stringtranslate.com

GPS-устройство слежения

Устройство GPS-слежения , геотрекинговое устройство , спутниковое слежение или просто трекер — это навигационное устройство, обычно устанавливаемое на транспортном средстве, имуществе , человеке или животном , которое использует спутниковую навигацию для определения своего перемещения и определения своего географического положения WGS84 UTM ( геотрекинг ) для определения своего местоположения. [1] Устройства спутникового слежения могут отправлять специальные спутниковые сигналы, которые обрабатываются приемником.

Местоположение сохраняется в устройстве слежения или передается на подключенное к Интернету устройство с помощью сотовой сети ( GSM / GPRS / CDMA / LTE или SMS ), радио или спутникового модема, встроенного в устройство, или WiFi, работающего по всему миру.

Размер антенны GPS ограничивает размер трекера, часто меньше полудоллара (диаметр 30,61 мм). В 2020 году отслеживание — это бизнес стоимостью 2 миллиарда долларов плюс военные — во время войны в Персидском заливе 10% или более целей использовали трекеры. Практически каждый мобильный телефон отслеживает свои перемещения. Треки можно отображать на карте в режиме реального времени с помощью программного обеспечения для отслеживания GPS и устройств с поддержкой GPS. [2]

Архитектура

GPS "track me" по сути содержит модуль GPS, который принимает сигнал GPS и вычисляет координаты. Для регистраторов данных он содержит большую память для хранения координат. Передатчики данных дополнительно содержат модем GSM / GPRS / CDMA / LTE для передачи этой информации на центральный компьютер либо через SMS , либо GPRS в форме IP- пакетов. Спутниковые устройства GPS-отслеживания будут работать в любой точке земного шара, используя спутниковые технологии, такие как GlobalStar или Iridium . Им не требуется сотовое соединение.

Типы

Существует три типа GPS-трекеров, хотя большинство телефонов с GPS-приемником могут работать в любом из этих режимов в зависимости от установленных мобильных приложений :

Регистраторы данных

GPS-регистраторы регистрируют местоположение устройства через регулярные интервалы времени во внутренней памяти. GPS-регистраторы могут иметь либо слот для карты памяти , либо внутреннюю флэш-карту и порт USB . Некоторые из них работают как USB-флеш-накопитель , что позволяет загружать данные журнала трека для дальнейшего компьютерного анализа. Список треков или список точек интереса может быть в формате GPX , KML , NMEA или другом.

Большинство цифровых камер сохраняют время, когда была сделана фотография. При условии, что часы камеры достаточно точны или используют GPS в качестве источника времени, это время можно сопоставить с данными журнала GPS, чтобы обеспечить точное местоположение. Это можно добавить в метаданные Exif в файле изображения. Камеры со встроенным приемником GPS могут напрямую создавать такую ​​геотегированную фотографию .

В некоторых частных расследованиях регистраторы данных используются для отслеживания целевого транспортного средства. Частному детективу не нужно следовать за целью слишком близко, и у него всегда есть резервный источник данных.

Проталкиватели данных

Data pusher — наиболее распространенный тип устройства GPS-отслеживания, используемый для отслеживания активов , персонального отслеживания и систем отслеживания транспортных средств . Практически каждый мобильный телефон находится в этом режиме по соглашению с пользователем, даже если он выключен или отключен, сохраняя данные для будущей передачи.

Также известный как «GPS-маяк», этот тип устройства через регулярные интервалы времени передает (т. е. «отправляет») данные о своем местоположении, а также другую информацию, такую ​​как скорость или высота, на определенный сервер , который может мгновенно сохранять и анализировать данные.

Устройство GPS-навигации и мобильный телефон находятся рядом в одном корпусе, питаясь от одной батареи. Через регулярные интервалы телефон отправляет текстовое сообщение через SMS или GPRS, содержащее данные с GPS-приемника. Новые смартфоны с интегрированным GPS, работающие под управлением программного обеспечения GPS-отслеживания, могут превратить телефон в устройство передачи (или регистрации) данных. По состоянию на 2009 год приложения с открытым исходным кодом и фирменные приложения доступны для обычных телефонов с поддержкой Java ME , iPhone , Android , Windows Mobile и Symbian. [3] [4] [5]

Большинство GPS-трекеров 21-го века предоставляют технологию «push» данных, что позволяет осуществлять сложное GPS-отслеживание в бизнес-средах, в частности, в организациях, использующих мобильную рабочую силу, например, в коммерческом автопарке. Типичные системы GPS-отслеживания , используемые в коммерческом управлении автопарком, состоят из двух основных частей: оборудования для определения местоположения (или устройства отслеживания) и программного обеспечения для отслеживания. Эту комбинацию часто называют системой автоматического определения местоположения транспортного средства . Устройство отслеживания чаще всего устанавливается в транспортном средстве с помощью кабеля, подключается к шине CAN , выключателю системы зажигания , аккумулятору. Оно позволяет собирать дополнительные данные, которые затем передаются на сервер GPS-отслеживания . Там они доступны для просмотра, в большинстве случаев через веб-сайт, доступ к которому осуществляется через Интернет, где активность автопарка можно просматривать в реальном времени или в ретроспективе с использованием цифровых карт и отчетов.

Системы GPS-отслеживания, используемые в коммерческих автопарках, часто настраиваются на передачу данных о местоположении и телеметрии с заданной частотой обновления или когда событие (открытие/закрытие двери, включение/выключение вспомогательного оборудования, пересечение границы геозоны ) запускает передачу данных устройством. Живое GPS-отслеживание, используемое в коммерческих автопарках, обычно относится к системам, которые регулярно обновляются с интервалом в одну, две или пять минут, пока включено зажигание. Некоторые системы отслеживания объединяют обновления по времени с обновлениями, вызванными изменением направления.

Решения GPS-отслеживания, такие как Telematics 2.0телематическая технология на основе Интернета вещей для автомобильной промышленности — используются ведущими коммерческими страховыми компаниями.

Сборщики данных

GPS-приемники данных также известны как «GPS-транспондеры». В отличие от устройств передачи данных, которые отправляют данные о местоположении устройств через регулярные интервалы времени ( технология push ), эти устройства всегда включены и могут запрашиваться так часто, как это необходимо ( технология pull ). Эта технология не получила широкого распространения, но примером такого рода устройств является компьютер, подключенный к Интернету и работающий с gpsd .

Их часто можно использовать в случаях, когда местоположение трекера необходимо знать лишь изредка (например, если он размещен на объекте, который может быть украден, или не имеет постоянного источника энергии для регулярной отправки данных, например, в грузах или контейнерах).

Все более широкое распространение получают устройства для сбора данных, представляющие собой приемник GPS и мобильный телефон, которые при отправке специального SMS- сообщения отвечают на сообщение своим местоположением.

Скрытые GPS-трекеры

Скрытые GPS-трекеры содержат ту же электронику, что и обычные GPS-трекеры, но сконструированы таким образом, чтобы казаться повседневным предметом. Одно из применений скрытых GPS-трекеров — защита электроинструментов; эти устройства можно спрятать в ящиках для электроинструментов и отследить в случае кражи.

Приложения

Области применения GPS-трекеров включают в себя:

Персональное отслеживание

Отслеживание активов

Солнечные батареи: преимущество некоторых устройств на солнечных батареях заключается в том, что они имеют гораздо больше энергии в течение своего срока службы, чем устройства на батарейном питании. Это дает им преимущество сообщать о своем местоположении и состоянии гораздо чаще, чем устройства на батарейном питании, которым необходимо экономить энергию для продления срока службы. Некоторые беспроводные устройства на солнечных батареях, такие как RailRider, могут сообщать более 20 000 раз в год и работать неограниченное время на солнечной энергии, устраняя необходимость замены батарей.

Отслеживание самолетов

Самолеты можно отслеживать либо с помощью ADS-B (в первую очередь, авиалайнеры и самолеты авиации общего назначения с транспондером ADS-B-out ), либо с помощью пакетов данных FLARM, принимаемых сетью наземных станций (в первую очередь, используемых самолетами авиации общего назначения, планерами и беспилотными летательными аппаратами), обе из которых являются передатчиками данных. ADS-B должен быть заменен на ADS-C, передатчик данных.

Отслеживание животных

Мониторинг животных ( GPS-отслеживание дикой природы ): при надевании на дикое животное (например, в ошейнике GPS ) он позволяет ученым изучать действия и миграционные пути животного. Вагинальные имплантированные передатчики отмечают место, где беременные самки рожают. [15] Ошейники для отслеживания животных также можно надевать на домашних животных, чтобы найти их в случае, если они потеряются. [16]

Законодательство

австралийское законодательство

В Австралии нет федеральных законов о законности слежки и GPS-трекеров. Однако в большинстве штатов есть законы, регулирующие использование и ограничения отслеживающих устройств, используемых для слежки.

В следующих штатах есть формальные статуты. В настоящее время только в Квинсленде и Тасмании нет законодательства.

Закон США

В Соединенных Штатах использование GPS-трекеров государственными органами ограничено Четвертой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . Так, например, полиция обычно требует ордер на обыск . [18] Хотя полиция размещала GPS-трекеры в транспортных средствах без ордера, такое использование было оспорено в суде в начале 2009 года. [19] [20]

Использование частными лицами регулируется в некоторых штатах, например, в Калифорнии, где в разделе 637.7 Уголовного кодекса Калифорнии говорится:
(a) Ни одно лицо или организация в этом штате не должны использовать электронное устройство слежения для определения местонахождения или перемещения человека.
(b) Этот раздел не применяется, если зарегистрированный владелец, арендодатель или арендатор транспортного средства дал согласие на использование электронного устройства слежения в отношении этого транспортного средства.
(c) Этот раздел не применяется к законному использованию электронного устройства слежения правоохранительными органами.
(d) В настоящем разделе «электронное устройство слежения» означает любое устройство, прикрепленное к транспортному средству или другой движимой вещи, которое раскрывает свое местонахождение или перемещение путем передачи электронных сигналов.
(g) Нарушение настоящего раздела является правонарушением.
(f) Нарушение настоящего раздела лицом, предприятием, фирмой, компанией, ассоциацией, товариществом или корпорацией, лицензированными в соответствии с Разделом 3 (начиная с Раздела 5000) Кодекса бизнеса и профессий, является основанием для отзыва лицензии, выданной этому лицу, предприятию, фирме, компании, ассоциации, товариществу или корпорации, в соответствии с положениями, предусматривающими отзыв лицензии, как указано в Разделе 3 (начиная с Раздела 5000) Кодекса бизнеса и профессий. [21]

Обратите внимание, что 637.7 относится ко всем электронным устройствам слежения и не делает различий между теми, которые полагаются на технологию GPS или нет. Поскольку законы идут в ногу со временем, вполне вероятно, что все 50 штатов в конечном итоге примут законы, аналогичные законам Калифорнии. [ оригинальное исследование? ]

Другие законы, такие как общее право о нарушении частной жизни , а также законы штата о прослушивании телефонных разговоров (например, закон о прослушивании телефонных разговоров Содружества Массачусетса , который является чрезвычайно ограничительным) потенциально охватывают использование устройств слежения GPS частными лицами без согласия лица, за которым ведется слежение. Конфиденциальность также может быть проблемой, когда люди используют устройства для отслеживания действий близкого человека. [22] Устройства слежения GPS также устанавливались на религиозные статуи, чтобы отслеживать местонахождение статуи в случае ее кражи. [23]

В 2009 году разгорелись дебаты по предложению Джорджии запретить скрытое отслеживание по GPS, за исключением сотрудников правоохранительных органов , но не частных детективов . См. Georgia HB 16 — Электронное устройство слежения; определение местоположения человека без согласия (2009). [24] [25]

Закон Соединенного Королевства

Законодательство Великобритании конкретно не регламентирует использование GPS-трекеров, но несколько законов могут повлиять на использование этой технологии в качестве инструмента наблюдения.

Закон о защите данных 1998 г.

Совершенно очевидно, что если клиентские инструкции (письменные или переданные в цифровом виде), идентифицирующие человека и транспортное средство, объединяются с трекером, информация, собранная трекером, становится персональными данными, как определено в Законе о защите данных 1998 года . Документ «Что такое персональные данные? — Краткое справочное руководство» [26], опубликованный Управлением комиссара по информации (ICO), ясно дает понять, что данные, идентифицирующие живого человека, являются персональными данными. Если живого человека можно идентифицировать по данным, с дополнительной информацией, которая может стать доступной, или без нее, это персональные данные.

Идентифицируемость

Индивид «идентифицируется», если его отличают от других членов группы. В большинстве случаев имя индивида вместе с некоторой другой информацией будет достаточным для его идентификации, но человека можно идентифицировать, даже если его имя неизвестно. Начните с рассмотрения доступных средств идентификации индивида и степени, в которой такие средства вам доступны.

«Относятся» ли данные к идентифицируемому живому человеку, будь то в личной или семейной жизни, в бизнесе или на работе?

Относится к средствам: Данные, которые идентифицируют человека, даже без связанного с ним имени, могут быть персональными данными, которые обрабатываются для изучения или записи чего-либо об этом человеке, или обработки информации, которая влияет на человека. Таким образом, данные могут «относиться» к человеку несколькими различными способами.

Являются ли данные «очевидно относящимися к конкретному человеку»?

Данные «очевидно о» человеке будут включать его историю болезни, судимость, запись о работе или достижения в спортивной деятельности. Данные, которые не «очевидно о» конкретном человеке, могут включать информацию о его деятельности. Такие данные, как личные банковские выписки или подробные телефонные счета, будут персональными данными о человеке, управляющем счетом или заключающем договор на телефонные услуги. Если данные не «очевидно о» идентифицируемом человеке, может быть полезно рассмотреть, обрабатываются ли данные или могут ли они быть легко обработаны, чтобы узнать, записать или решить что-то об идентифицируемом человеке. Информация может быть персональными данными, когда цель или случайное последствие обработки заключается в том, чтобы узнать или записать что-то об идентифицируемом человеке, или обработка может повлиять на идентифицируемого человека. Данные от Tracker будут идентифицировать человека или его деятельность. Таким образом, это персональные данные в значении Закона о защите данных 1998 года.

Любое лицо, желающее собирать персональные данные, должно быть зарегистрировано в Управлении комиссара по информации (ICO) и иметь номер DPA. Обработка данных без номера DPA является уголовным преступлением. [27]

Посягательство

Это может быть гражданским правонарушением, если человек устанавливает трекер на чужой автомобиль. Но в ежегодной инспекции OSC главный комиссар по надзору OSC сэр Кристофер Роуз заявил, что «засовывание руки в колесную арку или под раму автомобиля является нарушением концепции правонарушения». [28]

Однако проникновение на частную территорию человека с целью установки трекера явно является нарушением права собственности, которое является гражданским правонарушением.

Закон о предотвращении притеснений 1997 г.

Иногда общественность неправильно интерпретирует наблюдение во всех его формах как преследование. Хотя нет специального законодательства, направленного на борьбу с этим видом преследования, долгосрочная модель постоянных и повторяющихся попыток контакта с конкретной жертвой обычно считается преследованием.

Закон о защите свобод 2012 года создал два новых преступления преследования, включив новые разделы 2A и 4A в PHA 1997 года. [29] Новые преступления, вступившие в силу 25 ноября 2012 года, не имеют обратной силы. Раздел 2A (3) PHA 1997 года приводит примеры действий или бездействия, которые в определенных обстоятельствах связаны с преследованием. Примерами являются: преследование человека, наблюдение или шпионаж за ним или принуждение к контакту с жертвой любыми способами, включая социальные сети.

Такое поведение ограничивает свободу жертвы, оставляя ее с чувством, что она постоянно должна быть осторожна. Во многих случаях поведение может казаться невинным (если рассматривать его изолированно), но когда оно повторяется неоднократно, так что становится линией поведения, оно может вызвать у жертвы значительную тревогу, преследование или страдания.

Примеры, приведенные в разделе 2А (3), не являются исчерпывающим списком, а лишь указывают на типы поведения, которые могут проявляться при преследовании.

Преследование и домогательство другого человека или других лиц может включать в себя ряд правонарушений, таких как Закон о защите от домогательств 1997 года; Закон о преступлениях против личности 1861 года ; Закон о сексуальных преступлениях 2003 года ; и Закон о вредоносных сообщениях 1988 года .

Примеры типов поведения, часто связанных с преследованием, включают прямое общение; физическое преследование; косвенный контакт через друзей, коллег, семью или технологии; или другие вторжения в личную жизнь жертвы. Такое поведение ограничивает свободу жертвы, заставляя ее чувствовать, что ей постоянно нужно быть осторожной.

Если объект расследования знает об отслеживании, то это может быть приравнено к преследованию в соответствии с Законом о предотвращении преследований 1997 года. В Королевском суде есть дело, в котором частный детектив обвиняется в использовании трекеров в соответствии с этим законом. В декабре 2011 года был подан иск против Richmond Day & Wilson Limited (первый ответчик) и Bernard Matthews Limited (второй ответчик), ведущего британского поставщика индейки.

Дело связано с обнаружением устройства слежения, найденного в августе 2011 года на транспортном средстве, предположительно связанном с заповедником для животных Hillside Animal Sanctuary. [30]

Закон о регулировании следственных полномочий 2000 г.

Вмешательство в личную собственность: Министерство внутренних дел опубликовало документ под названием «Скрытое наблюдение и вмешательство в личную собственность, пересмотренный кодекс практики в соответствии с разделом 71 Закона о регулировании следственных полномочий 2000 года» [31] , в котором в главе 7, на странице 61, говорится следующее:

Общая основа законной деятельности

7.1 Разрешения в соответствии с разделом 5 Закона 1994 года или частью III Закона 1997 года следует запрашивать в тех случаях, когда сотрудники разведывательных служб, полиции, полиции служб безопасности, Агентства по борьбе с организованной преступностью (SOCA), Шотландского агентства по борьбе с преступностью и наркотиками (SCDEA), Налоговой и таможенной службы Ее Величества (HMRC) или Управления по добросовестной торговле (OFT) или лица, действующие от их имени, осуществляют проникновение или вмешательство в собственность или беспроводную телеграфную связь, что в противном случае было бы незаконным.

7.2 Для целей настоящей главы «вмешательство в собственность» подразумевает проникновение или вмешательство в собственность или в беспроволочную телеграфию.

Пример: использование устройства наблюдения для предоставления информации о местоположении транспортного средства может включать в себя некоторое физическое вмешательство в это транспортное средство, а также последующую направленную деятельность по наблюдению. Такая операция может быть разрешена комбинированным разрешением на вмешательство в собственность (в соответствии с Частью III Закона 1997 года) и, при необходимости, направленное наблюдение (в соответствии с Законом 2000 года). В этом случае необходимость и соразмерность элемента вмешательства в собственность разрешения должны будут рассматриваться соответствующим уполномоченным должностным лицом отдельно от необходимости и соразмерности получения частной информации посредством направленного наблюдения.

Это можно интерпретировать так, что размещение трекера на транспортном средстве без согласия владельца является незаконным, если только вы не получили разрешение от Surveillance Commissionaire в соответствии с законами RIPA 2000. Поскольку представитель общественности не может получить такие разрешения, это, следовательно, является незаконным вмешательством в собственность.

Другое толкование заключается в том, что это незаконно, если вы действуете по указанию государственного органа и не получаете разрешения. В законодательстве не упоминается вмешательство в собственность кого-либо еще.

В настоящее время не существует законодательства, которое регулировало бы использование трекеров в уголовном смысле, за исключением RIPA 2000, а RIPA 2000 применяется только к тем агентствам и лицам, которые в нем упомянуты.

Использование в маркетинге

В августе 2010 года бразильская компания Unilever провела необычную акцию, в рамках которой GPS-трекеры были помещены в коробки стирального порошка Omo . Затем команды должны были отслеживать потребителей, которые купили коробки с моющим средством, до их домов, где они могли получить приз за свою покупку. Компания также запустила веб-сайт (на португальском языке), чтобы показать приблизительное местоположение домов победителей. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "WGS84". wiki-georef .
  2. ^ ab "GPS Cycle Computer v3". Axivo Inc. 7 ноября 2008 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  3. ^ "Бесплатная система отслеживания Eriadne.org". Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 3 декабря 2010 года .
  4. ^ "open-gpstracker Приложение для Android слежения за GPS: расширяемое и бесплатное" . Получено 11 октября 2009 г.
  5. ^ "Traccar Client - бесплатный Android-трекер с открытым исходным кодом" . Получено 15 августа 2012 г.
  6. ^ "Государственный бюджетный комитет отклоняет расширение мониторинга GPS". Wisconsin State Journal . 23 мая 2013 г. Получено 14 января 2014 г.
  7. ^ "Законодательное собрание Висконсина 165.94". Законодательное собрание Висконсина . Получено 14 января 2014 г.
  8. Tovia Smith (29 августа 2006 г.). «Технологии позволяют родителям отслеживать каждый шаг детей». NPR . Получено 25 апреля 2011 г.
  9. Марк (5 сентября 2017 г.). «GPS-устройство слежения для детей». ossaward . Получено 25 декабря 2017 г. .
  10. ^ ab Karonis, George (24 сентября 2016 г.). «Как работают все спутниковые GPS-трекеры». liveviewgps.com . Получено 8 октября 2017 г. .
  11. ^ «Как GPS помог Полу О'Коннеллу стать игроком турнира Six Nations в 35 лет». The Irish Times .
  12. ^ «Изменение GPS, которое, как надеется Сейл, может вернуть Туилаги в сборную Англии». 19 января 2022 г.
  13. ^ «Технологии регби: как Англия использует GPS?». YouTube . 8 сентября 2015 г.
  14. ^ «Судья отклоняет заявление о предвзятости бывших пожарных инспекторов; это может повлиять на апелляцию по поводу увольнения». Connecticut Post . 12 июля 2010 г.
  15. ^ Райс, Клиффорд Г. (2016). «Разработка системы для удаленного мониторинга вагинальных имплантатов-передатчиков и выживания детенышей». Биология дикой природы . 22 : 22–28. doi : 10.2981/wlb.00177 .
  16. ^ Stabach, Jared (1 апреля 2020 г.). «Фантастические звери Великих равнин». Смитсоновский национальный зоопарк и институт биологии охраны природы . Получено 15 января 2021 г.
  17. ^ Браунингс, Джефф (11 декабря 2020 г.). «Закон о легальности GPS в Новом Южном Уэльсе 2007 г.» . Получено 8 марта 2021 г. .
  18. ^ «Сотрудники тюрьмы обнаружили более 1000 таблеток фентанила, привязанных к ноге подозреваемого». 24 июля 2024 г.
  19. ^ Клэберн, Томас (4 марта 2009 г.). «Суд попросил запретить несанкционированное отслеживание по GPS». InformationWeek . Получено 18 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "State of Tennessee PUBLIC CHAPTER NO. 169 HOUSE BILL NO. 457" (PDF) . fas.org . State of Tennessee . Получено 1 января 2019 г. .
  21. ^ "California Penal Code Section 637.7 - California Attorney Resources - California Laws". law.onecle.com . Получено 25 марта 2017 г. .
  22. ^ Кох, Венди (12 февраля 2009 г.). «Обманчивые сердца подстегивают экономику в День святого Валентина». USA Today . Получено 5 апреля 2010 г.
  23. ^ Белло, Марисоль (12 декабря 2008 г.). «GPS, скрытые камеры следят за младенцем Иисусом». USA Today . Получено 4 мая 2010 г.
  24. ^ "Legis.ga.gov". Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года.
  25. ^ "Georgia Bill Would Ban Hidden GPS Tracking Devices". WSB-TV . 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  26. ^ «Что такое персональные данные? – Краткое справочное руководство». ICO.ORG.UK. Information Commissioner's Office . Получено 15 сентября 2014 г.
  27. ^ "Краткое руководство по уведомлению". ICO.GOV.UK. Офис комиссара по информации . Получено 15 сентября 2014 г.
  28. ^ "Согласно отчету, правительственные чиновники отслеживают автомобили и вторгаются на частную собственность". The Telegraph . 21 сентября 2009 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  29. ^ "Преследование и домогательство". Служба уголовного преследования . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  30. ^ "Защитник животных утверждает, что Бернард Мэтьюз установил в его машине подслушивающее устройство". Газета The Mirror . 22 декабря 2011 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  31. ^ «Кодекс практики скрытого наблюдения и вмешательства в собственность». GOV.UK. 5 апреля 2016 г.
  32. ^ Венц, Лорел (29 июля 2010 г.). «Ваше моющее средство преследует вас?» . Получено 7 августа 2010 г.

Внешние ссылки