Британский фартинг (от древнеанглийского fēorðing , от fēorða — четвертый) сокращенно qua. (L. Quadrans ), [1] представлял собой номинал в фунтах стерлингов , стоивший1/960одного фунта ,1/48одного шиллинга или1/4в одну копейку ; Первоначально чеканили из меди, а затем из бронзы, которая заменила более ранние английские фартинги. До Дня десятичной дроби в 1971 году Великобритания использовала каролингскую денежную систему , в которой самой крупной единицей был фунт стерлингов, равный 20 шиллингам, каждый по 12 пенсов . Каждый пенни делился на 4 фартинга, таким образом, в фунте стерлингов содержалось 960 фартингов, а в шиллинге — 48 фартингов. С 1860 по 1971 год покупательная способность фартинга колебалась от 12 до 0,2 пенсов в ценах 2017 года. [2]
Монета фартинг была законным платежным средством во время правления одиннадцати британских монархов: Георга I , Георга II и Георга III , Георга IV , Вильгельма IV и Виктории , Эдуарда VII и Георга V , Эдуарда VIII , Георга VI и Елизаветы II . В Великобритании и Северной Ирландии монета фартинг перестала быть законным платежным средством 1 января 1961 года; [3] однако фартинг оставался законным платежным средством на Фолклендских островах , в зависимых от них Фолклендских островах и на Британской антарктической территории до 31 октября 1970 года. [4]
За два с половиной века обращения в качестве британской валюты на обратной стороне монеты-фартинга чеканились два дизайна: (i) с 18-го века до 1936 года на фартинге была изображена Британия ; и (ii) с 1937 года на фартинге было изображение крапивника . Как и на всех британских монетах, на аверсе фартинга был изображен портрет действующего монарха. [5]
Британский медный фартинг пришел на смену английскому фартингу после того, как Англия и Шотландия были объединены в Королевство Великобритании в 1707 году, хотя и не сразу. При королеве Анне было отчеканено небольшое количество образцовых фартингов, но ни один из них не поступил в обращение, поскольку многие английские фартинги предыдущих периодов правления все еще были в наличии. Некоторые британские медные фартинги были отчеканены во времена правления Георга I и Георга II. С приходом на престол Георга III в 1760 году в обращении находилось множество подделок, и Королевский монетный двор прекратил чеканку медных монет в 1775 году. Следующие фартинги были впервые отчеканены с помощью паровой энергии в 1799 году Мэтью Бултоном на его монетном дворе в Сохо по лицензии. . Бултон отчеканил еще больше монет в 1806 году, а Королевский монетный двор возобновил производство в 1821 году. Фартинг регулярно чеканился при Георге IV и Вильгельме IV, и к тому времени его дизайн очень напоминал уменьшенную версию пенни.
Стоимость менее фунта обычно выражалась в шиллингах и пенсах, например, три шиллинга и шесть пенсов (3/6 пенсов), что произносится как «три и шесть» или «три и шесть пенсов». Суммы менее шиллинга просто записывались в пенсах, например (8 пенсов), что произносится как «восемь пенсов». Цена с фартингом будет записываться так: ( 2+1 ⁄ 4 д.), произносится как «два пенса [или два пенса] фартинга», или ( 1/3+1 ⁄ 4 дня), произносится как «один и три пенса [или трипенса] фартинга» или ( 19/11+3 ⁄ 4 ), произносится как «девятнадцать и одиннадцать три фартинга (а)». 19/11 _+3 ⁄ 4 — это стоимость, используемая для того, чтобы товары казались «значительно» дешевле, чем 1 фунт стерлингов, использование аналогично современным 0,99 фунта стерлингов, что также является приблизительной номинальной стоимостью в 2021 году, равной 19/11 .+3 ⁄ 4 в 1961 году, когда фартинг был изъят из обращения.
Первые бронзовые фартинги были отчеканены в 1860 году, во времена правления королевы Виктории , с новым реверсом, разработанным Леонардом Чарльзом Вайоном . На нем изображена сидящая Британия с трезубцем в руках и слово ФАРТИНГ выше. Между 1860 и 1895 годами слева от Британии стоял маяк, а справа — корабль. За прошедшие годы были внесены различные незначительные изменения в уровень моря вокруг Британии и угол ее трезубца. Некоторые выпуски имеют зубчатые края монеты, а другие - бусины.
После 1860 года использовалось семь разных аверсов. У Эдуарда VII, Георга V, Георга VI и Елизаветы II был по одному аверсу фартингов, выпущенных во время их правления. За время долгого правления королевы Виктории использовались два разных аверса. На аверсе фартинга 1860 года был изображен так называемый «булочек», или «драпированный бюст» королевы Виктории. Надпись вокруг бюста гласила: VICTORIA DG BRITT REG FD (сокращенно на латыни: Виктория милостью Божией королева Британии защитница веры). В 1895 году ее заменила «старая голова» или «скрытый бюст». Надпись на этих монетах гласила : VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP (Виктория милостью Божией королева Британии, защитница веры императрицы Индии).
Фартинги, выпущенные во время правления Эдуарда VII, имеют его изображение и надпись EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP (Эдуард VII милостью Божией король всех британцев, защитник веры император Индии). Точно так же те, которые были выпущены во время правления Георга V, имеют его подобие и надпись GEORGIVS V DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP (Георгий V по милости Божией, король всех британцев, защитник веры, император Индии).
Фартинг короля Эдуарда VIII (годы правления в 1936 году) действительно существует, датированный 1937 годом, но технически это образцовая монета, выпущенная для официального одобрения, которое она должна была получить примерно в то время, когда король отрекся от престола. фартинги с его изображением когда-либо выпускались. На узоре изображен левый портрет короля, который считал это своей лучшей стороной и, следовательно, нарушил традицию чередования направления лица монарха на монетах - некоторые считали это указанием на невезение во время правления; надпись на аверсе: EDWARDVS VIII DG BR OMN REX FD IND IMP (Эдуард VIII милостью Божией король всех британцев, защитник веры император Индии).
Одной из особенностей фартинга Эдварда VIII был измененный дизайн реверса, изображающий крапивника , одну из самых маленьких птиц Британии. С 1937 года это появилось на фартингах регулярного выпуска Георга VI и продолжилось в 1950-х годах на фартингах Елизаветы II.
На монетах Георга VI имеется надпись GEORGIVS VI DG BR OMN REX FD IND IMP (Георг VI по милости Божией король всех британцев, защитник веры император Индии) до 1949 года и GEORGIVS VI DG BR OMN REX FIDEI DEF (Георг VI милостью Божией король всех бриттов защитник веры) после этого. В отличие от пенни, фартинги чеканились на протяжении всего периода правления Елизаветы II с надписью ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA FD (Елизавета II по милости Божией королева всех британцев, защитница веры) в 1953 году и ELIZABETH II DEI. GRATIA REGINA FD (Елизавета II милостью Божией королева, защитница веры) после этого.
