Южнобережное дерби — термин, используемый для описания футбольных матчей между футбольными клубами Портсмут и Саутгемптон . Термин популярен в вещательных СМИ и газетах.
Портсмут играет свои домашние матчи на стадионе Fratton Park , а Саутгемптон — на стадионе St. Mary's Stadium . Портсмут и Саутгемптон исторически являются самыми успешными клубами на южном побережье Англии и находятся всего в 19 милях (31 км) друг от друга в Хэмпшире . Однако, поскольку эти два клуба часто выступали в разных дивизионах, дерби было сыграно всего 71 раз в соревновании «Первого класса» с момента первого в 1899 году.
Portsmouth выиграл больше всего титулов из пары, дважды становясь чемпионом Англии ( 1948–49 и 1949–50 ) и дважды обладателем Кубка Англии ( 1939 и 2008 ), в то время как Southampton выиграл один Кубок Англии ( 1976 ). В матчах «первого класса» между двумя командами Southampton одержал больше всего побед и чаще выступал в более высокой лиге, чем Portsmouth, включая 27 лет подряд в высшем дивизионе английского футбола. Тем не менее, Portsmouth был первым клубом южной Англии за пределами Лондона, который вышел в Первый дивизион в 1927 году и оставался там в течение 34 лет подряд до вылета в 1961 году, за пять лет до того, как Southampton достиг Первого дивизиона.
В сезоне 2024–2025 годов «Саутгемптон» будет играть в высшем дивизионе английского футбола — Премьер-лиге , а «Портсмут» — во втором дивизионе английского футбола — Чемпионшипе EFL .
Southampton изначально был образован в 1885 году как St. Mary's Young Men's Association FC , прежде чем принять название Southampton St. Mary's, когда клуб присоединился к Южной лиге в 1894 году. После того, как они выиграли титул Южной лиги в 1896–97 годах , клуб стал компанией с ограниченной ответственностью и изменил свое название на Southampton FC . Portsmouth был основан в апреле 1898 года и присоединился к Южной лиге в 1899 году .
Первый матч между двумя клубами состоялся в товарищеском матче на стадионе «Фраттон Парк» в Портсмуте 6 сентября 1899 года. Матч был выигран «по заслугам» «Портсмутом» со счётом 2:0, голы забили Дэн Канлифф (ранее игрок «Ливерпуля» ) и Гарри Кларк (ранее игрок «Эвертона» ). [1]
Саутгемптон и Портсмут впервые сыграли друг с другом в Южной лиге в апреле 1900 года, причем Портсмут выиграл со счетом 2:0 дважды за три дня. Команды регулярно встречались в Южной лиге, и в первые годы 20-го века были соперниками за чемпионский титул, причем Саутгемптон завоевал титул в 1901, 1903 и 1904 годах (также становясь чемпионами в трех последовательных сезонах с 1896–97 по 1898–99, до того как был сформирован Портсмут), а Портсмут завоевал титул в 1902 году (и снова в 1920 году).
Первое из четырех дерби Южного побережья в Кубке Англии состоялось 13 января 1906 года. Из-за большой толпы, ожидаемой на первой встрече Кубка Англии между двумя соперниками, местные регистраторы в обоих городах отложили голосование на всеобщих выборах 1906 года до следующей недели. [2] Матч в The Dell посетило 14 000 зрителей, и болельщики Портсмута вместе со своими игроками сделали все возможное, чтобы выбить из колеи неопытного вратаря Саутгемптона Билла Стеда , который появлялся в первой команде всего во второй раз. Однако Стед не проявил никаких признаков нервозности и продемонстрировал «флегматичное выступление», [3] ограничив Портсмут одним голом от Дэна Канлиффа , в то время как «Сэйнтс» забили пять и в конечном итоге вышли в четвертьфинал , где проиграли Ливерпулю со счетом 3–0 . [2]
В сезоне 1920–21 обе команды были приняты в Футбольную лигу (вместе с большинством команд Первого дивизиона Южной лиги). Первая игра Футбольной лиги между двумя клубами состоялась 11 сентября 1920 года, и «Саутгемптон» выиграл со счетом 2–0. После двух сезонов в Третьем дивизионе «Сэйнтс» стали чемпионами в 1922 году . «Помпи» присоединились к ним во Втором дивизионе в 1924 году и были переведены в Первый дивизион в 1927 году , став первым южным клубом за пределами Лондона, достигшим высшего уровня английского футбола. К этому времени команды встречались в Футбольной лиге десять раз, причем «Сэйнтс» выиграли четыре раза, «Помпи» — три, и трижды сыграли вничью.
С 1927 по 1960 год Портсмут занимал гораздо более высокое положение в лиге, чем его соседи, выиграв Кубок Англии в 1939 году и два подряд титула Лиги в 1948–49 и 1949–50 годах , до 1960 года , когда Саутгемптон вернулся во Второй дивизион , поскольку Портсмут вылетел из Первого дивизиона в предыдущем сезоне . С 1960-х годов Саутгемптон оказался на подъеме, находясь в более высоком дивизионе почти каждый сезон, побеждая своих соперников всякий раз, когда две команды встречались в кубковых столкновениях.
Поскольку Саутгемптон играл в более высоком дивизионе большую часть периода с 1960-х до начала 2000-х годов, эти два клуба встречались редко. Такие события, как смерть вратаря Портсмута Аарона Флахавана , футболиста, родившегося в Саутгемптоне, чей брат Даррил играл за Саутгемптон, иногда объединяли болельщиков.
Southampton доминировал в играх дерби Южного побережья в послевоенную эпоху, одержав четырнадцать побед против шести у Portsmouth. Продвижение Portsmouth в Премьер-лигу в 2003 году сравняло шансы и возродило соперничество клубов — впервые две команды встретились в регулярном чемпионате с сезона Первого дивизиона 1987–88 . Southampton одержал верх, выиграв два из трех матчей между двумя командами в сезоне 2003–04 против одного Portsmouth.
Соперничество обострилось с назначением Гарри Реднаппа на пост менеджера «Саутгемптона» в декабре 2004 года, всего через несколько дней после того, как он ушел с поста менеджера «Портсмута», и менее чем через месяц после того, как «Сэйнтс» победили «Портсмут» на стадионе Сент-Мэрис . В следующем месяце «Сэйнтс» сыграли вничью и победили своих соперников в жарком матче Кубка Англии , а бывший нападающий «Портсмута» Питер Крауч (который вернулся в «Портсмут» в 2008 году) забил решающий пенальти на последней минуте матча.
Однако Портсмут нанес ответный удар в следующем матче лиги между соперниками, и Саутгемптон был побежден со счетом 4–1 на стадионе Фраттон Парк их соперниками по вылету в единственном возвращении Реднаппа на стадион с клубом. Впоследствии Саутгемптон был выведен из Премьер-лиги несколькими играми позже в последний день сезона 2004–05, завершив свою 27-летнюю серию в высшем дивизионе английского футбола. Реднапп вызвал еще больше споров, когда он покинул Саутгемптон и вернулся в Портсмут и добился успеха.
Портсмут снова выиграл Кубок Англии в 2008 году под руководством Реднаппа, в то время как в 2009 году Саутгемптон снова вылетел, на этот раз в Лигу Один . [4] Две команды встретились в ожесточенном матче Кубка Англии на стадионе Сент-Мэрис в 2010 году, в котором Портсмут снова одержал победу со счетом 4–1 и вышел в финал Кубка Англии в том сезоне, но не показал слишком хороших результатов в лиге. Портсмут, в свою очередь, вылетел в Чемпионшип на сезон 2010–11 после того, как с него сняли девять очков в качестве штрафа за переход под управление администрации . [5]
Оба матча, сыгранные в сезоне 2011–12 , завершились вничью, но судьба клубов существенно различалась: «Саутгемптон» получил повышение в Премьер-лигу, а «Портсмут» снова попал под внешнее управление и был переведен в Первую лигу. [6]
В отсутствие Портсмута AFC Bournemouth и Brighton and Hove Albion , базирующиеся примерно в 30 милях (48 км) и 60 милях (97 км) от Саутгемптона соответственно, получили повышение в Премьер-лигу, а некоторые СМИ рекламировали матчи против них как «дерби Южного побережья»; [7] [8] [9] однако между клубами очень мало общей истории или враждебности, и болельщики никогда не признавали их как значимое соперничество, [10] [9] [11] что было подчеркнуто в сентябре 2019 года, когда Саутгемптон сыграл вничью с Портсмутом в Кубке EFL для своей первой встречи за семь лет, и это событие обсуждалось с гораздо большим нетерпением, чем матчи лиги Saints против Борнмута и Брайтона несколькими неделями ранее. [12] [11] [13]
Резкий отъезд Гарри Реднаппа из Портсмута в Саутгемптон вывел ожесточенное соперничество между двумя клубами на новый уровень. Когда Реднапп вернулся в Портсмут в ноябре 2005 года после вылета Саутгемптона, это только еще больше осложнило отношения между двумя клубами, которые, как утверждают, остаются на рекордно низком уровне. Председатели двух клубов в то время, Руперт Лоу (Саутгемптон) и Милан Мандарич (Портсмут), публично критиковали друг друга в ряде случаев, а Лоу призывал к расследованию нерегулярных схем ставок в преддверии повторного назначения Реднаппа. Мандарич даже послал Лоу упакованную утку в качестве рождественского «подарка» (так как Лоу был на охоте, когда началось «испытание»), но этот жест только усилил враждебность между ними. [14] [15] [16] [17]
Когда именно началось ожесточенное соперничество между болельщиками двух клубов, не совсем ясно. До недавнего времени, в начале 1970-х годов, многие болельщики ходили смотреть матчи другой команды, когда их команда играла на выезде, что указывало на что угодно, кроме ненависти. Некоторые приписывают растущее соперничество с тех пор разным экономическим благосостояниям городов.
В 1976 году в судьбе обоих городов и их футбольных клубов произошли перемены. Международный порт Портсмута был построен рядом с новым ответвлением автомагистрали М275 , оба открылись в 1976 году. Это было воспринято докерами как угроза порту Саутгемптона . Портсмутский футбольный клуб, находящийся в упадке, проиграл пятый подряд матч дерби против Саутгемптона в период с 1966 по 1976 год. [18] Саутгемптонский футбольный клуб, тогда игравший во Втором дивизионе, был на подъеме и одержал неожиданную победу в финале Кубка Англии 1976 года против Манчестер Юнайтед Первого дивизиона со счетом 1:0 на стадионе Уэмбли. Гол забил уроженец Портсмута Бобби Стоукс .
Southampton перешел в Первый дивизион в 1978 году. Между тем, Portsmouth в тот же период рухнул в Четвертый дивизион. Ревность, хвастовство, обмен судьбами между болельщиками соперников и рост футбольного хулиганства в Англии 1970-х годов, скорее всего, являются причиной ожесточенного соперничества, которое сейчас существует между обеими группами болельщиков.
В начале 1980-х годов паромные переправы через Ла-Манш переместились из Саутгемптона в Портсмутский международный порт . Более близкая близость Портсмута к европейскому континенту экономила топливо, время в пути и была более выгодной для паромных операторов. Более близкое расстояние Портсмута до Лондона по автомобильным и железным дорогам также рассматривалось европейскими посетителями как положительный момент.
В сезоне 1987-88 Первого дивизиона Портсмут и Саутгемптон встретились в высшем дивизионе английского футбола впервые за всю их совместную историю. Это был первый сезон, когда фанаты Саутгемптона начали использовать уничижительное прозвище «Скейт» для болельщиков Портсмута, которое было выбрано по результатам опроса в фэнзине. Несмотря на домашнюю ничью 2:2 на стадионе Fratton Park и выездную победу 2:0 на стадионе The Dell , Портсмут был переведен обратно во Второй дивизион всего через один сезон.
В начале 2000-х годов судостроительная компания Vosper Thornycroft из Саутгемптона переехала со своей верфи Вулстон на новые объекты в Портчестере (недалеко от Портсмута), а также в недавно построенный судовой холл в HMNB Portsmouth . Также был открыт торговый центр West Quay в центре города Саутгемптон, что привлекло многих жителей Портсмута из традиционных торговых районов Портсмута, отдав предпочтение новому торговому центру West Quay, который предлагал больше разнообразия, чем приходящие в упадок торговые районы Портсмута Commercial Road и Palmerston Road.
15 мая 2005 года Портсмут, теперь выступающий в Премьер-лиге, проиграл со счетом 2:0 на выезде угрожавшему вылету Вест Бромвич Альбиону . Поражение Портсмута принесло Вест Бромвич Альбиону три очка и выживание, чтобы закончить на одно место выше зоны вылета. Однако этот результат также повлиял и подтвердил вылет находящегося на самом дне Саутгемптона во второй дивизион английского футбола впервые с 1978 года. [19] Болельщики Портсмута иронично праздновали свое поражение со счетом 2:0 от Вест Бромвич Альбион как победу, которая опустила Саутгемптон в дивизион ниже Портсмута. Последний раз это произошло в сезоне 1960-61, когда Портсмут был во Втором дивизионе, а Саутгемптон в Третьем дивизионе.
В 2015 году 10 000 жителей Портсмута подписали петицию против решения городского совета Портсмута разрешить авиакомпании Emirates использовать ее красно-белую ливрею (цвета Саутгемптона) для спонсорства башни Спиннакер в Портсмуте. [20] Впоследствии городской совет пришел к соглашению со спонсором Emirates об использовании вместо этого синего и золотого цветов (цвета Портсмута). [20]
В 2019 году две команды встретились впервые за 7 лет, в матче Кубка EFL в Fratton Park . Напряженность на игре была высокой, и, как следствие, присутствие полиции было высоким; сотни полицейских были наняты из нескольких полицейских сил по всему Хэмпширу, чтобы предотвратить насилие между двумя группами фанатов, что было описано как самая крупная операция по поддержанию порядка в футболе, проведенная в Хэмпшире. [21] Полиция работала более часа, отталкивая фанатов друг от друга, чтобы предотвратить драку, пока фанаты Southampton направлялись от железнодорожной станции Fratton до Fratton Park. [21] Несмотря на все усилия полиции, насилие и антиобщественное поведение последовали; перед игрой возле железнодорожной станции Fratton и паба Shepherd's Crook были запущены красные и синие сигнальные ракеты соответственно. [21] После результата 0-4 напряженность возросла, так как в полицию бросали предметы, а полицейскую лошадь избили. [21]
Болельщики Портсмута называют болельщиков Саутгемптона «отбросами» или «отбросами». По мнению некоторых болельщиков Портсмута, термин «отброс» произошел от вымышленной аббревиатуры , обозначающей Southampton City (or Corporation) Union Men , причем этот термин якобы возник в 1930-х годах, когда рабочие доков Саутгемптона якобы пересекли линию пикета, когда бастовали рабочие доков Портсмута. Однако эта история маловероятна, поскольку эти два города используют совершенно разные типы портов — Саутгемптон был торговым портом, а Портсмут — военно-морским. Также нет никаких известных записей о какой-либо забастовке, произошедшей в вышеупомянутый период времени. Скорее, это кажется современной попыткой неверно описать истоки соперничества. [22]
Болельщики Саутгемптона стали называть своих местных соперников « Скейтс » после того, как в 1988 году фэнзин Саутгемптона The Ugly Inside попросил своих читателей предложить оскорбительный термин, который с наибольшей вероятностью мог бы оскорбить болельщиков Портсмута. [23] [22] Эта дата совпадает с возвращением Портсмута в Первый дивизион в сезоне 1987–88 , когда оба клуба впервые с 1976 года занимали один и тот же дивизион. [24] Слово « Скейтс » было выбрано в качестве насмешливой альтернативы слову «matelot» для описания военных моряков, поскольку Портсмут является родиной Королевского флота . [ требуется ссылка ] Название «Скейт» происходит от гражданского населения Портсмута и изначально было оскорблением, направленным на моряков, работающих на кораблях в HMNB Портсмут , или тех, кто иным образом был связан с Королевским флотом. [25] Моряки, совершавшие длительные плавания, долгое время находились без женского общества, поэтому использовали ската (рыбу) для удовлетворения сексуальных потребностей; это привело к тому, что моряки, пытавшиеся подойти к проституткам в Портсмуте, получали отказ и говорили: «Я не приманка для скатов, приятель». [25]
Только соревнования «первого класса» [26]
Обновлено 9 февраля 2024 г.
В прошлом и у Портсмута, и у Саутгемптона были женские аналоги . У Southampton Saints LFC была лучшая история: в 1995 году они присоединились к Southampton FC и взяли себе клубное название, сохраняли членство в Национальном дивизионе женской Премьер-лиги FA с 1998 по 2003 год и заняли второе место в женском Кубке Англии в 1998-99 годах. Женская команда Portsmouth FC , образованная в 1987 году, никогда не поднималась выше второго дивизиона.
Обе команды играли в Южном чемпионате в сезоне 2006–07. Портсмут был сильным претендентом на повышение (они заняли 3-е место), в то время как Саутгемптон был понижен до Региональных комбинаций. Бывший менеджер Портсмута, Ванесса Рейнберд , также играла в Саутгемптоне, а затем и руководила им.
Southampton FC прекратил свои связи с Southampton Saints LFC в 2005 году. В 2017 году Southampton FC сформировал женскую секцию, Southampton FC Women . Летом 2021 года Southampton FC Women получили право на повышение в третьем по значимости дивизионе женской национальной лиги FA Southern Premier Division, в котором Portsmouth FC Women является давним членом, что означает, что в сезоне 2021-22 годов возобновится женское дерби южного побережья.