Hay Festival of Literature & Arts , более известный как Hay Festival ( валлийский : Gŵyl Y Gelli ), — ежегодный литературный фестиваль, проводимый в Хей-он-Уай , Поуис , Уэльс , в течение 10 дней с мая по июнь. Фестиваль , разработанный Норманом, Родой и Питером Флоренс в 1988 году, был описан Биллом Клинтоном в 2001 году как « Вудсток разума». [1] Тони Бенн сказал: «На мой взгляд, это заменило Рождество». [2]
Он стал известным фестивалем в британской культуре , и его выступления были записаны для телевизионных и радиопрограмм, таких как The Readers' and Writers' Roadshow и The One Show . Все национальные радиоканалы BBC, кроме Radio One , участвовали в трансляции фестиваля, а Sky Arts показывала основные моменты фестиваля с 2010 по 2013 год, передав BBC основное освещение мероприятия 2014 года. [3]
История
Вывеска у входа на фестиваль сена 2016.
Фестиваль был основан в 1988 году Питером Флоренсом и его родителями Родой и Норманом. [4] Еще до начала фестиваля Хей-он-Уай был хорошо известен своими многочисленными книжными магазинами. Ричард Бут открыл здесь свой первый магазин в 1962 году, а к 1970-м годам Хэй получил прозвище «Город книг». [5] С момента своего создания фестиваль проводился в различных местах вокруг Хэя, включая местную начальную школу, до 2005 года, когда он переехал в единое место к югу от города. [6]
В 2020 году фестиваль проводился в цифровом формате онлайн из-за пандемии COVID-19 . [10]
В конце июля 2021 года соучредитель и директор Питер Флоренс подал в отставку после независимого расследования, подтвердившего жалобу на издевательства против него. Флоренс была отстранена от работы в октябре 2020 года. [11] [12] Он прокомментировал: «Я считаю, что моя роль стала несостоятельной из-за поведения совета и его настойчивого требования провести дисциплинарное слушание в мое отсутствие, пока я болел после поломка». [4]
Писательская премия Центра Эклса и Фестиваля Хей ежегодно вручается двум писателям за поддержку их работы над будущей книгой, художественной или научно-популярной, посвященной Америке. Он поддерживается Центром американских исследований Экклса Британской библиотеки . Каждый победитель получает по 20 000 фунтов стерлингов, разделенных на четыре квартальных гранта, а также получает исследовательскую резиденцию в Центре Эклса с кураторской поддержкой и возможностью продвигать свою работу на мероприятиях Hay Festival в Великобритании и других странах. [14] [15]
Споры в Абу-Даби
Некоторые из крупнейших неправительственных организаций и некоторые авторы бестселлеров подписали письмо, осуждающее злоупотребление свободой слова в Абу-Даби , когда в феврале того же года в Абу-Даби начался Фестиваль сена в Абу-Даби 2020 года [16] . Среди авторов, подписавших письмо, были такие известные личности, как Стивен Фрай , Ноам Хомский , Юнг Чанг и Бернардин Эваристо . Такие НПО, как Amnesty International и PEN International , осудили нарушение свободы слова в Объединенных Арабских Эмиратах , которое привело к аресту и злоупотреблениям в отношении правозащитника Ахмеда Мансура . На момент фестиваля он содержался в одиночной камере и был приговорен к 10 годам лишения свободы. [17]
Председатель фестиваля Кэролайн Мишель заявила 18 октября 2020 года, что мероприятие не вернется в Абу-Даби в знак поддержки обвинений куратора фестиваля Кейтлин Макнамара в сексуальном насилии со стороны министра толерантности ОАЭ шейха Нахайяна бин . Мубарак Аль Нахайян . [18] Макнамара утверждала, что министр напал на нее, когда они встретились на отдаленной островной вилле в феврале 2019 года по поводу работы. МИД Эмиратов отказался комментировать личные вопросы. Столичная полиция Великобритании подтвердила, что получила сообщение о предполагаемом изнасиловании от женщины 3 июля. [19] В ноябре 2020 года Кейтлин Макнамара пообещала бороться после решения CPS от октября 2020 года не преследовать министра ОАЭ , предполагаемое нападение, как сообщается, произошло за пределами его юрисдикции. Макнамара сказал, что это решение стало сигналом шейху Нахайяну и другим, совершившим подобные преступления, «пока они имеют экономическую ценность для Великобритании , они могут делать все, что захотят». [20] [21] В интервью The Sunday Times Макнамара сказала, что чувствовала себя «брошенной» фестивалем Hay, [18] и в интервью Channel 4 заявила, что были допущены «ошибки» в том, как фестиваль обращался с ней. сообщила им о сексуальном насилии, которое ее «очень огорчило». [22]
Критика фестиваля
В 2009 году книготорговец и владелец Oxford House Books Пол Харрис, которого журналист Шон Додсон назвал «фигурой Кромвеля», провел инсценированный суд по делу об измене и символическом «обезглавливании» чучела Ричарда Бута в знак протеста против критики Фестиваля. было озвучено. [23]
Харрис был обеспокоен угрозой, которую представляет для независимого характера города чрезмерная зависимость Фестиваля сена от коммерческих, внешних интересов, «заявив, что мы не можем отказываться от профиля фестиваля в течение 52 недель в году». Аргумент обвинения Харриса заключался в том, что Фестиваль сена стал слишком доминирующим в обществе и отрицательно повлиял на экономическое состояние многих магазинов подержанных книг, составлявших город. [24]
Харрис утверждал, что Бут, рекламный деятель города из-за своего самопровозглашенного королевства Хэя, проявил небрежность в освещении проблем книготорговцев во время фестиваля. В 2009 году он сказал прессе: «Вы можете наполнить город книгами, но это не приведет людей в город [...] Вам нужна реклама и продвижение, которые сейчас полностью поглощаются фестивалем. Раньше Ричард быть мастером в привлечении внимания общественности и осуждении фестиваля. Он больше не может этого делать, поэтому нам нужно создать совет, чтобы заменить его». [24]
Были противники «республиканской» миссии, в том числе основатель фестиваля Питер Флоренс, который обвинил в убывающем состоянии книготорговцев индивидуально и заявил, что им «необходимо переосмыслить свою (бизнес) стратегию». Однако Харрис утверждал, что за годы, предшествовавшие восстанию, у продавцов книг продажи упали на 50%. Популярный британский писатель Роберт Харрис , комментируя в то время, сочувствовал книготорговцам, а также предположил, что рецессия и Интернет повлияли на их состояние. Дункан Фаллоуэлл сказал: «Я называю фестиваль Waterstones -on-Wye. Он почти утратил связь с интеллектуальной ценностью», но Мэтью Энгель сказал: «Многие посетители фестивалей не ездят в город, но идея о том, что фестиваль отвлекает от Хэя, является явно нелепо». [25]
Галерея
Фотографии с фестиваля Hay 2016
Приветственный знак к югу от Хей-он-Уай.
Движение в городе Хэй во время фестиваля
Пара в замке Хэй во время фестиваля
Рабочие готовят книги к подписанию в книжном магазине
↑ Хидэ, Уилл (20 января 2007 г.). «Мир на этой неделе: найдите «Вудсток разума»». Времена . Лондон . Проверено 26 января 2007 г.
^ ab «20 фактов о Хей-он-Уай и его знаменитом фестивале». Новости BBC . 27 мая 2011 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ «BBC будет транслировать Hay Festival по радио, телевидению и в Интернете» . 1 мая 2014 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
↑ Аб Торп, Ванесса (1 августа 2021 г.). «Фестиваль сена в беспорядке, поскольку директор уходит после того, как заявление о издевательствах оставлено в силе» . Наблюдатель . Проверено 1 августа 2021 г.
↑ Томас, Хью (29 мая 2014 г.). «Хей-он-Уай: город книг или фестивалей?». Новости BBC . Проверено 7 апреля 2016 г.
↑ Штатный автор (27 мая 2005 г.). «Звезды собираются на фестиваль сена». Новости BBC онлайн . Проверено 25 января 2007 г.
↑ Сингх, Анита (29 октября 2010 г.). «Телеграф подписывает соглашение о спонсорстве литературного фестиваля Hay» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года.
^ «Глобальные партнеры». Фестиваль сена . Проверено 25 мая 2017 г.
^ "Кристина Фуэнтес Ла Рош". Фестиваль сена .
↑ Персонал (6 мая 2020 г.). «Hay Festival раскрывает состав цифрового мероприятия» . Новости BBC . Проверено 24 мая 2020 г.
↑ Флад, Элисон (26 октября 2020 г.). «Основатель фестиваля Hay отстранен от работы после обвинений в издевательствах» . Хранитель .
^ «Директор и соучредитель Hay Festival Питер Флоренс отстранен от должности» . Новости BBC. 26 октября 2020 г.
^ «Фестиваль сена завоевывает деловую честь» . Би-би-си . 21 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ "Центр Экклса и писательская премия фестиваля Хей" . www.bl.uk. Британская библиотека . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Писательская премия 2023 года достается Аянне Ллойду Банво и Джареду МакГиннису» . Фестиваль сена . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ "Фестиваль сена в Абу-Даби". Фестиваль сена .
↑ Флад, Элисон (24 февраля 2020 г.). «Поскольку в ОАЭ открывается фестиваль Hay, авторы осуждают нарушения свободы слова». Хранитель . Проверено 24 февраля 2020 г. .
^ аб Лэмб, Кристина; Дипеш Гадхер (17 октября 2020 г.). «Министр толерантности Персидского залива совершил «сексуальное насилие» над работницей книжного фестиваля Хэй» . Санди Таймс .
↑ Уио, Сильвия (21 октября 2020 г.). «Куратор британского фестиваля обвиняет министра ОАЭ в сексуальном насилии» . АП Новости . Проверено 19 октября 2020 г.
↑ Каин, Сиан (30 октября 2020 г.). «CPS не будет преследовать министра ОАЭ, обвиняемого в сексуальном насилии над британцем». Хранитель . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Флуд, Элисон. «Британская женщина обвиняет высокопоставленного члена королевской семьи ОАЭ в сексуальном насилии, чтобы продолжать борьбу» . Хранитель . Проверено 12 ноября 2020 г.
↑ Лонг, Джеки (21 октября 2020 г.). «Заявление о сексуальном насилии в королевской семье - в Объединенных Арабских Эмиратах» . Канал 4.
↑ Додсон, Шон (2 октября 2009 г.). «Свержение короля сена». Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 мая 2023 г.
^ ab «Битва при Хей-он-Уай». Независимый . 25 января 2009 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Битва при Хей-он-Уай». Независимый . 25 января 2009 года . Проверено 5 мая 2023 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Фестиваля сена .
