stringtranslate.com

Фельдфебель

Feldwebel (FwилиF,букв.«полевой пристав») —унтер-офицерскоезвание в нескольких странах. Звание возникло в Германии, а также используется в Швейцарии, Финляндии, Швеции и Эстонии. Звание также использовалось в России, Австро-Венгрии, оккупированных Сербии и Болгарии.

Feldwebel — это сокращение от feld, что означает «поле», и weibel , архаичного слова, означающего «привратник». Weibel происходит отдревневерхненемецкого weibôn , что означает «ходить вперед и назад» (как в «колебаться»).

Существуют разновидности звания «фельдфебель» , например, оберштабсфельдфебель («старший штабной полевой пристав»), являющийся высшим унтер-офицерским званием в немецкой армии и военно-воздушных силах.

Фельдфебельна разных языках

Ранг используется в нескольких странах: шведский : fältväbel , русский : фельдфебель , латинизированныйфельдфебель , болгарский : фелдфебел , латинизированныйfeldfebel , финский : vääpeli и эстонский : veebel .

В швейцарском варианте немецкого языка используется написание Feldweibel .

Фельдфебельв разных странах и вооруженных силах

Австрия

Фельдфебель был типичным пехотнымзваниемвавстро-венгерской армии(1867–1918). Его можно было бы сравнить с унтер-офицерским званием OR8.[1]/Ротные сержант-майорыв британской армии.

В кук австро-венгерской армии фельдфебель приравнивался к:

Знаком различия звания была нашивка на воротнике-стойке так называемого Waffenrock (мундира), и состояла из трех белых звезд на 13-миллиметровом рваном желтом шелковом галуне . Нашивка на воротнике и воротник-стойка показывали определенный цвет корпуса ( Waffenfarbe ).

Примеры (выбор)

Болгария

В болгарской армии фелдфебел (произносится как «фельдфебель» ) существовал с конца XIX века до конца 1940-х годов, когда военная организация немецкого типа была постепенно упразднена в пользу новой доктрины, идентичной советской.

Эстония

Эстонское звание « вебель» произошло от названия немецкого звания « фельдфебель» .

Финляндия

В Силах обороны Финляндии используются звания vääpeli и ylivääpeli , которые являются третьим и вторым по величине званиями унтер-офицеров соответственно. Vääpeli также является высшим званием, которое может быть присвоено женщине-унтер-офицеру, не прошедшей добровольную женскую военную службу (эквивалентную мужской воинской повинности). Эквивалентное звание в ВМС Финляндии — pursimies ( перевод с  ' боцман ' ). [5]

Кроме того, Силы обороны Финляндии используют vääpeli для обозначения должности унтер-офицера (которая может быть занята или не занята унтер-офицером в звании vääpeli ), подчиненной командиру роты. Vääpeli подразделения отвечает за управление персоналом роты , а также за снабжение, обеспечение и обслуживание, включая обслуживание помещений, занимаемых подразделением. Они также отвечают за поддержание общего порядка, дисциплины и сплоченности подразделения. [6] Vääpeli роты является самой низкой должностью в FDF, которая может проводить предварительное расследование предполагаемых преступлений, связанных со службой. Их полномочия в отношении наказания ограничены призывниками, которых они могут наказать либо предупреждением, либо дополнительными обязанностями сроком до шести часов. [7]

Германия

немецкийБундесвер

В современном немецком Бундесвере фельдфебель считается старшим унтер-офицером, что отчасти объясняется большим количеством должностей капралов, которые существуют как младшие звания.

Современные звания унтер-офицеров Бундесвера следующие:

Последовательность званий (сверху вниз) в этой конкретной группе ( унтер-офицеры с портепи или старшие унтер-офицеры с портепи ) выглядит следующим образом:

19 век иКайзеррейх

Фельдфебель получил свое самое широкое применение в немецкой армии с начала 19 века. Самый высокий ранг унтер-офицера до 1918 года, фельдфебель действовал как ротный фельдфебель . В отличие от некоторых других стран, должность и обязанности полкового фельдфебеля никогда не существовали в Германии.

С 1877 года ветераны-унтер-офицеры могли быть повышены до звания фельдфебель-лейтенанта . Этот офицер запаса армии имел ранг наравне с офицерами , но всегда был ниже самого низкого лейтенанта .

С 1887 года Offizierstellvertreter (заместитель офицера) занимал должность уорент-офицера (скорее унтер-офицера, чем офицера) между фельдфебелем и офицерами.

Существовало еще три звания унтер-офицеров: вице-фельдфебель (вице- фельдфебель , старший унтер-офицер), сержант (младший унтер-офицер) и унтер-офицер (младший сержант или капрал, младший унтер-офицер). Ефрейтор не был унтер-офицером, поскольку не имел полномочий и был более высоким званием рядового.

РейхсвериВермахт

После Первой мировой войны в германском Рейхсвере и Вермахте группа званий фельдфебелей была разделена на несколько степеней:

Фельдфебель и выше были Unteroffiziere mit Portepee (старшие унтер-офицеры); Unterfeldwebel и Unteroffiziere назывались Unteroffiziere ohne Portepee (младшие унтер-офицеры). В 1921 году звание сержанта было переименовано в унтерфельдфебеля . Унтерфельдфебели исполняли обязанности командиров отделений/отделений.

Звание штабс-фельдфебеля было зарезервировано для тех, кто был зачислен на 25-летний срок службы в довоенной немецкой армии, а те, кто был зачислен на более короткий срок, не имели права носить это звание.

Назначать гауптфельдфебеля (ротный сержант / первый сержант) могли только штабсфельдфебели или оберфельдфебели . Сержанты более низкого ранга ( Feldwebel , Unterfeldwebel , Unteroffizier ), занимавшие эту должность, назывались Hauptfeldwebeldiensttuer (т. е. действующий гауптфельдфебель ).

Знаки различия званийВермахтдо 1945 года

В немецком Вермахте Unteroffiziere ohne Portepee ( перевод  младших унтер-офицеров ) и Unteroffiziere mit Portepee ( перевод  старших унтер-офицеров ) были следующими знаками различия.

Знаки различия Национальной народной армии ГДР до 1990 года

В Германской Демократической Республике в Национальной Народной Армии младшие унтер-офицеры ( Unteroffiziere ohne Portepee ) были заменены на добровольческие унтер-офицеры (Unteroffiziere volunteer ) , а старшие унтер-офицеры ( Unteroffiziere mit Portepee ) стали называться профессиональными унтер-офицерами (Unteroffiziere profesional ) . Погоны имели следующий вид.

Россия

Звание фельдфебель ( русский : фельдфебель ; множественное число: фельдфебели feldfebeli ) существовало в Российской Императорской Армии с 1722 по 1917 год. Фельдфебель имел высшее унтер-офицерское звание ( унтер - офицер , латинизированное : унтер  -офицер ) звание. с 1722 г. (введение Табель о рангах Петра Великого ) . ) до 1826 года (введение в 1884 году еще более высоких унтер-офицерских чинов подпрапорщик ( рус . подпрапорщик букв. ' Младший прапорщик ' ОР-7, а затем зауряд-прапорщик ( зауряд-прапорщик ; букв. ' Заместитель прапорщика ' ) ОР-8 в 1884 г.) Фельдфебели даже после введения этих высших чинов были. обычно самый старший унтер-офицеры в подразделении и занимали должности старшего помощника командира подразделения или старшины ( старшина ). Когда они были повышены до звания зауряд-прапорщика ОР-8 или подпрапорщика ОР-7, но все еще сохраняли звание фельдфебеля ОР -6 должностей, им по-прежнему разрешалось носить на погонах повязки фельдфебеля . Кавалерийским эквивалентом этого звания был вахтмистр или вахмистр ( вахмистр , производное от немецкого Wachtmeister ), также OR-6.

С 1917 года в советской и российской армиях использовалось звание старшины как приблизительный эквивалент старого звания фельдфебель .

Знаки различия званий

Швейцария

Feldweibel — низшее звание высших унтер-офицеров в швейцарской армии. До реформы XXI существовало две ветви Feldweibel s: технический и ротный уровень.

Feldweibel курирует военную службу и операции на уровне подразделений. В 2004 году было введено звание Hauptfeldweibel . С тех пор в звании Feldweibel остались только технические специалисты .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Аббревиатура «OR» означает «Другие ранги / фр: sous-officiers et militaires du rang / ru:другие ранги, кроме офицеров»
  2. ^ "Сюмбулика: Маавяэ Ауастмед" . mil.ee (на эстонском языке). Силы обороны Эстонии . Проверено 26 мая 2021 г.
  3. ^ "Сюмбулика: Мереваэ Ауастмед" . mil.ee (на эстонском языке). Силы обороны Эстонии . Проверено 26 мая 2021 г.
  4. ^ "Сюмбулика: Õhuväe Auastmed" . mil.ee (на эстонском языке). Силы обороны Эстонии . Проверено 26 мая 2021 г.
  5. ^ Пяэсикунта (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ Общие правила обслуживания ] (PDF) (на финском языке). п. 11. ISBN 9789512528240.
  6. ^ Пяэсикунта (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ Общие правила обслуживания ] (PDF) (на финском языке). стр. 28–29. ISBN 9789512528240.
  7. ^ Laki sotilaskurinpidosta ja rikostorjunnasta puolustusvoimissa (28.3.2014/255) [ Закон о военной дисциплине и борьбе с преступностью в Силах обороны ] (на финском языке).
  8. ^ "Сотиласарвот Пуолустуссвомисса" . puolustusvoimat.fi (на финском языке). Силы обороны Финляндии . Проверено 26 мая 2021 г.
  9. ^ "§ 18 SLV - Einzelnorm". www.gesetze-im-internet.de . Архивировано из оригинала 2019-03-30 . Получено 2020-05-06 .

Источники