Ученичество в Англии и Уэльсе , Северной Ирландии , Кении , Малайзии , Пакистане и Гонконге является заключительным профессиональным этапом обучения для тех, кто хочет стать практикующим адвокатом . Ученичество похоже на ученичество , в течение которого выпускники адвокатуры развивают то, чему они научились во время курса профессиональной подготовки адвокатов или эквивалента, объединяя его с практическим опытом работы в ряде адвокатских палат или организаций обучения ученичества.
Ученичество является заключительным этапом обучения на адвоката и обычно длится один год; в Англии и Уэльсе этот период состоит из двух шестимесячных периодов (известных как «шестерки»). Первая из них — непрактикующая шестерка, в течение которой ученики следуют за своим руководителем, а вторая — практикующая шестерка, когда ученики могут взять на себя обязательство предоставлять юридические услуги и осуществлять права аудиенции . [1]
В конце первых шести месяцев ученик должен получить от руководителя ученика подписанный сертификат, подтверждающий удовлетворительное завершение обучения, и отправить его в Совет по стандартам адвокатуры. Ученик получает Временный квалификационный сертификат. В конце вторых шести месяцев руководитель ученика должен заверить другой документ об удовлетворительном завершении обучения и отправить его в офис учета ученичества Совета по стандартам адвокатуры. Затем ученик получит Полный квалификационный сертификат.
Ученичество делится на две различные фазы. «Первые шесть» включают наблюдение за руководителем ученика в суде и на конференции, а также помощь с соответствующей бумажной работой. Во многих палатах это более расслабленная часть ученичества, поскольку у ученика мало ответственности.
Во вторые шесть месяцев ученичества каждый ученик несет ответственность за личную нагрузку по делу. Это будет варьироваться от первого появления в окружном суде или суде магистратов , слушаний в Высоком суде или Королевском суде до полноценных судебных разбирательств . Некоторые ученики второй-шести классов могут получить опыт суда присяжных , но это бывает редко. Как правило, большинство учеников второй-шести классов занимаются мелкими разбирательствами, такими как конференции по управлению делами, слушания по делам о признании вины и указаниях, урегулирование несовершеннолетних или мелкие иски, такие как слушания по владению, разбирательства по взысканию долгов или иски о дорожном движении.
Количество времени, которое ученик проводит в суде во второй шестерке, зависит от палаты. Ученики второй шестерки в уголовных наборах обычно бывают в суде несколько раз в неделю, в то время как ученики в гражданских наборах могут быть в суде только два или три раза в неделю. Ученики второй шестерки в коммерческих наборах могут пройти весь срок ученичества, ни разу не появившись в суде.
В большинстве ведущих уголовных и гражданских наборов ученики получают частую поставку работы. Однако, поскольку клерки не отдают приоритет ученикам, может пройти некоторое время, прежде чем им заплатят за их работу. В некоторых случаях ученикам никогда не заплатят за работу, выполненную в суде. Это привело к ситуации, когда ученики с трудом сводят концы с концами, особенно в уголовных наборах.
Финансовое положение учеников сильно различается. По состоянию на 1 января 2022 года некоторые ученики-барристеры будут зарабатывать всего 17 152 фунта стерлингов ( минимум Совета адвокатов ) или 19 144 фунта стерлингов в Лондонских палатах (минимум Совета адвокатов в Лондоне) за 12-месячное ученичество. Ученик в ведущих коммерческих палатах может получать 75 000 фунтов стерлингов. [2] [3]
Большинство стипендий для учеников делятся на две половины: «грант» в первые шесть месяцев, который выплачивается ежемесячно, как зарплата, и «гарантированный заработок» во вторые шесть месяцев. Ученик, зарабатывающий меньше гарантированной суммы заработка, получает надбавку от палат. Если ученик зарабатывает больше, чем гарантированная сумма, палаты обычно позволяют ученику оставить себе все излишки заработка, хотя они могут подлежать вычетам на клерков, расходы палат и другие суммы. Юристам может потребоваться несколько месяцев, чтобы заплатить ученикам, что может вызвать финансовые трудности для некоторых.
В то время как ученикам разрешено дополнять свои доходы, выполняя работу на неполный рабочий день вне своего ученичества, с разрешения своего наставника (руководителя) или главы коллегии адвокатов, Совет адвокатов требует, чтобы ученики посвящали себя ученичеству полный рабочий день. Возможности заработка вне ученичества ограничены временными рамками.
Ученичество признано трудным и требовательным временем. Ученики должны попытаться произвести впечатление на как можно больше членов своих палат. Они также должны произвести впечатление на своих клерков, завершив как можно больше дел и удовлетворив адвокатов.
Директива о рабочем времени не распространяется на большинство стажировок, поскольку большинство адвокатов работают не по найму, а адвокатские палаты не являются компаниями или работодателями, а формой некорпоративной ассоциации . Однако директива распространяется на стажировки в нанятой адвокатуре, где ученики работают на работодателя, например, государственный орган, юридическую фирму или другую частную компанию. Например, ученики могут пройти обучение, чтобы стать адвокатом в Королевской прокурорской службе или в Налогово-таможенной службе Ее Величества . Формально, в соответствии с директивой, ученики могут работать максимум 48 часов в неделю, если не был подписан отказ. [4]
Будущие ученики могут подать заявку заранее на ученичество, предлагаемое через Pupillage Gateway (веб-центр подачи заявок), обычно примерно за год до предполагаемой даты начала. Палаты, не входящие в Gateway, имеют свои собственные процедуры подачи заявок, а подробности о том, как связаться со всеми палатами с ученичеством, размещены на веб-сайте Pupillage Gateway. [5]
Получить ученичество нелегко. [6] [7] Есть некоторые свидетельства того, что каждый год только 5–10% претендентов добиваются успеха. [8] Кандидат должен продемонстрировать сильную академическую квалификацию (предпочтительно диплом с отличием первого класса ведущего университета, но обычно не ниже второго высшего) и отличную внеклассную деятельность. На этапе собеседования кандидатов могут попросить выполнить упражнения по защите интересов (например, имитацию судебных исков), а также проверить их способность вести дебаты, думать и отвечать на вопросы на ходу. [9]
Ученичество в Гонконге обычно длится 12 месяцев. Период может быть сокращен для тех, у кого есть опыт адвокатской деятельности в других юрисдикциях или в качестве солиситора. Ученик-барристер может быть принят после 6 месяцев ученичества, а затем получить ограниченный сертификат на практику, который позволяет ему практиковать под наблюдением своего ученика-мастера. [10]
В Гонконге нет договорных отношений между учеником-мастером и учеником, и ученики, как правило, не получают зарплату. Тем не менее, Ассоциация адвокатов Гонконга призывает учеников-мастеров вознаграждать своих учеников, если ученик выполнил для них ценную работу на любом этапе их ученичества. [11] Начиная с 1 сентября 2019 года ученики-мастера обязаны выплачивать своим ученикам гонорар в размере 6000 гонконгских долларов в месяц.
Не существует централизованной системы набора учеников, и будущие ученики должны обращаться непосредственно в адвокатские конторы или к адвокатам.