в Кливленде, где он был дважды самым ценным игроком НБА и шесть раз участником Матча всех звезд НБА , но при этом не выиграл чемпионатов НБА и только один раз выходил в финал, где Cavaliers были выбиты ( 2007 ). Джеймс стал неограниченно свободным агентом в 12:01 утра по восточному времени (UTC-4) 1 июля 2010 года. [6] Его приглашали несколько команд, включая New York Knicks , Chicago Bulls , New Jersey Nets , Miami Heat , Los Angeles Clippers и Cavaliers. [7]

Идея шоу изначально пришла из колонки Билла Симмонса в ноябре 2009 года на ESPN, в которой был опубликован вопрос читателя Дрю Вагнера: «Что, если Леброн объявит, что выберет свою команду 2010–11 в прямом эфире на ABC в определённый день для шоу под названием «Выбор Леброна»?» [8] Идея Вагнера была вдохновлена ​​тенденцией набора выпускников старших классов объявлять о своём выборе колледжа на пресс-конференции. [8] Во время Матча всех звёзд НБА в 2010 году Симмонс представил идею деловому партнёру Джеймса, Маверику Картеру ; тогдашнему агенту Джеймса, Леону Роузу ; и советнику Джеймса, Уильяму Уэсли . [8] [9] После того, как Джеймс и «Кавальерс» проиграли « Бостон Селтикс» в плей-офф НБА в мае, Симмонс посчитал, что у идеи нет возможности развиваться, и больше не участвовал в этом. [8]

Во время перерыва второй игры финала НБА в Лос-Анджелесе Картер столкнулся с внештатным спортивным комментатором Джимом Греем и медиа-агентом Ари Эмануэлем , когда Грей предложил Картеру и Эмануэлю провести анонсирующее шоу. [8] [9] [10] Картер убедил Джеймса сделать шоу, а Эмануэль предложил идею тогдашнему президенту ESPN Джону Скиперу . [8] [9] Идея Грея заключалась в часовом шоу, в котором Джеймс должен был объявить о своем решении. Грей когда-то работал на ESPN, и команда менеджеров Джеймса настояла на том, чтобы он принял участие в интервью. ESPN отдала эфирное время в качестве бартерного синдицирования , позволив команде Джеймса продавать рекламу в обмен на новостной сюжет. [10] Комиссар НБА Дэвид Стерн , полагая, что ESPN дает Джеймсу слишком много контроля, попытался отменить мероприятие. [11]

Перед выходом специального выпуска в эфир Крис Бруссард , один из ведущих шоу, сообщил, что Джеймс присоединится к «Хит», основываясь на заявлениях, которые он слышал из нескольких источников. [12]

Объявление

8 июля 2010 года ESPN выпустил в эфир специальный репортаж под названием «Решение» , который длился 75 минут с рекламой. [10] [13] В 21:28 по восточному времени Джеймс объявил, что будет играть за «Майами» в сезоне 2010–11 , объединившись с другими свободными агентами «Хит», подписавшими контракты на Матч всех звезд, Дуэйном Уэйдом и Крисом Бошем (который перешел из « Торонто Рэпторс» ). [14]

Этой осенью... это очень тяжело... этой осенью я собираюсь перенести свои таланты в South Beach и присоединиться к Miami Heat. Я чувствую, что это даст мне лучшую возможность побеждать и побеждать в течение многих лет, и не только побеждать в регулярном сезоне или просто побеждать в пяти играх подряд или в трех играх подряд, я хочу иметь возможность побеждать в чемпионатах. И я чувствую, что могу конкурировать там. [13] [15]

—  Леброн Джеймс

Объявление, сделанное почти через 30 минут после начала программы, было частью разговора между Джеймсом и Греем. [10] [15] Трансляция из Boys and Girls Club в Гринвиче, штат Коннектикут , шоу собрало 2,5 миллиона долларов на благотворительность. [16] Шоу собрало дополнительно 3,5 миллиона долларов от доходов от рекламы, которые были пожертвованы другим различным благотворительным организациям. [16]

Уэйд сообщил президенту Heat Пэту Райли , что Джеймс хотел стать не столько бомбардиром, сколько распространителем, и Джеймс с нетерпением ждал возможности больше не нести нападение вечер за вечером, как он делал это, играя за Кливленд. [17] Райли продал Джеймсу, что «Леброн будет Мэджиком Джонсоном , Дуэйн Уэйд будет Коби Брайантом , Крис будет Кевином Гарнеттом ». Освободившись от бремени набирать очки, Джеймс подумал, что он может стать первым игроком, который в среднем набирает трипл-дабл за сезон после Оскара Робертсона . [17] [18]

«Кавальерс» были проинформированы о решении Джеймса за несколько минут до начала шоу. [19]

Среди присутствовавших при вынесении решения Джеймсу были Канье Уэст и 13-летний Донован Митчелл . [20]

Критический прием

Телевизионная программа получила высокие рейтинги, и Nielsen объявил, что в среднем 9,948 миллионов человек смотрели шоу в Соединенных Штатах, с 13,1 миллионами зрителей на момент объявления Джеймса. Кливленд возглавил все рынки с рейтингом Nielsen 26,0 и долей 39. [10] [21] Рейтинги шоу Nielsen составили 6,1 в домохозяйствах и 4,1 в 18-49, что сделало его самым просматриваемым кабельным шоу вечера. [22]

Шоу подверглось критике за длительное ожидание фактического объявления Джеймса, которое в основном было заполнено панельными дискуссиями. [23] (В телефонном разговоре с критиками СМИ за день до выхода специального выпуска в эфир ESPN сообщил, что решение будет принято в течение первых 10–15 минут программы.) [12] [24] Наряду со зрелищностью самого шоу, [10] фраза «принесу свои таланты в Южный пляж» стала изюминкой для критиков. [25] [26]

В Кливленде фанаты посчитали уход Джеймса предательством, которое стоит на втором месте после The Move ( переезда Cleveland Browns в Балтимор, организованного Артом Моделлом ). [27] Associated Press написало, что The Decision присоединился к The Move, The Drive , The Shot и The Fumble в «спортивном зале позора Кливленда». [14] Владелец большинства Cleveland Cavaliers Дэн Гилберт написал открытое письмо фанатам, опубликованное шрифтом Comic Sans на веб-сайте Cavs, осудив решение Джеймса как «эгоистичное», «бессердечное», «черствое» и «трусливое предательство», заявив при этом, что Cavs выиграют титул НБА раньше «самопровозглашенного бывшего короля». [28] [29] [30] (Это оказалось неверным, поскольку команда Джеймса Хит выиграла чемпионат в 2012 году , а Кавальерс — только в 2016 году .) Компания Гилберта, занимающаяся спортивными памятными вещами, Fathead также снизила цену на настенную графику с изображением Джеймса с 99,99 до 17,41 доллара, что соответствует году рождения Бенедикта Арнольда . [31]

Уильям Роден из The New York Times защищал Джеймса, заявляя, что «ядовитые, спасающие лицо личные нападки» Гилберта, а также последовавший за этим «гнев сжигающих майки фанатов» только подтвердили решение Джеймса покинуть Кливленд. [32] Джесси Джексон , американский борец за гражданские права, сказал, что чувства Гилберта «олицетворяют менталитет рабовладельца», и он обращался с Джеймсом как с «беглым рабом». [33] Джексон добавил: «Это отношения между деловыми партнерами и собственниками, и Леброн выполнил свой контракт». [34] JA Аданде из ESPN сказал, однако, что Джеймс решил продвинуть драматизм своего решения в часовом телевизионном спецвыпуске вместо того, чтобы проявить «обычную вежливость» и уведомить Кливленд и другие команды о своих планах. [35] 12 июля 2010 года Стерн оштрафовал Гилберта на 100 000 долларов за содержание письма, а также раскритиковал то, как Джеймс вел себя в качестве свободного агента. [36] 14 июля Джеймс сказал JR Moehringer для статьи в GQ , что «вообще ничего» он не изменит в своем поведении в период свободного агента. [37]

Бывшие игроки НБА раскритиковали его решение не оставаться в Кливленде и продолжать пытаться выиграть чемпионат как «тот парень». [38] Майкл Джордан заявил, что он бы не связался со своими соперниками из других команд, такими как Мэджик Джонсон и Ларри Берд, чтобы играть вместе в одной команде, так как «я хотел победить этих парней». Джордан добавил, что «все по-другому [сейчас]. Я не могу сказать, что это плохо. Это возможность, которая есть у этих детей сегодня». [39] Джонсон повторил мнение Джордана о команде с соперниками. [40]

29 сентября 2010 года, когда Соледад О'Брайен из CNN спросила , была ли раса фактором в последствиях The Decision , Джеймс сказал: «Я думаю, что да, иногда. Всегда есть — вы знаете, расовый фактор». [41] Ранее Джеймс избегал расовых вопросов. [42] [43] Когда более ранний расовый спор по поводу его обложки в Vogue стал общенациональным дебатом, Джеймс не дал никаких комментариев. [43] Два афроамериканских спортивных обозревателя раскритиковали Джеймса за привнесение расы в проблему — Майк Фримен из CBSSports.com сказал, что Джеймс внезапно поднял расовую тему в этом случае «смехотворно», [43] а Джейсон Уитлок из Foxsports.com сказал, что использование Джеймсом расовой карты было «оправданием, чтобы избежать рассмотрения его собственного плохого Решения». [44] Аданде, также афроамериканец, придерживался иного мнения, заявив, что Джеймс «не утверждал, что является жертвой расовых преследований» и «заставил нас изучить предвзятость, которая всегда таится». [42]

Последствия

Джеймс четыре раза подряд выходил в финал НБА и дважды становился чемпионом НБА в составе « Майами Хит» .

Хотя и до 2010 года существовали другие суперкоманды НБА , Heat с Джеймсом была первой, созданной по решению игроков, а не персонала. [45] Перед игрой против Nets 31 октября 2010 года, его первой игрой против одного из его поклонников, Джеймс размышлял о своем свободном агентстве: «Если бы мне пришлось вернуться к этому, я, вероятно, сделал бы это немного по-другому», — сказал Джеймс. «Но я доволен своим решением». Он отказался вдаваться в подробности. [ 46] После The Decision Forbes включил его в список самых нелюбимых спортсменов в мире. [47] Джеймс смягчился по поводу телешоу перед сезоном 2011–12: «Если бы ситуация была другой, и я был фанатом, и я был очень увлечен одним игроком, и он решил уйти, я бы тоже был расстроен тем, как он с этим справился». [48] ​​Джеймс выиграл два чемпионата НБА с Майами: первый в 2011–12 годах во втором сезоне с Хит, [49] и снова в следующем сезоне в 2012–13 годах . К 2013 году его имидж в основном восстановился, и ESPN назвал его самым популярным игроком в НБА во второй раз в своей карьере. [50]

«Кавальерс» завершили сезон 2010–11 с результатом 19–63, включая рекордную на тот момент серию из 26 поражений в играх НБА. [51] В четырёх драфтах НБА после ухода Джеймса «Кавальерс» трижды выигрывали лотерею драфта , чтобы получить первый общий выбор . [52] Их первый общий выбор 2011 года, Кайри Ирвинг , был назван Новичком года НБА 2012 года , а также стал MVP как Матча всех звёзд , так и Чемпионата мира по баскетболу ФИБА в 2014 году.

Когда Джеймс объявил о своем возвращении в «Кавальерс» на сезон 2014–15 в эссе Sports Illustrated 11 июля 2014 года, он намекнул на споры вокруг специального выпуска, сказав: «Я не собираюсь устраивать пресс-конференцию или вечеринку». [53] Он привел «Кливленд» к чемпионству НБА в 2015–16 годах , когда «Кавальерс» стали первой командой, которая когда-либо поднималась со счета 3–1, чтобы выиграть финал НБА . Это был первый крупный профессиональный спортивный титул города за 52 года. [54]

Опрос, проведенный Davie-Brown Index после специального выпуска, показал, что общая привлекательность Джеймса упала на 11 процентов, в то время как его поддержка упала на 2 процента, а доверие к Джеймсу упало на 3 процента. [55] Другой опрос, проведенный ESPN и Seton Hall в октябре 2010 года, показал, что 51,6% фанатов баскетбола заявили, что переезд Джеймса в Майами не повлиял на то, как они его видят, при этом 32% белых фанатов и 65% чернокожих фанатов относятся к Джеймсу благосклонно. [56]

В 2020 году ESPN выпустил документальный эпизод о спецвыпуске под названием Backstory: The Decision . [57] [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "NBA Read & React: Решение Леброна Джеймса отдает мяч в руки парня из Портленда; плюс быстрая реакция из Кливленда, Майами". The Oregonian . 8 июля 2010 г. Получено 10 июля 2023 г.
  2. ^ Дейч, Ричард (9 июля 2010 г.). «Цирк Леброна на ESPN привлекает свою справедливую долю критиков». Sports Illustrated . Получено 10 июля 2023 г.
  3. ↑ Хелин, Курт (7 июля 2010 г.). «Все, что вы хотели знать о «Решении», но боялись спросить». NBCSports.com . Получено 10 июля 2023 г. .
  4. ↑ Олмейер, Дон (21 июля 2010 г.). «Дилемма „решения“». ESPN.com . Получено 10 июля 2023 г. .
  5. ↑ Windhorst, Brian (23 февраля 2012 г.). «Десятилетие спустя LBJ-Melo все еще силен». ESPN.com . Получено 30 мая 2012 г.
  6. ^ «Вопросы и ответы: Где окажутся лучшие свободные агенты?». ESPN. 30 июня 2010 г. Получено 30 октября 2010 г.
  7. ^ "LeBron сказал, что подпишет контракт с Miami Heat". Msn.foxsports.com. 9 августа 2010 г. Получено 30 октября 2010 г.
  8. ^ abcdef Ван Натта, Дэн-младший (28 июня 2020 г.). «Шоу ESPN подтверждает, что The Decision была идеей фаната, а не Леброна Джеймса». ESPN.com . Получено 9 октября 2020 г. .
  9. ^ abc Чианг, Энтони (24 июня 2020 г.). «Документальный сериал ESPN раскрывает новые подробности из фильма Леброна Джеймса «Решение» 10 лет спустя». Miami Herald . Получено 9 октября 2020 г.
  10. ^ abcdef Баудер, Дэвид (10 июля 2010 г.). «Был ли Леброн особенным ESPN's deal with devil?». sportingnews.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г.
  11. ^ Федор, Крис (24 июня 2020 г.). «Леброн Джеймс, «Решение» и десятилетие взгляда в прошлое: документальный сериал ESPN раскрывает новые подробности о ночи, повлиявшей на наследие Леброна». Cleveland.com . Получено 9 октября 2020 г. .
  12. ^ ab "Дилемма 'решения'". ESPN.com . 21 июля 2010 г. Получено 29 мая 2022 г.
  13. ^ ab D'Angelo, Tom (8 июля 2010 г.). "Король South Beach: LeBron James подпишет контракт с Miami Heat". The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г.
  14. ^ ab "LeBron James makes his pick: He's going to Miami". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. Associated Press. 9 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 9 июля 2010 г.
  15. ^ ab Эббот, Генри (8 июля 2010 г.). «Решение Леброна Джеймса: стенограмма». ESPN . Получено 16 октября 2010 г.
  16. ^ ab "LeBron James' 'Decision' сгенерировало 6 миллионов долларов дохода от рекламы". The Plain Dealer . 12 июля 2010 г. Получено 10 июня 2012 г.
  17. ^ ab Thomsen, Ian (19 июля 2010 г.). «The Plot Starts Here... Showtime Starts Here». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 23 января 2011 г. Одним из преимуществ сбора разведданных Райли было его понимание — как передал ему Уэйд — того, что Джеймс хотел стать не столько бомбардиром, сколько распространителем, и что он с нетерпением ждал возможности больше не нести нападение вечер за вечером.
  18. ↑ Джексон, Барри (10 июля 2010 г.). «Пэт Райли и Эрик Споэльстра из Miami Heat реагируют на подписания». The Miami Herald . Получено 23 января 2011 г. Он сказал, что сказал Джеймсу, что «Леброн будет Мэджиком Джонсоном, Дуэйн Уэйд будет Коби Брайантом, Крис будет Кевином Гарнеттом».[ мертвая ссылка ]
  19. ^ Wojnarowski, Adrian (16 июля 2010 г.). «Взгляд изнутри на удачный ход свободного агента Леброна». Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. . Получено 9 ноября 2010 г. . ... вопрос незрелости и откровенного неуважения Джеймса стал всепоглощающей темой на пути к Олимпиаде
  20. ^ База, Секрет. «"Решение" заслуживает глубокого напоминания». YouTube . Секретная база . Получено 3 августа 2023 г.
  21. ^ «Почти 10 миллионов зрителей в США смотрят «Решение» Леброна». nielsen.com . Компания Nielsen. 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  22. ^ Горман, Билл. «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: все Леброн, все время; плюс Беттенни Ап, Футурама улаживает и многое другое». TVByTheNumbers . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 25 октября 2012 г.
  23. ^ Норман, Джастин. «Леброн Джеймс и ESPN должны быть пристыжены освещением «Решения»». Bleacher Report . Получено 29 мая 2022 г.
  24. ↑ Сандомир, Ричард (9 июля 2010 г.). «ESPN получает право выбора, а не интервью». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 мая 2022 г.
  25. ↑ Wetzel, Dan (21 декабря 2010 г.). «Решительный ответ Леброна превзошел все истории». Yahoo! Sports. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г.
  26. ^ Kerasotis, Peter (25 декабря 2011 г.). «Для Miami Heat большие надежды, но низкие объемы». The New York Times . стр. SP8 . Получено 27 июня 2012 г.
  27. ^ "Последнее слово Cleveland Plain Dealer о Леброне Джеймсе". National Post . Канада. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  28. ^ «Открытое письмо болельщикам от владельца большинства «Кавальерс» Дэна Гилберта». Cavs.com (пресс-релиз). NBA Media Ventures, LLC. 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  29. ↑ Sutter, John D. (9 июля 2010 г.). «Письмо владельца Cavs высмеяли за шрифт Comic Sans». CNN.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г.
  30. ↑ Howard, Johnette (9 февраля 2015 г.). «Сильвер, Долан оба уронили мяч». ESPN.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г.
  31. ^ «Толстяк предполагает, что Леброн — новый Бенедикт Арнольд». USA Today . 8 июля 2010 г.
  32. ^ Роден, Уильям (9 июля 2010 г.). «Cleveland's Venom Validates James's Exit». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  33. ^ Джексон, Джесси (11 июля 2010 г.). «Преподобный Джесси Л. Джексон-старший реагирует на открытое письмо Дэна Гилберта». Коалиция Rainbow PUSH. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г. Его чувство предательства олицетворяет менталитет рабовладельца. Он видит Леброна как беглого раба.
  34. ^ Агиеманг, Кваме JA; Сингер, Джон Н. (12 марта 2013 г.). «Раса в настоящее время: сотрудники НБА высказываются о расе и расизме». Журнал афроамериканских исследований . 18 (1): 11–32. doi :10.1007/s12111-013-9249-2. ISSN  1559-1646. S2CID  144671951.
  35. ^ Adande, JA (11 июля 2010 г.). «Письмо Гилберта сигнализирует о более широкой негативной реакции». ESPN . Получено 13 июля 2010 г.
  36. ^ «Стерн не фанат «Решения»». Sports Illustrated . 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. – через Associated Press.
  37. ↑ Moehringer, JR (сентябрь 2010 г.). «В комнату смеха с королем Джеймсом». GQ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г. Во время того посмертного интервью, когда Moehringer спросил Джеймса, что бы он изменил, если бы у него была возможность переделать фильм, Джеймс ответил: «Ничего вообще».
  38. ↑ Джонатан Абрамс; Кэтрин Шипп (10 июля 2010 г.). «Критика растет по мере прибытия Джеймса в Майами». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  39. ^ "Джордан бы не позвонил Мэджику, Берд". ESPN. 19 июля 2010 г. Получено 19 июля 2010 г.
  40. ^ Ротбард, Барри (20 июля 2010 г.). «Мэджик Джонсон говорит, что не присоединился бы к Берду после перехода Леброна Джеймса». Bloomberg. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г. В колледже я пытался выяснить, как победить Ларри Берда.
  41. ^ "LeBron James говорит, что раса является фактором в реакции на объявление Miami Heat". CNN. 30 сентября 2010 г. Получено 13 октября 2010 г. Звезда баскетбола Леброн Джеймс предположил в интервью, которое транслировалось в среду на CNN, что раса могла сыграть свою роль в некоторой негативной реакции на его объявление о том, что он покинет Cleveland Cavaliers и присоединится к Miami Heat.
  42. ^ ab Adande, JA (1 октября 2010 г.). «Леброн Джеймс, раса и НБА». ESPN . Получено 13 октября 2010 г. Джеймсу удалось прожить первые семь лет своей карьеры, не натыкаясь ни на какие расовые рифы.
  43. ^ abc Freeman, Mike (30 сентября 2010 г.). «Раскритикованный Леброн удобно видит пагубную роль расы». CBS Sports . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г. Он обслуживал корпоративную Америку, в основном игнорировал проблемы, которые затрагивают цветных людей, а затем, когда так много людей отвернулись от Джеймса, он внезапно увидел расовый свет.
  44. ^ Уитлок, Джейсон (30 сентября 2010 г.). «Покажи пальцем на себя, Леброн». Fox Sports . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г. Помощники Леброна создают для него расовый кокон отрицания. Они дают Леброну повод избегать собственного плохого решения.
  45. ↑ Линч, Эндрю; ET, 2017 в 8:35a (16 июня 2017 г.). «История суперкоманд НБА, от Уилта Чемберлена до Warriors 2017 года». FOX Sports . Получено 7 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  46. ^ Каплан, Томас (1 ноября 2010 г.). «Джеймс сталкивается с насмешками, но малой конкуренцией». The New York Times . Получено 5 ноября 2010 г.«Если бы мне пришлось вернуться к этому, я бы, наверное, сделал немного по-другому», — сказал Джеймс перед игрой. «Но я доволен своим решением». Он отказался вдаваться в подробности.
  47. ↑ Самые нелюбимые спортсмены Америки. Forbes ; 7 февраля 2012 г.
  48. ↑ Weir, Tom (6 декабря 2011 г.). «LeBron James выражает сожаление по поводу «The Decision»». USA Today . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г.
  49. ↑ Бек, Ховард (22 июня 2012 г.). «LeBron James Leads Heat Past Thunder for NBA Title». The New York Times . стр. B11. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г.
  50. ↑ Ровелл, Даррен (26 июля 2013 г.). «Самый популярный игрок НБА — Леброн Джеймс». ESPN . Получено 27 июля 2013 г.
  51. ↑ Абрамс, Джонатан (18 мая 2011 г.). «Cavs получают выбор № 1 и поддержку перестройки». The New York Times . стр. B15 . Получено 28 июня 2012 г.
  52. ↑ Макферсон, Стив (14 июля 2014 г.). «Навсегда перемены: рынок свободных агентов НБА после Леброна». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г.
  53. ↑ Джеймс, Леброн (11 июля 2014 г.). «Я возвращаюсь домой». Sports Illustrated . Получено 12 июля 2014 г.
  54. ^ Бонтемпс, Тим. «Кавальерс» положили конец более чем 50-летнему разочарованию в спорте Кливленда, выиграв первый чемпионат НБА». The Washington Post . Получено 22 июня 2016 г.
  55. ↑ Ровелл, Даррен (8 июля 2011 г.). «Год спустя, опросы показывают, что Леброн все еще не восстановился». CNBC . Получено 29 мая 2022 г.
  56. ^ "SportsCenter 3-Part Lebron James Series includes Poll". ESPN Press Room US . 20 октября 2010 г. Получено 29 мая 2022 г.
  57. ^ «Решение» Леброна Джеймса едва ли представляет собой наследие десятилетие спустя - USATODAY.com
  58. ^ Райденур, Марла. «Марла Райденур: ESPN's 'Backstory: The Decision' исследует наследие Леброна Джеймса в расширении прав и возможностей». Akron Beacon Journal . Получено 29 мая 2022 г.

Внешние ссылки