stringtranslate.com

Факсимиле

Факсимиле Декларации независимости США 1823 года , сделанное Уильямом Стоуном

Факсимиле (от лат. fac simile , «делать похожим») — это копия или репродукция старой книги , рукописи , карты , художественной гравюры или другого предмета, представляющего историческую ценность, которая максимально соответствует оригинальному источнику. Она отличается от других форм репродукции попыткой максимально точно воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам. Для книг и рукописей это также подразумевает полную копию всех страниц; следовательно, неполная копия является «частичным факсимиле». Факсимиле иногда используются учеными для исследования источника, к которому у них нет доступа иным образом, а также музеями и архивами для сохранения и консервации носителей информации . Многие из них продаются на коммерческой основе, часто сопровождаясь томом комментариев.

Термин « факс » является сокращенной формой слова «факсимиле», хотя большинство факсов не являются воспроизведением того качества, которое ожидается от настоящего факсимиле.

Факсимиле в эпоху механического воспроизведения

Достижения в искусстве факсимиле тесно связаны с достижениями в области печатного дела . Карты, например, были в центре внимания ранних исследований в области создания факсимиле, хотя этим примерам часто не хватает строгости по отношению к первоисточнику, которая ожидается сейчас. [1] Ранним примером является карта Авраама Ортелия (1598). [1] Инновации в XVIII веке, особенно в области литографии и акватинты , способствовали взрывному росту числа факсимиле рисунков старых мастеров , которые можно было изучать издалека. [2]

Факсимиле оригинальной рукописи Эдгара Аллана По «Убийства на улице Морг»

В прошлом для создания факсимиле использовались такие методы и устройства, как филограф (проецирование оригинала через прозрачную плоскость), фотостат , гектограф или литография . В последнее время факсимиле изготавливаются с использованием некоторой формы фотографической техники. Для документов факсимиле чаще всего относится к воспроизведению документа с помощью фотокопировальной машины. В цифровую эпоху для создания факсимиле можно использовать сканер изображений , персональный компьютер и настольный принтер .

Отдельная категория состоит из так называемых цифровых факсимиле, которые предназначены для хранения, просмотра и иногда редактирования или аннотирования на компьютере. Они часто доступны онлайн в хранилищах, которые состоят из рукописей из определенного места или коллекции. [3] Такие цифровые факсимиле считаются отдельными объектами от рукописей или книг, которые они представляют. [4] Они являются важным вспомогательным средством для исследований, особенно для историков.

Факсимиле и сохранение

Важные иллюминированные рукописи , такие как «Великолепный часослов герцога Беррийского», не только демонстрируются публике в виде факсимиле, но и доступны в высоком качестве для ученых. [5] [6] Однако, в отличие от обычных репродукций книг, факсимиле остаются более верными оригинальным цветам, что особенно важно для иллюминированных рукописей, и сохраняют дефекты. [7]

Факсимиле лучше всего подходят для печатных или рукописных документов, а не для таких предметов, как трехмерные объекты или масляные картины с уникальной текстурой поверхности. [8] Репродукции этих последних объектов часто называют репликами .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab C. Koeman, «Увеличение числа факсимильных переизданий», Imago Mundi , т. 18 (1964), стр. 87-88.
  2. ^ Крейг Хартли, «Акватинта», Оксфордский справочник по западному искусству , под ред. Хью Бригстока. Oxford University Press , 2001; Grove Art Online , Oxford University Press, 2005. [дата обращения: 20 апреля 2008 г.].
  3. ^ "e-codices. Виртуальная библиотека рукописей Швейцарии". www.e-codices.unifr.ch . Получено 2024-04-12 .
  4. ^ Фафински, Матеуш (01.04.2021). «Факсимильные повествования: исследование прошлого в эпоху цифрового воспроизведения». Цифровая наука в гуманитарных науках . 37 (1): 94–108. doi :10.1093/llc/fqab017. ISSN  2055-7671.
  5. ^ "Facsimile Editions - Our Books in Public Institutions". www.facsimile-editions.com . Архивировано из оригинала 2017-07-16 . Получено 2019-05-23 .
  6. Пол Льюис, «Сохранение изымает редкие рукописи у общественности», New York Times — 25 января 1987 г. [дата обращения: 19 апреля 2008 г.].
  7. Бронвин Стокс, «Факсимиле и рукопись», — выставка в галерее Ли Скотта, Мельбурнский университет (онлайн-каталог с дополнительными изображениями).
  8. ^ Ричард Годфри, «Репродукция репродуктивных отпечатков», The Oxford Companion to Western Art , под ред. Хью Бригстока. Oxford University Press , 2001; Grove Art Online , Oxford University Press, 2005. [дата обращения: 20 апреля 2008 г.].